| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. |  Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E079 | tình yêu sét đánh |  love at first sight | Liebe auf den ersten Blick |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Verbs | thunder | tonner | tuonare | tronar | trovejar | sấm sét | donner | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nature and Geography | thunder | le tonnerre | il tuono | el trueno | o trovão | sấm sét | Donner | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Building Materials | clay | l'argile (f) | l'argilla | la arcilla | a argila | đất sét | Ton | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 38 1762 sét der Blitz, e lightning ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 5-5 | Blitz | Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao? | Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen? | What a thunderstorm. Did you see the lightning? |
| Exercise 5-5 | Blitz | Bạn đã chụp ảnh với sét? | Hast du das Foto mit Blitz gemacht? | Did you take the photo with lightning? |
| Exercise 5-5 | Blitz | Anh ta biến mất như sét đánh. | Er war weg wie der Blitz. | He was gone like lightning. |
| Exercise 5-5 | Blitz | Ngôi nhà bị sét đánh. | Das Haus wurde vom Blitz getroffen. | The house was struck by lightning. |
| Exercise 5-5 | Blitz | Sét đánh vào cây. | Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. | The lightning struck the tree. |
| Exercise 27-4 | Blick | Đó là tình yêu sét đánh. | Es war Liebe auf den ersten Blick. | It was love at first sight. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa.  The potter took the clay and formed it into a flower pot.  Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf.  El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta.  Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur.   พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้  Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori.  陶匠把粘土制成一个花盆。 陶匠把粘土製成一個花盆。 | ||||||||||||||
| Tiếng ồn của sấm sét là không thể chịu nổi. The noise of the thunder was unbearable. Der Lärm des Donners war unerträglich. El ruido del trueno era insoportable. Le bruit du tonnerre était insupportable. เสียงฟ้าร้องไม่มีวันทนได้ Il rumore del tuono era insopportabile. 雷声的噪音让人无法忍受。 雷聲的噪音讓人無法忍受。 | ||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| chance + | The chances are a million to one against being struck by lightning. Die Chancen stehen eine Million zu eins gegen einen Blitzschlag. Có cơ hội là một triệu đến một chống sét đánh. |
| crash + | The first distant crash of thunder shook the air. Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft. Vụ sụp đổ đầu tiên của sấm sét đã làm rung chuyển không khí. |
| flash + | a flash of lightning ein Blitzstrahl một tiếng sét đánh |
| proportion + | The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1. Các thành phần cơ bản là đá vôi và đất sét trong tỷ lệ 2: 1. |
| proportion + | Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt. Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff. Loam là một đất với tỷ lệ bằng đất sét, cát và bùn xỉ. |
| strike + | The tree was struck by lightning. Der Baum wurde vom Blitz getroffen. Cây bị sét đánh. |