SAIGONESE
B14	Thôi!	Stop!	Halt!
E103	máy tính	computer, laptop	Computer, Laptop
E133	hoài	non stop	Non-Stop
E059	dừng lại	stop	Haltestelle
E063	máy tính	laptop, computer	Laptop, Computer
E088	sân thượng	rooftop	Dach
E095	nạp tiền	top up	nachfüllen
E132	sân thượng	rooftop	Dach
E187	đừng than nữa	stop complaining	aufhören, sich zu beschweren
E189	đầu hẻm	top of the alley	oben in der Gasse
E199	đừng có… nữa	stop	Haltestelle
I011	Đừng có xạo!	Stop lying!	Hör auf zu lügen!
I163	qua… chơi	stop by	vorbeischauen
I002	bị công an thổi	get stopped by a police	von der Polizei angehalten werden
I006	dừng đèn đỏ	stop for red light	Haltestelle für Rotlicht
I020	máy tính	computer, laptop	Computer, Laptop
I020	cản… lại	stop someone from doing something	jemanden davon abhalten, etwas zu tun
I031	sân thượng	rooftop	Dach
I051	ngưng	stop, shut down	anhalten, abschalten
I056	dừng đèn đỏ	stop at a red light	an einer roten Ampel anhalten
I067	nóc	top	nach oben
I136	chặn… lại	stop, prevent	stoppen, verhindern
I147	tới lúc... thì thôi	until… then stop	bis... dann stoppen
I177	ngưng	stop	Haltestelle

CEFR

Glossika
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Họ đang đợi ở bến xe buýt. Sie haben an der Bushaltestelle gewartet. They were waiting at the bus stop.
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi. Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende. Please don't stop telling your story, please go on.
Tôi đã không thể nào ngừng cười. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. I couldn't stop laughing.
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại? Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat? How fast were you driving when the police stopped you?
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai. Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen. He stopped reading and answered the phone.
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. He never stops talking, and he never says anything interesting.
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt. I stopped to get petrol on the way home from work.
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden. They stopped to talk for a few minutes.
Chuyến đó có bay thẳng không? Ist das ein Non-stop-Flug? Is it a non-stop flight?
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet. It rained for three (3) days without stopping.
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen. I'd rather wait until it stops raining.
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat. The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still. Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ. Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt. We ran ten (10) kilometres without stopping.
Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. I'm not going unless it stops raining.
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17A 0290 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở trên là mái nhà. Oben ist das Dach. The roof is on top.
24 Appointment 24F 0432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. I will pick you up at the bus stop.
34 On the train 34D 0606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ngủ ở tầng trên được không? Kann ich oben schlafen? Can I sleep at the top?
36 Public transportation 36A 0631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bến / trạm xe buýt ở đâu? Wo ist die Bushaltestelle? Where is the bus stop?
36 Public transportation 36C 0637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? How many stops are there before downtown / the city centre?
37 En route 37F 0665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? Do you take the ski lift to the top?
38 In the taxi 38D 0676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm ơn dừng lại ở đây. Halten Sie hier bitte. Please stop here.
40 Asking for directions 40F 0720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy đi đến trạm cuối. Fahren Sie einfach bis zur Endstation. Simply get out at the last stop.
57 At the doctor 57E 1021 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy cởi áo ra! Machen Sie bitte den Oberkörper frei! Remove your top!
79 Adjectives 2 79D 1414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một bà già sống ở trên đó. Da oben wohnt eine alte Frau. An old lady lives at the top.
79 Adjectives 2 79D 1415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. Da oben wohnt eine dicke Frau. A fat lady lives at the top.
90 Imperative 2 90B 1608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! Hör auf! Hören Sie auf! Stop!
94 Conjunctions 1 94A 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chờ đến khi tạnh mưa. Warte, bis der Regen aufhört. Wait until the rain stops.
96 Conjunctions 3 96A 1713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. I will stop working as soon as I am 60.

2000 Words
12 0545 điểm đỗ die Haltestelle, n stop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0794 áo nịt ngực das Oberteil, e top ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0882 máy tính để bàn der Desktop, s desktop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0897 máy tính xách tay der Laptop, s laptop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 6-9	Uhr	Đồng hồ của tôi đã ngừng.	Meine Uhr ist stehen geblieben.	My watch has stopped.
Exercise 7-8	drüben	Có trạm xe buýt ở đó.	Dort drüben ist die Haltestelle.	There's the bus stop over there.
Exercise 8-3	Fach	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.	Die Handtücher sind im obersten Fach links.	The towels are in the top left-hand compartment.
Exercise 8-6	oben	Bơ ở đầu tủ lạnh.	Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.	The butter is at the top of the refrigerator.
Exercise 9-8	Top	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.	For the summer I bought some nice tops.
Exercise 12-4	besprechen*	Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.	Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.	We want to discuss this topic together.
Exercise 13-1	Vortrag	Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?	Was ist das Thema Ihres Vortrags?	What is the topic of your presentation?
Exercise 14-6	bleiben*	Xin hãy dừng lại.	Bitte bleiben Sie stehen.	Please stop, please.
Exercise 15-3	Halt	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.
Exercise 15-3	Halt	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.	At the next stop you have to get out.
Exercise 15-6	Haltestelle	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?	How far is it to the next stop?
Exercise 15-6	Haltestelle	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.	You'll have to get off at two more stops.
Exercise 15-6	Haltestelle	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.	We have to get off at the next stop.
Exercise 15-6	Haltestelle	Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.	Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.	I got off at the wrong stop.
Exercise 15-6	Regal	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.	Das Buch steht im Regal oben rechts.	The book is on the top right shelf.
Exercise 15-7	stehen*	Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt.	Der Bus steht schon an der Haltestelle.	The bus is already at the bus stop.
Exercise 15-7	vergeblich	Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.	Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.	We tried in vain to stop him.
Exercise 16-5	Stock	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.	He took the elevator to the top floor.
Exercise 18-7	auswählen	Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.	Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.	You can choose from three topics for the task.
Exercise 21-2	endlich	Bạn sẽ dừng nó!	Hör endlich auf!	Will you stop it!
Exercise 22-6	umsteigen*	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.	You have to change to the bus at the next stop.
Exercise 23-8	aktuell	Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.	Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.	Environmental protection is a topical issue.
Exercise 24-5	Liste	Tên của bạn ở đầu danh sách.	Dein Name steht ganz oben auf der Liste.	Your name's at the top of the list.
Exercise 25-7	halten*	Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?	Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?	Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?
Exercise 25-7	halten*	Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.	Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.	Stop, police! Drive along the side of the road, please.
Exercise 27-2	Taste	Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng.	Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.	You must now press the stop button.
Exercise 27-6	Motor	Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe.	Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.	The engine's broken. The car's stopped driving.
Exercise 27-6	Tankstelle	Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.	Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten.	Let's stop at the next gas station.
Exercise 27-8	warnen	Tôi cảnh báo bạn, hãy dừng lại đi!	Ich warne dich: lass das!	I'm warning you, stop it!
Exercise 29-1	grüßen	Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau.	Sie grüßen sich nicht mehr.	They stopped greeting each other.
Exercise 29-8	weh tun*	Dừng lại, em đang làm em đau!	Hör auf, du tust mir ja weh!	Stop it, you're hurting me!
Exercise 30-4	aussteigen*	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.	We get off at the next stop.
Exercise 30-4	aussteigen*	Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.	Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.	The bus stopped and three passengers got off.
Exercise 30-4	schreien*	Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.	Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.	Kids, please stop screaming so loud. I have to work.
Exercise 30-5	untersuchen	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.	Das Thema soll genauer untersucht werden.	The topic will be examined in more detail.
Exercise 30-5	weinen	Bây giờ đừng khóc!	Nun hör auf zu weinen!	Now stop crying!
Exercise 31-8	aufhören	Nó không dừng tuyết.	Es hört nicht auf zu schneien.	It doesn't stop snowing.
Exercise 31-8	aufhören	Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?	Wann hörst du mit der Arbeit auf?	When are you going to stop working?
Exercise 31-8	aufhören	Bạn cần phải ngừng hút thuốc.	Du musst mit dem Rauchen aufhören.	You need to stop smoking.
Exercise 31-8	aufhören	Nó ngừng tuyết.	Es hat aufgehört mit Schneien.	It stopped snowing.
Exercise 31-8	aufhören	Bạn có thể ngừng làm việc đó không?	Könnten Sie bitte damit aufhören?	Could you stop doing that, please?
Exercise 31-8	aufhören	Dừng chỉ trích tôi!	Hör auf, mich zu kritisieren!	Stop criticizing me!
Exercise 31-8	aufhören	Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận.	Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.	Stop bugging me. I'm busy.
Exercise 31-8	aufhören	Không bao giờ dừng lại?	Hört das denn nie auf?	Doesn't that ever stop?
Exercise 31-9	Gasthaus	Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước.	Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.	We want to stop in a simple country inn.
Exercise 32-6	einstellen	Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!	Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!	Please stop smoking now!
Exercise 32-6	unten	Nó bẩn từ trên xuống dưới.	Er war von oben bis unten schmutzig.	It was dirty from top to bottom.
Exercise 34-9	Bahnhof	Tàu không dừng ở ga này.	Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.	The train is not stopping at this station.
Exercise 36-4	hindern	Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?	Wie kann ich dich hindern, das zu tun?	How can I stop you from doing this?
Exercise 36-4	hindern	Tôi không thể ngăn anh ta.	Ich konnte ihn nicht daran hindern.	I couldn't stop him.
Exercise 36-4	hindern	Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.	Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.	He couldn't stop her from going out.
Exercise 36-4	hindern	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.	Don't let anything stop you from being successful.
Exercise 36-9	stoppen	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.
Exercise 36-9	stoppen	Chiếc xe dừng lại ở đường ngang.	Das Auto stoppte an der Kreuzung.	The car stopped at the crossroads.
Exercise 36-9	stoppen	Người lái xe không thể dừng lại.	Der Fahrer konnte nicht mehr stoppen.	The driver couldn't stop.
Exercise 36-9	stoppen	Động cơ đã ngừng.	Die Maschinen wurden gestoppt.	The engines have been stopped.
Exercise 36-9	direkt	Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.	Der Bus hält direkt vor meinem Haus.	The bus stops right in front of my house.
Exercise 40-8	vornehmen*	Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.	Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.	I've decided to stop smoking.
Exercise 42-1	aufhalten*	Giao thông đã ngăn tôi lại.	Der Verkehr hat mich aufgehalten.	Traffic stopped me.
Exercise 42-1	aufhalten*	Đừng để tôi ngăn chặn bạn!	Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!	Don't let me stop you!
Exercise 42-4	unterbrechen*	Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?	Darf ich mal kurz unterbrechen?	Mind if I stop for a minute?
Exercise 42-6	Dieb	Dừng bọn trộm!	Haltet den Dieb!	Stop the thief!
Exercise 44-7	halt	Dừng lại! Giữ nó ngay!	Halt! Stehen bleiben!	Stop! Hold it right there!

Oxford3000Ten
Tôi giữ tất của tôi trong ngăn kéo hàng đầu. I keep my socks in the top drawer. Ich halte meine Socken in der obersten Schublade. Guardo mis calcetines en el cajón superior. Je garde mes chaussettes dans le tiroir du haut. ฉันเก็บถุงเท้าไว้ในลิ้นชักด้านบน Tengo i miei calzini nel primo cassetto. 我把袜子放在最上面的抽屉里。 我把襪子放在最上面的抽屜裡。
Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích. Today's topic in physics class was electric charge. Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung. El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica. Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique. หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica. 今天在物理课上的话题是电费。 今天在物理課上的話題是電費。
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy. I stopped the car when a warning light started to flash. Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann. Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear. J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter. ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare. 警告灯开始闪烁时，我停下了车。 警告燈開始閃爍時，我停下了車。
Bàn phím của máy tính xách tay của tôi bị hỏng. The keyboard of my laptop is broken. Die Tastatur meines Laptops ist kaputt. El teclado de mi computadora portátil está roto. Le clavier de mon ordinateur portable est cassé. แป้นพิมพ์ของแล็ปท็อปเสีย La tastiera del mio portatile è rotta. 我的笔记本电脑的键盘坏了。 我的筆記本電腦的鍵盤壞了。
Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo. Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner. เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo. 昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。 昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
Tôi sẽ lập một danh sách các chủ đề cho cuộc họp. I will make a list of topics for the meeting. Ich werde eine Liste von Themen für das Treffen machen. Haré una lista de temas para la reunión. Je vais faire une liste de sujets pour la réunion. ฉันจะจัดทำรายการหัวข้อสำหรับการประชุม Farò una lista di argomenti per la riunione. 我将列出会议的主题清单。 我將列出會議的主題清單。
Công ty này nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà. The company occupies the top floor of the building. Das Unternehmen befindet sich in der obersten Etage des Gebäudes. La compañía ocupa el último piso del edificio. L'entreprise occupe le dernier étage du bâtiment. บริษัท อยู่ชั้นบนสุดของอาคาร La compagnia occupa l'ultimo piano dell'edificio. 该公司占据了建筑物的顶层。 該公司佔據了建築物的頂層。
Máy tính xách tay có đầu ra cho âm thanh. The laptop has an output for the audio. Der Laptop hat einen Ausgang für das Audio. La computadora portátil tiene una salida para el audio. L'ordinateur portable a une sortie pour l'audio. แล็ปท็อปมีเอาท์พุทสำหรับเสียง Il laptop ha un'uscita per l'audio. 笔记本电脑有音频输出。 筆記本電腦有音頻輸出。
Nhấn tạm dừng để dừng nhạc. Press pause to stop the music. Drücken Sie Pause, um die Musik anzuhalten. Presione pausa para detener la música. Appuyez sur pause pour arrêter la musique. กดหยุดชั่วคราวเพื่อหยุดเพลง Premere pause per interrompere la musica. 按暂停停止音乐。 按暫停停止音樂。
Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình. After a short stop, we continued our journey. Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort. Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje. Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage. หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio. 短暂停留后，我们继续我们的旅程。 短暫停留後，我們繼續我們的旅程。
Bút của tôi ở đó, trên đầu bảng. My pen is there, on top of the table. Mein Stift ist da oben auf dem Tisch. Mi pluma está allí, encima de la mesa. Mon stylo est là, au sommet de la table. ปากกาของฉันอยู่ที่ด้านบนของโต๊ะ La mia penna è lì, in cima al tavolo. 我的笔在桌子上。 我的筆在桌子上。
Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu. This issue is important and should have top priority. Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben. Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad. Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue. ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità. 这个问题很重要，应该是重中之重。 這個問題很重要，應該是重中之重。
Chúng tôi đã giải quyết một số chủ đề trong cuộc họp. We addressed several topics during the meeting. Wir haben während des Treffens mehrere Themen angesprochen. Abordamos varios temas durante la reunión. Nous avons abordé plusieurs sujets au cours de la réunion. เราได้กล่าวถึงหัวข้อต่างๆในระหว่างการประชุม Abbiamo affrontato diversi argomenti durante l'incontro. 我们在会议中讨论了几个主题。 我們在會議中討論了幾個主題。

GLOSSIKA
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer. Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner. Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo. เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง 昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。 昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 ， 午餐 時間 才 停 。
Họ đang đợi ở bến xe buýt. They were waiting at the bus stop. Sie haben an der Bushaltestelle gewartet. Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús. ♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus. Stavano aspettando il bus alla fermata. เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์ 他们 在 公车站 等 车 。 他們 在 公車站 等 車 。
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi. Please don't stop telling your story, please go on. Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende. Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor. S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît. Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore. ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป 请 继续 讲 故事 ， 不 要 停 下来 。 請 繼續 講 故事 ， 不 要 停 下來 。
Tôi đã không thể nào ngừng cười. I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. No podía parar de reír. Je ne pouvais pas arrêter de rire. Non riuscivo a smettere di ridere. หยุดหัวเราะไม่ได้ 我 一直 笑 。 我 一直 笑 。
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại? How fast were you driving when the police stopped you? Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat? ¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía? À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ? A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato? ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด 警察 拦下 你 的 时候 ， 你 车 开 得 多快 ？ 警察 攔下 你 的 時候 ， 你 車 開 得 多快 ？
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai. He stopped reading and answered the phone. Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen. Él dejó de leer y contestó al teléfono. Il a cessé de lire et a répondu au téléphone. Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono. เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย 他 停止 看书 ， 然后 接 电话 。 他 停止 看書 ， 然後 接 電話 。
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. He never stops talking, and he never says anything interesting. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant. Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante. ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง 他 一直 说话 ， 也 没 什么 有趣 的 话题 。 他 一直 說話 ， 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. I stopped to get petrol on the way home from work. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt. Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo. Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail. Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro. เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน 我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。 我 在 下班 回家 的 路 上 停車 加油 。
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. They stopped to talk for a few minutes. Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden. Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos. ♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes. Si sono fermati a parlare per qualche minuto. พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที 他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。 他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。
Chuyến đó có bay thẳng không? Is it a non-stop flight? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? È un volo diretto? บินตรงใช่มั้ย 那 是 不 停站 的 班机 吗 ？ 那 是 不 停站 的 班機 嗎 ？
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. It rained for three (3) days without stopping. Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet. Llovió durante tres días sin parar. Il a plu pendant trois jours sans arrêt. È piovuto per tre giorni ininterrottamente. ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย 雨 整整 下 了 三 天 。 雨 整整 下 了 三 天 。
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. I'd rather wait until it stops raining. Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen. Preferiría esperar a que deje de llover. Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir. Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere. รอฝนหยุดก่อนดีกว่า 我 比较 想 等 到 雨 停 。 我 比較 想 等 到 雨 停 。
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา 我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。 我 以前 打 網球 ， 但 好 幾 年 沒 打 了 。
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. The rain didn't stop us from enjoying our vacation. Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat. La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones. La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances. La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก 这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。 這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. Suddenly everybody stopped talking. There was silence. Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still. De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio. Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux. Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale. ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย 大家 突然 停止 聊天 。 变得 好 安静 。 大家 突然 停止 聊天 。 變得 好 安靜 。
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ. We ran ten (10) kilometres without stopping. Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt. Corrimos diez kilómetros sin parar. Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt. Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci. พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย 我们 持续 的 跑 了 十 公里 。 我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. I'm not going unless it stops raining. Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. No voy a menos que deje de llover. Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse. Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere. เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก 除非 雨 停 ， 不然 我 没有 要 去 。 除非 雨 停 ， 不然 我 沒有 要 去 。
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle. Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo. พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้ 他 的 父母 不 认同 他 所做 的 ， 可是 没 办法 制止 他 。 他 的 父母 不 認同 他 所做 的 ， 可是 沒 辦法 制止 他 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
act +	act like sb/sth: Stop acting like spoilt children! sich wie jdm. /etw.[Akk] verhalten: Hören Sie auf, sich wie verwöhnte Kinder zu benehmen! hành động như sb / sth: Dừng hành động như những đứa trẻ hư hỏng!
act +	It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen. Điều quan trọng là chúng tôi phải hành động để ngăn chặn sự phá hủy rừng nhiệt đới.
action +	Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen. Lính cứu hỏa đã hành động ngay lập tức để ngăn chặn sự lan truyền của ngọn lửa.
ago +	He stopped working some time ago (= quite a long time ago). Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit). Anh ấy ngừng làm việc một thời gian trước đây (= khá lâu trước đây).
altogether +	The train went slower and slower until it stopped altogether. Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam. Tàu chạy chậm hơn và chậm hơn cho đến khi nó dừng lại hoàn toàn.
and +	We stopped and bought some bread. Wir hielten an und kauften Brot. Chúng tôi dừng lại và mua một ít bánh mì.
apparent +	Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped. Dann hielt der Zug plötzlich ohne ersichtlichen Grund an. Sau đó, vì không có lý do rõ ràng nào, đoàn tàu đột ngột dừng lại.
authority +	He spoke with authority on the topic. Er sprach mit Autorität über das Thema. Ông nói với thẩm quyền về chủ đề này.
balance +	balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert. cân bằng sth (trên sth): Các truyền hình đã được precariously cân bằng trên một đống sách.
bed +	She lay on the bed (= on top of the covers). Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken). Cô nằm trên giường (= trên đầu trang bìa).
bite +	Stop biting your nails! Hör auf, deine Nägel zu beißen! Ngừng cắn móng tay của bạn!
board +	She jumped off the top board. Sie sprang vom oberen Brett. Cô nhảy khỏi bảng trên cùng.
bother +	bother sb: Stop bothering me when I'm working. jdm. nicht mehr zur Last fallen, wenn ich arbeite. bother sb: Dừng làm phiền tôi khi tôi làm việc.
bottle +	Put the top back on the bottle. Leg den Deckel wieder auf die Flasche. Đặt đầu trên chai.
bottom +	The wind blew through gaps at the top and bottom of the door. Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür. Gió thổi qua những lỗ hổng ở đầu và cuối cửa.
break +	We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to). Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten). Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi tại Oxford (= dừng lại ở Oxford trên đường đến nơi chúng tôi sẽ).
breath +	We had to stop for breath before we got to the top. Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen. Chúng tôi phải ngừng thở trước khi chúng tôi lên đến đỉnh.
butter sb up +	Stop trying to butter me up! Hör auf, mich zu beschmieren! Dừng lại cố gắng bôi tôi lên!
button +	the play/stop/rewind button die Play/Stop/Rückspul-Taste nút phát / dừng / tua lại
by +	Just drive by. Don't stop. Fahren Sie einfach vorbei. Nicht aufhören. Chỉ cần lái xe bởi. Đừng dừng lại.
cease +	He ordered his men to cease fire (= stop shooting). Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen). Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn).
change +	change sth: I stopped in Moscow only to change planes. etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln. thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay.
charge +	charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment. charge (sb), um etw. zu tun: Die Bank berechnet keine Gebühr, um eine Zahlung zu stoppen. charge (sb) to sth: Ngân hàng không tính phí để dừng thanh toán.
chase +	We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen). Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta).
check into... +	He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen. Anh đã khám bệnh vào một phòng khám London hàng đầu ngày hôm qua để phẫu thuật đầu gối.
choice +	If I had the choice, I would stop working tomorrow. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten. Nếu tôi có sự lựa chọn, tôi sẽ ngừng làm việc vào ngày mai.
class +	He came top of the class. Er war Klassenbester. Anh ấy lên lớp.
clear +	This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý
clock +	The clock has stopped. Die Uhr ist stehen geblieben. Đồng hồ đã ngừng.
close +	to close an account (= to stop keeping money in a bank account) ein Konto zu schließen (= kein Geld mehr auf einem Bankkonto zu halten) đóng tài khoản (= dừng giữ tiền trong tài khoản ngân hàng)
coast +	The car coasted along until it stopped. Der Wagen fuhr weiter, bis er anhielt. Chiếc xe chạy dọc theo cho đến khi nó dừng lại.
come out +	The rain stopped and the sun came out. Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus. Mưa đã ngừng lại và mặt trời ló ra.
commonly +	Christopher is commonly known as Kit. Christopher ist allgemein bekannt als Kit. Christopher thường được gọi là Kit.
connection +	A faulty connection caused the machine to stop. Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine. Kết nối bị lỗi khiến máy ngừng hoạt động.
continuous +	Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen. Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình.
conversation +	The main topic of conversation was the likely outcome of the election. Im Mittelpunkt des Gespraechs stand das moegliche Wahlergebnis. Chủ đề chính của cuộc trò chuyện là kết quả của cuộc bầu cử.
conversation +	She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken. Cô cố gắng hướng cuộc trò chuyện đi xa chủ đề hôn nhân.
corner +	Write your address in the top right-hand corner of the letter. Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes. Viết địa chỉ của bạn ở góc trên cùng bên phải của bức thư.
cost +	He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit. Ông làm việc không ngừng trong ba tháng, với chi phí đáng kể cho sức khoẻ của mình.
cough +	I couldn't stop coughing. Ich konnte nicht aufhören zu husten. Tôi không thể ngừng ho.
could +	Could we stop by next week? Können wir nächste Woche vorbeikommen? Liệu chúng ta có thể dừng lại vào tuần tới?
craft +	chefs who learned their craft in top hotels Küchenchefs, die ihr Handwerk in Top-Hotels gelernt haben đầu bếp những người đã học được nghề của họ trong các khách sạn hàng đầu
crucial +	topics of crucial importance von entscheidender Bedeutung các chủ đề có tầm quan trọng đặc biệt
cry +	I just couldn't stop crying. Ich konnte einfach nicht aufhören zu weinen. Tôi không thể ngừng khóc.
cry +	With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy. Mit einem Schrei von "Dieb stoppen!" lief er dem Jungen hinterher. Với tiếng kêu của 'Stop thief!' ông chạy sau khi cậu bé.
date +	Write today's date at the top of the page. Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite. Viết ngày hôm nay ở đầu trang.
declare +	The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet). Chính phủ đã tuyên bố chiến tranh (= chính thức tuyên bố ý định chấm dứt) mù chữ.
defeat +	They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful). Sie mussten sich schließlich geschlagen geben (= aufhören, erfolgreich zu sein). Họ cuối cùng đã phải thừa nhận thất bại (= ngừng cố gắng để thành công).
desire +	The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden. Món tráng miệng có thể được trang trí với kem, nếu muốn (= nếu bạn thích).
determined +	a determined effort to stop smoking entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören một nỗ lực quyết tâm để bỏ hút thuốc
develop +	The car developed engine trouble and we had to stop. Das Auto hatte Motorschaden und wir mussten anhalten. Chiếc xe đã phát triển sự cố động cơ và chúng tôi phải dừng lại.
die +	The words died on my lips (= I stopped speaking). Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen). Những lời đã chết trên đôi môi của tôi (= tôi đã ngừng nói).
direct +	a direct flight (= a flight that does not stop) ein Direktflug (= ein Flug, der nicht stoppt) một chuyến bay trực tiếp (= một chuyến bay không dừng lại)
direct +	There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen). Có một chuyến tàu trực tiếp đến Leeds (= nó có thể dừng ở các trạm khác nhưng bạn không phải thay đổi tàu hỏa).
direction +	Let's stop and ask for directions. Lass uns anhalten und nach dem Weg fragen. Chúng ta hãy dừng lại và hỏi đường.
disagree +	disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema không đồng ý rằng ...: Rất ít người sẽ không đồng ý rằng học sinh học tốt nhất khi họ quan tâm đến chủ đề.
discuss +	This topic will be discussed at greater length in the next chapter. Dieses Thema wird im nächsten Kapitel ausführlicher behandelt. Chủ đề này sẽ được thảo luận rộng rãi hơn trong chương tiếp theo.
discussion +	a topic/subject for discussion ein Thema/Thema zur Diskussion chủ đề / chủ đề thảo luận
display +	The screen will display the username in the top right-hand corner. Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt. Màn hình sẽ hiển thị tên người dùng ở góc trên cùng bên phải.
drawer +	in the top/middle/bottom drawer of the desk in der obersten/mitte/unteren Schreibtischschublade trong ngăn kéo trên / giữa / dưới cùng của bàn làm việc
drug +	She was a drug addict (= could not stop using drugs). Sie war drogensüchtig (= konnte nicht aufhören, Drogen zu nehmen). Cô ấy là một người nghiện ma túy (= không thể ngừng sử dụng ma túy).
effort +	It's a long climb to the top, but well worth the effort. Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich. Đó là một trèo lên đến đỉnh cao, nhưng cũng đáng để các nỗ lực.
effort +	With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen. Với (một) nỗ lực (= với khó khăn) cô ấy đã cố gắng để ngăn mình cười.
emphasize +	+ speech: 'This must be our top priority,' he emphasized. Rede:"Das muss unsere oberste Priorität sein", betonte er. + bài phát biểu: 'Đây phải là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi', ông nhấn mạnh.
end +	Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal. Hãy chấm dứt (= dừng lại) những tin đồn này một lần và cho tất cả.
every +	We had to stop every few miles. Wir mussten alle paar Meilen anhalten. Chúng tôi đã phải dừng lại vài dặm.
executive +	a chief/senior/top executive in a computer firm ein Leiter/Senior/Top Executive in einer Computerfirma giám đốc điều hành cấp cao / cao cấp trong một công ty máy tính
fight +	fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen. chiến đấu (để làm sth): Công nhân đã chiến đấu để ngăn chặn sự bắt buộc bắt buộc.
fire +	It took two hours to put out the fire (= stop it burning). Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen). Phải mất hai giờ để dập lửa (= ngừng đốt).
fit +	fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid. fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel. fit + adv./prep .: Ly nằm trên đầu ly để tạo thành nắp.
fit +	Top athletes have to be very fit. Spitzensportler müssen sehr fit sein. Các vận động viên hàng đầu phải rất phù hợp.
flow +	She tried to stop the flow of blood from the wound. Sie versuchte, den Blutfluss aus der Wunde zu stoppen. Cô cố gắng ngăn chặn sự lưu thông máu từ vết thương.
for +	I'm warning you for the last time—stop talking! Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden! Tôi cảnh báo bạn lần cuối cùng-ngừng nói chuyện!
in front of +	The car in front of me stopped suddenly and I had to brake. Das Auto vor mir blieb plötzlich stehen und ich musste bremsen. Chiếc xe phía trước tôi dừng lại đột ngột và tôi phải phanh.
in front of +	The bus stops right in front of our house. Der Bus hält direkt vor unserem Haus. Xe buýt dừng lại ngay trước nhà chúng tôi.
gear +	bottom/top gear unten/oben Gang đáy / bánh phía trên
get +	It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten! Nó không khó để có được anh ta nói chuyện-vấn đề là ngăn chặn anh ta!
give +	The government has given top priority to reforming the tax system. Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt. Chính phủ đã ưu tiên hàng đầu cải cách hệ thống thuế.
be glued to sth +	Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen). Đôi mắt cô ấy bị dán mắt vào màn hình (= cô ấy không ngừng xem).
go +	This dictionary goes on the top shelf. Dieses Wörterbuch kommt ins oberste Regal. Từ điển này đi trên đỉnh.
go +	I want a rope that will go from the top window to the ground. Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt. Tôi muốn một sợi dây sẽ đi từ cửa sổ phía trên xuống đất.
hand sth in (to sb) +	to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ)
hardly +	We can't stop for coffee now, we've hardly started. Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen. Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu.
head +	Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay.
heart +	The patient's heart stopped beating for a few seconds. Das Herz des Patienten hörte für ein paar Sekunden auf zu schlagen. Tim của bệnh nhân ngừng đập trong vài giây.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	She burst out laughing—she couldn't help herself (= couldn't stop herself). Sie brach lachend aus - sie konnte sich nicht helfen (= konnte sich nicht mehr halten). Cô bật cười - cô ấy không thể tự giúp mình (= không thể dừng lại).
help +	She stopped smoking with the help of her family and friends. Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen. Cô ấy đã ngừng hút thuốc với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	He held on to the back of the chair to stop himself from falling. Er hielt sich an der Rückseite des Stuhls fest, um sich vor dem Fallen zu schützen. Anh giữ chặt vào ghế sau để ngăn mình ngã.
hour +	Top speed is 120 miles per hour. Höchstgeschwindigkeit ist 120 Meilen pro Stunde. tốc độ tối đa là 120 dặm một giờ.
hurt +	Stop it. You're hurting me. Hör auf damit. Du tust mir weh. Dừng lại. Bạn đang làm tôi tổn thương.
introduce +	introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein. giới thiệu bài sb đến sth: Bài giảng đầu tiên giới thiệu sinh viên đến các chủ đề chính của khóa học.
involved +	Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen. Một số người đã cố gắng để ngăn chặn cuộc chiến nhưng tôi không muốn tham gia.
it +	Stop it, you're hurting me! Hör auf, du tust mir weh! Dừng lại, em đang làm em đau!
journey +	We broke our journey (= stopped for a short time) in Madrid. Wir brachen unsere Reise (= kurzzeitig angehalten) in Madrid ab. Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi (= dừng lại trong một thời gian ngắn) tại Madrid.
jump +	I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang. Tôi không thể làm theo các cuộc nói chuyện bởi vì ông tiếp tục nhảy về từ chủ đề này sang chủ đề khác.
kick +	Stop kicking—it hurts! Hör auf zu treten-es tut weh! Dừng kick-nó đau!
labour +	The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest). Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest). Người lao động đã bỏ phiếu để rút lao động của mình (= dừng việc làm phương tiện phản đối).
laugh +	The show was hilarious—I couldn't stop laughing. Die Show war urkomisch - ich konnte nicht aufhören zu lachen. Chương trình vui nhộn - tôi không thể ngừng cười.
lead +	the pipe leading from the top of the water tank die Leitung vom oberen Ende des Wassertanks ống dẫn từ trên cùng của bể nước
light +	It was a light spacious apartment at the top of the building. Es war eine helle, geräumige Wohnung im oberen Teil des Gebäudes. Đó là một căn hộ nhẹ ở phía trên của tòa nhà.
like +	anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984' antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'. các tiểu thuyết chống lại không tưởng như 'Animal Farm' và '1984'
if you like +	'Shall we stop now?' 'If you like.' Sollen wir jetzt anhalten? "Wenn du willst." 'Chúng ta sẽ dừng lại bây giờ?' 'Nếu bạn thích.'
line +	Write the title of your essay on the top line. Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile. Viết tiêu đề bài luận của bạn lên hàng đầu.
lip +	your upper/lower/top/bottom lip Ihre Ober-/Unter-/Oben-/Unterkante môi trên / dưới / trên / dưới của bạn
list +	Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben. Cuốn tiểu thuyết của cô đã bị bắn vào đầu danh sách bán chạy nhất.
look +	One look at his face and Jenny stopped laughing. Ein Blick auf sein Gesicht und Jenny lachte nicht mehr. Một cái nhìn khuôn mặt của anh và Jenny ngừng cười.
mad +	A revolver is the only way to stop a mad dog. Ein Revolver ist der einzige Weg, um einen verrückten Hund aufzuhalten. Một khẩu súng lục là cách duy nhất để ngăn chặn một con chó điên.
management +	The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel. Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt.
matter +	I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó).
maybe +	'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng."
mean +	mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop. mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen. có nghĩa là (có nghĩa) ...: Ánh đèn nhấp nháy có nghĩa là bạn phải dừng lại.
mountain +	There is still snow on the mountain tops. Auf den Berggipfeln liegt noch Schnee. Vẫn còn tuyết trên đỉnh núi.
nail +	Stop biting your nails! Hör auf, deine Nägel zu beißen! Ngừng cắn móng tay của bạn!
naturally +	The topic arose naturally in the conversation. Das Thema entstand natürlich im Gespräch. Chủ đề phát sinh tự nhiên trong cuộc trò chuyện.
need +	There's no need to cry (= stop crying). Es gibt keinen Grund zu weinen (= hör auf zu weinen). Không cần phải khóc (= ngừng khóc).
nose +	Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger) Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen) Ngừng lấy mũi của bạn! (= loại bỏ bụi bẩn từ nó bằng ngón tay của bạn)
off +	Don't leave the toothpaste with the top off. Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus. Không để kem đánh răng với phần trên.
off +	You need to take the top off the bottle first! Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen! Bạn cần phải lấy đầu ra khỏi chai đầu tiên!
on +	She stopped for a moment, then walked on. Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter. Cô dừng lại một lát rồi tiếp tục.
on +	The bus stopped and four people got on. Der Bus hielt an und vier Leute stiegen ein. Xe buýt dừng lại và bốn người lên xe.
over +	I stopped and crossed over. Ich hielt an und ging rüber. Tôi dừng lại và vượt qua.
over +	She put her hand over her mouth to stop herself from screaming. Sie legte ihre Hand über den Mund, um sich vom Schreien abzuhalten. Cô đặt tay lên miệng để ngăn mình không hét lên.
over +	The car had toppled over the cliff. Das Auto war über die Klippe gestürzt. Chiếc xe đã lật đổ qua vách đá.
passport +	I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked). Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden). Tôi đã dừng lại khi tôi đi kiểm tra hộ chiếu (= nơi kiểm tra hộ chiếu).
past +	He hurried past them without stopping. Er eilte an ihnen vorbei, ohne anzuhalten. Anh vội vã đi qua họ mà không dừng lại.
pick +	He picked the nuts off the top of the cake. Er hat die Nüsse vom Kuchen geholt. Anh ta nhặt những quả óc chó ra khỏi đầu bánh.
pile +	pile sth: She piled the boxes one on top of the other. etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander. đống sth: Cô xếp chồng lên các hộp một trên đầu trang của khác.
play with sth +	Stop playing with your food! Hör auf mit deinem Essen zu spielen! Ngừng chơi với thức ăn của bạn!
position +	From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour. Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen. Từ vị trí của mình trên đỉnh núi, ông đã có một cái nhìn tốt về bến cảng.
pressure +	The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding. Die Schwester übte Druck auf seinen Arm aus, um die Blutung zu stoppen. Y tá áp dụng áp lực lên cánh tay của mình để ngăn chặn chảy máu.
pride +	He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern. Anh cảm thấy một niềm tự hào khi mọi người dừng lại để chiêm ngưỡng khu vườn của anh.
print +	Do you want your address printed at the top of the letter? Möchten Sie Ihre Adresse am Anfang des Briefes aufgedruckt haben? Bạn có muốn địa chỉ của bạn được in ở đầu bức thư?
priority +	Education is a top priority. Bildung hat oberste Priorität. Giáo dục là ưu tiên hàng đầu.
problem +	Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn.
profession +	She was at the very top of her profession. Sie war an der Spitze ihres Berufsstandes. Cô ấy là người đứng đầu trong nghề của mình.
professional +	a top golf professional ein Top-Golfprofi một chuyên gia golf hàng đầu
pull +	pull sth: Stop pulling her hair! etw.[Akk] an den Haaren ziehen! kéo sth: Dừng kéo mái tóc!
pull yourself together +	Stop crying and pull yourself together! Hör auf zu weinen und reiß dich zusammen! Ngừng khóc và kéo bản thân mình lại với nhau!
push +	I pushed the button for the top floor. Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng.
put +	It's time you put a stop to this childish behaviour. Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen. Đã đến lúc bạn chấm dứt hành vi trẻ con này.
quality +	to be of good/poor/top quality von guter/schlechter/bester Qualität zu sein có chất lượng tốt / kém / chất lượng hàng đầu
quick +	Her quick hands suddenly stopped moving. Ihre schnellen Hände hörten plötzlich auf, sich zu bewegen. Bàn tay nhanh chóng của cô đột ngột ngừng chuyển động.
rank +	top-ranked players Top-Spieler cầu thủ hàng đầu
rate +	a top-rated programme ein hochkarätiges Programm một chương trình được đánh giá cao nhất
research +	research sth: to research a problem/topic/market etw.[Akk] recherchieren, um ein Problem/Thema/Markt zu erforschen nghiên cứu sth: nghiên cứu một vấn đề / chủ đề / thị trường
rest +	We stopped for a well-earned rest. Wir machten eine wohlverdiente Pause. Chúng tôi dừng lại để nghỉ ngơi tốt.
rest +	I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà.
return +	He returns to this topic later in the report. Auf dieses Thema geht er später im Bericht zurück. Ông trở về chủ đề này sau đó trong báo cáo.
review +	We will be reviewing all the topics covered this semester. Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen. Chúng tôi sẽ xem xét tất cả các chủ đề được trình bày trong học kỳ này.
right +	right (to do sth): You have no right to stop me from going in there. Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen. đúng (để làm sth): Bạn không có quyền ngăn tôi đi vào đó.
run +	The river ran dry (= stopped flowing) during the drought. Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt). Dòng sông chạy khô (= ngừng chảy) trong thời gian hạn hán.
run +	Stop trying to run my life (= organize it) for me. Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen. Đừng cố gắng để chạy cuộc sống của tôi (= tổ chức nó) cho tôi.
rush +	I can't stop—I'm in a rush. Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig. Tôi không thể dừng lại - tôi đang vội vàng.
schedule +	We'll be stopping here for longer than scheduled. Wir halten hier länger als geplant. Chúng ta sẽ dừng lại ở đây lâu hơn dự kiến.
scream +	He covered her mouth to stop her from screaming. Er bedeckte ihren Mund, um sie vom Schreien abzuhalten. Anh che miệng lại để ngăn cô không la hét.
scream +	scream at sb (to do sth): He screamed at me to stop. jdn. anschreien (etw. tun): Er schrie mich an, damit ich stoppe. hét vào sb (để làm sth): Hắn hét vào mặt tôi dừng lại.
screen +	Move your cursor to the top of the screen. Bewegen Sie den Cursor zum oberen Bildschirmrand. Di chuyển con trỏ chuột lên phía trên màn hình.
shelf +	The book I wanted was on the top shelf. Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal. Cuốn sách tôi muốn nằm trên giá sách.
should +	You should stop worrying about it Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen. Bạn nên ngừng lo lắng về nó
shout +	Stop shouting and listen! Hör auf zu schreien und hör zu! Ngừng hét và lắng nghe!
signal +	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv)
signal +	a stop signal ein Stoppsignal tín hiệu dừng
signal +	The patrolman signalled for her to stop. Der Streifenpolizist hat ihr signalisiert, dass sie anhalten soll. Người tuần tra báo hiệu cô ấy dừng lại.
significant +	The drug has had no significant effect on stopping the spread of the disease. Das Medikament hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Verhinderung der Ausbreitung der Krankheit. Thuốc không gây ảnh hưởng đáng kể đến việc ngăn chặn sự lây lan của bệnh.
similarly +	The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di Hoa Kỳ giành được hầu hết các sự kiện theo dõi và điền dã. Tương tự như vậy, trong bơi lội, ba địa điểm hàng đầu đã đến với người Mỹ
since +	We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen. Chúng tôi nghĩ rằng, kể từ khi chúng tôi ở trong khu vực, chúng tôi sẽ dừng lại và nhìn thấy chúng.
sing +	He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut). Anh ấy nhảy xung quanh và hát ở đỉnh đầu của anh ấy (= rất to).
slow +	I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält). Tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu tốc hành và đã phải chạy chậm (= trạm dừng ở tất cả các ga).
snow +	It snowed for three days without stopping. Drei Tage lang schneite es, ohne anzuhalten. Tuyết rơi trong ba ngày mà không dừng lại.
somehow +	We must stop him from seeing her somehow. Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen. Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó.
something +	We stopped for something to eat. Wir hielten etwas zu essen an. Chúng tôi dừng lại để ăn gì.
speed +	at high/low/full/top speed bei Hoch-/Tief-/Voll-/Topgeschwindigkeit ở tốc độ cao / thấp / full / top
spend +	I just can't seem to stop spending. Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben. Tôi dường như không thể ngừng chi tiêu.
stair +	at the bottom/top of the stairs unten/oben an der Treppe ở dưới cùng / trên cùng của cầu thang
stop +	Why has the engine stopped? Warum ist der Motor stehen geblieben? Tại sao động cơ lại dừng?
stop +	What time is it? My watch has stopped. Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben. Mấy giờ rồi? Đồng hồ của tôi đã ngừng.
stop +	I felt as if my heart had stopped. Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen. Tôi cảm thấy như thể trái tim tôi đã dừng lại.
stop +	stop sth: I stopped the tape and pressed rewind. etw.[Akk] stoppen: Ich habe das Band angehalten und den Rücklauf gedrückt. dừng lại sth: Tôi dừng lại băng và nhấn tua lại.
stop +	Can you stop the printer once it's started? Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten? Bạn có thể dừng lại máy in khi nó đã được khởi động?
stop +	stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen. stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa.
stop +	stop to do sth: We stopped to admire the scenery. Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern. dừng lại để làm sth: Chúng tôi dừng lại để chiêm ngưỡng phong cảnh.
stop +	People just don't stop to think about the consequences. Die Leute halten nicht an, um über die Konsequenzen nachzudenken. Mọi người chỉ dừng lại để suy nghĩ về hậu quả.
stop +	stop sb/sth: I want to go and you can't stop me. jdn. /etw.[Akk] aufhalten: Ich will gehen und du kannst mich nicht aufhalten. stop sb / sth: Tôi muốn đi và bạn không thể ngăn tôi.
stop +	We need more laws to stop pollution. Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten. Chúng ta cần thêm luật để ngăn chặn ô nhiễm.
stop +	There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen). Không có gì ngăn chúng tôi bây giờ (= không gì có thể ngăn cản chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn đạt được).
stop +	stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen. stop sb / sth from sth: Không có gì ngăn cản bạn chấp nhận lời đề nghị.
stop +	You can't stop people from saying what they think. Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ.
stop +	stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. stop sb / sth doing sth: Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ.
stop +	When is this fighting going to stop? Wann hört dieser Kampf auf? Khi nào cuộc chiến này sẽ chấm dứt?
stop +	The bus service stops at midnight. Der Bus hält um Mitternacht an. Dịch vụ xe buýt dừng vào lúc nửa đêm.
stop +	stop doing sth: Has it stopped raining yet? aufhören, etw. zu tun: Hat es schon aufgehört zu regnen? ngừng làm sth: nó đã ngừng mưa chưa?
stop +	stop sth: Doctors couldn't stop the bleeding. etw.[Akk] stoppen: Ärzte konnten die Blutung nicht stoppen. stop sth: Các bác sĩ không thể ngừng chảy máu.
stop +	The referee was forced to stop the game because of heavy snow. Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen. Trọng tài buộc phải dừng trận đấu vì tuyết rơi nặng.
stop +	stop (doing sth): That phone never stops ringing! stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln! stop (sth): Điện thoại đó không bao giờ ngừng đổ chuông!
stop +	Please stop crying and tell me what's wrong. Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist. Xin đừng khóc và nói cho tôi biết điều gì sai.
stop +	She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại.
stop +	Can't you just stop? Kannst du nicht einfach aufhören? Bạn không thể dừng lại được?
stop +	stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you. jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile. stop sb / sth: Dừng lại đi (= làm tôi ngừng nói) nếu tôi chán bạn.
stop +	Stop it! You're hurting me. Hör auf damit! Du tust mir weh. Dừng lại! Bạn đang làm tôi tổn thương.
stop +	stop what...: Mike immediately stopped what he was doing. stop what...: Mike hat sofort aufgehört, was er getan hat. dừng lại ...: Mike lập tức dừng lại việc anh đang làm.
stop +	The car stopped at the traffic lights. Das Auto blieb an der Ampel stehen. Chiếc xe dừng lại ở đèn giao thông.
stop +	Ann stopped in front of the house. Ann hat vor dem Haus angehalten. Ann dừng lại trước nhà.
stop +	This train doesn't stop at Oxford. Dieser Zug hält nicht in Oxford. Chuyến tàu này không dừng lại ở Oxford.
stop +	We stopped for the night in Port Augusta. Wir hielten für die Nacht in Port Augusta an. Chúng tôi dừng lại cho đêm ở Port Augusta.
stop +	stop sb/sth: He was stopped by the police for speeding. jdn. /etw.[Akk] stoppen: Er wurde von der Polizei wegen zu schnellen Fahrens angehalten. stop sb / sth: Anh ta đã bị cảnh sát chặn lại để chạy nhanh.
stop +	I get off at the next stop. Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. Tôi xuống xe ở điểm dừng kế tiếp.
stop +	Is this your stop? Halten Sie hier an? Đây có phải là điểm dừng của bạn?
stop +	Winchester will be the next station stop. Winchester wird die nächste Station sein. Winchester sẽ là trạm dừng tiếp theo.
stop +	The trip included an overnight stop in Brussels. Die Reise beinhaltete eine Übernachtung in Brüssel. Chuyến đi bao gồm một điểm dừng qua đêm ở Brussels.
stop +	She brought the car to a stop. Sie hielt den Wagen an. Cô ấy đã đưa chiếc xe dừng lại.
stop +	Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed. Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird. Công việc tạm thời đã dừng lại trong khi ngân sách được xem xét.
stop +	It is time to put a stop to the violence. Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen. Đã đến lúc chấm dứt bạo lực.
stop +	Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts. Trẻ sơ sinh không phát triển ở mức ổn định nhưng ở điểm dừng và bắt đầu.
straight +	She went straight from college to a top job. Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob. Cô đã đi thẳng từ trường đại học đến một công việc hàng đầu.
suck +	Stop sucking your thumb! Hör auf, an deinem Daumen zu lutschen! Ngừng ngón tay cái của bạn!
surrounding +	From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft. Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh.
take +	Her energy and talent took her to the top of her profession. Ihre Energie und ihr Talent brachten sie an die Spitze ihres Berufes. Năng lực và tài năng của cô đã đưa cô đến đỉnh cao nghề nghiệp của cô.
talk +	Stop talking and listen! Hört auf zu reden und hört zu! Dừng nói chuyện và lắng nghe!
through +	He drove through a red light (= passed it when he should have stopped). Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte). Anh ta lái xe qua ánh sáng màu đỏ (= vượt qua khi anh ta dừng lại).
through +	'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.' Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen." 'Bạn đã dừng lại ở Oxford trên đường đi?' 'Không, chúng tôi lái xe thẳng.'
throw +	throw (sth): Stop throwing stones at the window! throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen! ném (sth): Dừng ném đá vào cửa sổ!
tip +	The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz. Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi.
twist +	Her hair was twisted into a knot on top of her head. Ihr Haar wurde zu einem Knoten auf dem Kopf verdreht. Tóc cô xoắn thành một nút trên đầu cô.
until +	Let's wait until the rain stops. Warten wir, bis der Regen aufhört. Hãy đợi cho đến khi mưa dừng lại.
up +	You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet). Bạn nhìn đẹp với mái tóc của bạn (= sắp xếp trên đầu hoặc phía sau đầu của bạn).
up +	Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab. Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy.
view +	The view from the top of the tower was spectacular. Die Aussicht von der Turmspitze war spektakulär. Quang cảnh từ đỉnh tháp là ngoạn mục.
waist +	The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies). Die Arbeiter wurden bis auf die Taille entblößt (= keine Kleidung auf der oberen Körperhälfte). Những người thợ đã bị tước vào thắt lưng (không đeo quần áo trên nửa thân trên).
wait +	wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài.
on your/the/its way +	He stopped for breakfast on the way. Er hat unterwegs zum Frühstück angehalten. Ông dừng lại để ăn sáng trên đường.
while +	While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung. Trong khi tôi đang đợi ở trạm xe buýt, ba xe buýt đã đi theo hướng đối diện.
whistle +	The referee finally blew the whistle to stop the game. Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen. Trọng tài cuối cùng đã thổi còi để ngăn chặn các trò chơi.
wind +	The wind has dropped (= stopped blowing strongly). Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen). Gió đã giảm (= ngừng thổi mạnh).
work +	Stop talking and get on with your work. Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit. Dừng nói chuyện và tiếp tục công việc của bạn.
write +	write sth: Write your name at the top of the paper. etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier. viết sth: Viết tên của bạn ở đầu tờ giấy.
you +	You girls, stop talking! Hört auf zu reden, Mädels! Bạn gái, đừng nói nữa!