ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Garage + garage + Features of buildings A
+ + + + 103 Weather Durchschnittstemperatur + average temperature + General B
+ + + + 103 Weather toben + to rage + Wind and storms C
+ + + + 103 Physical appearance mittelgroß + of average height + Build A
+ + + + 103 Physical appearance von mittlerer Größe sein + to be of average height + Build A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Charakter + character, moral courage + Virtue and vice, strictness and laxity A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Wut + fury, rage + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Mut + courage + Courage and cowardice A
+ + + + 103 Personality and human behaviour mutig + brave, courageous + Courage and cowardice A
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufgebracht + outraged, incensed + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour empört + outraged + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unerschrocken + intrepid, courageous + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour beherzt + brave, courageous + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour entrüstet + indignant, outraged + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich in einen Wutanfall hineinsteigern + to work oneself up into a rage + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour couragiert + courageous + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Schneid + guts, nerve, courage + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Food and drink Getränk + drink, beverage + Drinks A
+ + + + 103 Perception tosen + to roar, rage, thunder + Sound B
+ + + + 103 Size and quantity Durchschnitt + average + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity durchschnittlich + on average + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity im Durchschnitt + on average + Weights and measures B
+ + + + 103 Visual and performing arts Trauerspiel + tragedy + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Tragödie + tragedy + Theatre A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Tragödie + tragedy + Genres A
+ + + + 103 Speaking jmdn ermutigen + to encourage sb + Calling out B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Werkstatt + garage + Road transport B
+ + + + 103 Religion Pfarrhaus + rectory, vicarage + Religious buildings and architecture B
+ + + + 103 Science Durchschnitt + average + Mathematics B
+ + + + 103 Science den Durchschnitt nehmen + to take the average + Mathematics B
+ + + + 103 Agriculture Futtergetreide + forage cereal + Crops B
+ + + + 103 Industry Getränkeindustrie + beverage industry + Industries B
+ + + + 103 Finance Maklergeschäft + brokerage + The market A
+ + + + 103 Finance Maklerfirma + brokerage firm + The market A
+ + + + 103 Finance Maklergebühr + brokerage fee, broker's commission + The market B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Frauenstimmrecht + women's suffrage + History C
+ + + + 103 Politics and international relations Wahlrecht + right to vote, franchise, suffrage + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations das allgemeine Wahlrecht + universal suffrage + Elections B
SAIGONESE
E181 trung bình average Durchschnitt
I047 động viên encourage ermutigen
I070 nhà kho storage room Lagerraum
I206 trung bình average Durchschnitt
I136 cổ vũ cheer, encourage jubeln, ermutigen

CEFR


SNOT: House and home, environment • amenities garage
SNOT: Food and drink • types of food and drink names of beverages e.g.
SNOT: Services • garage garage


Glossika
Nó không có garage.
Aber es hat keine Garage.
It hasn't got a garage.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
My car is at the garage. It's being repaired.
Garage là nơi xe hơi được sửa.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
A garage is a place where cars are repaired.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns average la moyenne la media el término medio o têrmo médico Trung bình cộng Durchschnitt
General Nouns courage le courage il coraggio el valor a coragem lòng can đảm Mut
Food and Meals beverage la boisson la bibita / la bevanda la bebida a bebida đồ uống Getränk
Places garage le garage il garage el garaje a garagem nhà để xe Garage
House and Furniture garage le garage il garage el garaje a garagem nhà để xe Garage

Goethebuch Vietnamese
27 In the hotel – Arrival 27D 0478
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đây có ga ra để xe không?
Gibt es hier eine Garage?
Is there a garage here?


39 Car breakdown 39C 0693
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi tìm xưởng sửa chữa.
Ich suche eine Werkstatt.
I’m looking for a garage.


99 Genitive 99C 1772
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chìa khóa của nhà xe bị mất.
Der Schlüssel von der Garage ist weg.
The garage key is gone.


2000 Words
01 0035

cơn thịnh nộ
die Wut
rage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0954

nhà xe
die Garage, n
garage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-6 es Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng. Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  My car has to go to the garage. It's broken. 
Exercise 2-2 gehören Phải can đảm để dám làm điều đó. Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  It takes a lot of courage to dare to do that. 
Exercise 11-4 gemeinsam Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm. Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  We have the garage together with the neighbor. 
Exercise 15-7 stehen Xe của tôi ở trong nhà để xe. Mein Auto steht im Parkhaus.  My car is in the parking garage. 
Exercise 20-4 durchschnittlich Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái. Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  Prices rose by an average of 6% last year. 
Exercise 20-4 durchschnittlich Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình. In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. 
Exercise 20-4 durchschnittlich Anh học trung bình mười giờ một ngày. Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. He studied an average of ten hours a day.
Exercise 20-6 Werkstatt Xe của tôi hiện đang ở trong gara. Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.  My car is currently in the garage. 
Exercise 21-1 Gehalt Cô ấy nhận được mức lương trung bình. Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt.  She receives an average salary. 
Exercise 23-7 verlieren Bạn không được mất can đảm. Sie dürfen den Mut nicht verlieren.  You mustn't lose courage. 
Exercise 27-1 Parkhaus Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe. Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  It's best to go straight to the parking garage. 
Exercise 27-1 Parkhaus Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. We parked the car in a free parking garage.
Exercise 27-4 Wagen Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe. Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  I took my car to the garage. 
Exercise 31-1 Mut Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country. 
Exercise 31-1 Mut Phải mất rất nhiều can đảm. Es gehört viel Mut dazu.  It takes a lot of courage. 
Exercise 31-1 Mut Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật. Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  He didn't have the courage to tell her the truth. 
Exercise 31-1 Mut Lòng can đảm! Nur Mut! Courage!
Exercise 33-1 Garage Đây là một gara cho thuê. Hier ist eine Garage zu vermieten.  Here is a garage for rent. 
Exercise 33-1 Garage Đưa xe vào gara. Stell das Auto in die Garage.  Put the car in the garage. 
Exercise 33-1 Garage Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara. Er holt das Auto aus der Garage. He's getting the car out of the garage.
Exercise 36-8 rückwärts Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại. Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  I drove out of the garage backwards. 
Exercise 40-9 beweisen Anh ấy tỏ ra rất can đảm. Da hat er großen Mut bewiesen.  He showed great courage. 
Exercise 40-9 mutig Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  It was very courageous of him to make that decision. 
Exercise 43-1 fördern Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình. Der Lehrer fördert seine Schüler. The teacher encourages his students.



Oxford3000Ten
Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
She receives an average salary.
Sie erhält ein durchschnittliches Gehalt.
Ella recibe un salario promedio.
Elle reçoit un salaire moyen.

เธอได้รับเงินเดือนโดยเฉลี่ย
Lei riceve uno stipendio medio.
她收到平均工资。
她收到平均工資。
Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
I drove out of the garage backwards.
Ich fuhr rückwärts aus der Garage.
Salí del garaje hacia atrás.
Je suis sorti du garage à l'envers.

ฉันขับรถออกจากโรงรถไปข้างหลัง
Sono uscito dal garage all'indietro.
我开车向后退出了车库。
我開車向後退出了車庫。
Cần can đảm để thử những điều mới.
It takes courage to try new things.
Es braucht Mut, neue Dinge auszuprobieren.
Se necesita coraje para probar cosas nuevas.
Il faut du courage pour essayer de nouvelles choses.

ต้องกล้าลองทำสิ่งใหม่ ๆ
Ci vuole coraggio per provare nuove cose.
勇于尝试新事物。
勇於嘗試新事物。
Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình.
He always encourages his students to follow their dreams.
Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen.
Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños.
Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves.

เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。
他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
Cha mẹ tôi luôn khuyến khích tôi say mê nghệ thuật.
My parents have always encouraged me in my passion for art.
Meine Eltern haben mich in meiner Leidenschaft für Kunst immer ermutigt.
Mis padres siempre me han alentado en mi pasión por el arte.
Mes parents m'ont toujours encouragé dans ma passion pour l'art.

พ่อแม่ของผมสนับสนุนให้ผมหลงใหลในงานศิลปะเสมอ
I miei genitori mi hanno sempre incoraggiato nella mia passione per l'arte.
我的父母一直鼓励我热爱艺术。
我的父母一直鼓勵我熱愛藝術。
Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến.
The teacher encouraged the students to express their opinion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern.
El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión.
L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion.

ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
老师鼓励学生发表意见。
老師鼓勵學生髮表意見。
Ông đã có một hội thảo nhỏ trong nhà để xe của mình.
He had a small workshop in his garage.
Er hatte eine kleine Werkstatt in seiner Garage.
Tenía un pequeño taller en su garaje.
Il avait un petit atelier dans son garage.

เขามีห้องเครื่องเล็ก ๆ ในโรงจอดรถของเขา
Aveva un piccolo laboratorio nel suo garage.
他在他的车库里有一个小作坊。
他在他的車庫裡有一個小作坊。
Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu.
Suffrage was limited and only men could vote.
Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen.
El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar.
Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter.

การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
普选是有限的,只有男子才能投票。
普選是有限的,只有男子才能投票。
Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ.
I mainly use my second bedroom as a storage room.
Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum.
Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento.
J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage.

ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio.
我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。
我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
Việc bảo quản phô mai thay đổi khẩu vị.
The storage of cheese changes its taste.
Die Lagerung von Käse verändert seinen Geschmack.
El almacenamiento de queso cambia su sabor.
Le stockage du fromage change son goût.

การจัดเก็บของชีสจะเปลี่ยนรสชาติของมัน
La conservazione del formaggio cambia il suo gusto.
奶酪的储存改变了它的味道。
奶酪的儲存改變了它的味道。
Nó khuyến khích những người độc ác làm những hành vi tội ác.
It encourages vile people to do wicked acts.
Es ermutigt abscheuliche Menschen, böse Taten zu vollbringen.
Alienta a las personas viles a hacer actos perversos.
Il encourage les vils à faire des actes pervers.

เป็นการกระตุ้นให้คนเลวทรามกระทำการชั่วร้าย
Incoraggia le persone vili a compiere atti malvagi.
它鼓励邪恶的人做恶行。
它鼓勵邪惡的人做惡行。
GLOSSIKA
Nó không có garage.
It hasn't got a garage.
Aber es hat keine Garage.
Pero no tiene garaje.
Il n'y a pas de garage.
Ma non ha un garage.
แต่ยังไม่มีโรงรถ
没有 车库 。
沒有 車庫 。
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
È una bella casa, ma non ha un garage.
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
这 房子 不错 , 但 没有 车库 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 車庫 。
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
My car is at the garage. It's being repaired.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
Garage là nơi xe hơi được sửa.
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
adopt +
a campaign to encourage childless couples to adopt
eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken
một chiến dịch khuyến khích các cặp vợ chồng không có con nuôi áp dụng
annual +
an average annual growth rate of 8%
einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 8%.
một tỷ lệ tăng trưởng trung bình hàng năm là 8%
asleep +
The police found him asleep in a garage.
Die Polizei fand ihn schlafend in einer Garage.
Cảnh sát tìm thấy anh ta ngủ trong nhà để xe.
attack +
The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.
Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen.
Trường đã bị tấn công do không khuyến khích học sinh sáng mắt.
average +
an average rate/cost/price
Durchschnittskurs/Kosten/Preis
tỷ lệ trung bình / chi phí / giá
average +
Average earnings are around £20 000 per annum.
Der Durchschnittsverdienst liegt bei ca. £20 000 pro Jahr.
Thu nhập trung bình khoảng 20.000 bảng mỗi năm.
average +
at an average speed of 100 miles per hour
bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde
ở tốc độ trung bình 100 dặm một giờ
average +
40 hours is a fairly average working week for most people.
40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche.
40 giờ là tuần làm việc khá trung bình cho hầu hết mọi người.
average +
children of above/below average intelligence
Kinder mit über- oder unterdurchschnittlicher Intelligenz
trẻ em ở trên / dưới mức trung bình tình báo
average +
£20 for dinner is about average.
£20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt.
£ 20 cho bữa tối là trung bình.
average +
I was just an average sort of student.
Ich war nur eine durchschnittliche Art von Student.
Tôi chỉ là một sinh viên trung bình.
average +
The average of 4, 5 and 9 is 6.
Der Durchschnitt von 4,5 und 9 ist 6.
Trung bình 4, 5 và 9 là 6.
average +
Parents spend an average of $220 a year on toys.
Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug.
Cha mẹ dành trung bình $ 220 một năm cho đồ chơi.
average +
If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+.
Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+.
Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +.
average +
Temperatures are above/below average for the time of year.
Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt.
Nhiệt độ ở trên / dưới mức trung bình cho thời gian trong năm.
average +
400 people a year die of this disease on average.
Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit.
Trung bình mỗi năm có 400 người chết vì căn bệnh này.
average +
Class sizes in the school are below the national average.
Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt.
Số học sinh trong lớp ở dưới mức trung bình toàn quốc.
belief +
Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy.
Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
Trái ngược với niềm tin phổ biến (mặc dù mọi người có thể nghĩ gì), ông không chịu trách nhiệm về thảm kịch này.
below +
Her work was well below average for the class.
Ihre Arbeit war für die Klasse weit unterdurchschnittlich.
Tác phẩm của cô đã kém hơn rất nhiều so với lớp.
born +
born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation.
geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung.
sinh ra (ra) của sth: cô hành động với một sự can đảm sinh ra (ra) của tuyệt vọng.
build sth up +
I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much).
Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
Tôi lo lắng không tạo ra hy vọng sai (= để khuyến khích mọi người hy vọng quá nhiều).
calculate +
Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.
Die Leistung wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Wocheneinkommens berechnet.
Lợi ích được tính dựa trên thu nhập trung bình hàng tuần.
capacity +
a hard disk storage capacity of 500 gigabytes
eine Festplattenspeicherkapazität von 500 Gigabyte
dung lượng lưu trữ trên đĩa cứng là 500 gigabyte
concern +
The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it).
Der Verlust war eine Tragödie für alle Betroffenen (= alle Betroffenen).
Sự mất mát là một bi kịch cho tất cả những người có liên quan (= tất cả những người bị ảnh hưởng bởi nó).
take your courage in both hands +
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
Lấy lòng can đảm của mình trong cả hai tay, cô mở cửa và bước vào.
credit +
His courage brought great credit to his regiment.
Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
Sự can đảm của ông mang lại sự tín nhiệm lớn cho trung đoàn của ông.
critical +
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
Học sinh được khuyến khích phát triển tư duy phê bình thay vì chấp nhận ý kiến ​​mà không hỏi họ.
cry +
cry with sth: He felt like crying with rage.
mit etw.[Dat] schreien: Er wollte vor Wut weinen.
khóc với sth: Anh ấy cảm thấy như khóc với cơn thịnh nộ.
cry +
Her answer was greeted with cries of outrage.
Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt.
Câu trả lời của cô ấy được chào đón bằng những tiếng kêu giận dữ.
determination +
He fought the illness with courage and determination.
Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit.
Ông đã chiến đấu với bệnh tật bằng lòng can đảm và quyết tâm.
encourage +
encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career.
jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
khuyến khích sb trong sth: Cha mẹ tôi đã luôn luôn khuyến khích tôi trong sự lựa chọn sự nghiệp của tôi.
encourage +
encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public.
jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt.
khuyến khích sb: Chúng tôi đã được khích lệ lớn bởi sự hưởng ứng tích cực của công chúng.
encourage +
Banks actively encourage people to borrow money.
Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen.
Các ngân hàng tích cực khuyến khích mọi người vay tiền.
encourage +
encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.
etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ.
encourage +
encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.
jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm.
encourage +
encourage doing sth: Technology encourages multitasking.
etw.[Akk] unterstützen: Technologie fördert Multitasking.
khuyến khích làm sth: Công nghệ khuyến khích đa tác vụ.
encouragement +
a few words of encouragement
einige ermutigende Worte
một vài lời khuyến khích
encouragement +
He needs all the support and encouragement he can get.
Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có.
encouragement +
With a little encouragement from his parents he should do well.
Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen.
Với sự khích lệ nhỏ từ bố mẹ anh, anh nên làm tốt.
encouragement +
encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new.
Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren.
sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới.
encouragement +
Her words were a great encouragement to them.
Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie.
Những lời của cô ấy là một động lực lớn cho họ.
example +
example (to sb): Her courage is an example to us all.
Beispiel (an jdn.): Ihr Mut ist ein Beispiel für uns alle.
ví dụ (để sb): lòng dũng cảm của cô ấy là một ví dụ cho tất cả chúng ta.
flow +
to encourage the free flow of information
Förderung des freien Informationsflusses
để khuyến khích sự lưu thông thông tin miễn phí
garage +
a house with an attached garage
ein Haus mit angebauter Garage
nhà có nhà để xe
garage +
a double garage (= one for two cars)
Doppelgarage (= eine für zwei Autos)
một nhà để xe đôi (= một cho hai chiếc xe)
garage +
a bus garage
eine Busgarage
nhà để xe xe buýt
garage +
an underground garage (= for example under an office building)
eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude)
một nhà để xe ngầm (= ví dụ như dưới một tòa nhà văn phòng)
garage +
a garage mechanic
Werkstattmechaniker
một thợ sửa xe
growth +
Remove dead leaves to encourage new growth.
Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern.
Loại bỏ lá chết để khuyến khích sự phát triển mới.
have +
They have a lot of courage.
Sie haben viel Mut.
Họ có rất nhiều can đảm.
height +
The height of the mountain did not discourage them.
Die Höhe des Berges entmutigte sie nicht.
Chiều cao của ngọn núi không làm họ nản chí.
height +
to be of medium/average height
mittlere/durchschnittliche Höhe
có chiều cao trung bình / trung bình
hot +
I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures).
Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen).
Tôi không thể sống ở một đất nước nóng (= một nơi có nhiệt độ trung bình cao).
immediately +
Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.
Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.
Tư vấn đang được trao cho những người ngay lập tức bị ảnh hưởng bởi bi kịch.
in +
She was not lacking in courage.
Ihr fehlte es nicht an Mut.
Cô không thiếu can đảm.
intelligence +
a person of high/average/low intelligence
eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz
một người có trí thông minh cao / trung bình / thấp
investment +
to encourage foreign investment
Förderung ausländischer Investitionen
khuyến khích đầu tư nước ngoài
it +
'Where's your car?' 'It's in the garage.'
Wo ist dein Auto? "Es ist in der Garage."
'Xe của bạn ở đâu?' 'Nó ở trong gara.'
kick +
She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better).
Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn).
life +
In Italy the average life of a government is eleven months.
In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate.
Ở Ý, tuổi thọ trung bình của một chính phủ là 11 tháng.
live +
live coverage of the World Cup
Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
bảo hiểm trực tiếp của World Cup
media +
Any event attended by the actor received widespread media coverage.
Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert.
Bất kỳ sự kiện nào của diễn viên đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của giới truyền thông.
moral +
The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.
Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder.
Các tờ báo đầy phẫn nộ về đạo đức ở điểm yếu của các nước khác.
moral +
The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right).
Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng)
only +
Trying to reason with him only enrages him even more.
Wenn man versucht, mit ihm zu reden, wird er noch wütender.
Cố gắng giải thích với anh ta chỉ khiến anh ta tức giận hơn.
pace +
We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can).
Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
Chúng tôi khuyến khích tất cả học sinh làm việc theo tốc độ của mình (= nhanh hoặc chậm như họ có thể).
potential +
All children should be encouraged to realize their full potential.
Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
Tất cả trẻ em nên được khuyến khích để nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng.
practise +
practise doing sth: Practise reversing the car into the garage.
trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren.
thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe.
press +
The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers).
Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo).
pronunciation +
There is more than one pronunciation of 'garage'.
Es gibt mehr als eine Aussprache von' garage'.
Có hơn một cách phát âm của 'garage'.
purple +
His face was purple with rage.
Sein Gesicht war violett vor Wut.
Khuôn mặt anh rực rỡ.
put sth away +
I'm just going to put the car away (= in the garage).
Ich werde das Auto wegstellen (= in der Garage).
Tôi chỉ cần đưa xe đi (= trong garage).
rate +
Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour.
Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde.
Hầu hết mọi người đi bộ với tốc độ trung bình 5 km một giờ.
real +
This accident could have produced a real tragedy.
Dieser Unfall hätte eine echte Tragödie auslösen können.
Tai nạn này có thể đã tạo ra một bi kịch thực sự.
roof +
Tim climbed on to the garage roof.
Tim kletterte aufs Garagendach.
Tim leo lên mái nhà để xe.
sale +
regulations governing the sale of alcoholic beverages
Vorschriften für den Verkauf alkoholischer Getränke
quy định về việc bán đồ uống có cồn
sense +
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
Es gibt einen Sinn, in dem wir alle für die Tragödie verantwortlich sind.
Có một cảm giác trong đó tất cả chúng ta đều đổ lỗi cho bi kịch.
shock +
shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things.
jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt.
shock sb (to sth): Cô thích người gây sốc bằng cách nói những điều thái quá.
shout +
shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders
etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen
hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh
show +
show sth: to show great courage
etw.[Akk] mutig zeigen
show sth: thể hiện sự can đảm tuyệt vời
slow +
Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years.
Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
Thu nhập trung bình đang tăng với tốc độ chậm nhất trong 20 năm.
space +
There is very little storage space in the department.
In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
Có rất ít không gian lưu trữ trong phòng.
spread +
to encourage the spread of information
Förderung der Verbreitung von Informationen
để khuyến khích sự lan truyền thông tin
story +
It's a story of courage.
Eine Geschichte von Mut.
Đó là một câu chuyện về lòng can đảm.
strike +
Two days later tragedy struck.
Zwei Tage später traf die Tragödie ein.
Hai ngày sau thảm hoạ xảy ra.
tackle +
Firefighters tackled a blaze in a garage last night.
Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen.
Lính cứu hỏa đã giải quyết một ngọn lửa trong ga-ra tối hôm qua.
unit +
bedroom/kitchen/storage units
Schlafzimmer/Küche / Abstellraum
phòng ngủ / bếp / phòng lưu trữ
warmth +
His expression lacked warmth or encouragement.
Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.
Biểu hiện của anh thiếu sự ấm áp hoặc sự khích lệ.
weigh +
The average male tiger weighs around 200 kg.
Der durchschnittliche männliche Tiger wiegt etwa 200 kg.
Con cọp trung bình nặng khoảng 200 kg.
wide +
The incident has received wide coverage in the press.
Der Vorfall wurde in der Presse ausführlich diskutiert.
Vụ việc đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi trên báo chí.
worse +
They were trying to prevent an even worse tragedy.
Sie versuchten, eine noch schlimmere Tragödie zu verhindern.
Họ đã cố gắng để ngăn chặn một thảm kịch thậm chí còn tồi tệ hơn.