SAIGONESE
B06	nói	speak	sprechen
B06	Em nói tiếng Việt giỏi quá!	You speak Vietnamese very well!	Sie sprechen sehr gut Vietnamesisch!
E027	Làm ơn cho em gặp chị Gấu Trúc.	Can I speak to Ms Panda please!	Kann ich bitte mit Frau Panda sprechen!
E081	giọng nói	speaking voice	Sprechstimme
E094	hình ảnh	look, appearance	Aussehen, Erscheinungsbild
I065	biến mất	disappear	verschwinden
I103	cho rồi	for the sake of peace and quiet	um des Friedens und der Ruhe willen
I104	cho rồi	for the sake of peace and convenience	um des Friedens und der Bequemlichkeit willen
I184	coi bộ	appear	erscheinen
I209	tái phạm	repeat a mistake	einen Fehler wiederholen
I219	làm hoà	make peace	Frieden schließen
I020	nói nhỏ	speak quietly	sprechen Sie leise
I039	sự bình yên nội tâm	inner peace	innerer Frieden
I076	lặp đi lặp lại	repeat, repetitive	wiederholen, wiederholend
I095	biến mất	disappear	verschwinden
I096	đại loại	broadly speaking	allgemein gesprochen
I178	xem ra	appears	erscheint
I189	tỏ ra	show, appear	zeigen, erscheinen
I189	bản thân của em này	speaking of myself	von mir selbst sprechend
I218	liên minh châu Âu	the European Union	die Europäische Union

CEFR

Glossika
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì? Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche? I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không? Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen? Hello, can I speak to Tomas, please?
Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không? Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen? Hello, could I speak to Tomas please?
Em muốn nói với ai? Mit wem willst du sprechen? Who do you want to speak to?
Em muốn được nói với ai? Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen? To whom do you wish to speak?
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch. She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu. Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche. She wanted to know if I could speak another language.
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann. Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Em có thể nói chậm hơn không? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? Can you speak more slowly?
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? Do you know anyone who speaks French and Italian?
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Excuse me, do you speak English?
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. Sie sprechen nicht mehr miteinander. They're not speaking to each other anymore.
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. There are minor differences between many European languages.
Em nói chậm hơn một chút được không? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? Could you speak a bit more slowly?
Em phải nói thật chậm với anh ấy. Du musst langsam mit ihm sprechen. You have to speak very slowly to him.
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare wrote many plays and poems.
Em nói nhỏ lắm. Du sprichst sehr leise. You're speaking very quietly.
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen. Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist. She speaks English so well you'd think it was her native language.
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa. Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir. Either you apologise, or I'll never speak to you again.
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Anh ấy đúng là một nhà hùng biện. Er ist ein redegewandter Referent. He's an eloquent speaker.

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04F 0072 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. Wir wollen mit Menschen sprechen. We want to speak with people.
5 Countries and Languages 05A 0075 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy nói tiếng Anh. Er spricht Englisch. He speaks English.
5 Countries and Languages 05B 0078 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. Sie spricht Spanisch. She speaks Spanish.
5 Countries and Languages 05C 0081 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai bạn nói tiếng Đức à? Sprecht ihr beide Deutsch? Do both of you speak German?
21 Small Talk 2 21B 0366 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. Er spricht mehrere Sprachen. He speaks several languages.
23 Learning foreign languages 23A 0398 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? Können Sie auch Portugiesisch? Can you also speak Portuguese?
23 Learning foreign languages 23A 0399 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. Yes, and I also speak some Italian.
23 Learning foreign languages 23B 0400 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. Ich finde, Sie sprechen sehr gut. I think you speak very well.
23 Learning foreign languages 23C 0403 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng nói và viết thì khó. Aber sprechen und schreiben ist schwer. But speaking and writing is difficult.
41 Where is ... ? 41F 0736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. I would like a guide who speaks German.
41 Where is ... ? 41F 0737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. I would like a guide who speaks Italian.
41 Where is ... ? 41F 0738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. I would like a guide who speaks French.
85 Questions – Past tense 1 85C 1519 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã nói với ai? Mit wem haben Sie gesprochen? Who did you speak to?
89 Imperative 1 89B 1589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! You speak so softly – don’t speak so softly!
98 Double connectors 98C 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. She speaks Spanish as well as English.
98 Double connectors 98D 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. She speaks not only German, but also French.

2000 Words
02 0083 con công der Pfau, en peacock ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0383 đỉnh der Gipfel, - peak ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0596 quả đào der Pfirsich, e peach ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0597 quả lê die Birne, n pear ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0602 quả lê gai die Kaktusfeige, n prickly pear ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0705 hòa bình der Frieden peace ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0767 ngọc trai die Perle, n pearl ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0855 cái loa der Lautsprecher, - speaker ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1030 củ lạc die Erdnuss, "e peanut ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1157 đậu Hà-lan die Erbse, n pea ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1481 cây đào der Pfirsichbaum, "e peach tree ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	sprechen*	Jean nói tiếng Đức rất tốt.	Jean spricht sehr gut Deutsch.	Jean speaks German very well.
Exercise 1-1	sprechen*	Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không?	Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?	May I speak to Mr. Müller, please?
Exercise 1-1	Sprache	Franco nói một vài ngôn ngữ.	Franco spricht mehrere Sprachen.	Franco speaks several languages.
Exercise 1-1	Sprache	Nói lớn!	Heraus mit der Sprache!	Speak up!
Exercise 1-2	ein bisschen	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?	Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?	Can you please speak a little louder?
Exercise 1-2	ein bisschen	Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.	Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen.	Do you speak English? A little bit.
Exercise 1-3	einige	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.
Exercise 1-8	können*	Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt.	Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch.	I speak English and German very well.
Exercise 2-4	persönlich	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.	I must speak to Mr Meier personally.
Exercise 2-4	bitte	Nói chậm, xin vui lòng.	Sprechen Sie bitte langsam.	Speak slowly, please.
Exercise 2-5	laut	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?	Können Sie bitte etwas lauter sprechen?	Can you please speak a little louder?
Exercise 2-5	laut	Nói to lên!	Sprich lauter!	Speak louder!
Exercise 2-9	Fremdsprache	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?	Wie viele Fremdsprachen kannst du?	How many foreign languages can you speak?
Exercise 3-2	benutzen	Cô đã có cơ hội để biến mất.	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.	She took the opportunity to disappear.
Exercise 3-6	denken*	Suy nghĩ trước khi bạn nói!	Denk, bevor du sprichst!	Think before you speak!
Exercise 4-5	erklären	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.	I can't explain how the letter disappeared.
Exercise 5-1	wiederholen	Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?	Können Sie die Nummer bitte wiederholen?	Can you repeat the number, please?
Exercise 5-1	wiederholen	Lặp lại: Số là 3487.	Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487.	Repeat: The number is 3487.
Exercise 5-1	wiederholen	Bạn đang lặp lại chính mình.	Du wiederholst dich.	You're repeating yourself.
Exercise 6-7	für	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.	For a beginner my neighbour speaks German very well.
Exercise 7-6	Ruhe	Có hòa bình và trật tự trong nước.	Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land.	There is peace and order in the country.
Exercise 10-3	sondern	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.	She speaks not only English but also German.
Exercise 12-9	Sendung	Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.	Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.	We'll repeat the show on May 11th.
Exercise 12-9	Sendung	Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.	Die Sendung wird morgen wiederholt.	The broadcast will be repeated tomorrow.
Exercise 13-5	auffordern	Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.	Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.	The teacher asked him to repeat what he had said.
Exercise 14-4	üben	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.
Exercise 14-5	Aufforderung	Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.	Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.	On repeated request, he opened.
Exercise 14-5	langsam	Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?	Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?	Could you please speak a little slower?
Exercise 15-6	Traum	Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi.	Er ist mir im Traum erschienen.	He appeared to me in my dream.
Exercise 15-8	Lautsprecher	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.
Exercise 15-8	Lautsprecher	Chúng tôi nghe tin từ người nói.	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher.	We heard the news from the speaker.
Exercise 16-3	verstehen*	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.	Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.	I can barely hear you. Please speak louder.
Exercise 17-8	Zahl	Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?	Können Sie die Zahl bitte wiederholen?	Can you repeat the number, please?
Exercise 18-6	Birne	Bạn có thích quả táo hay quả lê?	Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?	Do you like an apple or a pear?
Exercise 18-6	Birne	Bạn so sánh táo với quả lê.	Du vergleichst Äpfel mit Birnen.	You compare apples to pears.
Exercise 19-5	wohin	Anh ấy đã biến mất ở đâu?	Wohin ist er verschwunden?	Where did he disappear to?
Exercise 19-7	Artikel	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.	The article will appear in tomorrow's newspaper.
Exercise 22-8	Verbindung	Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.	Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.	Can you please speak louder? The connection is very bad.
Exercise 23-4	kaum	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.	Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.	I can barely hear you. Please speak louder.
Exercise 25-3	ändern	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.	He should definitely change his appearance.
Exercise 25-8	auftreten*	Ông là một người nói.	Er trat als Redner auf.	He was a speaker.
Exercise 28-2	Fahrer	Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe!	Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen!	Please do not speak to the driver!
Exercise 28-5	verschwinden*	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?	My badge has disappeared. Have you ever seen him?
Exercise 28-5	verschwinden*	Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.	Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.	The sun has disappeared behind the mountains.
Exercise 28-5	verschwinden*	Cô biến mất mà không có dấu vết.	Sie verschwand spurlos.	She disappeared without a trace.
Exercise 32-3	worum	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?	May I speak to Mr. Meier? What's this about?
Exercise 32-7	erscheinen*	Anh ta cố gắng bình tĩnh.	Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.	He tries to appear calm.
Exercise 32-7	erscheinen*	Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.	Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.	You want me to appear in person.
Exercise 33-7	abnehmen*	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.	The pears are ripe. We have to take them off today.
Exercise 34-7	Anwalt	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.
Exercise 35-6	Schein	Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.	Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.	You should at least try to keep up appearances.
Exercise 35-6	Schein	Xuất hiện là chống lại anh ta.	Der Schein ist gegen ihn.	Appearances are against him.
Exercise 36-4	behindern	Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.	Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.	Fierce palpitations interfered with my ability to speak.
Exercise 38-3	Direktor	Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn.	Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen.	I'd like to speak to the director.
Exercise 38-4	Erfahrung	Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm.	Ich spreche aus Erfahrung.	I speak from experience.
Exercise 40-6	erforderlich	Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.	Persönliches Erscheinen ist erforderlich.	Personal appearance is required.
Exercise 41-2	täuschen	Xuất hiện lừa dối.	Der Schein täuscht.	Appearances deceive.
Exercise 42-2	Kapitel	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.	The teacher told us to repeat two chapters in the book.
Exercise 42-7	reden	Xin hãy nói rõ hơn!	Rede bitte etwas deutlicher!	Please speak more clearly!
Exercise 43-6	nirgends	Không có sự an tâm nào ở đâu?	Hat man denn nirgends seine Ruhe?	Is there no peace of mind anywhere?
Exercise 45-5	Frieden	Đó là về chiến tranh hay hòa bình.	Es geht um Krieg oder Frieden.	It's about war or peace.
Exercise 45-5	Frieden	Hòa bình cuối cai trị cuối cùng.	Endlich herrscht wieder Frieden.	Peace reigns at last.
Exercise 45-8	Schlagzeile	Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.	Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.	His name appears in the headlines.
Exercise 45-9	verständlich	Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.	Er spricht klar und verständlich.	He speaks clearly and understandably.

Oxford3000Ten
Sự vắng mặt của người nói là một vấn đề. The speaker's absence is a problem, actually. Die Abwesenheit des Sprechers ist tatsächlich ein Problem. La ausencia del hablante es un problema, en realidad. L'absence du locuteur est un problème, en fait. การขาดของผู้พูดเป็นปัญหาจริงๆ L'assenza di chi parla è un problema, in realtà. 实际上，演讲者的缺席是一个问题。 實際上，演講者的缺席是一個問題。
Tôi có tin tốt. Xin chúc mừng. kháng cáo của bạn đã làm việc I have good news. congratulations. your appeals worked Ich habe gute Nachrichten. Herzliche Glückwünsche. Ihre Appelle haben funktioniert Tengo buenas noticias. felicitaciones. sus apelaciones funcionaron J'ai de bonnes nouvelles. toutes nos félicitations. vos appels ont fonctionné ฉันมีข่าวดี ขอแสดงความยินดี. อุทธรณ์ของคุณทำงาน Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato 我有好消息。祝贺。你的上诉奏效了 我有好消息。祝賀。你的上訴奏效了
Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. He appeared to me in my dream. Er erschien mir in meinem Traum. Él se me apareció en mi sueño. Il m'a apparu dans mon rêve. เขาดูเหมือนกับฉันในฝันของฉัน Mi è apparso nel mio sogno. 他在我梦中出现在我面前。 他在我夢中出現在我面前。
Nhân vật tốt của anh ấy quan trọng hơn tôi nhiều so với sự xuất hiện của anh ấy. His good character was more important to me than his appearance. Sein guter Charakter war mir wichtiger als sein Aussehen. Su buen carácter era más importante para mí que su apariencia. Son bon caractère était plus important pour moi que son apparence. ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto. 他的优秀品格比我的外表更重要。 他的優秀品格比我的外表更重要。
Anh ta cố gắng bình tĩnh. He tries to appear calm. Er versucht, ruhig zu wirken. Él trata de parecer tranquilo. Il essaie d'avoir l'air calme. เขาพยายามที่จะแสดงความสงบ Cerca di apparire calmo. 他试图冷静。 他試圖冷靜。
Người nói tại hội nghị đã nói về sự bền vững. The speaker at the conference talked about sustainability. Der Vortragende auf der Konferenz sprach über Nachhaltigkeit. El orador en la conferencia habló sobre sostenibilidad. L'orateur à la conférence a parlé de durabilité. วิทยากรบรรยายในเรื่องความยั่งยืน L'oratore alla conferenza ha parlato della sostenibilità. 会议发言人谈到可持续性。 會議發言人談到可持續性。
Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa. There was no riot, just a peaceful demonstration. Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration. No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica. Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique. ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica. 没有暴动，只是一场和平示威。 沒有騷亂，只是一場和平示威。
Anh ta không thể nghe thấy cô ấy vì cô ấy nói quá lặng lẽ. He cannot hear her because she speaks too quietly. Er kann sie nicht hören, weil sie zu leise spricht. Él no puede oírla porque ella habla en voz muy baja. Il ne peut pas l'entendre parce qu'elle parle trop doucement. เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ Non riesce a sentirla perché parla troppo piano. 他听不到她，因为她说话太安静。 他聽不到她，因為她說話太安靜。
Họ giải thích bài phát biểu này sang các ngôn ngữ châu Âu khác. They interpreted the speech into other European languages. Sie dolmetschten die Rede in andere europäische Sprachen. Interpretaron el discurso en otros idiomas europeos. Ils ont interprété le discours dans d'autres langues européennes. พวกเขาตีความคำพูดในภาษายุโรปอื่น ๆ Hanno interpretato il discorso in altre lingue europee. 他们将演讲解释为其他欧洲语言。 他們將演講解釋為其他歐洲語言。
Tôi sống trong một khu phố rất yên bình. I live in a very peaceful neighbourhood. Ich lebe in einer sehr friedlichen Nachbarschaft. Vivo en un vecindario muy tranquilo. Je vis dans un quartier très paisible. ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบมาก Vivo in un quartiere molto tranquillo. 我住在一个非常和平的社区里。 我住在一個非常和平的社區裡。
Biểu tượng của hòa bình là một chim bồ câu trắng. The symbol of peace is a white dove. Das Symbol des Friedens ist eine weiße Taube. El símbolo de la paz es una paloma blanca. Le symbole de la paix est une colombe blanche. สัญลักษณ์ของสันติภาพคือนกพิราบขาว Il simbolo della pace è una colomba bianca. 和平的象征是一只白色的鸽子。 和平的象徵是一隻白色的鴿子。
Ngôi làng yên bình vào ban đêm. The village is peaceful at night. Das Dorf ist nachts ruhig. El pueblo es tranquilo por la noche. Le village est paisible la nuit. หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน Il villaggio è tranquillo di notte. 晚上，这个村庄很安静。 晚上，這個村莊很安靜。
Đỉnh núi được phủ tuyết. The peak of the mountain was covered with snow. Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt. El pico de la montaña estaba cubierto de nieve. Le sommet de la montagne était couvert de neige. ยอดเขาปกคลุมด้วยหิมะ Il picco della montagna era coperto di neve. 山顶被雪覆盖着。 山頂被雪覆蓋著。
Cậu bé lặp lại bài thơ. The little boy repeated the poem. Der kleine Junge wiederholte das Gedicht. El niño repitió el poema. Le petit garçon a répété le poème. เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี Il ragazzino ha ripetuto il poema. 小男孩重复了这首诗。 小男孩重複了這首詩。
Họ đề xuất một kế hoạch hòa bình. They proposed a peace plan. Sie schlugen einen Friedensplan vor. Propusieron un plan de paz. Ils ont proposé un plan de paix. พวกเขาเสนอแผนสันติภาพ Hanno proposto un piano di pace. 他们提出了和平计划。 他們提出了和平計劃。
Chu kỳ lặp lại cho đến khi nó bị gián đoạn. The cycle repeats until it is interrupted. Der Zyklus wiederholt sich, bis er unterbrochen wird. El ciclo se repite hasta que se interrumpe. Le cycle se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu. รอบซ้ำจนกว่าจะมีการขัดจังหวะ Il ciclo si ripete finché non viene interrotto. 循环重复，直到中断。 循環重複，直到中斷。
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng. The boy felt the urge to speak, but kept silent. Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber. El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio. Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence. เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque. 这个男孩觉得有说话的冲动，但保持沉默。 這個男孩覺得有說話的衝動，但保持沉默。
Tôi nói tiếng Pháp và tiếng Anh. I speak French and English. Ich spreche französisch und englisch. Hablo francés y Inglés. Je parle français et anglais. ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ Parlo francese e inglese. 我会讲法语和英语。 我會講法語和英語。
Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình. The speaker cited some famous authors in his speech. Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren. El orador citó a algunos autores famosos en su discurso. L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours. ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso. 演讲者在发言中引用了一些着名作家。 演講者在發言中引用了一些著名作家。
Vòng đeo tay được làm bằng ngọc trai trên một dây. The bracelet is made of pearls on a string. Das Armband besteht aus Perlen an einer Schnur. La pulsera está hecha de perlas en una cuerda. Le bracelet est fait de perles sur une ficelle. สร้อยข้อมือทำจากไข่มุกบนเชือก Il braccialetto è fatto di perle su una corda. 手镯是由串珠上的珍珠制成的。 手鐲是由串珠上的珍珠製成的。
Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh. We hope for a peaceful world without terror and war. Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg. Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra. Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre. เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra. 我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。 我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
Quân đội được triển khai trong một sứ mệnh gìn giữ hòa bình. The troops were deployed on a peacekeeping mission. Die Truppen wurden auf einer Friedensmission eingesetzt. Las tropas fueron desplegadas en una misión de mantenimiento de la paz. Les troupes ont été déployées dans une mission de maintien de la paix. กองกำลังติดตั้งภารกิจรักษาสันติภาพ Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace. 部队部署在一个维和特派团。 部隊部署在一個維和特派團。
Hiệp ước hòa bình kết thúc chiến tranh. The peace treaty ended the war. Der Friedensvertrag beendete den Krieg. El tratado de paz terminó la guerra. Le traité de paix a mis fin à la guerre. สนธิสัญญาสันติภาพสิ้นสุดสงคราม Il trattato di pace pose fine alla guerra. 和平条约结束了战争。 和平條約結束了戰爭。

GLOSSIKA
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì? I speak four (4) languages. — Do you? Which ones? Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche? Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles? Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ? Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali? เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง 我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ？ 有 哪些 ？ 我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ？ 有 哪些 ？
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không? Hello, can I speak to Tomas, please? Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen? Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor? Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ? Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore? สวัสดีครับ 喂 ， 我 要 找 汤玛士 。 喂 ， 我 要 找 湯瑪士 。
Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không? Hello, could I speak to Tomas please? Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen? Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor? Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ? Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore? ขอพบโธมัสหน่อย 喂 ， 可以 帮 我 转接 汤玛士 吗 ？ 喂 ， 可以 幫 我 轉接 湯瑪士 嗎 ？
Em muốn nói với ai? Who do you want to speak to? Mit wem willst du sprechen? ¿Con quién quieres hablar? À qui veux-tu parler ? Con chi vuoi parlare? อยากคุยกับใคร 你 想要 跟 谁 说话 ？ 你 想要 跟 誰 說話 ？
Em muốn được nói với ai? To whom do you wish to speak? Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen? ¿Con quién desea hablar? À qui souhaites-tu parler ? A chi desideri parlare? ต้องการคุยกับใคร 你 想要 跟 谁 说话 ？ 你 想要 跟 誰 說話 ？
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch. Ella habla español, pero no habla italiano. Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien. Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano. เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น 她 会 说 西班牙 文 ， 但 不 会 说 义大利 文 。 她 會 說 西班牙 文 ， 但 不 會 說 義大利 文 。
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien. Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien. Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene. คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง 你 会 说 中文 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 说 得 没有 很 好 。 你 會 說 中文 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 說 得 沒有 很 好 。
Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu. I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. Quise hablar con Shakira ayer, pero no la pude encontrar. Je voulais parler à Shakira hier, mais je n'ai pas réussi à la trouver. Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla. เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ 我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 ， 可是 我 找 不 到 她 。 我 昨天 想 跟 夏奇拉 說話 ， 可是 我 找 不 到 她 。
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. She wanted to know if I could speak another language. Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche. Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma. Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues. Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua. เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า 她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。 她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. Olga got the job because she can speak five (5) languages. Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann. Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas. Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues. Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue. โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา 奥嘉 得到 这 份 工作 ， 因为 她 会 说 五 种 语言 。 奧嘉 得到 這 份 工作 ， 因為 她 會 說 五 種 語言 。
Em có thể nói chậm hơn không? Can you speak more slowly? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ¿Puedes hablar más despacio? Peux-tu parler plus lentement ? Potrebbe parlare più lentamente? พูดช้าๆหน่อยได้มั้ย 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? Do you know anyone who speaks French and Italian? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ? Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano? รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย 你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ？ 你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ？
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว 瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 ， 他 是 位 導遊 。
Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không? Excuse me, do you speak English? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Perdón, ¿hablas inglés? Pardon, parlez-vous anglais ? Mi scusi, Lei parla inglese? ขอโทษ คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นรึเปล่า 不好意思 ， 你 说 英文 吗 ？ 不好意思 ， 你 說 英文 嗎 ？
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. They're not speaking to each other anymore. Sie sprechen nicht mehr miteinander. Ellos (♀Ellas) ya no se hablan más. Ils ne se parlent plus. Non si parlano più l'un l´altro. พวกเขาไม่พูดกันอีกต่อไป 他们 不再 跟 对方 讲话 了 。 他們 不再 跟 對方 講話 了 。
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. There are minor differences between many European languages. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos. Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. Esistono differenze marginali tra molte lingue europee. มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา 很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。 很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Em nói chậm hơn một chút được không? Could you speak a bit more slowly? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? ¿Podrías hablar un poco más despacio? Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Potresti parlare un po' più lentamente? ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？
Em phải nói thật chậm với anh ấy. You have to speak very slowly to him. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. Devi parlare molto lentamente con lui. ต้องพูดช้าๆกับเขา 跟 他 说话 必须 说 很 慢 。 跟 他 說話 必須 說 很 慢 。
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. I always have to repeat things when I talk to Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ 我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。 我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés. Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français. Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese. มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น 玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。 瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 會 說 法文 。
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él. Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé. Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato. เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา 伯纳德 有 在 派对 ， 不 是 吗 ？— 对 ， 但 我 没 跟 他 说话 。 伯納德 有 在 派對 ， 不 是 嗎 ？— 對 ， 但 我 沒 跟 他 說話 。
Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare wrote many plays and poems. Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare escribió muchas obras y poemas. Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes. Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie. เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ 莎士比亚 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 莎士比亞 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
Em nói nhỏ lắm. You're speaking very quietly. Du sprichst sehr leise. Estás hablando muy bajito. Tu parles très doucement. Stai parlando troppo a voce bassa. พูดเบามาก 你 说 得 太 小声 。 你 說 得 太 小聲 。
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. You're speaking too quietly, I can hardly hear you. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre. Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย 你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。 你 說話 說 得 太 小聲 ， 我 幾乎 聽 不 到 。
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas. Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes. Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie. เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ 莎士比亚 是 作家 ， 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 莎士比亞 是 作家 ， 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen. No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome. Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer. Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare. ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร 我 当时 不 会 说 当地 语言 ， 所以 沟通 有 障碍 。 我 當時 不 會 說 當地 語言 ， 所以 溝通 有 障礙 。
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. She speaks English so well you'd think it was her native language. Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist. Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna. Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle. Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre. เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา 她的 英语 说 得 非常 好 ， 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。 她的 英語 說 得 非常 好 ， 你 可能 會 認為 這 是 她的 母語 。
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa. Either you apologise, or I'll never speak to you again. Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir. O te disculpas, o no te hablaré nunca más. Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais. O chiedi scusa o non ti parlerò mai più. ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada. Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé. Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto. หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น 被 打岔 以后 ， 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 ， 好像 没有 事情 发生 一样 。 被 打岔 以後 ， 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 ， 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
Anh ấy đúng là một nhà hùng biện. He's an eloquent speaker. Er ist ein redegewandter Referent. Él es un orador elocuente. Il est un orateur éloquent. È veramente un oratore bravo. เขาเป็นคนพูดจาคมคาย 他 口才 真 好 。 他 口才 真 好 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
agreement +	an international peace agreement ein internationales Friedensabkommen một hiệp ước hòa bình quốc tế
alarming +	The rainforests are disappearing at an alarming rate. Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit. Các khu rừng nhiệt đới đang biến mất với tốc độ báo động.
all +	All I want is peace and quiet. Ich will nur Ruhe und Frieden. Tất cả những gì tôi muốn là bình an và im lặng.
ally +	our European/NATO allies unsere Verbündeten in Europa/NATO các đồng minh châu Âu / NATO
also +	She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch. Cô ấy thông thạo tiếng Pháp và tiếng Đức. Cô ấy cũng nói một ít Ý.
announce +	+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
answer +	I repeated the question, but she didn't answer. Ich wiederholte die Frage, aber sie antwortete nicht. Tôi lặp lại câu hỏi, nhưng cô ấy đã không trả lời.
appeal +	to file an appeal Berufung einzulegen để nộp đơn khiếu nại
appeal +	an appeal court/judge ein Berufungsgericht / Richter một tòa án / thẩm phán kháng cáo
appeal +	an appeals court/judge ein Berufungsgericht / Richter một tòa án / thẩm phán kháng cáo
appeal +	appeal against sth: an appeal against the 3-match ban Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen kháng cáo chống lại sth: kháng cáo chống lại lệnh cấm 3
appeal +	mass/wide/popular appeal Masse/Breite/Beliebtheit quần chúng / rộng / phổ biến kháng cáo
appeal +	The Beatles have never really lost their appeal. Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren. The Beatles đã không bao giờ thực sự bị mất kháng cáo của họ.
appeal +	The prospect of living in a city holds little appeal for me. Die Aussicht, in einer Stadt zu leben, reizt mich wenig. Viễn cảnh sống ở thành phố ít hấp dẫn đối với tôi.
appeal +	a look of silent appeal einen stillen Blick một cái nhìn của kháng cáo im lặng
appeal +	appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten appeal (to sb) (for sth): khởi động một sự kiện hấp dẫn TV để đóng góp cho tổ chức từ thiện
appeal +	The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr. Mẹ của đứa trẻ đã thực hiện một sự hấp dẫn cảm xúc trên TV cho sự trở lại của mình.
appeal +	appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm. an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Polizei appellierte an die Öffentlichkeit, Ruhe zu bewahren. kêu gọi sb để làm sth: Cảnh sát đã thực hiện một kháng cáo cho công chúng để giữ bình tĩnh.
appeal +	He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei. Ông nói ông sẽ kháng nghị sau khi bị buộc tội về bốn tội giết người.
appeal +	The company is appealing against the ruling. Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein. Công ty đang kháng cáo phán quyết này.
appeal +	The prospect of a long wait in the rain did not appeal. Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen. Triển vọng chờ đợi lâu dài trong cơn mưa không hấp dẫn.
appeal +	appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups. an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen. hấp dẫn đến sb: Thiết kế phải hấp dẫn mọi lứa tuổi và các nhóm xã hội.
appeal +	I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims. Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot. Tôi kêu gọi (= yêu cầu tiền) thay mặt nạn nhân nạn đói
appeal +	appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt). sự kêu gọi (để sb) (cho sth): các nhà lãnh đạo cộng đồng kêu gọi bình tĩnh (= kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh).
appeal +	Police have appealed for witnesses to come forward. Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten. Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng đưa ra.
appeal +	appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic. an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten. kêu gọi sb làm sth: Nhà tổ chức kêu gọi đám đông đừng hoảng sợ.
appear +	When did mammals appear on the earth? Wann erschienen Säugetiere auf der Erde? Khi nào động vật có vú xuất hiện trên trái đất?
appear +	This problem first appeared in the inner cities. Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf. Vấn đề này lần đầu tiên xuất hiện ở các thành phố bên trong.
appear +	Three days later a rash appeared. Drei Tage später erschien ein Ausschlag. Ba ngày sau, một phát ban xuất hiện.
appear +	Smoke appeared on the horizon. Am Horizont zeigte sich Rauch. Khói xuất hiện trên đường chân trời.
appear +	Posters for the gig appeared all over town. Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt. Poster cho buổi biểu diễn đã xuất hiện khắp thành phố.
appear +	New shoots are just appearing at the base of the plant. Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf. Chồi mới chỉ xuất hiện ở đáy của cây.
appear +	+ adj.: She didn't appear at all surprised at the news. Einstellung + Adj.Sie erschien überhaupt nicht überrascht über die Nachricht. + adj .: Cô ấy không hề ngạc nhiên trước tin tức.
appear +	It appears unlikely that interest rates will fall further. Ein weiterer Rückgang der Zinsen erscheint unwahrscheinlich. Dường như không chắc lãi suất sẽ giảm nữa.
appear +	appear to do sth: She appeared to be in her late thirties. schien etw. zu tun: Sie schien Ende dreißig zu sein. xuất hiện để làm sth: Cô đã xuất hiện ở độ tuổi ba mươi cuối của mình.
appear +	They appeared not to know what was happening. Sie schienen nicht zu wissen, was geschah. Họ xuất hiện không biết những gì đang xảy ra.
appear +	There appears to have been a mistake. Es scheint ein Fehler passiert zu sein. Dường như đã có một sai lầm.
appear +	it appears (that)...: It appears that there has been a mistake. es erscheint (das)...: Es scheint, dass es einen Fehler gegeben hat. nó xuất hiện (điều đó) ...: Dường như đã có một sai lầm.
appear +	It would appear that this was a major problem. Es scheint, dass dies ein großes Problem war. Có vẻ như đây là một vấn đề lớn.
appearance +	The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen. Sự xuất hiện đột ngột của một nhân viên bảo vệ khiến họ phải bỏ tiền và chạy.
appearance +	I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen). Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn).
appearance +	the early appearance of daffodils in spring das frühe Auftreten der Narzissen im Frühjahr sự xuất hiện sớm của thủy phi hoa vào mùa xuân
appearance +	the appearance of organic vegetables in the supermarkets das Aussehen von Bio-Gemüse in den Supermärkten sự xuất hiện của rau hữu cơ trong các siêu thị
appearance +	the physical/outward/external appearance of sth das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw. sự xuất hiện vật lý / ra / bên ngoài của sth
appearance +	She had never been greatly concerned about her appearance. Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert. Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự xuất hiện của cô.
appearance +	The dog was similar in general appearance to a spaniel. Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich. Con chó trông giống như một con chó spaniel.
appearance +	He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß. Ông đã cho mọi sự xuất hiện của (= dường như rất nhiều) được tận hưởng mình.
appearance +	Judging by appearances can be misleading. Das Urteilen nach dem Äußeren kann irreführend sein. Đánh giá bởi sự xuất hiện có thể gây hiểu nhầm.
appearance +	To all appearances (= as far as people could tell) he was dead. Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot. Đối với tất cả các sự xuất hiện (= theo như mọi người có thể nói) ông đã chết.
appearance +	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp).
article +	Article 10 of the European Convention guarantees free speech. Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit. Điều 10 của Công ước châu Âu bảo đảm tự do ngôn luận.
artist +	Among the artistes appearing on our show tonight we have... Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir... Trong số các nghệ sĩ xuất hiện trên chương trình của chúng tôi tối nay chúng tôi đã ...
back +	a United Nations-backed peace plan einen von den Vereinten Nationen unterstützten Friedensplan một kế hoạch hòa bình do Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn
barrier +	the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language) die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen) rào cản ngôn ngữ (= khi người ta không thể giao tiếp được vì họ không nói cùng ngôn ngữ)
based +	The report is based on figures from six different European cities. Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten. Báo cáo dựa trên số liệu từ sáu thành phố châu Âu khác nhau.
beat +	Pause for two beats and then repeat the chorus. Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus. Tạm dừng cho hai lần nhịp và sau đó lặp lại đoạn điệp khúc.
behind +	The sun disappeared behind the clouds. Die Sonne verschwand hinter den Wolken. Mặt trời biến mất sau đám mây.
bell +	A peal of church bells rang out in the distance. In der Ferne läutete ein Kirchenglockenschlag. Một khoảng trống của tiếng chuông nhà thờ vang lên từ xa.
bite +	Most European spiders don't bite. Die meisten europäischen Spinnen beißen nicht. Hầu hết các nhện châu Âu không cắn.
bite +	bite into/through sth: She bit into a ripe juicy pear. in etw.[Akk] hineinbeißen/durchdringen: Sie biss in eine reife saftige Birne. cắn vào / thông qua sth: Cô cắn vào một quả lê chín ngon.
blow +	The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process. Die jüngsten Bombenanschläge sind ein schwerer Schlag für den Friedensprozess. Các vụ tấn công bằng bom gần đây là một đòn nghiêm trọng cho quá trình hòa bình.
bother +	He doesn't bother much about his appearance. Er kümmert sich nicht um sein Aussehen. Anh ấy không bận tâm về sự xuất hiện của anh ấy.
brave +	He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful. Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten. Anh cảm thấy nhớ nhà, nhưng đã cố gắng tỏ ra vui vẻ.
breathe +	He breathed deeply before speaking again. Er atmete tief durch, bevor er wieder sprach. Anh hít thở sâu trước khi nói lại.
broadly +	Broadly speaking, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu. Nói chung, tôi đồng ý với bạn.
by +	He walked by me without speaking. Er ging an mir vorbei, ohne zu sprechen. Anh ấy đi ngang qua tôi mà không nói.
by +	He hurried by without speaking to me. Er rannte vorbei, ohne mit mir zu reden. Anh ta vội vã mà không nói chuyện với tôi.
calm +	The police appealed for calm. Die Polizei hat zur Ruhe aufgerufen. Cảnh sát kêu gọi bình tĩnh.
can +	She can speak Spanish. Sie kann Spanisch. Cô ấy có thể nói tiếng Tây Ban Nha.
capital +	a tour of six European capital cities eine Tour durch sechs europäische Hauptstädte một tour du lịch của sáu thành phố thủ đô châu Âu
citizen +	British citizens living in other parts of the European Union Britische Staatsbürger, die in anderen Teilen der Europäischen Union leben Công dân Anh sống ở các vùng khác của Liên minh châu Âu
class +	The party tries to appeal to all classes of society. Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen. Đảng cố gắng thu hút tất cả các tầng lớp trong xã hội.
clearly +	Please speak clearly after the tone. Sprechen Sie bitte deutlich nach dem Ton. Xin vui lòng nói rõ ràng sau khi giai điệu.
code +	In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear. Bei nicht korrekter Funktion der Maschine erscheint ein Fehlercode. Trong trường hợp máy hoạt động không chính xác, mã lỗi sẽ xuất hiện.
collapse +	The peace talks were on the verge of collapse. Die Friedensgespräche standen kurz vor dem Scheitern. Các cuộc đàm phán hòa bình sắp sửa sụp đổ.
collect +	collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt. thu thập sth (cho sth): Chúng tôi thu thập trên 300 bảng để kháng cáo.
come out (of sth) +	Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche? Màu sắc sẽ xuất hiện (= trở nên mờ nhạt hoặc biến mất) nếu tôi rửa nó?
command +	There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces. Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen. Có rất nhiều bất đồng về chỉ huy lực lượng gìn giữ hòa bình.
commission +	the European Commission der Europäischen Kommission Ủy ban châu Âu
commit +	commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen. cam kết thực hiện: Cả hai bên cam kết giải quyết tranh chấp một cách hòa bình.
common +	Shakespeare's work was popular among the common people in his day. Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt. Tác phẩm của Shakespeare nổi tiếng trong số những người bình thường trong thời của ông.
company +	the Royal Shakespeare Company der Royal Shakespeare Company Công ty Royal Shakespeare
concerned +	They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte. Họ quan tâm nhiều hơn đến cách những người phụ nữ khác mặc quần áo hơn những gì diễn giả nói.
conclude +	She concluded her speech with a quotation from Shakespeare. Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare. Cô kết luận bài phát biểu của mình với một trích dẫn từ Shakespeare.
conflict +	Many of these ideas appear to be in conflict with each other. Viele dieser Ideen scheinen im Konflikt miteinander zu stehen. Nhiều trong số những ý tưởng này dường như xung đột với nhau.
consider +	He was considering an appeal. Er erwog eine Berufung. Anh ta đang cân nhắc một lời kêu gọi.
consideration +	After a few moments' consideration, he began to speak. Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen. Sau một vài phút xem xét, ông bắt đầu nói.
contact +	Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)? Bạn có giữ liên lạc với bất kỳ bạn bè nào ở trường đại học (= bạn vẫn nhìn thấy họ hoặc nói chuyện hoặc viết thư cho họ)?
contact +	I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris. Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen). Cuối cùng tôi đã liên lạc với (= thành công trong việc nói chuyện hoặc gặp) cô ấy ở Paris.
context +	This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde). Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói).
conversation +	I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen). Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự).
country +	European countries europäische Länder các nước châu Âu
court +	She will appear in court tomorrow. Sie wird morgen vor Gericht erscheinen. Cô ấy sẽ xuất hiện trước tòa vào ngày mai.
crack +	Cracks began to appear in the walls. In den Wänden begannen sich Risse zu bilden. Các vết nứt bắt đầu xuất hiện trong các bức tường.
cracked +	She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak. Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen. Cô lướt qua lưỡi của cô qua môi cô nứt nẻ và cố gắng để nói chuyện.
culture +	European/Islamic/African/American, etc. culture Europäische/Islamische/Afrikanische/Amerikanische Kultur, etc. Châu Âu / Hồi giáo / Châu Phi / Mỹ, vv văn hoá
dead +	Many believe the peace plan is dead. Viele glauben, der Friedensplan sei tot. Nhiều người tin rằng kế hoạch hòa bình đã chết.
dead +	Catherine's dead body lay peacefully on the bed. Katharina's Leiche lag friedlich auf dem Bett. Xác chết của Catherine nằm yên trên giường.
death +	a sudden/violent/peaceful, etc. death ein plötzlicher/gewaltsamer/friedlicher Tod usw. một cái chết đột ngột / bạo lực / hòa bình, vv
debate +	The minister opened the debate (= was the first to speak). Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner). Bộ trưởng mở cuộc tranh luận (= là người đầu tiên nói chuyện).
design +	The magazine will appear in a new design from next month. Das Magazin erscheint in einem neuen Design ab nächsten Monat. Tạp chí sẽ xuất hiện trong một thiết kế mới từ tháng tới.
device +	This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen. Thiết bị này cho phép người khiếm thính liên lạc bằng cách gõ tin nhắn thay vì nói.
die +	The words died on my lips (= I stopped speaking). Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen). Những lời đã chết trên đôi môi của tôi (= tôi đã ngừng nói).
direct +	She has a very direct way of speaking. Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen. Cô ấy có một cách nói trực tiếp.
disadvantage +	The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil. Thực tế là anh ta không nói được tiếng nước ngoài khiến anh ta gặp bất lợi.
disappear +	The plane disappeared behind a cloud. Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke. Chiếc máy bay biến mất sau đám mây.
disappear +	Lisa watched until the train disappeared from view. Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war. Lisa canh chừng cho đến khi con tàu biến mất khỏi tầm nhìn.
disappear +	Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand. Sự lo lắng của cô nhanh chóng biến mất khi cô lên sân khấu.
disappear +	The problem won't just disappear. Das Problem wird nicht einfach verschwinden. Vấn đề sẽ không chỉ biến mất.
disappear +	Our countryside is disappearing at an alarming rate. Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo. Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất với tốc độ báo động.
disappear +	I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe. Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng.
disappear +	disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause. biến mất khỏi sth: đứa trẻ biến mất khỏi nhà một thời gian sau bốn.
do +	Does she speak French? Spricht sie Französisch? Cô ấy biết nói tiếng Pháp không?
do +	'I love peaches.' 'So do I.' Ich liebe Pfirsiche. "Ich auch." Tôi yêu đào. 'Tôi cũng thế.'
door +	Marc appeared through a door at the far end of the room. Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes. Marc xuất hiện qua cánh cửa ở cuối phòng.
dot +	The helicopters appeared as two black dots on the horizon. Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont. Trực thăng xuất hiện như hai chấm màu đen trên đường chân trời.
edition +	The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'. Bài viết xuất hiện trong ấn bản tối của 'The Mercury'.
element +	There appears to be an element of truth in his story. In seiner Geschichte scheint ein Element der Wahrheit zu sein. Có vẻ như là một phần của sự thật trong câu chuyện của ông.
emotional +	They made an emotional appeal for help. Sie bildeten einen emotionalen Appell um Hilfe. Họ đã có một sự kêu gọi về cảm xúc để được giúp đỡ.
end +	This latest attack could spell the end of the peace process. Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten. Cuộc tấn công mới nhất này có thể đánh vần sự kết thúc của tiến trình hòa bình.
entry +	countries seeking entry into the European Union Länder, die den Beitritt zur Europäischen Union anstreben các quốc gia muốn gia nhập Liên minh châu Âu
excellent +	She speaks excellent French. Sie spricht ausgezeichnet Französisch. Cô ấy nói tiếng Pháp tuyệt vời.
exercise +	Repeat the exercise ten times on each leg. Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein. Lặp lại bài tập 10 lần trên mỗi chân.
exercise +	When she appeared in court she exercised her right to remain silent. Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen. Khi cô xuất hiện trước tòa, cô đã thực hiện quyền của mình để giữ im lặng.
existence +	The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben. Nông dân phụ thuộc vào một vụ thu hoạch tốt cho sự tồn tại của họ (= để tiếp tục sinh sống).
expect +	expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden. mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã.
failure +	His confession followed repeated failures to appear in court. Sein Geständnis folgte wiederholten Misserfolgen vor Gericht. Lời thú nhận của ông sau những thất bại lặp đi lặp lại xuất hiện trước tòa.
figure +	The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen. Vấn đề giải quyết hòa bình dường như là một điểm nổi bật trong các cuộc đàm phán.
fine +	He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen. Anh cố gắng thu hút tình cảm tốt hơn của họ (= cảm giác của nhiệm vụ, tình yêu, vân vân).
finger +	He was about to speak but she raised a finger to her lips. Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen. Anh sắp nói nhưng cô ngẩng đầu lên môi.
finish +	finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking. beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig. hoàn thành làm sth: Hãy yên tĩnh! Anh ấy đã không nói xong.
firm +	These peaches are still firm. Diese Pfirsiche sind immer noch fest. Những quả đào này vẫn vững chắc.
firm +	'No,' she repeated, her voice firmer this time. Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester. Không, cô lặp lại, giọng nói của cô vững chắc hơn trong lần này.
flag +	The hotel flies the European Union flag. Das Hotel trägt die Flagge der Europäischen Union. Khách sạn bay cờ Liên minh châu Âu.
flood +	an appeal to help flood victims ein Aufruf zur Hilfe für Flutopfer một lời kêu gọi giúp đỡ nạn nhân lũ lụt
focus +	In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union. Trong bài giảng ngày hôm nay, trọng tâm sẽ là về cơ cấu thuế trong Liên minh Châu Âu.
for +	I am speaking for everyone in this department. Ich spreche für alle in dieser Abteilung. Tôi đang nói chuyện với tất cả mọi người trong bộ phận này.
for +	I couldn't speak for laughing. Ich konnte nicht für Lachen sprechen. Tôi không thể nói được vì cười.
force +	a peace-keeping force eine Friedenstruppe một lực lượng gìn giữ hoà bình
form +	Flowers appeared, but fruits failed to form. Blumen erschienen, aber die Früchte bildeten sich nicht. Hoa xuất hiện, nhưng quả không thành hình.
formula +	They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp.
freely +	For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie. Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình.
freely +	Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens. Hàng triệu người đã được tự do để đáp ứng với kháng cáo cho các nạn nhân của trận động đất.
from +	quotations from Shakespeare Zitate aus Shakespeare trích dẫn từ Shakespeare
frozen +	frozen peas Tiefkühlerbsen đậu Hà Lan đông lạnh
full +	The country applied for full membership of the European Union. Das Land beantragte die Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union. Nước này đã nộp đơn xin gia nhập Liên minh châu Âu.
get by (on/in/with sth) +	I can just about get by in German (= I can speak basic German). Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen). Tôi chỉ có thể có được bằng tiếng Đức (= tôi có thể nói tiếng Đức cơ bản).
good +	Can you speak into my good ear? Kannst du in mein gutes Ohr sprechen? Bạn có thể nói vào tai tốt của tôi?
grow +	Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst. Lo ngại đang tăng lên vì sự an toàn của một thiếu niên đã biến mất cách đây một tuần.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	She disappeared and was never heard of again. Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen. Cô ấy biến mất và không bao giờ được nghe thấy nữa.
here +	Here the speaker paused to have a drink. Hier machte der Redner eine Pause, um etwas zu trinken. Ở đây người nói dừng lại để uống.
highly +	She speaks highly of you. Sie spricht viel von dir. Cô nói nhiều về bạn.
hold sb/sth back +	We are determined that nothing should hold back the peace talks. Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern. Chúng tôi xác định rằng không có gì nên giữ lại các cuộc đàm phán hòa bình.
horror +	horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public. Horror, etw. zu tun: Die meisten Menschen haben einen Horror, öffentlich zu sprechen. horror of doing sth: Hầu hết mọi người đều kinh hoàng khi nói trước công chúng.
image +	Slowly, an image began to appear on the screen. Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen. Từ từ, một hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên màn hình.
imagination +	The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị).
initiative +	a United Nations peace initiative eine Friedensinitiative der Vereinten Nationen một sáng kiến ​​hòa bình của Liên hợp quốc
interpret +	She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen. Cô ấy không thể nói được nhiều tiếng Anh nên các con của cô ấy đã giải thích cho cô ấy.
into +	Speak clearly into the microphone. Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon. Nói rõ ràng vào micrô.
introduction +	Our speaker today needs no introduction (= is already well known). Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt). Người nói của chúng ta ngày nay không cần giới thiệu (= đã được biết đến).
investigate +	investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden. điều tra làm thế nào, cái gì, vv ...: Nghiên cứu điều tra cách nói tiếng nước ngoài trôi chảy.
involvement +	US involvement in European wars US-Beteiligung in europäischen Kriegen Hoa Kỳ tham gia vào cuộc chiến tranh ở châu Âu
issue +	The article appeared in issue 25. Der Artikel erschien in Ausgabe 25. Bài viết xuất hiện trong số 25.
issue +	The police have issued an appeal for witnesses. Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen. Cảnh sát đã ban hành một kháng cáo cho các nhân chứng.
it +	It appears that the two leaders are holding secret talks. Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche. Có vẻ như hai nhà lãnh đạo đang nắm giữ các cuộc đàm phán bí mật.
justice +	The European Court of Justice Der Europäische Gerichtshof Toà án Tư pháp châu Âu
know +	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme. Tôi không thể nhìn thấy ai đang nói, nhưng tôi biết giọng nói.
language +	It takes a long time to learn to speak a language well. Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen. Phải mất một thời gian dài để học cách nói một ngôn ngữ tốt.
language +	They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche Họ yêu nhau dù có rào cản ngôn ngữ (= khó khăn trong giao tiếp khi mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau).
launch +	to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign Einlegen eines Einspruchs / einer Untersuchung / einer Untersuchung / einer Kampagne để khởi động một khiếu nại / một cuộc điều tra / một cuộc điều tra / một chiến dịch
lead +	The wire led to a speaker. Der Draht führte zu einem Lautsprecher. Dây dẫn đến một người nói.
lead +	The Democrats now appear to be in the lead. Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen. Đảng Dân chủ bây giờ dường như dẫn đầu.
even/much/still less +	He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người.
little by little +	Little by little the snow disappeared. Nach und nach verschwand der Schnee. Từng chút một tuyết biến mất.
live +	live sth: She lived a very peaceful life. etw.[Akk] leben: Sie lebte ein sehr friedliches Leben. sống sth: Cô đã sống một cuộc sống rất yên bình.
lonely +	As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier. Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer. Khi tôi không nói được ngôn ngữ tôi trở nên cô đơn và cô đơn hơn.
look +	It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen). Hôm nay sẽ có mưa bởi cái nhìn của nó (= đánh giá bằng sự xuất hiện).
look +	I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet). Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy).
low +	They were speaking in low voices. Sie sprachen leise. Họ nói bằng giọng nói thấp.
magic +	He suddenly appeared as if by magic. Plötzlich erschien er wie von Geisterhand. Anh ta đột nhiên xuất hiện như thể bằng ma thuật.
make +	make sb do sth: They made me repeat the whole story. jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen. make sb do sth: Họ làm tôi lặp lại toàn bộ câu chuyện.
mass +	The hill appeared as a black mass in the distance. Der Hügel erschien als schwarze Masse in der Ferne. Ngọn đồi xuất hiện như một khối màu đen ở xa.
matter +	'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen). 'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). '
meet +	meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks. jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen. gặp gỡ sb: Thủ tướng Chính phủ gặp các nhà lãnh đạo châu Âu khác để thảo luận.
memory +	There hasn't been peace in the country in/within my memory. Es gab keinen Frieden im Land in meinem Gedächtnis. Không có hòa bình trong nước trong / trong ký ức của tôi.
mind +	I could not have complete peace of mind before they returned. Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen. Tôi không thể yên tâm hoàn toàn trước khi trở lại.
mind +	Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen) Chú ý lời nói của bạn! (= không nói chuyện thô lỗ hoặc xúc phạm)
minority +	a large German-speaking minority in the east of the country eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes một thiểu số người Đức nói ở phía đông của đất nước
modern +	Modern European history Moderne europäische Geschichte Lịch sử châu Âu hiện đại
modern +	Shakespeare's language can be a problem for modern readers. Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein. Ngôn ngữ của Shakespeare có thể là một vấn đề cho độc giả hiện đại.
more +	It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls. Nó có nhiều sự xuất hiện của một tội ác có chủ ý hơn là một tai nạn.
more +	Could you repeat that once more (= one more time)? Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)? Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)?
movement +	the women's/peace movement die Frauen-/Friedensbewegung phong trào phụ nữ / hòa bình
myself +	I found myself unable to speak. Ich konnte nicht sprechen. Tôi thấy mình không thể nói được.
myself +	I'll speak to her myself. Ich werde selbst mit ihr reden. Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy.
mystery +	Mystery surrounds her disappearance. Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll. Bí ẩn bao quanh sự biến mất của cô.
nature +	We appealed to his better nature (= his kindness). Wir appellierten an seine bessere Natur (= seine Güte). Chúng tôi kêu gọi bản chất tốt hơn của mình (= sự tử tế của ông).
new +	The new buds are appearing on the trees now. Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen. Những chồi mới xuất hiện trên cây cối bây giờ.
no one +	We were told to speak to no one. Uns wurde gesagt, wir sollen mit niemandem sprechen. Chúng tôi được nói không nói chuyện với ai cả.
not a..., not one... +	He didn't speak to me—not one word. Er hat nicht mit mir gesprochen - kein einziges Wort. Anh ta đã không nói chuyện với tôi - không một từ.
nowhere to be found/seen, nowhere in sight +	A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần).
number +	The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden. Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên).
occasion +	I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance). Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme). Tôi sẽ nói chuyện với anh ta về nó nếu có cơ hội phát sinh (= nếu tôi có cơ hội).
open +	He hardly ever opens his mouth (= speaks). Er öffnet kaum seinen Mund (= spricht). Anh ta hầu như không mở miệng (= nói).
operation +	the UN peacekeeping operations die UN-Friedensmissionen các hoạt động gìn giữ hòa bình của LHQ
original +	The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen. Ý định ban đầu là ghi khoảng 80 diễn giả, chia đều cho nam và nữ.
over +	He repeated it several times over until he could remember it. Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte. Anh lặp lại nó nhiều lần cho đến khi anh nhớ được.
peace +	war and peace Krieg und Frieden chiến tranh và hòa bình
peace +	peace talks/negotiations Friedensgespräche/-verhandlungen đàm phán hòa đàm / đàm phán
peace +	The negotiators are trying to make peace between the warring factions. Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen. Các nhà thương thuyết đang cố gắng tạo ra hòa bình giữa các phe phái chiến tranh.
peace +	A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting). Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern). Một lực lượng Liên hiệp quốc đã được gửi đi để giữ hòa bình (= ngăn chặn mọi người đấu tranh).
peace +	After years of war, the people long for a lasting peace. Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden. Sau nhiều năm chiến tranh, người dân mong muốn được bình an lâu dài.
peace +	the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges) Hòa bình Utrecht, 1713 (= thỏa thuận chấm dứt chiến tranh)
peace +	The two communities live together in peace. Die beiden Gemeinschaften leben friedlich zusammen. Hai cộng đồng sống cùng nhau trong hòa bình.
peace +	The countries have been at peace for more than a century. Die Länder befinden sich seit mehr als einem Jahrhundert in Frieden. Các quốc gia đã hòa bình trong hơn một thế kỷ.
peace +	the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern) phong trào hoà bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản kháng, thuyết phục các chính trị gia, vân vân)
peace +	She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends. Cô nằm nghỉ và hưởng thụ sự bình yên của buổi tối mùa hè.
peace +	I would work better if I had some peace and quiet. Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte. Tôi sẽ làm việc tốt hơn nếu tôi có một chút yên tĩnh.
peace +	He just wants to be left in peace (= not to be disturbed). Er will nur in Ruhe gelassen werden (= nicht gestört werden). Anh ta chỉ muốn được yên bình (= không bị quấy rầy).
peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng).
peace +	He never felt really at peace with himself. Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst. Anh ấy không bao giờ cảm thấy thực sự bình an với chính mình.
peace +	They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way). Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten). Họ bị buộc tội làm phiền hòa bình (= hành xử một cách ồn ào và bạo lực).
peace +	They simply can't seem to live in peace with each other. Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben. Họ đơn giản không thể có vẻ sống trong hòa bình với nhau.
peace +	She felt at peace with the world. Sie fühlte Frieden mit der Welt. Cô cảm thấy bình an với thế giới.
peaceful +	a peaceful protest/demonstration/solution eine friedliche Demonstration / Demonstration / Lösung một cuộc biểu tình / biểu tình / giải pháp hoà bình
peaceful +	They hope for a peaceful settlement of the dispute. Sie hoffen auf eine friedliche Beilegung des Streits. Họ hy vọng giải quyết hòa bình tranh chấp.
peaceful +	people of different religions living in peaceful coexistence Menschen verschiedener Religionen, die in friedlicher Koexistenz leben con người của các tôn giáo khác nhau sống trong sự sống chung hòa bình
peaceful +	a peaceful atmosphere eine friedliche Atmosphäre một bầu không khí yên bình
peaceful +	peaceful sleep ruhiger Schlaf giấc ngủ yên bình
peaceful +	It's so peaceful out here in the country. Es ist so friedlich hier draußen auf dem Land. Ở đây rất yên bình ở đất nước này.
peaceful +	He had a peaceful life. Er hatte ein friedliches Leben. Anh ấy đã có một cuộc sống thanh bình.
peaceful +	a peaceful society eine friedliche Gesellschaft một xã hội hòa bình
peaceful +	The aims of the organization are wholly peaceful. Die Ziele der Organisation sind vollkommen friedlich. Mục đích của tổ chức là hoàn toàn yên bình.
peak +	Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning. Der Verkehr erreicht morgens zwischen 8 und 9 Uhr seinen Höhepunkt. Giao thông đạt đến đỉnh cao từ 8 đến 9 giờ sáng.
peak +	She's at the peak of her career. Sie ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere. Cô ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp của mình.
peak +	the peaks and troughs of married life die Höhepunkte und Tiefs des Ehelebens những đỉnh cao và đáy của cuộc sống hôn nhân
peak +	Membership of the club has fallen from a peak of 600 people in 2006. Die Mitgliederzahl des Clubs ist von einem Höchststand von 600 Personen im Jahr 2006 gesunken. Thành viên của câu lạc bộ đã giảm từ 600 người vào năm 2006.
peak +	a mountain peak eine Bergspitze đỉnh núi
peak +	snow-capped/jagged peaks schneebedeckte/zackige Gipfel những đỉnh núi có tuyết phủ / lởm chởm
peak +	The climbers made camp halfway up the peak. Die Kletterer schlugen ihr Lager auf halber Höhe des Gipfels auf. Những người leo núi đã làm trại leo lên đỉnh cao.
perfect +	She speaks perfect English. Sie spricht perfekt Englisch. Cô ấy nói tiếng Anh hoàn hảo.
period +	The aim is to reduce traffic at peak periods. Ziel ist es, den Verkehr in Spitzenzeiten zu reduzieren. Mục đích là để giảm lưu lượng truy cập vào các thời điểm cao điểm.
personal +	She's always worrying about her personal appearance. Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen. Cô ấy luôn lo lắng về ngoại hình của mình.
personal +	The President made a personal appearance at the event. Der Präsident nahm persönlich an der Veranstaltung teil. Tổng thống đã có một sự xuất hiện cá nhân tại sự kiện.
personally +	'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.' Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja." 'Nó có giá trị nỗ lực không?' "Nói cá nhân, vâng."
photograph +	His photograph appeared in the local paper. Sein Foto erschien in der Lokalzeitung. Bức ảnh của ông xuất hiện trên báo địa phương.
physical +	physical appearance physische Erscheinung ngoại hình
plain +	a politician with a reputation for plain speaking ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist, một chính trị gia có tiếng tăm để nói chuyện
plan +	plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens. kế hoạch (cho sth): Cả hai bên đã đồng ý với một kế hoạch chi tiết để giữ hòa bình.
plan +	a development/business/peace, etc. plan einen Entwicklungs-/Geschäfts-/Friedensplan etc. kế hoạch phát triển / kinh doanh / hòa bình, vv
play +	a play by Shakespeare ein Stück von Shakespeare một vở kịch của Shakespeare
pleasure +	It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen. Nó cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu diễn giả khách mời của chúng tôi.
popular +	The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer. Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen. Thành công của ban nhạc chủ yếu là do sự hấp dẫn phổ biến của ca sĩ chính.
possess +	Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte. Bỉ là nước châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt đầy đủ.
potential +	the potential benefits of European integration die potenziellen Vorteile der europäischen Integration những lợi ích tiềm tàng của hội nhập châu Âu
potential +	potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung. tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng.
practically +	Practically speaking, we can't afford it. Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten. Thực tế nói, chúng ta không thể đủ khả năng.
preference +	Let's make a list of possible speakers, in order of preference. Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz. Hãy làm một danh sách các diễn giả có thể, theo thứ tự ưu tiên.
preserve +	Efforts to preserve the peace have failed. Bemühungen zur Erhaltung des Friedens sind gescheitert. Những nỗ lực bảo vệ hòa bình đã thất bại.
prevent +	Nothing would prevent him from speaking out against injustice. Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. Không có gì ngăn cản ông ta lên tiếng chống lại bất công.
prevent +	prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. ngăn cản (sb / sth) làm sth: Không có gì ngăn cản anh ta / anh ta nói ra chống lại sự bất công.
privately +	Can we speak privately? Können wir unter vier Augen sprechen? Chúng ta có thể nói riêng?
prize +	She was awarded the Nobel Peace prize. Sie wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Bà đã được trao giải Nobel hòa bình.
prospect +	prospect (of sth/of doing sth): There is no immediate prospect of peace. Aussicht (auf etw.[Akk]: Es gibt keine unmittelbare Aussicht auf Frieden. vọng (của sth / của sth): Không có triển vọng ngay lập tức hòa bình.
prove +	I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte. Tôi chắc chắn không có bất cứ điều gì để chứng minh - hồ sơ của tôi nói cho chính nó.
public +	This may be the band's last public appearance together. Dies könnte der letzte gemeinsame Auftritt der Band sein. Đây có thể là lần xuất hiện cuối cùng của ban nhạc với nhau.
publicity +	There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet. Đã có rất nhiều công khai xung quanh sự biến mất của ông.
push +	The firm has begun a major push into the European market. Die Firma hat einen großen Vorstoß in den europäischen Markt begonnen. Công ty đã bắt đầu đẩy mạnh vào thị trường châu Âu.
put sth down +	She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war). Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong).
quietly +	to speak/move quietly leise sprechen/umziehen nói / di chuyển lặng lẽ
quote +	to quote Shakespeare um Shakespeare zu zitieren để trích dẫn Shakespeare
raise +	I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war). Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy thậm chí còn cất tiếng nói (= nói to hơn vì anh ấy tức giận).
rare +	On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her. Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen. Trong những dịp hiếm hoi khi họ gặp anh ta hầu như không dám nói chuyện với cô ta.
relate +	relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen. liên quan đến câu chuyện ... Câu chuyện kể rằng có một thiên thần xuất hiện và bảo anh ấy hát.
relatively speaking +	Relatively speaking, these jobs provide good salaries. Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter. Tương đối nói, những công việc này cung cấp mức lương cao.
relaxed +	He appeared relaxed and confident before the match. Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich. Cậu xuất hiện thoải mái và tự tin trước trận đấu.
repeat +	The claims are, I repeat, totally unfounded. Die Behauptungen sind, ich wiederhole, völlig unbegründet. Các tuyên bố là, tôi lặp lại, hoàn toàn vô căn cứ.
repeat +	Nor, to repeat, can these changes be avoided. Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden. Cũng không phải, để lặp lại, những thay đổi này có thể tránh được hay không.
repeat +	repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him! etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs! lặp lại sth: Tôi không, không lặp lại, đi du lịch trong cùng một chiếc xe như anh ta!
repeat +	repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen. lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai.
repeat +	repeat sth: The rumour has been widely repeated in the press. etw.[Akk] wiederholen: Das Gerücht hat sich in der Presse wiederholt. lặp lại: Tin đồn đã được lặp lại rộng rãi trên báo chí.
repeat +	repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me. etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz. lặp lại sth (sau sb): Nghe và lặp lại từng câu sau tôi.
repeat +	repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe? lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ?
repeat +	+ speech: 'Are you really sure?' she repeated. Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie. + bài phát biểu: 'Bạn có chắc chắn không?' cô lặp lại.
repeat +	History has a strange way of repeating itself. Die Geschichte wiederholt sich seltsam. Lịch sử có một cách kỳ lạ để lặp lại chính nó.
repeat +	This phrase is repeated at intervals throughout the song. Diese Phrase wird in Intervallen wiederholt. Cụm từ này được lặp lại nhiều lần trong suốt bài hát.
repeat +	a repeating pattern/design ein sich wiederholendes Muster/Design mẫu / thiết kế lặp lại
repeat +	to repeat a mistake/a process/an exercise einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen lặp lại một sai lầm / quá trình / bài tập
repeat +	The treatment should be repeated every two to three hours. Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden. Việc điều trị nên được lặp lại mỗi hai đến ba giờ.
repeat +	They are hoping to repeat last year's victory. Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können. Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái.
repeat +	These offers are unlikely to be repeated. Diese Angebote werden sich wahrscheinlich nicht wiederholen. Những đề nghị này không được lặp lại.
repeat +	The programmes will be repeated next year. Die Programme werden im nächsten Jahr wiederholt. Chương trình sẽ được lặp lại trong năm tới.
repeat +	to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again) Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied để lặp lại lớp / năm / lớp (= ở trường, để lấy lớp / năm / cấp một lần nữa)
repeat +	Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein. Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái.
repeat +	repeat sth: to repeat a question etw.[Akk] wiederholen, um eine Frage zu wiederholen lặp lại sth: lặp lại một câu hỏi
repeat +	I'm sorry—could you repeat that? Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen? Tôi xin lỗi-bạn có thể lặp lại điều đó không?
repeat +	She kept repeating his name softly over and over again. Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise. Cô cứ lặp đi lặp lại tên mình một lần nữa.
repeat +	The opposition have been repeating their calls for the president's resignation. Die Opposition wiederholt ihren Ruecktritt des Praesidenten. Phe đối lập đang lặp lại lời kêu gọi Tổng thống từ chức.
repeat +	Are you prepared to repeat these allegations in court? Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen? Bạn có chuẩn bị để lặp lại các cáo buộc này tại tòa?
repeat +	repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this). sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe). lặp lại chính mình: Hãy nói nếu tôi lặp lại chính mình (= nếu tôi đã nói điều này).
repeat +	repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist. lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy.
repeated +	repeated absences from work wiederholte Arbeitsausfälle lặp lại vắng mặt trong công việc
repeated +	The marriage failed despite repeated attempts to save it. Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten. Cuộc hôn nhân thất bại bất chấp những nỗ lực cứu người.
repeatedly +	The victim had been stabbed repeatedly in the chest. Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden. Nạn nhân đã bị đâm liên tục vào ngực.
represent +	The artist uses doves to represent peace. Der Künstler benutzt Tauben, um den Frieden darzustellen. Các nghệ sĩ sử dụng chim bồ câu để đại diện cho hòa bình.
represent +	The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation. Der Friedensplan stellt (= ist das Ergebnis von) Verhandlungswochen dar. Kế hoạch hòa bình đại diện (= là kết quả của) tuần đàm phán.
response +	There has been little response to our appeal for funds. Unser Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Fonds stößt auf wenig Resonanz. Đã có rất ít phản hồi đối với việc kêu gọi các quỹ.
responsibility +	responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein. trách nhiệm (đối với sth): Chúng tôi đang tuyển dụng một người quản lý bán hàng có trách nhiệm đối với thị trường châu Âu.
return +	They appealed for a return to work (= after a strike). Sie forderten eine Rueckkehr zur Arbeit (= nach einem Streik). Họ kêu gọi trở lại làm việc (= sau khi đình công).
reveal +	Salted peanuts were recently revealed as the nation's favourite snack. Gesalzene Erdnüsse wurden kürzlich als beliebtester Snack der Nation entdeckt. Lạc lạc đã được tiết lộ gần đây là món ăn nhẹ ưa thích của quốc gia.
reveal +	reveal sb/sth to be/have sth: Salted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] mit auf den Weg geben: Gesalzene Erdnüsse sind seit kurzem der beliebteste Snack der Nation. tiết lộ sb / sth được / có sth: đậu phộng muối gần đây được tiết lộ là món ăn nhẹ ưa thích của quốc gia.
reverse +	The Court of Appeal reversed the decision. Das Berufungsgericht hat die Entscheidung aufgehoben. Toà án cấp phúc thẩm đã đảo ngược quyết định.
right +	There is no right of appeal against the decision. Gegen die Entscheidung besteht kein Rechtsbehelfsrecht. Không có quyền khiếu nại đối với quyết định.
rise +	The peasants rose in revolt. Die Bauern erhoben sich in Aufruhr. Nông dân nổi dậy.
roughly +	Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject. Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema. Nói chung, chúng tôi nhận được khoảng năm mươi ký tự một tuần về đề tài này.
rude +	rude (to do sth): It's rude to speak when you're eating. unhöflich (etw. zu tun): Es ist unhöflich, beim Essen zu sprechen. thô lỗ (để làm sth): Đó là thô lỗ để nói chuyện khi bạn đang ăn.
run +	The dogs ran off as soon as we appeared. Die Hunde liefen weg, sobald wir auftauchten. Chó chạy ngay khi chúng tôi xuất hiện.
season +	The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt. Các khách sạn luôn đầy đủ trong mùa cao điểm (= khi hầu hết mọi người đều đi nghỉ mát / nghỉ hè).
second +	teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen) giáo viên của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai (= với những người đã nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác)
second +	I agreed to speak second. Ich stimmte zu, als Zweiter zu sprechen. Tôi đồng ý nói thứ hai.
sharp +	Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich). Emma có một lưỡi sắc bén (= cô thường nói theo cách khó chịu hoặc không tốt).
show sb/sth off +	show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French. zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht. thể hiện như thế nào, cái gì, vv ...: Anh ấy thích thể hiện anh ta nói tiếng Pháp tốt như thế nào.
sight +	The boat disappeared from sight. Das Boot ist verschwunden. Con thuyền biến mất khỏi tầm nhìn.
silent +	He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry). Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war). Anh ấy đã cho tôi sự im lặng (= không nói chuyện với tôi vì anh ta tức giận).
single +	the European single currency, the euro die europäische Einheitswährung, den Euro đồng tiền chung Châu Âu, đồng euro
sorry +	Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen? Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?
sorry +	Sorry? Could you repeat the question? Wie bitte? Könnten Sie die Frage wiederholen? Lấy làm tiếc? Bạn có thể lặp lại câu hỏi?
sort +	There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing. Es gab Snacks, Erdnüsse, Oliven, so was in der Art. Có rất nhiều đồ ăn nhẹ-đậu phộng, ô liu, loại đồ đó.
speak +	to speak in public öffentlich sprechen nói trước công chúng
speak +	to speak on the radio im Radio zu sprechen nói trên đài
speak +	to speak at a conference auf einer Konferenz zu sprechen nói chuyện tại một hội nghị
speak +	Professor Wilson was invited to speak about the results of his research. Professor Wilson wurde eingeladen, über die Ergebnisse seiner Forschung zu sprechen. Giáo sư Wilson được mời đến nói chuyện về kết quả nghiên cứu của mình.
speak +	He has a number of speaking engagements this week. Er hat diese Woche eine Reihe von Rednerverpflichtungen. Anh ấy có một số cuộc nói chuyện trong tuần này.
speak +	to speak several languages mehrere Sprachen sprechen nói nhiều thứ tiếng
speak +	to speak a little Urdu um ein wenig Urdu zu sprechen. nói tiếng Urdu nhỏ
speak +	Do you speak English? Sprechen Sie Englisch? Bạn có nói tiếng Anh không?
speak +	speak sth: What language is it they're speaking? etw.[Akk] sprechen: Welche Sprache sprechen sie? speak sth: Họ nói ngôn ngữ gì?
speak +	speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German? in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden? nói bằng sth: Bạn có thích nó nếu chúng tôi nói bằng tiếng Đức không?
speak +	She still speaks about him with great affection. Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn. Cô ấy vẫn nói về anh ấy với tình cảm sâu sắc.
speak +	Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist? Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay?
speak +	The brochure speaks of beautiful secluded grounds. Die Broschüre spricht von wunderschönen, abgeschiedenen Anlagen. Tập sách nói về những căn cứ hẻo lánh xinh đẹp.
speak +	He can't speak because of a throat infection. Er kann nicht sprechen, weil er eine Halsentzündung hat. Anh ta không thể nói được vì bệnh viêm họng.
speak +	Please speak more slowly. Sprechen Sie bitte langsamer. Hãy nói chậm hơn.
speak +	Without speaking, she stood up and went out. Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus. Không nói, cô đứng dậy và đi ra ngoài.
speak +	He speaks with a strange accent. Er spricht mit einem seltsamen Akzent. Anh ta nói với một giọng lạ.
speak +	She has a beautiful speaking voice. Sie hat eine wunderschöne sprechende Stimme. Cô ấy có giọng nói tuyệt vời.
speak +	speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen. nói (to sb) (về sth / sb): Tôi đã nói chuyện với người quản lý về nó.
speak +	The President refused to speak to the waiting journalists. Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi.
speak +	'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation) Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs) 'Tôi có thể nói chuyện với Susan được không?' 'Nói.' (= vào đầu cuộc trò chuyện qua điện thoại)
speak +	'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite) 'Bạn có biết anh ta không?' 'Không được nói chuyện.' (= chỉ bằng mắt)
speak +	I saw her in the street but we didn't speak. Ich sah sie auf der Straße, aber wir haben nicht miteinander geredet. Tôi thấy cô ấy trên đường phố nhưng chúng tôi không nói chuyện.
speak +	speak (with sb) (about sth/sb): Can I speak with you for a minute? sprich (mit jdm.) (über etw. /etw.): Kann ich kurz mit dir sprechen? nói (với sb) (về sth / sb): Tôi có thể nói chuyện với bạn trong một phút không?
speak out (against sth) +	He was the only one to speak out against the decision. Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat. Anh ta là người duy nhất lên tiếng chống lại quyết định này.
speak out (against sth) +	I will continue to speak out on matters of public concern. Ich werde mich weiterhin zu Fragen äußern, die die Öffentlichkeit betreffen. Tôi sẽ tiếp tục phát biểu về những vấn đề quan tâm của công chúng.
speak up +	Please speak up—we can't hear you at the back. Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören. Hãy lên tiếng - chúng tôi không thể nghe thấy bạn ở phía sau.
speaker +	He was a guest speaker at the conference. Er war Gastredner auf der Konferenz. Ông là diễn giả khách mời tại hội nghị.
speaker +	She was a brilliant public speaker. Sie war eine brillante Rednerin. Cô ấy là một diễn giả nổi tiếng.
speaker +	The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners. Xã hội đã có một cuộc nói chuyện thú vị bởi một người nói chuyện thăm hàng tháng.
speaker +	I looked around to see who the speaker was. Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war. Tôi nhìn quanh để xem ai là diễn giả.
speaker +	A speaker conveys information through tone and body language. Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache. Một người nói truyền đạt thông tin qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể.
speaker +	Chinese speakers chinesische Sprecher Người nói tiếng Trung
speaker +	a native speaker of English Englisch als Muttersprache người bản xứ tiếng Anh
speaker +	a CD player and radio with two ultra-slim speakers CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng
special +	Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen. Tiến sĩ Pearce là cố vấn đặc biệt về các vấn đề môi trường.
standard +	A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness. Einige britische Strände erfüllen nicht die europäischen Normen für Sauberkeit. Một số bãi biển ở Anh không đạt tiêu chuẩn châu Âu về vệ sinh.
start +	The evening started badly when the speaker failed to turn up. Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte. Buổi tối bắt đầu trở nên tồi tệ khi người nói không thành công.
state +	European Union member states Mitgliedstaaten der Europäischen Union Các quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu
stranger +	We've told our daughter not to speak to strangers. Wir haben unserer Tochter gesagt, sie soll nicht mit Fremden sprechen. Chúng tôi đã nói với con gái chúng tôi không nói chuyện với người lạ.
strength +	He had a physical strength that matched his outward appearance. Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach. Anh có một sức mạnh thể chất phù hợp với ngoại hình bên ngoài của anh.
string +	a string of pearls eine Perlenkette một chuỗi ngọc trai
take off +	Her singing career took off after her TV appearance. Ihre Karriere als Sängerin begann nach ihrem Fernsehauftritt. Sự nghiệp ca hát của cô đã diễn ra sau khi cô xuất hiện trên TV.
take sth in +	He took in every detail of her appearance. Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen. Anh đã từng chi tiết về ngoại hình của cô.
talk +	Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben). Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau).
talk +	arms/pay/peace, etc. talks Waffen/Zahlung/Frieden, etc. cánh tay / trả tiền / hòa bình, vv nói chuyện
thin +	A number of thin cracks appeared in the wall. In der Wand sind einige dünne Risse entstanden. Một số vết nứt mỏng xuất hiện trên tường.
this +	This is the captain speaking. Hier spricht der Kapitän. Đây là đội trưởng nói.
time +	the politician who promised 'peace in our time' der Politiker, der "Friede in unserer Zeit" versprach, chính trị gia đã hứa "bình an trong thời của chúng ta"
timetable +	The government has set out its timetable for the peace talks. Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt. Chính phủ đã đưa ra lịch biểu cho các cuộc đàm phán hòa bình.
to +	It was a threat to world peace. Es war eine Bedrohung des Weltfriedens. Đó là một mối đe dọa cho hòa bình thế giới.
tomorrow +	The announcement will appear in tomorrow's newspapers. Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen. Thông báo sẽ xuất hiện trên các tờ báo ngày mai.
tone +	speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw. nói trong tiếng ồn / thấp / cắt / đo, vv âm
tone +	Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise). Đừng nói với tôi bằng giọng điệu đó (= bằng cách khó chịu đó).
turn +	turn sth: The man turned the corner and disappeared. etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand. turn sth: Người đàn ông biến góc và biến mất.
twist +	The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall. Sự biến mất của một nhân chứng quan trọng đã thêm một bước ngoặt mới vào vụ việc.
unfortunate +	It was unfortunate that he couldn't speak English. Leider konnte er kein Englisch. Không may là anh ta không nói được tiếng Anh.
union +	the European Union der Europäischen Union Liên minh châu âu
united +	We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander). Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau).
urgent +	an urgent appeal for information ein dringender Aufruf zur Information khiếu nại khẩn cấp cho thông tin
vast +	At dusk bats appear in vast numbers. In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf. Vào lúc hoàng hôn dúi xuất hiện với số lượng lớn.
version +	the film version of 'War and Peace' die Filmversion von' Krieg und Frieden'. phiên bản điện ảnh của "Chiến tranh và Hòa bình"
view +	The sun disappeared from view. Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld. Mặt trời biến mất khỏi tầm nhìn.
visit +	This is an area rarely visited by Europeans. Dies ist ein Gebiet, das nur selten von Europäern besucht wird. Đây là khu vực hiếm khi được người châu Âu truy cập.
voice +	to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc. nói chuyện với giọng nói sâu / mềm / ồn / yên tĩnh, vv
voice +	to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen) nâng cao / giảm giọng nói của bạn (= nói to hơn / lặng lẽ hơn)
voice +	Keep your voice down (= speak quietly). Leise sein (= leise sprechen). Giữ giọng nói của bạn xuống (= nói lặng lẽ).
voice +	He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak). Er hatte Grippe und verlor seine Stimme (= konnte nicht sprechen). Anh ấy đang bị cúm và đã mất giọng (= không nói được).
wait +	The President agreed to speak to the waiting journalists. Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi.
walk out (of sth) +	They hinted that they would walk out of the peace talks. Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden. Họ gợi ý rằng họ sẽ đi ra khỏi cuộc đàm phán hòa bình.
warm +	The speaker was given a warm welcome/reception. Der Redner wurde herzlich empfangen. Người nói đã được chào đón / tiếp đón nồng nhiệt.
watch +	watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand. xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa.
water +	He disappeared under the water. Er verschwand unter Wasser. Anh ấy biến mất dưới nước.
wave +	There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben. Đã có một đợt sóng đánh bom mới kể từ khi các cuộc đàm phán hòa bình chấm dứt.
way +	That's no way to speak to your mother! So sprichst du nicht mit deiner Mutter! Không có cách nào để nói chuyện với mẹ của bạn!
all the way +	She didn't speak a word to me all the way back home. Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause. Cô ấy đã không nói một lời nào với tôi cả nhà về nhà.
why +	The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert. Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi.
wide +	Her music appeals to a wide audience. Ihre Musik spricht ein breites Publikum an. Nhạc của cô thu hút được nhiều khán giả.
wish +	I wish to speak to the manager. Ich möchte mit dem Manager sprechen. Tôi muốn nói chuyện với người quản lý.
witness +	to appear as (a) witness for the defence/prosecution als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten xuất hiện như (a) nhân chứng cho việc bào chữa / truy tố
witness +	Police have appealed for witnesses to the accident. Die Polizei hat gegen Zeugen des Ungluecks Berufung eingelegt. Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng bị tai nạn.
witness +	Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen. Cảnh sát đã kháng cáo cho bất cứ ai chứng kiến ​​vụ việc liên lạc với họ.
word +	Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)? Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)? Tôi có thể nói nhanh với bạn không (= nói chuyện với bạn một cách nhanh chóng)?
word for word +	She repeated their conversation word for word to me. Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir. Cô ấy lặp lại lời thoại của họ cho tôi.
work +	work for sth: She dedicated her life to working for peace. für etw. arbeiten: Sie widmete ihr Leben der Arbeit für den Frieden. làm việc cho sth: Cô đã dành cả cuộc đời để làm việc cho hòa bình.
world +	campaigning for world peace Einsatz für den Weltfrieden vận động cho hòa bình thế giới
world +	the English-speaking world englischsprachige Welt thế giới nói tiếng Anh
you +	I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn).
young +	It's a movie that will appeal to the young. Ein Film, der die Jugend ansprechen wird. Đó là một bộ phim hấp dẫn giới trẻ.