SAIGONESE
E209	đánh răng	brush teeth	Zähne putzen
E075	đánh răng	brush one's teeth	sich die Zähne putzen
I008	đánh răng	brush one’s teeth	sich die Zähne putzen
I094	đánh răng	brush teeth	Zähne putzen
I094	bàn chải đánh răng	toothbrush	Zahnbürste
I208	đánh răng	brush teeth	Zähne putzen
I029	bàn chải đánh răng	toothbrush	Zahnbürste
I035	đồ chà nhà vệ sinh	toilet brush	Toilettenbürste

CEFR

Glossika
Sáng nay tôi có đánh răng. Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt. This morning I brushed my teeth.
Tôi đánh răng hàng sáng. Ich putze mir jeden Morgen die Zähne. I brush my teeth every morning.
Em chưa đánh răng. Du hast deine Zähne noch nicht geputzt. You haven't brushed your teeth yet.
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.

Goethebuch	Vietnamese
47 Preparing a trip 47F 0846 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. You need a comb, a toothbrush and toothpaste.

2000 Words
08 0353 sự vội vã die Eile rush ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0422 bàn chải die Bürste, n brush ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1239 bàn chải giày die Schuhbürste, n shoe brush ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1645 bàn chải cạo râu der Rasierpinsel, - shaving brush ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1651 bàn chải đánh răng die Zahnbürste, n toothbrush ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1687 bàn chải der Pinsel, - brush ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 15-3	putzen	Bạn đã chải răng chưa?	Hast du dir schon die Zähne geputzt?	Have you brushed your teeth yet?
Exercise 25-1	eilen	Không có vội vã.	Die Sache hat nicht geeilt.	There was no rush.
Exercise 25-1	eilen	Tôi vội vã đến bên bạn tôi.	Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt.	I rushed to my friend right away.
Exercise 25-2	Eile	Không có vội vã.	Das hat keine Eile.	There's no rush.
Exercise 29-9	Bürste	Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn.	Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.	Do you have a brush? My shoes are so dirty.
Exercise 29-9	Bürste	Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.	Ich brauche eine Bürste für meine Haare.	I need a brush for my hair.
Exercise 30-1	Zahnbürste	Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.	Ich brauche eine neue Zahnbürste.	I need a new toothbrush.

Oxford3000Ten
Tôi cần mua bàn chải đánh răng mới. I need to buy a new toothbrush. Ich muss eine neue Zahnbürste kaufen. Necesito comprar un nuevo cepillo de dientes. Je dois acheter une nouvelle brosse à dents. ฉันต้องซื้อแปรงสีฟันใหม่ Devo comprare un nuovo spazzolino. 我需要买一把新的牙刷。 我需要買一把新的牙刷。
Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi. I don't like to rush you, but your train is about to leave. Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen. No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse. Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir. ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป Non mi piace precipitarti, ma il tuo treno sta per partire. 我不喜欢赶你，但你的火车即将离开。 我不喜歡趕你，但你的火車即將離開。
Anh ta dùng bàn chải cứng để làm sạch. He used a brush with stiff bristles for cleaning. Er benutzte eine Bürste mit steifen Borsten zum Reinigen. Usó un cepillo con cerdas duras para limpiar. Il a utilisé une brosse avec des poils raides pour le nettoyage. เขาใช้แปรงขนแปรงแข็งเพื่อทำความสะอาด Ha usato un pennello con setole rigide per la pulizia. 他用刚毛刷子进行清洁。 他用剛毛刷子進行清潔。

GLOSSIKA
Sáng nay tôi có đánh răng. This morning I brushed my teeth. Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt. Esta mañana me lavé los dientes. Ce matin, je me suis brossé les dents. Stamattina mi sono lavato i denti. เช้านี้เราก็แปรงฟัน 我 今早 有 刷牙 。 我 今早 有 刷牙 。
Tôi đánh răng hàng sáng. I brush my teeth every morning. Ich putze mir jeden Morgen die Zähne. Me lavo los dientes cada mañana. Je me brosse les dents tous les matins. Mi lavo i denti tutte le mattine. เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้ 我 每天 早上 刷牙 。 我 每天 早上 刷牙 。
Em chưa đánh răng. You haven't brushed your teeth yet. Du hast deine Zähne noch nicht geputzt. No te has lavado los dientes todavía. Tu ne t'es pas encore brossé les dents. Non ti sei ancora lavato i denti. ต้องแปรงฟันก่อน 你 还没 刷牙 。 你 還沒 刷牙 。
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
aside +	All our protests were brushed aside (= ignored). Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert). Tất cả các cuộc biểu tình của chúng tôi đều bị vạch sang một bên (= bỏ qua).
avoid +	I left early to avoid the rush hour. Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen. Tôi rời sớm để tránh những giờ cao điểm.
biscuit +	The cake has a biscuit base (= one made from crushed biscuits). Der Kuchen hat einen Keksboden (= ein Keksboden aus zerkleinertem Kekse). Bánh có bánh bích quy (= một bánh được làm từ bánh bích quy nghiền).
bridge +	We crossed the bridge over the river Windrush. Wir überquerten die Brücke über den Fluss Windrush. Chúng tôi băng qua cây cầu qua sông Windrush.
brush +	a paintbrush einen Pinsel một cây cọ
brush +	a hairbrush eine Haarbürste cái lược
brush +	a toothbrush eine Zahnbürste ban chải đanh răng
brush +	brush strokes (= the marks left by a brush when painting) Pinselstriche (= die Markierungen, die ein Pinsel beim Malen hinterlässt) nét cọ (= các dấu vết để lại bởi một bàn chải khi sơn)
brush +	a dustpan and brush eine Kehrschaufel und Bürste một cái bàn chải và bàn chải
brush +	Apply the paint with a fine brush. Die Farbe mit einem feinen Pinsel auftragen. Áp dụng sơn với một bàn chải mịn.
brush +	brush sth: to brush your hair/teeth/shoes etw.[Akk] bürsten, um Haare/Zähne/Schuhe zu bürsten chải sth: để đánh răng / răng / giày
brush +	brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen. brush sth + adj .: Tấm lát sàn dễ đánh bóng.
brush +	He brushed the dirt off his jacket. Er hat den Dreck von seiner Jacke gebürstet. Anh chải bụi trong áo khoác.
brush +	She brushed the fly away. Sie hat die Fliege weggebürstet. Cô ấy chải chiếc máy bay đi.
burst +	The words burst from her in an angry rush. Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch. Những lời phát ra từ cô trong một cơn sốt tức giận.
crush +	The car was completely crushed under the truck. Das Auto wurde komplett zerquetscht unter dem Lastwagen. Chiếc xe đã bị nghiền nát dưới chiếc xe tải.
crush +	They crush the olives with a heavy wooden press. Sie zerdrücken die Oliven mit einer schweren Holzpresse. Họ nghiền ô liu với một cái ấn gỗ nặng.
crush +	Several people were crushed to death in the accident. Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht. Một số người đã bị nghiền nát đến chết trong vụ tai nạn.
crush +	Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell. Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht. Hơn hai mươi tù nhân bị nghiền nát vào một tế bào tối đen.
crush +	Add two cloves of crushed garlic. Zwei zerdrückte Knoblauchzehen zugeben. Thêm hai đinh hương tỏi nghiền.
downstairs +	She rushed downstairs and burst into the kitchen. Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein. Cô chạy xuống cầu thang và xông vào nhà bếp.
fine +	a brush with a fine tip einen Pinsel mit feiner Spitze một bàn chải với một đầu tiền phạt
follow +	I don't want you to follow my example and rush into marriage. Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest. Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân.
hair +	to comb/brush your hair Haare kämmen/bürsten chải / chải tóc
hair +	I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare. Tôi sẽ xuống trong một phút. Tôi đang làm (= đánh răng, sắp xếp, vv) tóc của tôi.
hospital +	The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. Những người bị thương được đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
in +	He dipped his brush in the paint. Er tauchte seinen Pinsel in die Farbe. Ông nhúng bàn chải vào trong sơn.
law +	She was well known for her brushes with the law. Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz. Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp.
mad +	The crowd made a mad rush for the exit. Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang. Đám đông đã thực hiện một cơn sốt điên cuồng cho lối ra.
open +	The door flew open and the children rushed in. Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein. Cánh cửa mở và bọn trẻ lao vào.
path +	The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path. Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand. Cơn ác mộng đã buộc phải đi xuống núi, nghiền nát mọi thứ trên con đường của nó.
powder +	lumps of chalk crushed to (a) fine white powder zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen cục u của phấn nghiền thành bột trắng (a)
rudely +	They brushed rudely past us. Sie sind unhöflich an uns vorbeigekommen. Họ chải thô bạo qua chúng tôi.
rush +	rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby. in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen. rush vào sth / into doing sth: Chúng ta không muốn vội vã khi có con.
rush +	rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken. rush sb: Đừng vội cho tôi. Tôi cần thời gian để nghĩ về nó.
rush +	rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen. rush sb into sth / vào làm sth: Tôi sẽ không được rushed vào bất cứ điều gì.
rush +	Ambulances rushed the injured to the hospital. Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus. Xe cứu thương đã đưa người bị thương đến bệnh viện.
rush +	Relief supplies were rushed in. Die Hilfsgüter wurden eingedrängt. Vật liệu cứu trợ đã được đưa vào.
rush +	We've got plenty of time; there's no need to rush. Wir haben noch viel Zeit, keine Eile. Chúng ta có nhiều thời gian; Không cần phải vội vàng.
rush +	the sound of rushing water das Geräusch des rauschenden Wassers âm thanh của nước chảy xiết
rush +	+ adv./prep.: Don't rush off, I haven't finished. Vor-/VorbereitungNicht so eilig, ich bin noch nicht fertig. + adv./prep .: Đừng vội vã, tôi chưa kết thúc.
rush +	I've been rushing around all day trying to get everything done. Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen. Tôi đã vội vã chạy suốt ngày cố gắng để có được mọi thứ.
rush +	The children rushed out of school. Die Kinder eilten aus der Schule. Các em chạy ra khỏi trường.
rush +	My college years seemed to rush past. Meine Collegejahre schienen vorbei zu eilen. Những năm đại học của tôi dường như đã vội vã qua.
rush +	People rushed to buy shares in the company. Die Leute eilten, um Aktien der Firma zu kaufen. Mọi người vội vã mua cổ phần trong công ty.
rush +	rush sth: We had to rush our meal. etw.[Akk] überstürzen: Wir mussten schnell essen. rush sth: Chúng tôi đã phải vội vã bữa ăn của chúng tôi.
rush +	Book now and avoid the last-minute rush. Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm. Sách bây giờ và tránh những phút cuối cùng vội vã.
rush +	The evening rush was just starting. Der Abendansturm begann gerade erst. Buổi tối tối đã được bắt đầu.
rush +	the Christmas rush der Weihnachtsrummel cơn sốt Giáng sinh
rush +	I can't stop—I'm in a rush. Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig. Tôi không thể dừng lại - tôi đang vội vàng.
rush +	What's the rush? Warum die Eile? Cơn sốt là gì?
rush +	'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile." 'Tôi sẽ cho cậu lấy lại cuốn sách vào ngày mai.' 'Không có vội vàng.'
rush +	The words came out in a rush. Die Worte kamen in Eile. Những lời phát ra nhanh lên.
rush +	The note looked like it had been written in a rush. Die Notiz sah aus, als wäre sie in Eile geschrieben worden. Chú ý trông như nó đã được viết vội vã.
rush +	I'm not in any rush to get back to work. Ich habe es nicht eilig, wieder an die Arbeit zu gehen. Tôi không vội vã trở lại làm việc.
rush +	The trip to Paris was all a mad rush. Die Reise nach Paris war eine wilde Eile. Chuyến đi đến Paris thật là một cơn sốt điên cuồng.
rush +	a rush job (= one that has been done quickly) einen Eilauftrag (= schnell erledigt) một công việc vội vã (= một việc đã được thực hiện nhanh chóng)
rush +	Shoppers made a rush for the exits. Die Kunden drängten auf die Ausgänge. Người mua hàng đã vội vàng ra khỏi lối ra.
rush +	She was trampled in the rush to get out. Sie wurde in der Eile, rauszukommen, zertreten. Cô đã bị chà đạp trong cơn sốt để ra ngoài.
rush +	They listened to the rush of the sea below. Sie lauschten dem Rauschen des Meeres. Họ lắng nghe tiếng vội vã của biển bên dưới.
rush +	The door blew open, letting in a rush of cold air. Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein. Cánh cửa bật mở, để trong một không khí lạnh.
rush +	He had a rush of blood to the head and punched the man. Er hatte einen Blutrausch am Kopf und schlug den Mann. Anh ấy vội vã chạy đến đầu và đấm người đàn ông.
ship +	When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện.
shoe +	a shoe brush eine Schuhbürste một bàn chải giày
shooting +	Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete. Cảnh sát đã vội vã tới hiện trường bắn súng và tìm thấy một người chết và ba người bị thương.
side +	Brush the sides of the tin with butter. Die Seiten der Dose mit Butter bestreichen. Chải các mặt của hộp bằng bơ.
stiff +	a stiff brush eine harte Bürste một bàn chải cứng
still +	Keep still while I brush your hair. Halt still, während ich dir die Haare putze. Giữ trong khi tôi chải tóc.
take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth +	There's no rush—take your time. Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen. Không có vội vàng-mất thời gian của bạn.
tooth +	to brush/clean your teeth Zähne putzen/reinigen đánh răng / đánh răng
uncontrolled +	The thoughts rushed into my mind uncontrolled. Die Gedanken stürzten unkontrolliert in meinen Verstand. Những tư tưởng xông vào tâm trí tôi không kiểm soát được.
wheel +	She was killed when she was crushed under the wheels of a bus. Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde. Cô đã bị giết chết khi cô bị đè bẹp dưới bánh xe của một chiếc xe buýt.
in the world +	Don't rush—we've got all the time in the world. Wir haben alle Zeit der Welt. Đừng vội - chúng ta đã có thời gian trên thế giới.