| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
band +
|  She's a singer with a band.
 Sie ist eine Sängerin mit einer Band.
 Cô ấy là một ca sĩ với một ban nhạc.
|
claim +
| The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band.
Die Sängerin hat die Behauptung des Magazins bestritten, dass sie die Band verlässt.
Ca sĩ này đã phủ nhận tuyên bố của tạp chí rằng cô ấy rời khỏi ban nhạc.
|
class +
| As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others).
Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen).
Là một ca sĩ nhạc jazz, cô ấy có một đẳng cấp của riêng mình (= tốt hơn những người khác).
|
judge +
| The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject).
Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
Ca sĩ cuối cùng là người giỏi nhất - không phải tôi là một thẩm phán (= tôi không biết nhiều về chủ đề này).
|
nerve +
| Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.
Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt.
Ngay cả sau nhiều năm làm ca sĩ, anh vẫn phải chịu đựng thần kinh trước khi biểu diễn.
|
popular +
| a hugely/immensely popular singer
eine sehr beliebter Sänger
một ca sĩ nổi tiếng / vô cùng phổ biến
|
popular +
| The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer.
Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen.
Thành công của ban nhạc chủ yếu là do sự hấp dẫn phổ biến của ca sĩ chính.
|
realize +
| She never realized her ambition of becoming a professional singer.
Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht.
Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp.
|
representative +
| The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.
Die Sängerin gilt als Vertreterin der Jugend ihrer Generation.
Ca sĩ này được coi là một đại diện của giới trẻ trong thế hệ mình.
|
say +
| say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer.
etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin.
nói sth: Nói những gì bạn thích (= mặc dù bạn không đồng ý) về cô, cô ấy là một ca sĩ tốt.
|
singer +
| She's a wonderful singer.
Sie ist eine wunderbare Sängerin.
Cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời.
|
singer +
| an opera singer
ein Opernsänger
một ca sĩ opera
|
star +
| The star of the show was a young Italian singer.
Star der Show war eine junge italienische Sängerin.
Ngôi sao của chương trình là một ca sĩ người Ý trẻ.
|
|
ca sĩ 
singer 
Sänger 
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène. 
ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
当歌手进入舞台时，人群欢呼起来。