CEFR

Goethebuch	Vietnamese
15 Fruits and food 15C 0259 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ăn một miếng bánh mì. Ich esse einen Toast. I am eating toast.
15 Fruits and food 15C 0260 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. Ich esse einen Toast mit Butter. I am eating toast with butter.
15 Fruits and food 15C 0261 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. I am eating toast with butter and jam.
31 At the restaurant 3 31D 0552 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? Toast mit Wurst und Käse? Toast with sausage and cheese?

2000 Words
20 1063 bánh mì nướng der Toast, s toast ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1587 lò nướng bánh mì der Toaster, - toaster ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Tôi đang ăn bánh mì nướng với bơ. I am eating toast with butter. Ich esse Toast mit Butter. Estoy comiendo tostadas con mantequilla. Je mange du pain grillé avec du beurre. ฉันกินขนมปังปิ้งกับเนย Sto mangiando pane tostato con burro. 我正在用黄油烤面包。 我正在用黃油烤麵包。
Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng? Can you do me a favour and get me some toast from the shop? Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen? ¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda? Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique? คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio? 你可以帮我一个忙，给我一些烤面包吗？ 你可以幫我一個忙，給我一些烤麵包嗎？
Tôi ăn bánh mì nướng với mứt quả dâu tây. I eat toast with strawberry jam. Ich esse Toast mit Erdbeermarmelade. Yo como tostadas con mermelada de fresa. Je mange du pain grillé avec de la confiture de fraises. ฉันกินขนมปังปิ้งกับสตรอเบอรี่แยม Mangio pane tostato con marmellata di fragole. 我吃草莓果酱烤面包。 我吃草莓果醬烤麵包。
Tôi có bánh mì nướng với bơ và mứt cho bữa sáng. I have toast with butter and jam for breakfast. Ich habe Toast mit Butter und Marmelade zum Frühstück. Tengo tostadas con mantequilla y mermelada para el desayuno. J'ai grillé avec du beurre et de la confiture pour le petit déjeuner. ฉันมีขนมปังกับเนยและแยมอาหารเช้า Ho pane tostato con burro e marmellata per colazione. 早餐时我已用黄油和果酱烤面包。 早餐時我已用黃油和果醬烤麵包。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
burn +	burn sth: Sorry—I burnt the toast. etw.[Akk] verbrennen: Tut mir leid, dass ich den Toast verbrannt habe. burn sth: Xin lỗi, tôi đốt bánh mì nướng.
burnt +	burnt toast verbrannter Toast mùi cháy khét
proper +	Eat some proper food, not just toast and jam! Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade! Ăn một số thực phẩm phù hợp, không chỉ bánh mì nướng và mứt!
spread +	spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen lây lan (A trên / trên B): để lây lan bơ trên miếng bánh mì nướng
spread +	spread (B with A): pieces of toast spread with butter Aufstrich (B mit A): Toastbrot mit Butter bestreichen lây lan (B với A): miếng bánh mì nướng lan truyền với bơ
warm +	You'll be as warm as toast in here. Du wirst hier drin so warm wie ein Toast. Bạn sẽ ấm áp như bánh mì nướng ở đây.