note

SAIGONESE
E161	tờ	bank note, bill	Banknote, Wechsel
I049	sổ	notebook	Notizbuch
I087	ghi chú	note	Hinweis
I226	chú thích	notes	Anmerkungen

CEFR

Glossika
Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không? Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln? Can you change a twenty-dollar note?

Goethebuch	Vietnamese
60 At the bank 60E 1077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. Bitte geben Sie mir kleine Scheine. Could you please give me small notes / bills (am.)?

2000 Words
04 0206 nốt nhạc die Note, n note ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0230 quyển vở das Heft, e notebook ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0231 tập giấy ghi chép der Notizzettel, - notepad ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0840 lời chú giải die Notiz, en note ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0841 giấy ghi chú der Zettel, - note ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-3	beachten	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.	Please note the announcements at the platform.
Exercise 1-3	beachten	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!	Please note that we are closing our shop earlier today!
Exercise 1-3	beachten	Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.	Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.	Please note the speed limits.
Exercise 6-7	vorlesen*	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!	Read me what it says on the note!
Exercise 14-1	Heft	Tôi muốn một cuốn sổ tay.	Ich hätte gern ein Schreibheft.	I'd like a notebook.
Exercise 14-1	Heft	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.	The teacher collects the notebooks with the homework.
Exercise 19-7	gelten*	Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.	Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.	Keep this note, please. It is a guarantee.
Exercise 21-2	notieren	Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.	Ich habe mir den Termin notiert.	I made a note of the appointment.
Exercise 21-7	Notiz	Tôi đã viết cho bạn một ghi chú.	Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.	I wrote you a note.
Exercise 22-7	Fahrkarte	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.	Please note that the ticket is non-transferable.
Exercise 31-9	Kreis	Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.	Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.	Please draw a circle in your notebook.
Exercise 34-2	Zettel	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.	Do you have a note for me? I have to write something down.
Exercise 34-2	Zettel	Cô lưu ý và viết về nó.	Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.	She takes a note and writes on it.
Exercise 34-2	Zettel	Có một tờ giấy ở cửa.	Ein Zettel hing an der Tür.	There was a note on the door.

Oxford3000Ten
Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng. Please note the announcements at the platform. Bitte beachten Sie die Ankündigungen auf der Plattform. Tenga en cuenta los anuncios en la plataforma. S'il vous plaît noter les annonces sur la plate-forme. โปรดทราบประกาศที่แพลตฟอร์ม Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma. 请注意平台上的公告。 請注意平台上的公告。
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto. 该目录包含每幅油画的详细注释。 該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
Cuốn cẩm nang chứa các ghi chú chung về an toàn sản phẩm. The manual contains general notes on product safety. Das Handbuch enthält allgemeine Hinweise zur Produktsicherheit. El manual contiene notas generales sobre la seguridad del producto. Le manuel contient des notes générales sur la sécurité du produit. คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Il manuale contiene note generali sulla sicurezza del prodotto. 本手册包含有关产品安全的一般说明。 本手冊包含有關產品安全的一般說明。
Nhiều thành phố ghi nhận sự gia tăng đều đặn về số lượng cư dân. Many cities note a steady increase in the number of inhabitants. Viele Städte verzeichnen einen stetigen Anstieg der Einwohnerzahl. Muchas ciudades notan un aumento constante en el número de habitantes. De nombreuses villes notent une augmentation constante du nombre d'habitants. เมืองหลายเมืองมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ Molte città notano un costante aumento del numero di abitanti. 许多城市注意到居民人数稳步增加。 許多城市注意到居民人數穩步增加。

GLOSSIKA
Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không? Can you change a twenty-dollar note? Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln? ¿Puedes cambiar un billete de veinte euros? Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ? Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari? ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย 你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ？ 你 可以 幫 我 換 二十 塊 的 鈔票 嗎 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
address +	Please note my change of address. Bitte beachten Sie meine Adressänderung. Xin lưu ý thay đổi địa chỉ của tôi.
attach +	attach sth: I attach a copy of my notes for your information. etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei. đính kèm sth: Tôi đính kèm một bản sao của các ghi chú của tôi cho thông tin của bạn.
for sb's benefit +	I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren. Tôi đã gõ một số bài giảng thuyết trình cho lợi ích của những người đã vắng mặt vào tuần trước.
blank +	She turned to a blank page in her notebook. Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet. Cô quay sang một trang trống trong sổ ghi chép.
book +	a notebook ein Notizbuch một máy tính xách tay
bottom +	Footnotes are given at the bottom of each page. Fußnoten finden Sie am Ende jeder Seite. Chú thích được đặt ở cuối mỗi trang.
change +	change sth: Can you change a £20 note? etw.[Akk] ändern: Können Sie eine £20-Note ändern? thay đổi sth: Bạn có thể thay đổi một tờ giấy bạc 20?
change +	Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)?
diary +	I'll make a note of our next meeting in my diary. Ich notiere unser nächstes Treffen in meinem Tagebuch. Tôi sẽ ghi lại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi trong nhật ký của tôi.
enter +	A note of defiance entered her voice. Ein Anflug von Trotz trat in ihre Stimme. Một âm thanh thách thức bước vào giọng nói của cô.
excitement +	There was a note of excitement in his voice. In seiner Stimme war ein Hauch von Aufregung. Trong giọng nói của anh có một nốt phấn khích.
fix +	He noted every detail so as to fix the scene in his mind. Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren. Anh ghi lại mọi chi tiết để khắc phục cảnh trong tâm trí anh.
homework +	I have to write up the notes for homework. Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben. Tôi phải viết lên các ghi chú cho bài tập ở nhà.
if +	If you see him, give him this note. Wenn du ihn siehst, gib ihm diesen Zettel. Nếu bạn nhìn thấy anh ta, hãy cho anh ta lưu ý này.
intended +	intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs. dự định là sth: Các ghi chú được dùng làm phần giới thiệu về khóa học.
introduction +	a book with an excellent introduction and notes ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen một cuốn sách với một giới thiệu tuyệt vời và ghi chú
keep +	Keep a note of where each item can be found. Notieren Sie sich, wo die einzelnen Artikel zu finden sind. Giữ một lưu ý về nơi mà mỗi mục có thể được tìm thấy.
leave +	leave sth (for sb): Someone left this note for you. etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. để lại sth (cho sb): Ai đó đã để lại note này cho bạn.
leave +	leave sb sth: Someone left you this note. jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. leave sb sth: Ai đó để lại cho bạn note này.
light +	On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers. Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird. Trên một lưu ý nhẹ hơn, chúng tôi kết thúc tin tức ngày hôm nay với một câu chuyện về vịt được gọi là Quackers.
look through sth +	She looked through her notes before the exam. Sie hat vor der Prüfung ihre Notizen durchgesehen. Cô nhìn qua các ghi chép trước khi thi.
mental +	I made a mental note to talk to her about it. Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll. Tôi đã ghi chép tinh thần để nói chuyện với cô ấy về điều đó.
moreover +	A talented artist, he was, moreover, a writer of some note. Als talentierter Künstler war er außerdem ein bemerkenswerter Schriftsteller. Một nghệ sĩ tài năng, ông, hơn nữa, một nhà văn của một số lưu ý.
music +	The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó).
note +	He played the first few notes of the tune. Er spielte die ersten Töne der Melodie. Anh đã chơi vài ghi chú đầu tiên của giai điệu.
note +	high/low notes hohe/tiefe Noten ghi chú cao / thấp
note +	a £5 note eine Note von £5 một tờ 5 bảng
note +	We only exchange notes and traveller's cheques. Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks. Chúng tôi chỉ trao đổi thư và séc du lịch.
note +	He sat taking notes of everything that was said. Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht. Anh ngồi ghi chép về mọi thứ đã nói.
note +	Can I borrow your lecture notes? Kann ich mir deine Notizen leihen? Tôi có thể mượn giấy thuyết giảng của bạn không?
note +	Patients' medical notes have gone missing. Die medizinischen Aufzeichnungen der Patienten sind verschwunden. Ghi chú y tế của bệnh nhân đã bị mất tích.
note +	The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording. Die Ärmel-Noten enthalten eine kurze Biographie der Darsteller auf dieser Aufnahme. Các ghi chép tay áo bao gồm một tiểu sử ngắn của những người biểu diễn trong bản ghi âm này.
note +	The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde. Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh.
note +	a new edition of 'Hamlet', with explanatory notes eine neue Ausgabe von' Hamlet', mit Erläuterungen một ấn bản mới của 'Hamlet', với các chú giải giải thích
note +	See note 3, page 259. Siehe Anmerkung 3, Seite 259. Xem lưu ý 3, trang 259.
note +	Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời.
note +	She left a note for Ben on the kitchen table. Sie hinterließ eine Nachricht für Ben auf dem Küchentisch. Cô ấy để lại một ghi chú cho Ben trên bàn bếp.
note +	a suicide note ein Abschiedsbrief một lá thư tự tử
note +	Please make a note of the dates. Bitte notieren Sie sich die Termine. Vui lòng ghi lại ngày.
note +	She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó.
note +	note sth: Note the fine early Baroque altar inside the chapel. Bemerkenswert ist der schöne frühbarocke Altar im Inneren der Kapelle. note sth: Lưu ý bàn thờ Baroque ở trong nhà thờ.
note +	note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist. lưu ý (điều đó) ...: Xin lưu ý rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào Thứ Hai.
note +	note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí.
note +	it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden. cần lưu ý rằng ...: Cần lưu ý rằng các luận án đã nộp muộn sẽ không được chấp nhận.
note sth down +	The police officer noted down details of the burglary. Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs. Cảnh sát ghi lại chi tiết về vụ trộm.
pencil +	She scribbled a note in pencil. Sie hat eine Notiz in Bleistift geschrieben. Cô ấy viết một quyển sổ bằng bút chì.
pocket +	I put the note in my pocket. Ich habe die Notiz in meine Tasche gesteckt. Tôi để tờ trong túi của tôi.
positive +	The report ended on a positive note. Der Bericht endete positiv. Báo cáo kết thúc bằng một ghi chú tích cực.
pound +	a ten-pound note eine 10-Pfund-Note một nốt mười cân
refer to sb/sth +	You may refer to your notes if you want. Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen. Bạn có thể tham khảo các ghi chú của bạn nếu bạn muốn.
rough +	rough paper for making notes on grobes Papier für Notizen über giấy thô để ghi chú trên
rush +	The note looked like it had been written in a rush. Die Notiz sah aus, als wäre sie in Eile geschrieben worden. Chú ý trông như nó đã được viết vội vã.
soon +	The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible). Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich). Lời nhắn nói, 'Call Bill soonest' (= càng sớm càng tốt).
sound +	Scientists have sounded a note of caution on the technique. Wissenschaftler haben eine Note der Vorsicht auf der Technik geklungen. Các nhà khoa học đã nghe một lưu ý của thận trọng về kỹ thuật.
stupid +	Forgetting my notes made me look stupid. Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen. Quên đi những ghi chép của tôi khiến tôi trông thật ngu ngốc.
take +	Did you take notes in the class? Hast du dir Notizen in der Klasse gemacht? Bạn đã ghi chú trong lớp?
unless +	You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ.
watch out for sb/sth +	The cashiers were asked to watch out for forged banknotes. Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten. Các nhân viên thu ngân được yêu cầu xem tiền giấy giả mạo.