| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Gardens | blühen + | to blossom, bloom + | Gardening | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Weather | düster + | dark; gloomy; cheerless + | Clouds | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | trübsinnig + | melancholic, gloomy + | Good/bad humour | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Perception | Düsterkeit + | gloom, gloominess, darkness + | Sight | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Perception | düster + | gloomy, sombre + | Sight | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Perception | dämmerig + | dim, faint, gloomy + | Sight | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Colour and light | etw schwarz malen + | to paint a black/gloomy picture of sth + | Expressions | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Colour and light | alles grau in grau sehen + | to always see the gloomy side of things + | Expressions | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Leisure | Webstuhl + | loom + | Hobbies | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Industry | (Maschinen)webstuhl + | (automatic) loom + | Machinery, tools and equipment | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 14 0650 khung cửi der Webstuhl, "e loom ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 4-4 | Frühling |  Cây ăn quả nở vào mùa xuân. |  Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte. |  The fruit trees are in bloom in spring. |
| Exercise 15-9 | herrschen | Có một tâm trạng ảm đạm. | Es herrschte eine gedrückte Stimmung. | There was a gloomy mood. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| in + |  The daffodils were in full bloom.  Die Narzissen blühten in voller Blüte.  Hoa thủy tiên hoa đã nở đầy đủ. |
| picture + | The writer paints a gloomy picture of the economy. Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft. Tác giả vẽ một bức tranh ảm đạm của nền kinh tế. |
| sign + | sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung. sign (of sth): Thời tiết u ám không có dấu hiệu cải thiện. |
| spring + | flowers that bloom in spring/in the spring Blüten, die im Frühjahr/Frühling blühen hoa nở vào mùa xuân / vào mùa xuân |