| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Reading and writing | Heft + | notebook + | Materials | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Reading and writing | Notizbuch + | notebook + | Materials | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Education | Heft + | notebook + | Educational materials | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I049 |  sổ |  notebook |  Notizbuch |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Office and School Supplies | notebook | le cahier / le carnet | il quaderno | el cuaderno | o caderno | sổ tay | Notizbuch | |||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 05 0230 quyển vở das Heft, e notebook ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 14-1 | Heft | Tôi muốn một cuốn sổ tay. | Ich hätte gern ein Schreibheft. | I'd like a notebook. |
| Exercise 14-1 | Heft | Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà. | Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein. | The teacher collects the notebooks with the homework. |
| Exercise 31-9 | Kreis | Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn. | Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft. | Please draw a circle in your notebook. |
| Oxford3000Ten | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| blank + |  She turned to a blank page in her notebook.  Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet.  Cô quay sang một trang trống trong sổ ghi chép. |
| book + | a notebook ein Notizbuch một máy tính xách tay |