CEFR

Goethebuch	Vietnamese
26 In nature 26C 0459 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thích đá này. Der Stein hier gefällt mir. I like this stone.

2000 Words
33 1608 đá der Stein, e stone ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 6-7	treffen*	Hòn đá đánh anh.	Der Stein hat ihn getroffen.	The stone hit him.
Exercise 39-4	rollen	Đá rơi xuống núi.	Der Stein rollte den Berg hinunter.	The stone rolled down the mountain.
Exercise 39-4	Stein	Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.	Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.	A stone fell from my heart.

Oxford3000Ten
Một quả anh đào là trái cây bằng đá màu đỏ. A cherry is a round, red stone fruit. Eine Kirsche ist eine runde, rote Steinfrucht. Una cereza es una fruta de piedra redonda y roja. Une cerise est un fruit rond et rouge. เชอร์รี่เป็นผลไม้ที่กลมสีแดง Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso. 樱桃是一种圆形的红色石头水果。 櫻桃是一種圓形的紅色石頭水果。
Giao tiếp tốt là nền tảng của mối quan hệ. Good communication is the cornerstone of a relationship. Gute Kommunikation ist der Eckpfeiler einer Beziehung. La buena comunicación es la piedra angular de una relación. Une bonne communication est la pierre angulaire d'une relation. การสื่อสารที่ดีเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์ Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione. 良好的沟通是一段关系的基石。 良好的溝通是一段關係的基石。
Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp. Trust is the cornerstone of a really good friendship. Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft. La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad. La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié. ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia. 信任是真正友谊的基石。 信任是真正友誼的基石。
Có một đống đá bên cạnh đường phố. There was a pile of stones next to the street. Neben der Straße war ein Steinhaufen. Había un montón de piedras al lado de la calle. Il y avait un tas de pierres à côté de la rue. มีก้อนหินติดกับถนน C'era un mucchio di pietre vicino alla strada. 街道旁边有一堆石头。 街道旁邊有一堆石頭。
Với vẻ như không có nỗ lực, ông nhấc tảng đá nặng. With seemingly no effort, he lifted the heavy stone. Mit scheinbar keiner Anstrengung hob er den schweren Stein. Con aparentemente ningún esfuerzo, levantó la pesada piedra. Avec apparemment aucun effort, il a soulevé la lourde pierre. เขาก็ยกก้อนหินหนักขึ้น Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra. 看起来没有任何努力，他举起沉重的石头。 看起來沒有任何努力，他舉起沉重的石頭。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
arm +	arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones. bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen. tự tay / sb (với sth): Những người đàn ông tự trang bị gậy và đá.
beat +	Hailstones beat against the window. Hagelkörner schlagen gegen das Fenster. Những viên đá lát đập vào cửa sổ.
block +	a block of ice/concrete/stone ein Eis-/Beton-/Steinblock một khối đá / bê tông / đá
build +	build sth of/in/from sth: a house built of stone etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein build sth / in / from sth: nhà xây bằng đá
down +	The stone rolled down the hill. Der Stein rollte den Hügel hinunter. Đá rơi xuống đồi.
fly +	(+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ.
form +	The table was formed of two large slabs of stone. Der Tisch bestand aus zwei großen Steinplatten. Bàn được hình thành từ hai phiến đá lớn.
height +	The stone was dropped from a great height. Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen. Hòn đá đã bị rơi từ độ cao tuyệt vời.
hit +	I was hit by a falling stone. Ich wurde von einem Stein getroffen. Tôi bị trúng một tảng đá rơi xuống.
land +	A large stone landed right beside him. Ein großer Stein landete direkt neben ihm. Một hòn đá lớn đã hạ cánh ngay bên cạnh anh ta.
make +	The stone made a dent in the roof of the car. Der Stein hat eine Beule im Dach des Autos hinterlassen. Hòn đá làm đứt trên mái nhà của chiếc xe.
polish +	The gemstones are cut and polished by master craftsmen. Die Edelsteine werden von Meisterhand geschliffen und poliert. Đá quý được cắt và đánh bóng bởi thợ thủ công bậc thầy.
proportion +	The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1. Các thành phần cơ bản là đá vôi và đất sét trong tỷ lệ 2: 1.
sink +	to sink like a stone wie ein Stein zu sinken chìm như đá
smooth +	Over the years, the stone steps had worn smooth. Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen. Qua nhiều năm, các bậc thang bằng đá đã mòn.
soft +	soft rocks such as limestone weiche Gesteine wie Kalkstein đá mềm như đá vôi
step +	We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển.
stick +	The boys were throwing sticks and stones at the dog. Die Jungs warfen Stöcke und Steine auf den Hund. Các cậu bé đang ném gậy và đá vào con chó.
stone +	Most of the houses are built of stone. Die meisten Häuser sind aus Stein gebaut. Hầu hết các ngôi nhà được xây bằng đá.
stone +	stone walls Steinwände tường đá
stone +	a stone floor ein Steinboden sàn đá
stone +	a flight of stone steps eine steinerne Treppe một chuyến bay bằng đá bậc thang
stone +	a pile of stones ein Haufen Steine một đống đá
stone +	Some children were throwing stones into the lake. Einige Kinder warfen Steine in den See. Một số trẻ em đã ném đá vào hồ.
stone +	These words are carved on the stone beside his grave. Diese Worte sind auf dem Stein neben seinem Grab geschnitzt. Những từ này được khắc trên đá bên cạnh ngôi mộ của ông.
strike +	The stone struck her on the forehead. Der Stein traf sie auf die Stirn. Đá đã đánh cô trên trán.
structure +	a stone/brick/wooden structure eine Stein-, Ziegel-, Holzkonstruktion cấu trúc bằng đá / gạch / gỗ
throw +	throw (sth): Stop throwing stones at the window! throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen! ném (sth): Dừng ném đá vào cửa sổ!
wall +	The fields were divided by stone walls. Die Felder waren durch Steinmauern getrennt. Các cánh đồng bị chia cắt bởi những bức tường bằng đá.
wear +	wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water. etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden. wear sth + adj .: Các hòn đá đã được mòn bởi dòng chảy liên tục của nước.
weigh +	She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it). Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt). Cô cân đá trong tay cô ấy (ước tính nó nặng bằng cách giữ nó).