| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
activity +
|  leisure/outdoor/classroom activities
 Freizeit-/Outdoor-/Klassenraum-Aktivitäten
 hoạt động giải trí / ngoài trời / lớp học
|
all right +
| All right class, turn to page 20.
Alle auf Seite 20.
Tất cả các lớp học phù hợp, chuyển sang trang 20.
|
background +
| a person's family/social/cultural/educational/class background
Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund
nền tảng gia đình / xã hội / văn hoá / giáo dục / lớp học
|
bottom +
| I was always bottom of the class in math.
Ich war in Mathe immer der letzte der Klasse.
Tôi luôn ở dưới lớp học.
|
class +
| There's a real touch of class about this team.
Es gibt einen gewissen Klassengeist über dieses Team.
Có một lớp học thật sự về đội bóng này.
|
class +
| Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries.
Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen.
Dickens ở trong một lớp học khác nhau (= tốt hơn nhiều) hầu hết những người cùng thời.
|
class +
| the class system
das Klassensystem
hệ thống lớp học
|
class +
| a society in which class is more important than ability
eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit
một xã hội trong đó lớp học quan trọng hơn khả năng
|
class +
| We were in the same class at school.
Wir waren in derselben Klasse in der Schule.
Chúng tôi cùng lớp học ở trường.
|
class +
| The whole class was/were told to stay behind after school.
Der ganzen Klasse wurde gesagt, dass sie nach der Schule zurückbleiben sollte.
Toàn bộ lớp học được / được yêu cầu phải ở lại sau giờ học.
|
class +
| I was late for a class.
Ich kam zu spät zum Unterricht.
Tôi đã trễ cho một lớp học.
|
class +
| She works hard in class (= during the class).
Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts).
Cô ấy làm việc chăm chỉ trong lớp (= trong lớp học).
|
class +
| Are you still doing your French evening class?
Gehst du noch Französischunterricht?
Bạn vẫn đang làm lớp học buổi tối của Pháp?
|
classroom +
| classroom activities
Unterrichtsaktivitäten
Hoạt động lớp học
|
classroom +
| the use of computers in the classroom
die Verwendung von Computern im Klassenzimmer
việc sử dụng máy tính trong lớp học
|
cost +
| It costs a fortune to fly first class.
Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen.
Nó là một tài sản để bay lớp học đầu tiên.
|
depend on/upon sth +
| Does the quality of teaching depend on class size?
Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig?
Liệu chất lượng giảng dạy có phụ thuộc vào quy mô lớp học không?
|
division +
| social/class divisions
soziale/klassische Sparten
phân chia xã hội / lớp học
|
down +
| The class settled down and she began the lesson.
Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
Lớp học lắng xuống và cô bắt đầu bài học.
|
education +
| adult education classes
Volkshochschulunterricht
các lớp học giáo dục người lớn
|
exercise +
| an hour's class of exercising to music
eine Stunde Musikschule
lớp học tập thể dục hàng giờ
|
expense +
| She always travels first-class regardless of expense.
Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand.
Cô ấy luôn đi lớp học đầu tiên bất kể chi phí.
|
for +
| I took her classes for her while she was sick.
Ich nahm ihren Unterricht für sie, während sie krank war.
Tôi lấy lớp học của cô ấy cho cô ấy trong khi cô ấy bị ốm.
|
front +
| The teacher made me move my seat to the front of the classroom.
Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten.
Thầy giáo làm tôi di chuyển chỗ ngồi của tôi đến phía trước lớp học.
|
get up +
| The class got up when the teacher came in.
Die Klasse stand auf, als der Lehrer kam.
Lớp học thức dậy khi giáo viên bước vào.
|
highlight +
| My dance class is the highlight of my week.
Meine Tanzstunde ist der Höhepunkt meiner Woche.
Lớp học nhảy của tôi là điểm nhấn của tuần của tôi.
|
management +
| classroom management
Unterrichtsmanagement
quản lý lớp học
|
minimum +
| The class needs a minimum of six students to continue.
Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
Lớp học cần tối thiểu sáu học sinh để tiếp tục.
|
noisy +
| a noisy classroom
ein lautes Klassenzimmer
một lớp học ồn ào
|
notice +
| There was a notice on the board saying the class had been cancelled.
Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde.
Có một thông báo trên bảng nói rằng lớp học đã bị hủy bỏ.
|
one +
| The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes.
Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen.
Những sinh viên thành công nhất thường là những người đến tất cả các lớp học.
|
open +
| I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.
Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
Tôi mở ra những gợi ý cho những gì bạn muốn làm trong các lớp học của chúng tôi.
|
order +
| Some teachers find it difficult to keep their classes in order.
Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten.
Một số giáo viên cảm thấy khó khăn để giữ lớp học theo thứ tự.
|
own +
| Does anyone own this coat? It was left in a classroom.
Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen.
Có ai sở hữu chiếc áo khoác này? Nó còn lại trong một lớp học.
|
partly +
| Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.
Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten.
Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan.
|
program +
| In this class, students will learn how to program.
In dieser Klasse lernen die Schüler das Programmieren.
Trong lớp học này, học sinh sẽ học cách lập trình.
|
resist +
| I found the temptation to miss the class too hard to resist.
Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại.
|
role +
| the role of the teacher in the classroom
die Rolle des Lehrers im Klassenzimmer
vai trò của giáo viên trong lớp học
|
roof +
| The corner of the classroom was damp where the roof had leaked.
Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war.
Góc của lớp học ẩm ướt nơi mái nhà bị rò rỉ.
|
settle down, settle sb down +
| It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học.
|
spread out, spread yourself out +
| There's more room to spread out in first class.
In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten.
Có nhiều chỗ để lan rộng trong lớp học đầu tiên.
|
start +
| She started a yoga class at work.
Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit.
Cô bắt đầu một lớp học yoga tại nơi làm việc.
|
start +
| When does the class start?
Wann beginnt der Unterricht?
Khi nào thì lớp học bắt đầu?
|
|
Lớp học đang đi du lịch. 
Die Klasse macht einen Ausflug. 
Class is taking a trip. 
Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo. 
Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère. 
ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้ 
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia. 
拳击课帮助他摆脱他的愤怒。