ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Dämpfer + steamer + Kitchenware C
+ + + + 103 Food and drink etw dämpfen + to steam sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw dünsten + to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + Cooking C
+ + + + 103 Sport Mannschaft + team + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Mannschaftssport + team sport + Training and competition A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Dampflok + steam engine + Rail transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Dampfer + steamer + Shipping B
+ + + + 103 Science Dampf + steam + Physical sciences A
+ + + + 103 Agriculture Gespann + team + Livestock B
SAIGONESE

CEFR


SNOT: Free time, entertainment • sports team


Glossika
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
How many players are there on a football team?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
There are eleven (11) players on a football team.
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
There are five (5) players on a basketball team.
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
Did your team win the baseball game yesterday?


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
49 Sports 49D 0876
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đội Đức đá với đội Anh.
Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
The German team is playing against the English one.


2000 Words
03 0178

đội
die Mannschaft, en
team

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0544

tàu chạy hơi nước
der Dampfer, -
steamer

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



18 0916

xe lăn chạy hơi nước
die Dampfwalze, n
steamroller

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-8 zu Đội của chúng tôi thắng 2-1. Unsere Mannschaft hat 2 zu 1 gewonnen.  Our team won 2-1. 
Exercise 2-6 Samstag Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.
Exercise 2-6 Sonntag Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  On Sunday our team will play against Kleindorf. 
Exercise 4-5 spielen Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  On Sunday our team will play against Kleindorf. 
Exercise 5-2 gewinnen Đội của chúng tôi đã thắng. Unsere Mannschaft hat gewonnen.  Our team has won. 
Exercise 8-5 Spiel Đội giành được chiến thắng. Das Team gewann das Spiel.  The team won the game. 
Exercise 21-8 trainieren Ai đào tạo đội? Wer trainiert die Mannschaft? Who trains the team?
Exercise 23-7 verlieren Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5. Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.  Our team lost 3:5. 
Exercise 24-3 führen Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0. Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  After 20 minutes, our team led 2:0. 
Exercise 24-8 Preis 12 đội thi đấu cho giải. 12 Mannschaften kämpften um den Preis.  12 teams competed for the prize. 
Exercise 29-7 Leistung Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành. Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. The team has shown a mature performance.
Exercise 31-3 schießen Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng. Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  Our team scored a goal. 
Exercise 31-4 Meister Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức. Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  Our team has become German champion. 
Exercise 31-5 Sieg Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng. Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  Our team has won. We are happy about the victory. 
Exercise 31-5 Mannschaft Đội của chúng tôi thua 0-1. Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.  Our team lost 0-1. 
Exercise 31-7 Trainer Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  Our football team has an experienced coach. 
Exercise 32-8 betreuen Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ. Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  The coach looks after the youth team. 
Exercise 35-8 gering Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng. Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.  Our team had a slim chance. 
Exercise 38-3 Team Tôi thích làm việc trong một đội. Ich arbeite gerne im Team.  I like working in a team. 
Exercise 38-3 Team Đội nào đã chiến thắng? Welches Team hat das Spiel gewonnen? Which team won the game?
Exercise 42-6 Stadion Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. 
Exercise 45-7 integrieren Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội. Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  The coach integrates the new players into the team. 
Exercise 45-7 fair Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng. Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  I think our team played very fairly. 



Oxford3000Ten
Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội.
I have arranged an appointment with the whole team.
Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart.
He arreglado una cita con todo el equipo.
J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe.

ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว
Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra.
我安排了与整个团队的约会。
我安排了與整個團隊的約會。
Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu.
The team played badly; nevertheless, it won the match.
Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen.
El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido.
L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match.

ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน
La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita.
球队踢得很糟糕;不过,它赢得了比赛。
球隊踢得很糟糕;不過,它贏得了比賽。
Nước đun sôi tạo ra hơi.
Boiling water creates steam.
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
El agua hirviendo crea vapor.
L'eau bouillante crée de la vapeur.

น้ำเดือดสร้างไอน้ำ
L'acqua bollente crea vapore.
沸水会产生蒸汽。
沸水會產生蒸汽。
Sự hợp tác trong nhóm rất hiệu quả.
The cooperation in the team was very efficient.
Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient.
La cooperación en el equipo fue muy eficiente.
La coopération dans l'équipe était très efficace.

ความร่วมมือในทีมมีประสิทธิภาพมาก
La collaborazione nel team è stata molto efficiente.
团队中的合作非常有效。
團隊中的合作非常有效。
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định.
The team discussed the issue and then came to a decision.
Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung.
El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión.
L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision.

ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
团队讨论了这个问题,然后做出了决定。
團隊討論了這個問題,然後做出了決定。
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình.
The team has many enthusiastic supporters.
Das Team hat viele begeisterte Anhänger.
El equipo tiene muchos partidarios entusiastas.
L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes.

ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย
La squadra ha molti sostenitori entusiasti.
球队拥有许多热心的支持者。
球隊擁有許多熱心的支持者。
Tôi là một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm
I am an experienced team-leader
Ich bin ein erfahrener Teamleiter
Soy un experimentado líder de equipo
Je suis un chef d'équipe expérimenté

ฉันเป็นหัวหน้าทีมที่มีประสบการณ์
Sono un team leader esperto
我是一位经验丰富的团队领导者
我是一位經驗豐富的團隊領導者
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thành lập đội.
Our first task is the formation of teams.
Unsere erste Aufgabe ist die Bildung von Teams.
Nuestra primera tarea es la formación de equipos.
Notre première tâche est la formation d'équipes.

งานแรกของเราคือการจัดตั้งทีม
Il nostro primo compito è la formazione di squadre.
我们的首要任务是组建团队。
我們的首要任務是組建團隊。
Nhóm không có kỷ luật.
The team lacks discipline.
Dem Team fehlt es an Disziplin.
El equipo no tiene disciplina.
L'équipe manque de discipline.

ทีมไม่มีระเบียบวินัย
La squadra manca di disciplina.
该团队缺乏纪律。
該團隊缺乏紀律。
Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này.
The new coach has already trained several other teams in this league.
Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert.
El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga.
Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue.

โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว
Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato.
新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。
新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
Cuộc họp của tôi với đội đã rất hiệu quả.
My meeting with the team was very productive.
Mein Treffen mit dem Team war sehr produktiv.
Mi reunión con el equipo fue muy productiva.
Ma rencontre avec l'équipe a été très productive.

การพบปะกับทีมงานมีประสิทธิผลมาก
Il mio incontro con il team è stato molto produttivo.
我与团队的会面非常富有成效。
我與團隊的會面非常富有成效。
Ý kiến ​​của các thành viên trong nhóm rất quan trọng đối với tôi.
The opinions of my team members are important to me.
Die Meinung meiner Teammitglieder ist mir wichtig.
Las opiniones de los miembros de mi equipo son importantes para mí.
Les opinions des membres de mon équipe sont importantes pour moi.

ความคิดเห็นของสมาชิกในทีมมีความสำคัญต่อฉัน
Le opinioni dei membri del mio team sono importanti per me.
我的团队成员的意见对我很重要。
我的團隊成員的意見對我很重要。
Tôi đã phải rời khỏi đội vì tôi chuyển.
I had to quit the team because I moved.
Ich musste das Team verlassen, weil ich umgezogen bin.
Tuve que abandonar el equipo porque me mudé.
J'ai dû quitter l'équipe parce que j'ai déménagé.

ฉันต้องลาออกจากทีมเพราะฉันย้าย
Ho dovuto lasciare la squadra perché mi sono trasferito.
我因为搬家而不得不退出团队。
我因為搬家而不得不退出團隊。
Nhóm đã sẵn sàng chấp nhận đề nghị của tôi.
The team readily accepted my proposal.
Das Team hat meinen Vorschlag gerne angenommen.
El equipo aceptó mi propuesta.
L'équipe a facilement accepté ma proposition.

ทีมงานยอมรับข้อเสนอของฉันอย่างง่ายดาย
La squadra ha prontamente accettato la mia proposta.
该团队很乐意接受我的建议。
該團隊很樂意接受我的建議。
Con chó trở thành một loại linh vật cho đội.
The dog became a sort of mascot for the team.
Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team.
El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo.
Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe.

สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม
Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra.
狗成了球队的一种吉祥物。
狗成了球隊的一種吉祥物。
Đội được dẫn dắt bởi một chuyên gia.
The team was led by a specialist.
Das Team wurde von einem Spezialisten geführt.
El equipo fue dirigido por un especialista.
L'équipe était dirigée par un spécialiste.

ทีมงานนำโดยผู้เชี่ยวชาญ
La squadra era guidata da uno specialista.
该小组由一名专家领导。
該小組由一名專家領導。
Đội trưởng là người phát ngôn của đội.
The captain is the spokesman of the team.
Der Kapitän ist der Sprecher des Teams.
El capitán es el portavoz del equipo.
Le capitaine est le porte-parole de l'équipe.

กัปตันเป็นโฆษกของทีม
Il capitano è il portavoce della squadra.
队长是队的发言人。
隊長是隊的發言人。
Cà phê rất nóng đến nỗi nó đang hấp.
The coffee is so hot that it is steaming.
Der Kaffee ist so heiß, dass er dampft.
El café está tan caliente que está humeando.
Le café est si chaud qu'il cuit à la vapeur.

กาแฟร้อนแรงจนเป็นนึ่ง
Il caffè è così caldo che sta fumando.
咖啡太热了,它蒸了。
咖啡太熱了,它蒸了。
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu.
So far our team has won all matches.
Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen.
Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos.
Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches.

จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ
Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite.
迄今为止,我们的球队赢得了所有比赛。
迄今為止,我們的球隊贏得了所有比賽。
Nhóm nghiên cứu cho thấy sự thống nhất trên thực địa.
The team showed unity on the field.
Das Team zeigte Einheit auf dem Feld.
El equipo mostró unidad en el campo.
L'équipe a montré son unité sur le terrain.

ทีมแสดงความสามัคคีในสนาม
La squadra ha mostrato unità sul campo.
球队在场上表现出团结一致。
球隊在場上表現出團結一致。
Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng.
The new player led the team to victory.
Der neue Spieler führte das Team zum Sieg.
El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria.
Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire.

ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ
Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria.
新球员带领球队取得胜利。
新球員帶領球隊取得勝利。
Tầm nhìn của ông về tương lai của công ty chúng tôi truyền cảm hứng cho nhóm.
His visions on the future of our company inspire the team.
Seine Visionen für die Zukunft unseres Unternehmens inspirieren das Team.
Sus visiones sobre el futuro de nuestra compañía inspiran al equipo.
Ses visions sur l'avenir de notre entreprise inspirent l'équipe.

วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับอนาคตของ บริษัท ของเราสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีม
Le sue visioni sul futuro della nostra azienda ispirano la squadra.
他对我们公司未来的展望激励了团队。
他對我們公司未來的展望激勵了團隊。
GLOSSIKA
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
一 支 足球队 有 几个 球员 ?
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
There are eleven (11) players on a football team.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
一 支 足球队 有 十一 个 球员 。
一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
There are five (5) players on a basketball team.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
一 支 篮球队 有 五 个 球员 。
一 支 籃球隊 有 五 個 球員 。
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
Did your team win the baseball game yesterday?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ?
你們 棒球隊 昨天 有 贏 嗎 ?
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
adopt +
All three teams adopted different approaches to the problem.
Alle drei Teams verfolgten unterschiedliche Ansätze.
Cả ba nhóm đều thông qua các cách tiếp cận khác nhau đối với vấn đề.
ahead +
Our team was ahead by six points.
Unser Team lag sechs Punkte vor uns.
Nhóm của chúng tôi đã đi trước sáu điểm.
aim +
Teamwork is required in order to achieve these aims.
Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich.
Làm việc theo nhóm là cần thiết để đạt được những mục tiêu này.
appoint +
appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team.
jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams.
bổ nhiệm danh sb + danh từ: appoint sb as sth: Họ bổ nhiệm anh ta làm đội trưởng của đội tuyển Anh.
appointment +
the appointment of a new captain for the England team
die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft
việc bổ nhiệm một đội trưởng mới cho đội tuyển Anh
back sb/sth up +
two doctors backed up by a team of nurses
zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden,
hai bác sĩ được hỗ trợ bởi một nhóm y tá
beat +
Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat).
Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team).
Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại).
bitter +
Losing the match was a bitter disappointment for the team.
Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
Việc thua trận là một sự thất vọng cay đắng cho đội bóng.
bottom +
a battle between the teams at the bottom of the league
eine Schlacht zwischen den Mannschaften am Ende der Liga
một cuộc chiến giữa các đội ở cuối giải đấu
bring +
bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
bring sth to sb / sth: Người quản lý mới của đội đã mang lại 10 năm kinh nghiệm trong công việc.
campaign +
the President's campaign team/manager
das Wahlkampfteam/Manager des Präsidenten
đội / quản lý chiến dịch của Tổng thống
captain +
She was captain of the hockey team at school.
Sie war in der Schule Kapitänin des Hockeyteams.
Cô ấy là đội trưởng của đội khúc côn cầu tại trường.
captain +
He has just been made team captain.
Er wurde gerade zum Mannschaftskapitän ernannt.
Anh ta mới được làm đội trưởng.
change +
change sth: At half-time the teams change ends.
etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende.
thay đổi sth: Vào nửa thời gian các đội thay đổi kết thúc.
city +
The city turned out to welcome the victorious team home.
Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war.
Thành phố bật ra để chào đón đội nhà chiến thắng của nhà.
class +
There's a real touch of class about this team.
Es gibt einen gewissen Klassengeist über dieses Team.
Có một lớp học thật sự về đội bóng này.
close +
Our team came a close second (= nearly won).
Unser Team kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
Nhóm của chúng tôi đã đứng thứ hai (= gần như thắng).
combine +
The German team scored a combined total of 652 points.
Die deutsche Mannschaft erzielte insgesamt 652 Punkte.
Đội tuyển Đức ghi được tổng cộng 652 điểm.
confident +
confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning.
von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
tự tin của sth / doing sth: Đội bóng cảm thấy tự tin khi chiến thắng.
control +
The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game).
Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten.
Các huấn luyện viên đã làm cho nhóm làm việc chăm chỉ để kiểm soát bóng (= trong một trò chơi bóng).
cost +
Such behaviour could cost you your place in the team.
Ein solches Verhalten kann Sie Ihren Platz im Team kosten.
Hành vi như vậy có thể làm bạn mất vị trí của bạn trong đội.
cover +
the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area)
das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet)
đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó)
credit +
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit.
Tôi không thể lấy tất cả các khoản tín dụng cho sự thành công của chương trình - đó là một nỗ lực của nhóm.
disadvantage +
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.
Tôi đã gặp bất lợi so với các thành viên trẻ của đội.
disappointing +
The team has had a disappointing start to the season.
Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet.
Đội đã có một khởi đầu đáng thất vọng cho mùa giải.
down +
We're already two goals down (= the other team has two goals more).
Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
Chúng tôi đã có hai bàn xuống (= đội khác có hai bàn thắng hơn).
drive +
a steam-driven locomotive
eine Dampflokomotive
một đầu máy hơi nước
drop +
The Dutch team have dropped to fifth place.
Die Niederländer sind auf Platz fünf gefallen.
Đội tuyển Hà Lan đã tụt xuống vị trí thứ năm.
due +
The team's success was largely due to her efforts.
Der Erfolg des Teams ist zu einem großen Teil ihren Bemühungen zu verdanken.
Sự thành công của nhóm chủ yếu là nhờ những nỗ lực của cô.
earn +
earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team.
jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern.
earn sb sth: Khả năng vượt trội của anh đã giúp anh có được một vị trí trong đội.
evidence +
On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.
Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp.
failure +
A team learns from experience, both successes and failures.
Ein Team lernt aus Erfahrung, aus Erfolgen und Misserfolgen.
Một nhóm học hỏi từ kinh nghiệm, cả thành công lẫn thất bại.
faithfully +
He had supported the local team faithfully for 30 years.
Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt.
Ông đã hỗ trợ đội bóng địa phương trung thành trong 30 năm.
feature +
Teamwork is a key feature of the training programme.
Teamarbeit ist ein wesentliches Merkmal des Trainingsprogramms.
Làm việc theo nhóm là một đặc điểm chính của chương trình đào tạo.
fight +
fight for sth: She's fighting for a place in the national team.
für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft.
đấu tranh cho sth: Cô ấy chiến đấu cho một nơi trong đội tuyển quốc gia.
fine +
It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team.
Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams.
Đó là thời điểm tốt nhất của anh ấy (= thời kỳ thành công nhất) với tư cách là huấn luyện viên của đội tuyển Anh.
football +
a football match/team/stadium
ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion
một trận bóng đá / đội / sân vận động
form +
The teams formed up into lines.
Die Teams formierten sich zu Linien.
Các đội hình thành thành các dòng.
in front +
The blue team is currently in front with a lead of six points.
Das blaue Team liegt mit sechs Punkten Vorsprung an der Spitze.
Nhóm nghiên cứu màu xanh hiện đang ở phía trước với một dẫn của sáu điểm.
guarantee +
guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final.
für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
đảm bảo sth: chiến thắng tối nay đảm bảo vị trí của đội trong trận chung kết.
head +
She has been appointed to head the research team.
Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt.
Bà đã được bổ nhiệm làm Trưởng nhóm nghiên cứu.
hero +
The Olympic team were given a hero's welcome on their return home.
Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt.
Đội Olympic đã được chào đón bởi một anh hùng khi trở về nhà.
husband and wife +
a husband-and-wife team
ein Ehepaar-Team
một nhóm vợ chồng
important +
an important member of the team
ein wichtiges Mitglied des Teams
một thành viên quan trọng của đội
individual +
The competition is open to both teams and individuals.
Der Wettbewerb steht sowohl Teams als auch Einzelpersonen offen.
Cuộc thi mở rộng cho cả đội và cá nhân.
injury +
Two players are out of the team because of injury.
Zwei Spieler sind wegen Verletzung aus dem Team ausgeschieden.
Hai cầu thủ ra khỏi đội vì chấn thương.
invent +
Who invented the steam engine?
Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
Ai phát minh ra động cơ hơi nước?
iron +
a steam iron
ein Dampfbügeleisen
một bàn ủi hơi nước
itself +
There's no need for the team to feel proud of itself.
Das Team muss nicht auf sich selbst stolz sein.
Không có gì cần cho cả đội cảm thấy tự hào về chính nó.
keen +
one of the keenest supporters of the team
einer der schärfsten Unterstützer des Teams
một trong những người ủng hộ keenest của đội
know +
'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.'
Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.'
largely +
the manager who is largely responsible for the team's victory
dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
người quản lý chịu trách nhiệm phần lớn cho chiến thắng của đội
lesson +
It was a lesson not lost on (= learned well by) the team manager.
Es war eine Lektion, die dem Teammanager nicht abhanden gekommen ist.
Đó là một bài học không bị mất (quản lý nhóm).
limit +
The team performed to the limit of its capabilities.
Das Team hat bis an die Grenzen seiner Fähigkeiten gearbeitet.
Nhóm đã thực hiện đến giới hạn về khả năng của nó.
lose +
lose to sb: We lost to a stronger team.
gegen jdn. verlieren: Wir haben gegen ein stärkeres Team verloren.
lost to sb: Chúng tôi thua một đội mạnh hơn.
lucky +
She was lucky enough to be chosen for the team.
Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden.
Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội.
mad +
The team won and the fans went mad.
Das Team gewann und die Fans wurden verrückt.
Nhóm đã chiến thắng và những người hâm mộ đã điên.
magic +
He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more.
Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann.
Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa.
manage +
to manage a factory/bank/hotel/soccer team
Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft
quản lý nhà máy / ngân hàng / khách sạn / đội bóng đá
mate +
workmates/teammates/playmates/classmates
Arbeitskollegen/Teamkollegen/Spielgefährten/Kolleginnen/Klassenkameraden
bạn cùng làm việc / đồng đội / bạn cùng chơi / bạn cùng lớp
mountain +
a mountain rescue team
Bergrettungsteam
đội cứu hộ núi
of +
a member of the team
ein Mitglied des Teams
một thành viên của nhóm
old +
He's the oldest player in the team.
Er ist der älteste Spieler im Team.
Anh ấy là cầu thủ lâu đời nhất trong đội.
opponent +
The team's opponents are unbeaten so far this season.
Die Gegner des Teams sind in dieser Saison noch ungeschlagen.
Các đối thủ của đội đang bất bại đến nay trong mùa giải này.
part +
You need to be able to work as part of a team.
Sie müssen teamfähig sein.
Bạn cần phải có khả năng làm việc như một phần của đội.
performance +
It was an impressive performance by the French team.
Es war eine beeindruckende Leistung des französischen Teams.
Đó là một màn trình diễn ấn tượng của đội Pháp.
practice +
The team is practicing for their big game on Friday.
Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag.
Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu.
praise +
The team coach singled out two players for special praise.
Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
Huấn luyện viên đội đã chỉ ra hai cầu thủ để khen ngợi đặc biệt.
praise +
praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung.
lời khen ngợi / lời nói dối dành cho sth / for sth: Ông ca ngợi đội của mình vì sự biểu diễn của họ.
preparation +
The team has been training hard in preparation for the big game.
Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn.
under pressure +
The team performs well under pressure.
Das Team läuft unter Druck gut.
Đội thực hiện tốt dưới áp lực.
principle +
There are three fundamental principles of teamwork.
Es gibt drei Grundprinzipien der Teamarbeit.
Có ba nguyên tắc cơ bản của làm việc theo nhóm.
probable +
All four players are probables for the national team.
Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich.
Tất cả bốn cầu thủ là khả năng cho đội tuyển quốc gia.
proud +
proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team.
bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein.
tự hào là / có sth: Tôi cảm thấy rất tự hào là một phần của đội bóng.
quit +
quit as sth: He has decided to quit as manager of the team.
als etw. aufhören: Er hat sich entschieden, als Manager des Teams zu kündigen.
quit as sth: Anh ấy đã quyết định từ bỏ vị trí quản lý của đội.
race +
She'll be racing for the senior team next year.
Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten.
Cô sẽ được đua cho đội ngũ cao cấp vào năm tới.
recover +
The team recovered its lead in the second half.
In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen.
Đội bóng đã giành lại vị trí dẫn đầu trong hiệp hai.
repair +
The home team did well to repair a bad start.
Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
Đội chủ nhà đã làm tốt để sửa chữa một sự khởi đầu không tốt.
rescue +
a mountain rescue team
Bergrettungsteam
đội cứu hộ núi
reward +
Winning the match was just reward for the effort the team had made.
Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
Chiến thắng trận đấu chỉ là phần thưởng cho nỗ lực của đội.
rice +
boiled/steamed/fried rice
gekochter/gedämpfter/gebratener Reis
cơm chiên / hấp / chiên
rival +
The two teams have always been rivals.
Die beiden Teams waren schon immer Rivalen.
Hai đội luôn là đối thủ.
rob sb/sth of sth +
A last-minute goal robbed the team of victory.
Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges.
Một bàn thắng phút chót đã đánh cắp đội chiến thắng.
scene +
The team's victory produced scenes of joy all over the country.
Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor.
Chiến thắng của đội đã tạo ra những cảnh vui vẻ trên khắp đất nước.
search +
a search and rescue team
ein Such- und Rettungsteam
đội tìm kiếm và cứu hộ
select +
select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt.
chọn sb / sth cho sth: Anh ấy chưa được chọn cho đội.
selection +
The final team selection will be made tomorrow.
Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen.
Sự lựa chọn đội cuối cùng sẽ được thực hiện vào ngày mai.
serious +
The team is a serious contender for the title this year.
Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat.
Nhóm nghiên cứu là một đối thủ nghiêm trọng cho danh hiệu năm nay.
shock +
The team suffered a shock defeat in the first round.
In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage.
Đội bóng đã bị sốc thất bại ở vòng đầu tiên.
shout +
shout yourself + adj.: She shouted herself hoarse, cheering on the team.
rufe dich selbst + adj.Sie schrie sich heiser und jubelte dem Team zu.
hét toáng lên + adj .: Cô hét lên khàn khàn, cổ vũ đội.
social +
Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group).
Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm).
solid +
The Irish team were solid as a rock in defence.
Die irische Mannschaft war ein Fels in der Brandung.
Đội Ailen đã vững vàng như một đá phòng ngự.
sound +
Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances).
Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng
spirit +
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut.
Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn.
sport +
team/water sports
Team/Wassersport
đội / thể thao dưới nước
spread +
Within weeks, his confidence had spread throughout the team.
Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet.
Trong vài tuần, sự tự tin của ông đã lan rộng khắp cả đội.
steam +
Steam rose from the boiling kettle.
Aus dem kochenden Wasserkocher stieg die Dampfrose.
Hơi nước tăng từ đun nước sôi.
steam +
a Turkish steam bath
türkisches Dampfbad
tắm hơi kiểu Thổ Nhĩ Kỳ
steam +
the introduction of steam in the 18th century
die Einführung des Dampfes im 18. Jahrhundert
sự ra đời của hơi nước vào thế kỷ 18
steam +
steam power
Dampfleistung
năng lượng hơi nước
steam +
the steam age
das Dampfzeitalter
tuổi hơi nước
steam +
a steam train/engine
Dampfzug/Motor
một đoàn tàu hơi / động cơ
strong +
a strong team
ein starkes Team
một đội bóng mạnh
struggle +
Three teams are locked in a struggle for this year's title.
Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel.
Ba đội đang bị khóa trong một cuộc đấu tranh cho danh hiệu năm nay.
superior +
Liverpool were clearly the superior team.
Liverpool waren eindeutig das überlegene Team.
Liverpool rõ ràng là đội bóng xuất sắc.
support +
Which team do you support?
Welches Team unterstützen Sie?
Bạn ủng hộ đội nào?
team +
a football/baseball, etc. team
Fußball/Baseball, etc.
một đội bóng đá / bóng chày, vv
team +
a team event (= one played by groups of people rather than individual players)
ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird)
một sự kiện của đội (= một sự kiện được chơi bởi các nhóm người chứ không phải là các cá nhân)
team +
Whose team are you in?
In wessen Team bist du?
Bạn đang ở trong đội nào?
team +
Whose team are you on?
In wessen Team bist du?
Bạn đang tham gia đội nào?
team +
The team is/are not playing very well this season.
Die Mannschaft ist/können in dieser Saison nicht besonders gut spielen.
Đội đang / không chơi tốt trong mùa giải này.
team +
the sales team
das Verkaufsteam
đội ngũ bán hàng
team +
a team leader/member
ein Teamleiter/Mitglied
trưởng nhóm / thành viên
team +
A team of experts has/have been called in to investigate.
Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
Một nhóm các chuyên gia đã / đã được mời tham gia điều tra.
team +
We have a team of eight working on product development.
Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung.
Chúng tôi có một đội tám làm việc về phát triển sản phẩm.
though +
Our team lost. It was a good game though.
Unser Team hat verloren. Es war trotzdem ein gutes Spiel.
Đội chúng tôi đã thua. Đó là một trò chơi tốt mặc dù.
through +
Our team is through to (= has reached) the semi-finals.
Unser Team hat das Halbfinale erreicht.
Nhóm của chúng tôi là thông qua để (= đã đạt được) bán kết.
unhappy +
He was unhappy at being left out of the team.
Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde.
Anh không vui khi bị rời khỏi đội.
united +
We need to become a more united team.
Wir müssen ein geschlosseneres Team werden.
Chúng ta cần phải trở thành một đội thống nhất hơn.
weak +
The team's weak points are in defence.
Die Schwächen des Teams liegen in der Verteidigung.
Điểm yếu của đội là trong phòng ngự.
weak +
a weak team
ein schwaches Team
một đội yếu
win +
Which team won?
Welches Team hat gewonnen?
Đội nào thắng?