umbrella

SAIGONESE
E133	dù	umbrella	Schirm
I055	dù	umbrella	Schirm
I146	cái dù	umbrella	Schirm

CEFR

Glossika
Em có ô không? Hast du einen Schirm? Do you have an umbrella?
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. Is it raining? — Yes, take an umbrella.
Em mang theo ô đi. Nimm einen Schirm mit. Take an umbrella with you.
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen? Silvio, could I borrow your umbrella?
Em có muốn mượn ô của tôi không? Willst du meinen Schirm ausleihen? Would you like to borrow my umbrella?
Anh ấy không mang theo ô. Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt. He wasn't carrying an umbrella.
Tôi sẽ mang theo ô. Ich nehme einen Regenschirm mit. I'm going to take an umbrella with me.
Cô ấy không có ô nhưng em có. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. She doesn't have an umbrella, but you have one.
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Có người đã quên ô. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Someone has forgotten their umbrella.

Goethebuch	Vietnamese
24 Appointment 24B 0420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! Take an umbrella with you next time!
47 Preparing a trip 47D 0840 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn mang theo ô / dù không? Willst du einen Regenschirm mitnehmen? Do you want to take an umbrella?
48 Vacation activities 48B 0850 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có thể thuê ô che nắng không? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? Can one rent a sun umbrella / parasol here?

2000 Words
23 1255 chiếc ô der Regenschirm, e umbrella ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 12-6	Glück	Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.	Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.	It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.
Exercise 13-3	deshalb	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.	It was cloudy, so I took my umbrella with me.
Exercise 22-6	Schirm	Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô?	Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?	It's raining. Did you bring an umbrella?
Exercise 22-6	Schirm	Tôi mang một ô.	Ich nahm einen Schirm mit.	I brought an umbrella.
Exercise 30-2	jedenfalls	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.	Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.	Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.
Exercise 36-5	Fundbüro	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.

Oxford3000Ten
Ô của bạn bảo vệ bạn khỏi mưa. Your umbrella protects you from the rain. Ihr Regenschirm schützt Sie vor Regen. Tu paraguas te protege de la lluvia. Votre parapluie vous protège de la pluie. ร่มของคุณช่วยปกป้องคุณจากฝน Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia. 你的雨伞可以保护你免受雨淋。 你的雨傘可以保護你免受雨淋。

GLOSSIKA
Em có ô không? Do you have an umbrella? Hast du einen Schirm? ¿Tienes paraguas? As-tu un parapluie ? Tu hai un ombrello? มีร่มมั้ย 你 有 伞 吗 ？ 你 有 傘 嗎 ？
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. Is it raining? — Yes, take an umbrella. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. ¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas. Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie. Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello. ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย 下雨 吗 ？ — 对 ， 带 把 伞 。 下雨 嗎 ？ — 對 ， 帶 把 傘 。
Em mang theo ô đi. Take an umbrella with you. Nimm einen Schirm mit. Llévate un paraguas contigo. Prends un parapluie. Prendi l'ombrello. พกร่มไปด้วย 带 把 伞 吧 。 帶 把 傘 吧 。
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? Silvio, can I borrow your umbrella? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas? Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello? คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ 希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ 希爾維奧 ， 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ？
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? Silvio, could I borrow your umbrella? Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas? Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello? คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ 希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ 希爾維奧 ， 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ？
Em có muốn mượn ô của tôi không? Would you like to borrow my umbrella? Willst du meinen Schirm ausleihen? ¿Te gustaría coger prestado mi paraguas? Voudrais-tu emprunter mon parapluie ? Vuoi prendere in prestito il mio ombrello? จะยืมร่มเรามั้ย 你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ？ 你 要 不 要 借 我 的 雨傘 ？
Anh ấy không mang theo ô. He wasn't carrying an umbrella. Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt. Él no llevaba paraguas. Il ne transportait pas de parapluie. Lui non aveva con sè un ombrello. เขาไม่ได้เอาร่มไป 他 没有 带 雨伞 。 他 沒有 帶 雨傘 。
Tôi sẽ mang theo ô. I'm going to take an umbrella with me. Ich nehme einen Regenschirm mit. Me voy a llevar un paraguas conmigo. Je vais apporter un parapluie. Prenderò un ombrello con me. จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก 我 要 带 把 雨伞 。 我 要 帶 把 雨傘 。
Cô ấy không có ô nhưng em có. She doesn't have an umbrella, but you have one. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno. Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un. Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno. เธอไม่มีร่มแต่คุณมี 她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。 她 沒有 雨傘 ， 但 你 有 一 把 。
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป 当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 當時 沒有 在 下雨 ， 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. It won't rain, so you don't need to take an umbrella. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas. Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie. Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello. ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป 没有 在 下雨 ， 你 不 用 带 雨伞 。 沒有 在 下雨 ， 你 不 用 帶 雨傘 。
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere. พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก 我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 我們 帶 了 雨傘 ， 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。
Có người đã quên ô. Someone has forgotten their umbrella. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Alguien se ha olvidado el paraguas. Quelqu'un a oublié son parapluie. Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello. มีคนลืมร่ม 有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。 有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
borrow +	borrow sth: Can I borrow your umbrella? Leihst du mir deinen Regenschirm? borrow sth: Tôi có thể mượn ô của bạn không?
bother +	bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen. bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài.
close +	to close a book/an umbrella ein Buch / einen Schirm zu schließen đóng sách / chiếc ô
do sth with sb/sth +	What have you done with (= where have you put) my umbrella? Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht? Bạn đã làm gì với (= bạn đã đặt ô) ô của tôi?
hit +	She hit him on the head with her umbrella. Sie schlug ihm mit ihrem Schirm auf den Kopf. Cô đánh anh trên đầu với ô dù của cô.
over +	They held a large umbrella over her. Sie hatten einen großen Regenschirm über sich. Họ đã tổ chức một chiếc ô lớn trên mình.
shortly +	I bought a new umbrella but lost it shortly afterwards. Ich habe mir einen neuen Regenschirm gekauft, aber den habe ich kurz danach verloren. Tôi mua một ô mới nhưng mất ngay sau đó.
umbrella +	I put up my umbrella. Ich habe meinen Schirm aufgehängt. Tôi đặt chiếc dù của tôi.
umbrella +	colourful beach umbrellas bunte Sonnenschirme ô dù biển đầy màu sắc
umbrella +	a rolled/furled umbrella ein gerollter Regenschirm một chiếc ô cuốn / cuộn
umbrella +	an umbrella stand ein Schirmständer một cây dù đứng