ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
star
star
star


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gardens Prachtscharte + blazing star + Plants C
+ + + + 103 The animal world Star + starling + Birds B
+ + + + 103 The animal world Seestern + starfish + Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna B
+ + + + 103 Physical appearance verhungert aussehen + to look half-starved + Build B
+ + + + 103 Gesture and movement aufbrechen + to set off, start out + General B
+ + + + 103 Gesture and movement aufschrecken + to start + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement von seinem Stuhl hoch fahren + to start from one's chair + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Personality and human behaviour schreckhaft + easily startled, jumpy + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Angsthase + scaredy-cat, cowardy custard + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Food and drink Senf + mustard + Herbs, spices and condiments B
+ + + + 103 Food and drink Stärkemehl + corn starch + Breads, grains and pasta C
+ + + + 103 Perception starren + to stare + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anstarren + to stare at sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn (feindselig) fixieren + to stare sb in the face + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anstieren (coll.) + to stare at sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception Stielaugen machen + to stare goggle-eyed + Sight C
+ + + + 103 Colour and light senffarben + mustard(-coloured) + Colours B
+ + + + 103 Shapes and patterns Stern + star + Shapes and lines A
+ + + + 103 Shapes and patterns David(s)stern + Star of David + Shapes and lines C
+ + + + 103 Shapes and patterns mit Blumen/Sternen übersät + studded with flowers/stars + Patterns C
+ + + + 103 Visual and performing arts Star + star + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Leinwandgröße + famous film star + Cinema and film B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw starten + to start sth + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw anlassen + to start sth [engine] + Road transport B
+ + + + 103 Science Sternschnuppe + shooting star + Space science C
+ + + + 103 Business and commerce Startkosten + start-up costs + Prices and profit B
+ + + + 103 Finance Startkapital + starting capital + General B
SAIGONESE
E026 bắt đầu start starten
E224 bắt đầu cuộc sống mới start a new life ein neues Leben beginnen
I008 nhìn… chằm chằm stare at anstarren
I212 nhìn chằm chằm (vô) stare at anstarren
I214 bắt đầu ngày mới start the day den Tag beginnen
I028 khởi động start, stretching Start, Dehnung
I031 (ngôi) sao star Stern
I195 khởi nghiệp start a business ein Unternehmen gründen
I205 dán mắt vô stare at anstarren

CEFR


SNOT: Daily life • at work to start work
SNOT: Food and drink • types of food and drink mustard
GNOT: Spatial • motion to start GNOT: Temporal • commencement to begin/start GNOT: Temporal • commencement start

Glossika
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.
Er fängt um halb acht an.
He starts at seven thirty (7:30).
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
We looked up at all the stars in the sky.
Cô ấy đã bắt đầu làm rồi.
Sie hat schon angefangen.
She's already started it.
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.
Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.
I started my new job last week.
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
Has Tamara started her new job yet?
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
I need to start working out more.
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.
Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.
Ask her if she's started her new job yet.
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
There are millions of stars in space.
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao.
Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars.
Gunter's favourite movie is Star Wars.
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?
When does Hanako start her new job?
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
I just started working in the sales department.
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
The strike started three (3) weeks ago.
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
Has Zinaida started her new job yet?
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
Das Konzert fängt um halb acht an.
The concert starts at seven thirty (7:30).
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen.
And then onlookers started shouting to each other.
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Shapes star l'étoile (f) la stella la estrella a estrela ngôi sao Stern
Nature and Geography star l'étoile la stella la estrella a estrela ngôi sao Stern

Goethebuch Vietnamese
31 At the restaurant 3 31A 0541
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn một món khai vị.
Ich möchte eine Vorspeise.
I would like a starter.


32 At the restaurant 4 32A 0561
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.
Und dreimal Bratwurst mit Senf.
And three sausages with mustard.


86 Questions – Past tense 2 86C 1538
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã bắt đầu khi nào?
Wann haben Sie begonnen?
When did you start?


95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
We’ll start eating if he doesn’t come soon.


2000 Words
13 0606

quả khế
die Sternfrucht, "e
star fruit

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1770

ngôi sao
der Stern, e
star

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



42 1903

con sao biển
der Seestern, e
starfish

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 2-3 Schule Trường bắt đầu lại vào tuần tới. Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  School starts again next week. 
Exercise 2-5 beginnen* Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần. In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  Summer holidays start in two weeks. 
Exercise 2-5 beginnen* Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều. Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  The show starts at 6 pm. 
Exercise 2-5 beginnen* Trời bắt đầu mưa. Es beginnt zu regnen.  It's starting to rain. 
Exercise 2-5 beginnen* Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  After dinner, we could start cleaning up. 
Exercise 2-5 beginnen* Ông bắt đầu làm việc. Er begann mit der Arbeit.  He started work. 
Exercise 2-8 wann Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  Do you know when the course starts? 
Exercise 3-1 lesen* Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay. Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  I read that there are special offers starting today. 
Exercise 5-5 schneien Nó bắt đầu tuyết. Es fängt an zu schneien.  It's starting to snow. 
Exercise 5-7 regnen Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút. Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  It can start raining any minute. 
Exercise 6-2 gleich Rừng bắt đầu ngay sau nhà. Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  The forest starts right behind the house. 
Exercise 7-7 ab Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  Starting next week, our shop will be closed on Saturdays. 
Exercise 11-3 anfangen* Khi nào bạn bắt đầu công việc? Wann fängst du mit der Arbeit an?  When do you start work? 
Exercise 11-3 anfangen* Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  When did you start learning German? 
Exercise 11-3 anfangen* Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  Now I have to start all over again. 
Exercise 11-3 anfangen* Bây giờ nó bắt đầu lại. Jetzt fängt das wieder an.  Now it's starting again. 
Exercise 12-6 Theater Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều. Das Theater beginnt um 19 Uhr.  The theatre starts at 7 pm. 
Exercise 12-8 Serie Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới. Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  A new series starts next week. 
Exercise 13-1 Führung Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ. Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  The next tour starts at 3 pm. 
Exercise 15-2 Semester Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư. Das neue Semester beginnt im April.  The new semester starts in April. 
Exercise 15-5 rennen* Anh ta bắt đầu chạy. Er fing an zu rennen.  He started running. 
Exercise 18-3 Beginn Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  Are we gonna be in time for the party to start? 
Exercise 18-4 Einführung Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn. Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. Before the course starts, there is a short introduction.
Exercise 22-4 Stern Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời. Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  Today you can see many stars in the sky. 
Exercise 22-4 Stern Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới. Er hat einen neuen Stern entdeckt. He has discovered a new star.
Exercise 22-9 vorn Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu. Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.  We had to start all over again. 
Exercise 23-2 Vorbereitung Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  Next week we will start with the exam preparation. 
Exercise 23-4 steigen* Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  Towards evening the fever started to rise again. 
Exercise 26-7 Krieg Cuộc chiến này bắt đầu khi nào? Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  When did this war start? 
Exercise 27-3 fürchten Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  I'm afraid we'll have to start all over again. 
Exercise 29-1 plötzlich Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa. Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  At first it was so beautiful. Suddenly it started raining. 
Exercise 29-6 Steuer Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  She sat behind the wheel and started the car. 
Exercise 31-1 Mut Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country. 
Exercise 32-7 nochmals Hãy bắt đầu lại từ đầu! Lass uns nochmals von vorne beginnen!  Let's start all over again! 
Exercise 33-9 Vorspeise Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu. Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. Today, we serve tomato soup as a starter.
Exercise 34-9 starten Tôi không thể bắt đầu xe. Ich kann das Auto nicht starten.  I can't start the car. 
Exercise 34-9 starten Nhấn nút này để khởi động máy. Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  Press this button to start the machine. 
Exercise 34-9 starten Anh ta bắt đầu động cơ. Er hat den Motor gestartet. He started the engine.
Exercise 36-9 Start Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình. Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  He had a good start to his career. 
Exercise 37-2 gründen Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới. Wir wollen einen neuen Verein gründen.  We want to start a new association. 
Exercise 37-2 gründen Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình. Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  My uncle started his own company. 
Exercise 37-2 gründen Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình. Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  They're thinking about starting a family. 
Exercise 37-3 Star Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.  This singer is a great star in Germany. 
Exercise 37-6 Konkurrenz Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  It's hard to start a business. Competition is fierce. 
Exercise 38-6 zugehen* Nó bắt đầu đến gần nửa đêm. Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  It's starting to get close to midnight. 
Exercise 42-5 Unterhaltung Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô. Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  She started a conversation with her neighbors. 
Exercise 45-9 Zeichen Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  Please don't start until I give you a sign. 



Oxford3000Ten
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.
I left my job to start my own business.
Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen.
Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio.
J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise.

ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
我离开了自己的工作,开始了自己的事业。
我離開了自己的工作,開始了自己的事業。
Tiếng ồn dừng lại đột ngột như khi nó bắt đầu.
The noise ceased as suddenly as it had started.
Das Geräusch hörte so plötzlich auf wie es begonnen hatte.
El ruido cesó tan repentinamente como había comenzado.
Le bruit a cessé aussi soudainement qu'il avait commencé.

เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม
Il rumore cessò all'improvviso com'era iniziato.
噪音在开始时突然停止。
噪音在開始時突然停止。
Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên.
There is a stark contrast between the two candidates.
Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten.
Hay un marcado contraste entre los dos candidatos.
Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats.

มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
两位候选人之间形成了鲜明的对比。
兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai.
I will start a new diet tomorrow.
Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.
Comenzaré una nueva dieta mañana.
Je vais commencer un nouveau régime demain.

ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้
Inizierò una nuova dieta domani.
明天我会开始新的饮食。
明天我會開始新的飲食。
Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới.
The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week.
Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche.
La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana.
L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine.

การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana.
艺术画廊的现代绘画展开始于下周。
藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.

ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare.
警告灯开始闪烁时,我停下了车。
警告燈開始閃爍時,我停下了車。
Ông bắt đầu bài phát biểu của mình với một giới thiệu ngắn gọn.
He started his speech with a brief introduction.
Er begann seine Rede mit einer kurzen Einführung.
Él comenzó su discurso con una breve introducción.
Il a commencé son discours par une brève introduction.

เขาเริ่มพูดด้วยการแนะนำสั้น ๆ
Ha iniziato il suo discorso con una breve introduzione.
他以简短的介绍开始了他的演讲。
他以簡短的介紹開始了他的演講。
Cô bắt đầu công việc mới với những cảm xúc lẫn lộn.
She started her new job with mixed feelings.
Sie begann ihren neuen Job mit gemischten Gefühlen.
Ella comenzó su nuevo trabajo con sentimientos encontrados.
Elle a commencé son nouvel emploi avec des sentiments mitigés.

เธอเริ่มงานใหม่ด้วยความรู้สึกผสม
Ha iniziato il suo nuovo lavoro con sentimenti contrastanti.
她以复杂的感情开始了她的新工作。
她以復雜的感情開始了她的新工作。
Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận.
This is not the right moment to start a discussion.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen.
Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión.
Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion.

นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
现在不适合开始讨论。
現在不適合開始討論。
Tôi lấy bút của tôi và bắt đầu viết.
I took my pen and started writing.
Ich nahm meinen Stift und begann zu schreiben.
Tomé mi pluma y comencé a escribir.
J'ai pris mon stylo et j'ai commencé à écrire.

ฉันเอาปากกาและเริ่มเขียน
Ho preso la mia penna e ho iniziato a scrivere.
我拿起笔,开始写作。
我拿起筆,開始寫作。
Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học.
Our son starts school next year.
Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule.
Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año.
Notre fils commence l'école l'année prochaine.

ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo.
我们的儿子明年开始上学。
我們的兒子明年開始上學。
Cô nắm bắt cơ hội và bắt đầu cuộc sống mới.
She seized the opportunity and started a new life.
Sie nutzte die Gelegenheit und begann ein neues Leben.
Ella aprovechó la oportunidad y comenzó una nueva vida.
Elle a saisi l'opportunité et a commencé une nouvelle vie.

เธอคว้าโอกาสและเริ่มต้นชีวิตใหม่
Ha colto l'occasione e ha iniziato una nuova vita.
她抓住机会开始新的生活。
她抓住機會開始新的生活。
Sao có thể được nhìn thấy tốt nhất vào ban đêm.
Stars can be seen best at night.
Sterne können am besten nachts gesehen werden.
Las estrellas se pueden ver mejor por la noche.
Les étoiles peuvent être vues mieux la nuit.

ดาวสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดในเวลากลางคืน
Le stelle possono essere viste al meglio durante la notte.
夜晚可以看到星星。
夜晚可以看到星星。
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Sự khởi đầu của cuộc đua là trong mười phút.
The start of the race is in ten minutes.
Der Start des Rennens ist in zehn Minuten.
El comienzo de la carrera es en diez minutos.
Le départ de la course est dans dix minutes.

การเริ่มต้นของการแข่งขันอยู่ในสิบนาที
L'inizio della gara è tra dieci minuti.
比赛开始十分钟。
比賽開始十分鐘。
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông.
We feed the birds so that they do not starve in winter.
Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern.
Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno.
Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver.

เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
我们喂养这些鸟,以便冬天不会饿死。
我們餵養這些鳥,以便冬天不會餓死。
Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này.
I start singing whenever I hear this song.
Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre.
Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción.
Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson.

ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone.
我每当听到这首歌时就开始唱歌。
我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
GLOSSIKA
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.
He starts at seven thirty (7:30).
Er fängt um halb acht an.
Él empieza a las siete y media.
Il commence à sept heures trente (7 h 30).
Lui inizia alle sette e trenta.
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง
他 七 点 半 开始 。
他 七 點 半 開始 。
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
We looked up at all the stars in the sky.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
Miramos todas las estrellas en el cielo.
Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel.
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。
我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
Cô ấy đã bắt đầu làm rồi.
She's already started it.
Sie hat schon angefangen.
Ya lo ha empezado.
Elle l'a déjà commencé.
Ha già iniziato.
เธอเริ่มทำแล้ว
她 已经 开始 了 。
她 已經 開始 了 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
等 我们 到 电影院 的 时候 , 电影 就 开始 了 。
等 我們 到 電影院 的 時候 , 電影 就 開始 了 。
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.
I started my new job last week.
Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.
Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada.
J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière.
Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa.
เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว
我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。
我 上個 禮拜 開始 新 的 工作 。
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Tamara started her new job yet?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ?
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง
塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ?
塔瑪拉 開始 新 的 工作 了 沒 ?
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
I need to start working out more.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
Necesito empezar a hacer más ejercicio.
J'ai besoin de m'entraîner plus.
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม
我 要 开始 多 运动 。
我 要 開始 多 運動 。
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.
Ask her if she's started her new job yet.
Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.
Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo.
Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail.
Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro.
ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง
问 她 , 她 开始 新 工作 了 没 ?
問 她 , 她 開始 新 工作 了 沒 ?
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
There are millions of stars in space.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
Hay millones de estrellas en el espacio.
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
外太空 有 数 百万 颗 星星 。
外太空 有 數 百萬 顆 星星 。
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao.
Gunter's favourite movie is Star Wars.
Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars.
La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias.
Le film préféré de Gunter est Star Wars.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。
干特 最 喜歡 的 電影 是 星際大戰 。
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
When does Hanako start her new job?
Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ?
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่
花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ?
花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ?
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
I just started working in the sales department.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
会议 要 开始 了 , 我 必须 要 离开 了 。
會議 要 開始 了 , 我 必須 要 離開 了 。
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
我 九 点 开始 工作 , 四 点 半 做 完 工作 。
我 九 點 開始 工作 , 四 點 半 做 完 工作 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 , 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 , 所以 警察 對 他 開槍 。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
请 早 点 到 , 这样 我们 才能 准时 开始 。
請 早 點 到 , 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
友兰达 七 点 开始 上班 , 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 , 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
The strike started three (3) weeks ago.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
La huelga empezó hace tres semanas.
La grève a commencé il y a trois semaines.
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว
罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。
罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Zinaida started her new job yet?
Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo?
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ?
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง
季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ?
季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ?
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
The concert starts at seven thirty (7:30).
Das Konzert fängt um halb acht an.
El concierto empieza a las siete y media (7:30).
Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30).
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง
音乐会 七 点 半 开始 。
音樂會 七 點 半 開始 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
那 部 电影 超 长 ! 七 点 十五 分 开始 , 十 点 才 结束 !
那 部 電影 超 長 ! 七 點 十五 分 開始 , 十 點 才 結束 !
Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
And then onlookers started shouting to each other.
Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen.
Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros.
Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler.
In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro.
แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน
然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。
然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา
贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。
賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 財物 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
admit +
admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen.
thừa nhận sb / sth to / thành sth: Bạn sẽ không được nhận vào rạp chiếu phim sau buổi biểu diễn đã bắt đầu.
afraid +
afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night.
Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
sợ làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy sợ đi ra một mình vào ban đêm.
after +
She was left staring after him.
Sie wurde zurückgelassen, ihn anzustarren.
Cô ấy nhìn anh ấy.
age +
He started playing the piano at an early age.
Schon früh begann er Klavier zu spielen.
Anh bắt đầu chơi piano từ khi còn rất nhỏ.
alarm +
The cat set off the alarm (= made it start ringing).
Die Katze hat den Alarm ausgelöst (= läutet).
Con mèo đặt chuông báo động (= bắt đầu chuông).
alarm +
A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing).
Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln).
Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông).
a.m. +
It starts at 10 a.m.
Es fängt um 10 Uhr morgens an.
Bắt đầu từ 10 giờ sáng
at +
At night you can see the stars.
Nachts kann man die Sterne sehen.
Vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy các ngôi sao.
at +
Prices start at $1 000.
Die Preise beginnen bei $1 000.
Giá bắt đầu từ $ 1 000.
attention +
Films with big stars always attract great attention.
Filme mit großen Stars ziehen immer große Aufmerksamkeit auf sich.
Những bộ phim với những ngôi sao lớn luôn thu hút sự chú ý lớn.
attraction +
She is the star attraction of the show.
Sie ist die Hauptattraktion der Show.
Cô ấy là ngôi sao thu hút của chương trình.
back +
We were right back where we started, only this time without any money.
Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld.
Chúng tôi đã ở ngay nơi chúng tôi bắt đầu, chỉ có thời gian này mà không có tiền.
begin +
I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it.
Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết này vào tháng trước và tôi vẫn chưa hoàn thành nó.
begin +
He began as an actor, before starting to direct films.
Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing.
Anh bắt đầu làm diễn viên, trước khi bắt đầu đạo diễn phim.
beginning +
Let's start again from the beginning.
Fangen wir von vorne an.
Hãy bắt đầu lại từ đầu.
bell +
Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
Chuông cảnh báo bắt đầu reo lên trong đầu cô khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn.
bottom +
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên.
boy +
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé.
business +
to have/start/run a business
ein Unternehmen zu gründen/führen
để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp
capital +
to set up a business with a starting capital of £100 000
Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh
career +
She started her career as an English teacher.
Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
Cô bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một giáo viên tiếng Anh.
cash +
Local schools have been starved of cash for a number of years.
Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
Các trường địa phương đã bị bỏ đói bằng tiền mặt trong nhiều năm.
cast +
an all-star cast (= including many well-known actors)
eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng)
cease +
Welfare payments cease as soon as an individual starts a job.
Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
Trợ cấp phúc lợi chấm dứt ngay khi một cá nhân bắt đầu làm việc.
ceiling +
She lay on her back staring up at the ceiling.
Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
Cô nằm trên lưng cô nhìn chằm chằm lên trần nhà.
chase +
to take up the chase (= start chasing sb)
die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen)
để đuổi theo đuổi (= bắt đầu đuổi theo sb)
child +
a child star
ein Kinderstar
một ngôi sao trẻ
choice +
After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky.
Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d
click +
click sth: Click the OK button to start.
etw.[Akk] anklicken: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um zu starten.
nhấn sth: Nhấp vào nút OK để bắt đầu.
coach +
a coach station (= where coaches start and end their journey)
ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
một trạm xe buýt (= nơi huấn luyện viên bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình của họ)
cold +
to give sb a cold look/stare/welcome
jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
để cho sb một cái nhìn lạnh / chằm chằm / chào đón
cold +
He was staring at her with cold eyes.
Er starrte sie mit kalten Augen an.
Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt lạnh lùng.
coldly +
to stare/smile/reply coldly
starren/lächeln/kalt reagieren
để nhìn chằm chằm / cười / trả lời lạnh lùng
command +
What is the startup command for the program?
Was ist der Startbefehl für das Programm?
Lệnh khởi động cho chương trình là gì?
contrast +
contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth
Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth
court +
There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial).
Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa (= bắt đầu phiên xử).
cry +
The little boy fell over and started to cry.
Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen.
Cậu bé ngã xuống và bắt đầu khóc.
curl up, curl sth up +
The paper started to shrivel and curl up in the heat.
Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
Bài báo bắt đầu héo mòn và cuộn tròn trong hơi nóng.
decline +
The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed.
Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
Thị trấn rơi vào (a) suy thoái (= bắt đầu ít bận rộn, quan trọng, vv) sau khi đóng cửa mỏ.
depending on +
Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience.
Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500.
Mức lương khởi điểm dao động từ 26.000 đến 30.500 bảng Anh, tùy thuộc vào kinh nghiệm.
disappointing +
The team has had a disappointing start to the season.
Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet.
Đội đã có một khởi đầu đáng thất vọng cho mùa giải.
in/into the distance +
Alice stood staring into the distance.
Alice stand und starrte in die Ferne.
Alice đứng nhìn chằm chằm vào khoảng cách.
divorce +
Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today.
Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen.
Thủ tục ly hôn (= quá trình ly hôn hợp pháp) bắt đầu từ ngày hôm nay.
drive +
It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol).
Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).
Đủ để lái xe cho bạn để uống (= để làm cho bạn bắt đầu uống rượu quá nhiều).
drop out (of sth) +
She started a degree but dropped out after only a year.
Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen.
Cô bắt đầu bằng một văn bằng nhưng bỏ học chỉ sau một năm.
due +
due to do sth: Rose is due to start school in January.
um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
do làm sth: Rose là do bắt đầu học vào tháng Giêng.
early +
Let's make an early start tomorrow.
Fangen wir morgen früh an.
Hãy bắt đầu sớm vào ngày mai.
early +
He started writing music as early as 1989.
Bereits 1989 begann er Musik zu schreiben.
Ông bắt đầu viết nhạc vào năm 1989.
empty +
The streets soon emptied when the rain started.
Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
Các đường phố sớm rỗng khi mưa bắt đầu.
end +
Our end-of-season sale starts next week.
Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche.
Bán hàng cuối mùa của chúng tôi bắt đầu vào tuần tới.
establish +
By then she was established as a star.
Inzwischen hat sie sich als Star etabliert.
Đến lúc đó cô được thành lập như một ngôi sao.
exact +
He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time).
Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).
Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).
expand +
an expanding economy (= with more businesses starting and growing)
eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển)
fall +
September had come and the leaves were starting to fall.
Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen.
Tháng Chín đã đến và lá bắt đầu rơi.
family +
Do they plan to start a family (= have children)?
Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)?
Họ có kế hoạch để bắt đầu một gia đình (= có con)?
file +
Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl.
Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt).
Cảnh sát đã mở lại tập tin (= đã bắt đầu thu thập thông tin một lần nữa) về cô gái mất tích.
finally +
The performance finally started half an hour late.
Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät.
Buổi biểu diễn cuối cùng đã bắt đầu muộn nửa giờ.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +
find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts?
Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu?
finish +
The story was a lie from start to finish.
Die Geschichte war eine Lüge von Anfang bis Ende.
Câu chuyện là một lời nói dối từ đầu đến cuối.
fire +
The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police.
Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
Các tay súng đã nổ súng vào (= bắt đầu bắn vào) cảnh sát.
fire +
Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning).
Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
Một số thanh niên đã đốt cháy xe cảnh sát (= đã làm cho nó bắt đầu cháy).
fire +
These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn).
Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
Những mái vòm thường xuyên cháy (= bắt đầu đốt).
fire +
A small fire had started in the kitchen.
In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
Một ngọn lửa nhỏ đã bắt đầu trong nhà bếp.
fire +
fire sth: A starter's pistol fires only blanks.
etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab.
lửa sth: Một khẩu súng lục của starter cháy chỉ có khoảng trống.
fix +
The car won't start—can you fix it?
Das Auto springt nicht an. Kannst du es reparieren?
Chiếc xe sẽ không bắt đầu-bạn có thể sửa chữa nó?
flash +
Start crossing when the green WALK sign starts to flash.
Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy.
free +
The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date.
Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
Điểm xuất phát để giải phóng là việc giải phóng con cái nô lệ sinh ra sau một ngày nhất định.
fresh +
This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else).
Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác).
frozen +
She stared at him, frozen with shock.
Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock.
Cô nhìn anh chằm chằm, lạnh giá vì bị sốc.
gamble +
They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success).
Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg).
Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ).
get +
get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning.
jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay.
get into sth +
How did she get into (= start taking) drugs?
Wie ist sie zu Drogen gekommen?
Làm thế nào để cô nhận được vào (= bắt đầu dùng) thuốc?
go through sth +
I always start the day by going through my email.
Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere.
Tôi luôn bắt đầu một ngày bằng cách đi qua email của tôi.
go ahead (with sth) +
'May I start now?' 'Yes, go ahead.'
Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
'Tôi có thể bắt đầu bây giờ không?' 'Vâng, đi trước.'
good +
'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.'
Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
'Bữa ăn tối đã sẵn sàng.' "Tốt - tôi đang đói."
hard +
She gave me a hard stare.
Sie starrte mich hart an.
Cô ấy nhìn tôi chằm chằm.
hardly +
We can't stop for coffee now, we've hardly started.
Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu.
here +
The countdown to Christmas starts here.
Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier.
Việc đếm ngược cho Giáng sinh bắt đầu ở đây.
hill +
a hill start (= the act of starting a vehicle on a slope)
ein Berganlauf (= das Anfahren eines Fahrzeugs am Hang)
một đồi bắt đầu (= hành động bắt đầu một chiếc xe trên một sườn dốc)
horror +
To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much).
Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh).
hot +
hot mustard
scharfer Senf
mù tạt nóng
hotel +
a two-star/five-star, etc. hotel
ein Zwei-Sterne/Fünf-Sterne-Hotel etc.
khách sạn 2 sao / 5 sao, khách sạn vv
if I were you +
If I were you I'd start looking for another job.
Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm một công việc khác.
ignore +
If he tries to start an argument, just ignore him.
Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach.
Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta.
ill +
We both started to feel ill shortly after the meal.
Wir beide fühlten uns kurz nach dem Essen krank.
Cả hai chúng tôi bắt đầu cảm thấy không khỏe ngay sau bữa ăn.
image +
He stared at his own image reflected in the water.
Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte.
Anh nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong nước.
inch +
Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline.
Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
Kể từ khi tôi bắt đầu chạy bộ tôi đã mất ba và một nửa inch từ vòng eo của tôi.
information +
According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week.
Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước.
inside +
We had to move inside (= indoors) when it started to rain.
Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
Chúng tôi phải di chuyển bên trong (= trong nhà) khi trời bắt đầu mưa.
instruction +
Always read the instructions before you start.
Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.
Luôn đọc các hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu.
intend +
it is intended that...: It is intended that production will start next month.
es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
intend +
intend that...: We intend that production will start next month.
beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
at (...) intervals +
The runners started at 5-minute intervals.
Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt.
Các vận động viên bắt đầu ở khoảng cách 5 phút.
introduction +
Introductions were made and the conversation started to flow.
Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy.
it +
Start a new file and put this letter in it.
Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein.
Bắt đầu một tập tin mới và đặt bức thư này vào đó.
keen +
She was a star pupil—keen, confident and bright.
Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
Cô ấy là một ngôi sao giỏi, sắc bén, tự tin và tươi sáng.
late +
In later life he started playing golf.
Im späteren Leben begann er Golf zu spielen.
Trong cuộc sống muộn, anh bắt đầu chơi golf.
laugh +
He burst out laughing (= suddenly started laughing).
Er brach lachend aus (= plötzlich begann er zu lachen).
Anh bật cười (= bỗng nhiên bắt đầu cười).
lay +
lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor.
lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden.
đặt A (trên / trên B): Trước khi họ bắt đầu họ đặt báo trên sàn nhà.
leader +
She was among the leaders of the race from the start.
Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens.
Cô ấy là một trong những nhà lãnh đạo của cuộc đua ngay từ đầu.
leading +
She started the last lap just behind the leading group.
Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
Cô bắt đầu vòng cuối cùng ngay sau nhóm dẫn đầu.
life +
They emigrated to start a new life in Canada.
Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
Họ di cư để bắt đầu cuộc sống mới ở Canada.
life +
articles about the love lives of the stars
Artikel über das Liebesleben der Sterne
bài báo về cuộc sống tình yêu của các ngôi sao
life +
The International Stock Exchange started life as a London coffee shop.
Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
Sở giao dịch chứng khoán quốc tế bắt đầu cuộc sống như là một quán cà phê London.
line +
They were all waiting on the starting line.
Sie warteten alle an der Startlinie.
Tất cả họ đều đang chờ đợi trên đường khởi đầu.
long +
He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering.
Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
Anh ấy nhìn chằm chằm vào họ trong một khoảng thời gian dài nhất (= một thời gian rất dài) trước khi trả lời.
look +
Don't look now, but there's someone staring at you!
Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
Đừng nhìn bây giờ, nhưng có ai đó nhìn chằm chằm vào bạn!
lose +
I've lost ten pounds since I started this diet.
Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe.
Tôi đã mất mười cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng này.
mad +
She seemed to have gone stark raving mad.
Sie schien total verrückt geworden zu sein.
Cô ấy dường như trở nên điên cuồng.
make +
Come on! It's time we made a start.
Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen.
Nào! Đã đến lúc chúng tôi bắt đầu.
march +
Quick march! (= the order to start marching)
Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches)
Nhanh chóng diễu hành! (= thứ tự để bắt đầu diễu hành)
mean +
You mean (= are you telling me) we have to start all over again?
Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen?
Bạn có nghĩa là (= bạn đang nói với tôi) chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu?
media +
He became a media star for his part in the protests.
Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten.
Ông đã trở thành một ngôi sao truyền thông cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình.
Monday +
She started work last Monday.
Sie hat letzten Montag mit der Arbeit begonnen.
Cô bắt đầu làm việc hôm thứ hai.
motor +
He started the motor.
Er hat den Motor angelassen.
Anh ta bắt đầu động cơ.
movie +
a famous movie director/star
ein berühmter Filmregisseur/Star
một đạo diễn / ngôi sao nổi tiếng
naked +
They often wandered around the house stark naked (= completely naked).
Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
Họ thường đi lang thang xung quanh ngôi nhà trần trụi trần truồng (= hoàn toàn khỏa thân).
naturally +
After a while, we naturally started talking about the children.
Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
Sau một thời gian, chúng tôi tự nhiên bắt đầu nói về những đứa trẻ.
new +
She went to Australia to start a new life.
Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen.
Cô ấy đã đến Úc để bắt đầu cuộc sống mới.
new +
the discovery of a new star
die Entdeckung eines neuen Sterns
sự khám phá ra một ngôi sao mới
new +
When do you start your new job?
Wann fängst du deinen neuen Job an?
Khi nào bạn bắt đầu công việc mới?
nobody +
She rose from being a nobody to become a superstar.
Sie hat sich vom Niemand zum Superstar erhoben.
Cô đã không phải là một người để trở thành một siêu sao.
noise +
I was woken by the noise of a car starting up.
Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde.
Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng ồn của một chiếc xe khởi đầu.
now +
Start writing now.
Fang jetzt an zu schreiben.
Bắt đầu ngay bây giờ.
of +
the most famous of all the stars
der berühmteste aller Stars
nổi tiếng nhất của tất cả các ngôi sao
open +
Troops opened fire on (= started shooting) the crowds.
Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
Quân kích nổ vào (= bắt đầu quay) đám đông.
open +
The flowers are starting to open.
Die Blumen öffnen sich langsam.
Các hoa đang bắt đầu mở.
opening +
We could see the stars through an opening in the roof.
Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen.
Chúng ta có thể nhìn thấy những ngôi sao thông qua một lỗ hổng trên mái nhà.
opportunity +
This is the perfect opportunity to make a new start.
Das ist die perfekte Gelegenheit für einen Neuanfang.
Đây là cơ hội hoàn hảo để bắt đầu mới.
order +
order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started.
Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte.
order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu.
organized +
Isn't it time you started to get organized?
Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst?
Không phải là lúc bạn bắt đầu tổ chức?
ought to +
If he started out at nine, he ought to be here by now.
Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
Nếu anh ấy bắt đầu từ năm chín tuổi, anh ta sẽ ở đây ngay bây giờ.
paint +
The paint is starting to peel off.
Die Farbe fängt an, sich abzuziehen.
Sơn bắt đầu bong ra.
performance +
The performance starts at seven.
Die Vorstellung beginnt um sieben.
Buổi trình diễn bắt đầu lúc bảy giờ.
possession +
You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed.
Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
Bạn không thể sở hữu tài sản hợp pháp (= bắt đầu sử dụng nó sau khi mua nó) cho đến ba tuần sau khi hợp đồng được ký.
pound +
I've lost six and a half pounds since I started my diet.
Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
Tôi đã mất sáu và một nửa cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng.
powder +
The mustard is sold in powder form.
Der Senf wird in Pulverform verkauft.
Mù tạt được bán dưới dạng bột.
precisely +
The meeting starts at 2 o'clock precisely.
Das Treffen beginnt genau um 14 Uhr.
Cuộc họp bắt đầu lúc 2 giờ một cách chính xác.
preparation +
Preparation for the party started early.
Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
Chuẩn bị cho bữa tiệc bắt đầu sớm.
present +
You've got to forget the past and start living in the present.
Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben.
Bạn phải quên đi quá khứ và bắt đầu sống trong hiện tại.
present +
present sth: The local MP will start the race and present the prizes.
etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng.
production +
Production of the new aircraft will start next year.
Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới.
public +
She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25.
Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25.
pull +
Pull the lever to start the motor.
Den Hebel ziehen, um den Motor zu starten.
Kéo cần gạt để khởi động động cơ.
push +
The push for reform started in 2007.
Der Reformschub begann 2007.
Đẩy mạnh cải cách bắt đầu vào năm 2007.
push +
He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu.
push +
The car won't start. Can you give it a push?
Das Auto springt nicht an. Kannst du ihn anschieben?
Chiếc xe sẽ không bắt đầu. Bạn có thể cho nó một đẩy?
quit +
We only just started. We're not going to quit now.
Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören.
Chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chúng ta sẽ không bỏ thuốc bây giờ.
rain +
It started to rain.
Es fing an zu regnen.
Trời bắt đầu mưa.
record +
Tell me when the tape starts recording.
Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
Cho tôi biết khi băng bắt đầu ghi âm.
refer to sb/sth +
The star refers to items which are intended for the advanced learner.
Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind.
Ngôi sao này đề cập đến các mục dành cho người học tiên tiến.
repair +
The home team did well to repair a bad start.
Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
Đội chủ nhà đã làm tốt để sửa chữa một sự khởi đầu không tốt.
return +
Her suspicions returned when things started going missing again.
Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden.
Nghi ngờ của cô trở lại khi mọi thứ bắt đầu bị mất tích một lần nữa.
revision +
Have you started your revision yet?
Haben Sie Ihre Revision schon begonnen?
Bạn đã bắt đầu sửa đổi chưa?
revolution +
to start a revolution
eine Revolution zu beginnen
bắt đầu một cuộc cách mạng
reward +
reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười.
rock +
a rock band/star
eine Rockband/Stern
một ban nhạc rock / sao
rumour +
to start/spread a rumour
ein Gerücht verbreiten
để bắt đầu / lan truyền tin đồn
run +
Catching sight of her he broke into a run (= started running).
Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los).
Nhìn thấy cô ấy, anh ta đột nhập vào một cuộc chạy (= bắt đầu chạy).
rush +
The evening rush was just starting.
Der Abendansturm begann gerade erst.
Buổi tối tối đã được bắt đầu.
sale +
The sale starts next week.
Der Verkauf beginnt nächste Woche.
Việc bán bắt đầu vào tuần tới.
school +
to start/quit school
zur Schule starten/beenden
để bắt đầu / bỏ học
screen +
She was a star of stage and screen (= plays and films/movies).
Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
Cô ấy là một ngôi sao của sân khấu và màn ảnh (= vở kịch và phim / phim).
screen +
They were staring at the television screen.
Sie starrten auf den Fernsehbildschirm.
Họ đang nhìn chằm chằm vào màn hình truyền hình.
seem +
I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.
Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.
Tôi không thể dường như (= Tôi đã thử, nhưng tôi không thể) bắt đầu ngay hôm nay.
settle down, settle sb down +
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học.
shake +
Her hands had started to shake.
Ihre Hände begannen zu zittern.
Tay cô bắt đầu rung lên.
sheet +
Start each answer on a fresh sheet.
Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
Bắt đầu mỗi câu trả lời trên một tờ mới.
shout +
shout at sb: Then he started shouting and swearing at her.
jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen.
hét lên với sb: Sau đó anh ấy bắt đầu hét lên và chửi thề cô ấy.
show +
She's the star of the show!
Sie ist der Star der Show!
Cô ấy là ngôi sao của chương trình!
shut up +
When they'd finally shut up, I started again.
Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
Khi họ cuối cùng đã im lặng, tôi bắt đầu lại.
sink +
The foundations of the building are starting to sink.
Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken.
Các nền móng của tòa nhà đang bắt đầu chìm.
sink +
The wheels started to sink into the mud.
Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken.
Các bánh xe bắt đầu chìm vào bùn.
sit +
She sat and stared at the letter in front of her.
Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
Cô ngồi và nhìn chằm chằm vào bức thư trước mặt cô.
site +
All the materials are on site so that work can start immediately.
Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức.
sleep +
Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)?
Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)?
Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)?
song +
Suddenly he burst into song (= started to sing).
Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen).
Bỗng dưng anh hát bài hát (= bắt đầu hát).
spider +
She stared in horror at the hairy black spider.
Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
Cô nhìn chằm chằm vào kinh hoàng của con nhện đen lông.
spirit +
My spirits sank at the prospect of starting all over again.
Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte.
Tinh thần của tôi chìm vào viễn cảnh bắt đầu lại từ đầu.
stage +
She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies).
Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
Cô ấy là một ngôi sao nổi tiếng của sân khấu và màn ảnh (= rạp chiếu phim và rạp chiếu phim / phim).
star +
pop/rock/Hollywood, etc. stars
Pop/Rock/Hollywood, etc. Stars
pop / rock / Hollywood, vv sao
star +
a football/tennis, etc. star
Fußball/Tennis, etc. Star
một ngôi sao bóng đá / tennis, vv
star +
He's so good—I'm sure he'll be a big star.
Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird.
Anh ấy rất tốt - tôi chắc chắn anh ấy sẽ là một ngôi sao lớn.
star +
She acts well but she hasn't got star quality.
Sie verhält sich gut, aber sie hat keine Starqualität.
Cô ấy hoạt động tốt nhưng cô ấy không có chất lượng sao.
star +
The best models receive star treatment.
Die besten Modelle werden sternförmig behandelt.
Các mô hình tốt nhất nhận được điều trị sao.
star +
She was the star of many popular television series.
Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien.
Cô ấy là ngôi sao của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng.
star +
The star of the show was a young Italian singer.
Star der Show war eine junge italienische Sängerin.
Ngôi sao của chương trình là một ca sĩ người Ý trẻ.
star +
the star role/part
die Hauptrolle/Teil
vai trò / phần ngôi sao
star +
three-/four-/five-star hotels
drei-/vier-/fünfsternehotels
các khách sạn 3/4/5 sao
star +
What star rating does this restaurant have?
Welche Sternebewertung hat dieses Restaurant?
Xếp hạng sao nào nhà hàng này có?
star +
a horse with a white star on its forehead
ein Pferd mit weißem Stern auf der Stirn
một con ngựa với một ngôi sao trắng trên trán
star +
a sheriff's star
ein Sheriffstern
ngôi sao của cảnh sát trưởng
star +
I've put a star by the names of the girls in the class.
Ich habe einen Stern mit den Namen der Mädchen in die Klasse gesetzt.
Tôi đã đặt một ngôi sao bằng tên của các cô gái trong lớp.
star +
a four-star general
ein Vier-Sterne-General
một vị tướng bốn sao
star +
There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead.
Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
Có một mặt trăng lớn và hàng trăm ngôi sao sáng lên trên cao.
star +
Sirius is the brightest star in the sky.
Sirius ist der hellste Stern am Himmel.
Sirius là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời.
star +
We camped out under the stars.
Wir campierten unter den Sternen.
Chúng tôi cắm trại dưới ánh sao.
star +
She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'.
Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys".
Cô đóng vai chính cùng với Cary Grant trong "Bringing up Baby".
star +
No one has yet been chosen for the starring role (= the main part).
Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden.
Chưa có ai được chọn cho vai diễn chính (= phần chính).
star +
a movie starring Meryl Streep and Pierce Brosnan
ein Film mit Meryl Streep und Pierce Brosnan,
một bộ phim có sự tham gia của Meryl Streep và Pierce Brosnan
star +
The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.
Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen.
Studio muốn sao của cô ấy trong phần tiếp theo của hit năm ngoái.
be staring sb in the face +
The answer was staring us in the face.
Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren.
Câu trả lời đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi.
be staring sb in the face +
Defeat was staring them in the face.
Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht.
Đánh bại đã nhìn chằm chằm vào mặt họ.
be staring sth in the face +
They were staring defeat in the face.
Sie starrten der Niederlage ins Gesicht.
Họ đang nhìn chằm chằm vào thất bại.
stare +
She gave him a blank stare.
Sie starrte ihn an.
Cô nhìn anh chằm chằm trống rỗng.
stare +
He fixed the interviewer with a penetrating stare.
Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick.
Anh cố định người phỏng vấn với một cái nhìn thâm nhập.
start +
start as sth: She started as a secretary but ended up running the department.
als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
bắt đầu bằng sth: Cô ấy bắt đầu làm thư ký nhưng cuối cùng lại là quản lý phòng.
start +
start out/off (as sth): The company started out with 30 employees.
start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên.
start +
start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism.
etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
bắt đầu sth (như sth): Ông bắt đầu cuộc sống như là một giáo viên trước khi chuyển sang báo chí.
start +
The trail starts just outside the town.
Der Weg beginnt vor der Stadt.
Đường mòn bắt đầu ngay bên ngoài thị trấn.
start +
Hotel prices start at €50 a night for a double room.
Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
Giá khách sạn bắt đầu từ € 50 một đêm cho một phòng đôi.
start +
The evening started badly when the speaker failed to turn up.
Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
Buổi tối bắt đầu trở nên tồi tệ khi người nói không thành công.
start +
What time are we starting tomorrow?
Wann fangen wir morgen an?
Chúng ta bắt đầu từ ngày mai là mấy giờ?
start +
start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.
start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.
start +
start sth (up): They decided to start a catering business.
etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống.
start +
She started a yoga class at work.
Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit.
Cô bắt đầu một lớp học yoga tại nơi làm việc.
start +
Start the engines!
Maschinen starten!
Bắt đầu động cơ!
start +
I can't get the car started.
Ich kann das Auto nicht starten.
Tôi không thể bắt đầu xe.
start +
The car won't start.
Das Auto springt nicht an.
Chiếc xe sẽ không bắt đầu.
start +
When does the class start?
Wann beginnt der Unterricht?
Khi nào thì lớp học bắt đầu?
start +
Have you any idea where the rumour started?
Wissen Sie, wo das Gerücht begann?
Bạn có bất kỳ ý tưởng nào mà tin đồn bắt đầu?
start +
start sth: Who started the fire?
etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt?
bắt đầu sth: Ai bắt đầu lửa?
start +
Do you start the day with a good breakfast?
Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
Bạn có bắt đầu một ngày với một bữa ăn sáng tốt?
start +
You're always trying to start an argument.
Du versuchst immer, dich zu streiten.
Bạn luôn cố bắt đầu một cuộc tranh luận.
start +
start sb/sth doing sth: The news started me thinking.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken.
bắt đầu sb / sth làm sth: Tin tức bắt đầu suy nghĩ.
start +
start sth: I start work at nine.
etw.[Akk] anfangen: Ich fange um neun an.
bắt đầu sth: Tôi bắt đầu làm việc lúc chín.
start +
He's just started a new job.
Er hat gerade einen neuen Job angefangen.
Anh ta mới bắt đầu công việc.
start +
I only started (= began to read) this book yesterday.
Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen).
Tôi chỉ bắt đầu (= bắt đầu đọc) cuốn sách này ngày hôm qua.
start +
We need to start (= begin using) a new jar of coffee.
Wir müssen ein neues Glas Kaffee benutzen.
Chúng ta cần bắt đầu (= bắt đầu sử dụng) một cái bình mới của cà phê.
start +
The kids start school next week.
Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an.
Các em bắt đầu học vào tuần tới.
start +
start to do sth: It started to rain.
anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen.
bắt đầu làm sth: Nó bắt đầu mưa.
start +
Mistakes were starting to creep in.
Fehler begannen sich einzuschleichen.
Những sai lầm đã bắt đầu leo ​​vào.
start +
start doing sth: She started laughing.
anfangen, etw. zu tun: Sie fing an zu lachen.
bắt đầu làm sth: Cô ấy bắt đầu cười.
start +
start (on sth): It's a long story. Where shall I start?
start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
bắt đầu (trên sth): Đó là một câu chuyện dài. Tôi sẽ bắt đầu từ đâu?
start +
It's time you started on your homework.
Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst.
Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà.
start +
Can you start (= a new job) on Monday?
Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)?
Bạn có thể bắt đầu (= một công việc mới) vào thứ hai?
start +
start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week.
Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước.
start out +
to start out in business
zur Existenzgründung
bắt đầu kinh doanh
start out +
She started out on her legal career in 2001.
Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001.
Cô bắt đầu sự nghiệp pháp lý vào năm 2001.
start out +
When the band started out, they couldn't afford much equipment.
Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten.
Khi ban nhạc bắt đầu, họ không thể mua được nhiều thiết bị.
start off +
The discussion started off mildly enough.
Die Diskussion begann milde genug.
Cuộc thảo luận đã bắt đầu một cách nhẹ nhàng.
start off +
Let's start off with some gentle exercises.
Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
Hãy bắt đầu với một số bài tập nhẹ nhàng.
start off +
We started off by introducing ourselves.
Zuerst stellten wir uns vor.
Chúng tôi bắt đầu bằng cách giới thiệu bản thân.
start off +
start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last.
etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu làm việc khá khó khăn, nhưng nó không kéo dài.
start up, start sth up +
I heard his car start up.
Ich habe gehört, wie sein Auto angelassen wurde.
Tôi nghe thấy chiếc xe của ông bắt đầu.
start up, start sth up +
Start up the engines!
Starte den Motor an!
Khởi động động cơ!
start +
They worked hard to give their children a good start in life.
Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
Họ đã làm việc chăm chỉ để con mình có một khởi đầu tốt đẹp trong cuộc đời.
start +
The job gave him his start in journalism.
Der Job gab ihm den Einstieg in den Journalismus.
Công việc đã cho anh ta bắt đầu trong báo chí.
start +
a perfect start to the day
perfekter Start in den Tag
một sự khởi đầu hoàn hảo trong ngày
start +
Things didn't look too hopeful at the start of the year.
Zu Beginn des Jahres sah es nicht sehr hoffnungsvoll aus.
Mọi thứ dường như không có hi vọng vào đầu năm.
start +
If we don't hurry, we'll miss the start of the game.
Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn.
Nếu chúng tôi không vội vàng, chúng tôi sẽ bỏ lỡ sự khởi đầu của trò chơi.
start +
The meeting got off to a good/bad start (= started well/badly).
Das Meeting hatte einen guten/schlechten Start (= gut/schlecht gestartet).
Cuộc họp đã khởi đầu tốt / xấu (= bắt đầu tốt / xấu).
start +
The trip was a disaster from start to finish.
Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende.
Chuyến đi là một tai hoạ từ đầu đến cuối.
start +
We've had problems (right) from the start.
Wir hatten von Anfang an Probleme (richtig).
Chúng tôi đã gặp sự cố (phải) ngay từ đầu.
start +
This could be the start of something big.
Das könnte der Anfang von etwas Großem sein.
Đây có thể là sự khởi đầu của một cái gì đó lớn.
start +
I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.
Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
Tôi sẽ sơn trần nhà nếu bạn bắt đầu trên tường.
start +
I want to make an early start in the morning.
Ich will früh am Morgen anfangen.
Tôi muốn bắt đầu sớm vào buổi sáng.
start +
She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).
Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới).
stick +
We collected dry sticks to start a fire.
Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen.
Chúng tôi thu thập gậy khô để bắt đầu hỏa hoạn.
stop +
Can you stop the printer once it's started?
Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?
Bạn có thể dừng lại máy in khi nó đã được khởi động?
stop +
Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
Trẻ sơ sinh không phát triển ở mức ổn định nhưng ở điểm dừng và bắt đầu.
feel strange +
It was terribly hot and I started to feel strange.
Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
Nó thật nóng và tôi bắt đầu cảm thấy lạ.
stress +
When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.
Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers.
Khi bạn bị chấn thương, bạn bắt đầu căng thẳng lên các bộ phận khác của cơ thể.
strike +
Who struck the first blow (= started the fight)?
Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
Ai đã đánh được cú đánh đầu tiên (= bắt đầu trận đấu)?
suit +
it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time.
jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
nó phù hợp với sb để làm sth: Nó phù hợp với tôi để bắt đầu làm việc vào một thời gian sau.
support +
The supports under the bridge were starting to bend.
Die Stützen unter der Brücke begannen sich zu verbiegen.
Những cây gậy dưới cây cầu bắt đầu uốn cong.
sweat +
He started having night sweats.
Er fing an, Nachtschweiß zu haben.
Anh ta bắt đầu đổ mồ hôi ban đêm.
take +
He started taking drugs (= illegal drugs) at college.
Er fing an, Drogen (= illegale Drogen) am College zu nehmen.
Anh ta bắt đầu uống thuốc (= thuốc bất hợp pháp) ở trường đại học.
take sth up +
She has taken up (= started to learn to play) the oboe.
Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen).
Cô đã bắt đầu (= bắt đầu học cách chơi) oboe.
talk +
The baby is just starting to talk.
Das Baby fängt gerade erst an zu reden.
Em bé mới bắt đầu nói chuyện.
today +
The exams start a week today/today week (= one week from now).
Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
Các kỳ thi bắt đầu một tuần trong ngày hôm nay / tuần này (= một tuần kể từ bây giờ).
together +
Get all the ingredients together before you start cooking.
Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
Lấy tất cả các thành phần với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn.
tune out, tune sb/sth out +
When she started talking about her job, he just tuned out.
Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet.
Khi cô ấy bắt đầu nói về công việc của mình, anh ấy đã điều chỉnh lại.
unknown +
He was trying, for some unknown reason, to count the stars.
Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen.
Ông đã cố gắng, vì một lý do nào đó, để đếm các ngôi sao.
unlucky +
Start number 13 proved unlucky for the Swiss skier.
Der Start Nummer 13 war für den Schweizer Skifahrer unglücklich.
Bắt đầu từ số 13 đã chứng minh không may cho vận động viên Thụy Sĩ.
usual +
usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.
Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
Thông thường (để nói về sb / sth) (để làm sth): Thông thường mọi người bắt đầu phát biểu bằng cách cám ơn tất cả mọi người đến dự.
vary +
'What time do you start work?' 'It varies.'
Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
'Mấy giờ bạn bắt đầu làm việc?' 'Nó thay đổi.'
visible +
Most stars are not visible to the naked eye.
Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.
Hầu hết các ngôi sao đều không nhìn thấy được bằng mắt thường.
war +
The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed.
Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
Chính phủ không muốn đi chiến tranh (= bắt đầu chiến tranh) trừ khi tất cả các phương án khác đã thất bại.
wear +
The carpets are starting to wear.
Die Teppiche beginnen zu tragen.
Các thảm đang bắt đầu mang.
a week yesterday, last Monday, etc. +
She started work a week yesterday.
Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen.
Cô bắt đầu làm việc một tuần hôm qua.
well +
The surface must be well prepared before you start to paint.
Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn.
wind +
The wind is getting up (= starting to blow strongly).
Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen).
Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh).
wish +
He had no wish to start a fight.
Er wollte keinen Streit anfangen.
Anh ta không muốn bắt đầu cuộc chiến.
work +
We started work on the project in 2009.
Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen.
Chúng tôi bắt đầu thực hiện dự án trong năm 2009.
work +
He started work as a security guard.
Er begann seine Arbeit als Wachmann.
Ông bắt đầu làm việc như một nhân viên bảo vệ.
work +
She's planning to return to work once the children start school.
Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren.
Cô ấy đang lên kế hoạch trở lại làm việc một khi bọn trẻ bắt đầu đi học.
world +
stars from the sporting and artistic worlds
Stars aus der sportlichen und künstlerischen Welt
sao từ thế giới thể thao và nghệ thuật
would +
My car wouldn't start this morning.
Mein Auto sprang heute Morgen nicht an.
Xe của tôi sẽ không bắt đầu sáng nay.
write +
In some countries children don't start learning to read and write until they are six.
In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi.
go wrong +
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài.
year +
It's exactly a year since I started working here.
Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe.
Chính xác là một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây.
yet +
We don't need to start yet.
Wir müssen noch nicht anfangen.
Chúng tôi không cần bắt đầu.
you +
It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.
Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện.
young +
The night is still young (= it has only just started).
Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).
Đêm vẫn còn trẻ (= nó vừa mới bắt đầu).
youth +
The fight was started by a gang of youths.
Der Kampf wurde von einer Jugendbande begonnen.
Cuộc chiến đã được bắt đầu bởi một nhóm thanh niên.