| Lesson | Vie | Picture | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 15 0720 người chiến thắng der Sieger, - winner ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ![]() |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 31-5 | Sieger | Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì? | Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger? | Who won? What's the winner's name? |
| Exercise 31-5 | Sieger | Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới. | Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. | The winner of today's game will face the world champion next week. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Người chiến thắng trong cuộc thi nhận được giải thưởng. The winner of the competition received an award. Der Gewinner des Wettbewerbs erhielt eine Auszeichnung. El ganador de la competencia recibió un premio. Le gagnant du concours a reçu un prix. ผู้ชนะในการแข่งขันได้รับรางวัล Il vincitore del concorso ha ricevuto un premio. 比赛获胜者获奖。 比賽獲勝者獲獎。 | ||||||||||||||||||||||||||||
Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn. The jackpot will be split between four fortunate winners. Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt. El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores. Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux. แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori. 中奖将分成四个幸运获胜者。 中獎將分成四個幸運獲勝者。 | ||||||||||||||||||||||||||||
Người chiến thắng xổ số đã mua nhà với số tiền đó. The lottery winner bought a house with the money. Der Lottogewinner hat mit dem Geld ein Haus gekauft. El ganador de la lotería compró una casa con el dinero. Le gagnant de la loterie a acheté une maison avec l'argent. ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi. 彩票赢家用钱买了一幢房子。 彩票贏家用錢買了一幢房子。 | ||||||||||||||||||||||||||||
Ban giám khảo đã chọn người chiến thắng trong cuộc thi. The jury selected the winner of the contest. Die Jury wählte den Gewinner des Wettbewerbs aus. El jurado seleccionó al ganador del concurso. Le jury a sélectionné le gagnant du concours. คณะลูกขุนได้คัดเลือกผู้ชนะการประกวด La giuria ha selezionato il vincitore del concorso. 评审团选出了比赛的获胜者。 評審團選出了比賽的獲勝者。 | ||||||||||||||||||||||||||||
Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo. The tension was palpable when the winner was about to be announced. Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde. La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado. La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé. ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ La tensione era palpabile quando il vincitore stava per essere annunciato. 当获胜者即将被宣布时,紧张情绪可以感觉到。 當獲勝者即將被宣佈時,緊張情緒可以感覺到。 | ||||||||||||||||||||||||||||
Người chiến thắng của trận đấu sẽ nhận được một huy chương. The winner of the match will receive a trophy. Der Gewinner des Spiels erhält eine Trophäe. El ganador del partido recibirá un trofeo. Le gagnant du match recevra un trophée. ผู้ชนะในการแข่งขันจะได้รับถ้วยรางวัล Il vincitore della partita riceverà un trofeo. 比赛的胜者将获得奖杯。 比賽的勝者將獲得獎杯。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| announce + | The winners will be announced in reverse order. Die Gewinner werden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben. Những người chiến thắng sẽ được công bố theo thứ tự ngược lại. |
| cut sth off + | The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record. Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als). Người chiến thắng cắt giảm mười giây (= chạy nhanh hơn 10 giây) kỷ lục thế giới. |
| do + | 'Who won?' 'I did.' Wer hat gewonnen? "Habe ich." 'Người chiến thắng?' 'Tôi đã làm.' |
| final + | The winner of each contest goes through to the grand final. Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale. Người chiến thắng của mỗi cuộc thi đi qua đến trận chung kết. |
| hand sth out (to sb) + | She handed out medals and certificates to the winners. Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner. Cô ấy trao huy chương và giấy chứng nhận cho người chiến thắng. |
| lucky + | the lucky winners die glücklichen Gewinner những người chiến thắng may mắn |
| overall + | There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger. Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung. |
| reverse + | The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben). Những người chiến thắng đã được công bố theo thứ tự ngược lại (= người ở nơi thấp nhất đã được công bố đầu tiên). |
| ride + | He's ridden six winners so far this year (= in horse racing). Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen). Ông đã cưỡi sáu người chiến thắng trong năm nay (= trong đua ngựa). |
| value + | The winner will receive a prize to the value of £1 000. Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000. Người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng trị giá 1 000 bảng Anh. |
| welcome + | The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen. Những người chiến thắng đã được chào đón nhiệt tình khi họ về đến nhà. |
| winner + | The winners of the competition will be announced next month. Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben. Những người chiến thắng trong cuộc thi sẽ được công bố vào tháng tới. |
| winner + | the Champions League winners die Champions-League-Sieger người chiến thắng Champions League |