ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
cold

lạnh


LessonViePicture
L010 8 P0466
lạnh


VieDeuNorthern Pronunciation
lạnh kalt
lạnh kühl


VieDeu
Tủ lạnh ở nhà Tri trống không. Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer.
Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt.
Ở Đức trời sẽ lạnh đấy. Es wird in Deutschland kalt sein.
Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi. Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee.
Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi. Du hast recht, ich friere auch schon.
Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
B14 lạnh cold kalt
E007 tủ lạnh fridge Kühlschrank
E103 tủ lạnh fridge Kühlschrank
E113 lạnh cold kalt
E129 lạnh cold kalt
E021 lạnh lùng cold (personality) Kälte (Persönlichkeit)
E107 tủ lạnh fridge Kühlschrank
I199 quán máy lạnh indoor coffee shop Indoor-Café
I209 chiến tranh lạnh cold war, silent treatment Kalter Krieg, schweigende Behandlung
I133 đông lạnh freeze einfrieren

CEFR




Glossika
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.
It's often cold here, but there isn't much rain.
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi?
Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er?
There was cheese in the refrigerator. Where is it?
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi?
Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war?
Where's the cheese that was in the refrigerator?
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Common Phrases I'm cold J'ai froid Ho freddo Tengo frío Estou com frio tôi lạnh Mir ist kalt.
Common Words and Opposites cold froid freddo frío frio lạnh kalt
Weather Phrases it's cold il fait froid fa freddo hace frío está frio trời lạnh es ist kalt
General Adjectives cold froid(e) freddo frío frio lạnh kalt
Parts of the Body cold le rhume il raffreddore el resfriado o resfriado lạnh Erkältung
House and Furniture refrigerator le réfrigerateur il frigorifero el refrigerador a geladeira / o refrigerador / o frigorífico (Pt) tủ lạnh Kühlschrank

Goethebuch Vietnamese
16 Seasons and Weather 16C 0277
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mùa đông lạnh.
Der Winter ist kalt.
The winter is cold.


16 Seasons and Weather 16D 0280
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trời lạnh.
Es ist kalt.
It is cold.


16 Seasons and Weather 16F 0287
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hôm nay trời lạnh.
Es ist kalt heute.
It is cold today.


50 In the swimming pool 50F 0898
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi lạnh quá.
Ich friere.
I am freezing.


50 In the swimming pool 50F 0899
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nước này lạnh quá.
Das Wasser ist zu kalt.
The water is too cold.


58 Parts of the body 58D 1038
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đang là mùa đông và lạnh.
Es ist Winter und es ist kalt.
It is winter and it is cold.


58 Parts of the body 58F 1043
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.
Aber der Mann friert nicht.
But the man is not freezing.


77 giving reasons 3 77C 1376
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nó lạnh.
Er ist kalt.
It is cold.


77 giving reasons 3 77C 1377
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không uống, bởi vì nó lạnh.
Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
I’m not drinking it because it is cold.


2000 Words
06 0260

cục đá lạnh
der Eiswürfel, -
ice cube

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



32 1584

tủ lạnh
der Kühlschrank, "e
refrigerator

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1617

lạnh
der Schnupfen, -
cold

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1751

lạnh
die Kälte
cold

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 2-9 sein Tôi lạnh. Mir ist kalt.  I'm cold. 
Exercise 3-2 stellen Đặt bia trong tủ lạnh! Stell das Bier in den Kühlschrank!  Put the beer in the fridge! 
Exercise 3-9 werden Bắt đầu lạnh. Es wird kalt.  It's getting cold. 
Exercise 4-5 Monat Tháng Một thường là tháng lạnh nhất. Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. January is usually the coldest month.
Exercise 4-5 Jahreszeit Mùa đông là mùa lạnh. Der Winter ist die kalte Jahreszeit.  Winter is the cold season. 
Exercise 5-6 kalt Hôm này trời lạnh. Es ist kalt heute.  It's cold today. 
Exercise 5-6 kalt Bạn có bàn tay lạnh. Du hast ja ganz kalte Hände.  You've got cold hands. 
Exercise 5-6 kalt Ăn trưa đã trở nên lạnh. Das Mittagessen ist kalt geworden.  Lunch has become cold. 
Exercise 5-6 kalt Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh. Abends essen wir immer kalt.  In the evening we always eat cold. 
Exercise 5-6 kalt Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh. Wir hatten einen kalten Winter.  We had a cold winter. 
Exercise 5-6 kalt Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  I'm cold. Turn on the heater, please. 
Exercise 5-6 kalt Điều đó khiến tôi lạnh. Das lässt mich kalt.  That leaves me cold. 
Exercise 5-8 Ostern Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh. Letztes Ostern war es noch recht kalt.  Last Easter it was still quite cold. 
Exercise 5-9 kühl Tôi lạnh lùng. Mir ist kühl.  I'm chilly. 
Exercise 5-9 warm Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh? Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold? 
Exercise 7-6 Essen Thức ăn lạnh. Das Essen ist kalt geworden.  The food's cold. 
Exercise 8-4 trotzdem Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi. Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  It was pretty cold. Still, I went swimming. 
Exercise 8-6 draußen Bên ngoài lạnh lắm. Es ist kalt draußen.  It's cold outside. 
Exercise 8-6 oben Bơ ở đầu tủ lạnh. Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  The butter is at the top of the refrigerator. 
Exercise 8-7 trinken Tôi muốn uống cái gì đó lạnh. Ich möchte etwas Kaltes trinken.  I'd like to drink something cold. 
Exercise 8-9 nehmen Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh? Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  Who took the bottle out of the fridge? 
Exercise 9-5 Mantel Lạnh quá. Đặt áo khoác lên. Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.  It's very cold. Put your coat on. 
Exercise 9-6 Jacke Mặc áo khoác. Trời lạnh. Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.  Put on a jacket. It's cold. 
Exercise 10-2 anziehen Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  You need to get warmer or you'll catch cold. 
Exercise 10-7 Nase Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  Do you have nose drops? I have a bad cold. 
Exercise 10-9 riechen Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì. Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.  I have a cold. I can't smell anything. 
Exercise 10-9 dünn Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  Why do you wear such a thin coat? It's cold outside. 
Exercise 11-9 denn Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh! Zieh dich warm an, denn es ist kalt!  Dress warmly, because it's cold! 
Exercise 14-5 langsam Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu. Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  It's getting cold. It's autumn. 
Exercise 14-6 gewöhnen Tôi không thể quen với thời tiết lạnh. Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.  I can't get used to the cold weather. 
Exercise 14-6 Lippe Lạnh quá. Môi tôi khô. Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken.  It's very cold. My lips are all dry. 
Exercise 15-4 Dusche Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy. Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  Your cancellation was a cold shower for him. 
Exercise 17-3 Kühlschrank Đặt sữa vào tủ lạnh! Stell die Milch in den Kühlschrank!  Put the milk in the fridge! 
Exercise 17-3 Kühlschrank Đặt các cửa hàng tạp hóa trong tủ lạnh. Stell die Einkäufe in den Kühlschrank.  Put the groceries in the fridge. 
Exercise 17-3 Kühlschrank Tủ lạnh đầy. Der Kühlschrank ist voll. The fridge's full.
Exercise 18-9 Milch Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn? Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?  Will you put the milk in the fridge, please? 
Exercise 21-1 sonst Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  Get warm, or you'll catch cold. 
Exercise 29-4 zwar Trời nắng, nhưng trời lạnh. Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  It's sunny outside, but it's quite cold. 
Exercise 29-7 frieren Đất cứng đông lạnh. Der Boden ist hart gefroren.  The soil is hard frozen. 
Exercise 30-1 Heizung Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng? Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  It's cold. Is the heater broken? 
Exercise 30-8 Decke Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh. Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.  Can I get another blanket? I'm cold. 
Exercise 30-8 Fahrrad Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này. Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  I don't ride a bike in this cold weather. 
Exercise 34-4 wirken Sơn trông lạnh. Die Farbe wirkt kalt.  The paint looks cold. 
Exercise 39-2 Schutz Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh. Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.  This is a good protection against the cold. 
Exercise 39-3 feucht Hôm nay trời ướt và lạnh. Es ist heute feucht und kalt draußen. It's wet and cold outside today.
Exercise 39-6 anmachen Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò. Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.  If we're cold, we can turn the oven on. 
Exercise 41-3 sich erkälten Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm. Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  The boy has a cold while bathing. 
Exercise 41-3 sich erkälten Tôi bị cảm lạnh. Ich bin stark erkältet.  I have a bad cold. 
Exercise 41-3 sich erkälten Tôi bị cảm lạnh. Ich habe mich erkältet.  I have a cold. 
Exercise 41-3 sich erkälten Tôi không muốn bị cảm lạnh. Ich will mich nicht erkälten. I don't want to catch a cold.
Exercise 41-3 Schnupfen Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào? Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  I have a cold. Which medication do you recommend? 
Exercise 41-5 atmen Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi. Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.  He has a cold and can't breathe through his nose. 
Exercise 41-7 bisher Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay. Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  We've had very cold frosty weather so far. 
Exercise 43-4 bitter Hôm nay trời lạnh. Heute nacht ist es bitter kalt.  It's bitterly cold tonight. 



Oxford3000Ten
Tôi lạnh, tôi cần một cái chăn.
I am cold, I need a blanket.
Mir ist kalt, ich brauche eine Decke.
Tengo frío, necesito una manta.
J'ai froid, j'ai besoin d'une couverture.

ฉันหนาวฉันต้องการผ้าห่ม
Ho freddo, ho bisogno di una coperta.
我很冷,我需要一条毯子。
我很冷,我需要一條毯子。
Mỗi phòng đều có máy lạnh.
Every room comes with air conditioning.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Cada habitación cuenta con aire acondicionado.
Chaque chambre est équipée de la climatisation.

ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ
Ogni camera è dotata di aria condizionata.
每间客房都配有空调。
每間客房都配有空調。
Anh lấy bơ ra khỏi tủ lạnh.
He took the butter out of the fridge.
Er nahm die Butter aus dem Kühlschrank.
Sacó la mantequilla de la nevera.
Il a sorti le beurre du frigo.

เขาเอาเนยออกจากตู้เย็น
Ha preso il burro dal frigo.
他从冰箱里取出黄油。
他從冰箱裡取出黃油。
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi.
It was so cold that we switched the heater on.
Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben.
Hacía tanto frío que encendimos el calentador.
Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage.

หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน
Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento.
我们打开加热器太冷了。
我們打開加熱器太冷了。
Ice là nước đá lạnh.
Ice is frozen water.
Eis ist gefrorenes Wasser.
El hielo es agua congelada.
La glace est de l'eau gelée.

น้ำแข็งเป็นน้ำแช่แข็ง
Il ghiaccio è acqua ghiacciata.
冰是冷冻水。
冰是冷凍水。
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này.
She wore a warm jacket on this cold winter day.
Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke.
Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno.
Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver.

เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้
Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale.
在这个寒冷的冬日,她穿着一件保暖的外套。
在這個寒冷的冬日,她穿著保暖夾克。
Chúng tôi sử dụng tủ lạnh để bảo quản thức ăn.
We use refrigerators to preserve food.
Wir verwenden Kühlschränke, um Lebensmittel zu konservieren.
Usamos refrigeradores para preservar los alimentos.
Nous utilisons des réfrigérateurs pour conserver la nourriture.

เราใช้ตู้เย็นเพื่อรักษาอาหาร
Usiamo i frigoriferi per conservare il cibo.
我们使用冰箱保存食物。
我們使用冰箱保存食物。
Mùa đông là mùa lạnh nhất.
Winter is the coldest season.
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
El invierno es la temporada más fría.
L'hiver est la saison la plus froide.

ฤดูหนาวเป็นฤดูที่หนาวที่สุด
L'inverno è la stagione più fredda.
冬天是最冷的季节。
冬天是最冷的季節。
Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay.
There was a lot of cold weather in this year's so-called summer.
Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer.
Hubo mucho frío en el llamado verano de este año.
Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là.

มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้
C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno.
今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。
今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。
Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng.
Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil.
Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben.
La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder.
La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter.

ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย
La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi.
肉应存放在冰箱里,否则可能会破坏。
肉應存放在冰箱裡,否則可能會破壞。
Tôi bị cảm lạnh và cảm thấy rất yếu.
I have a cold and feel very weak.
Ich bin erkältet und fühle mich sehr schwach.
Tengo un resfriado y me siento muy débil.
J'ai un rhume et je me sens très faible.

ฉันรู้สึกแย่มากและรู้สึกอ่อนแอมาก
Ho il raffreddore e mi sento molto debole.
我感冒了,感觉很虚弱。
我感冒了,感覺很虛弱。
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh.
The weather was windy; however, it was not cold.
Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt.
El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío.
Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid.

อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
天气多风;然而,它并不冷。
天氣多風;然而,它並不冷。
GLOSSIKA
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.
It's often cold here, but there isn't much rain.
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.
A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup.
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก
这里 常常 会 很 冷 , 但是 不太 会 下雨 。
這裡 常常 會 很 冷 , 但是 不太 會 下雨 。
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
今天 天气 不错 , 但 昨天 很 冷 。
今天 天氣 不錯 , 但 昨天 很 冷 。
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。
他們 穿 著 溫暖 的 外套 禦寒 。
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi?
There was cheese in the refrigerator. Where is it?
Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er?
Había queso en la nevera. ¿Dónde está?
Il y avait du fromage dans le réfrigérateur. Où est-il ?
C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è?
มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน
起司 不 是 在 冰箱 吗 , 去 哪里 了 ?
起司 不 是 在 冰箱 嗎 , 去 哪裡 了 ?
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi?
Where's the cheese that was in the refrigerator?
Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war?
¿Dónde está el queso que estaba en la nevera?
Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ?
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero?
ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว
起司 不 是 在 冰箱 吗 , 去 哪里 了 ?
起司 不 是 在 冰箱 嗎 , 去 哪裡 了 ?
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
天气 开始 变 冷 , 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 , 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
anyway +
The water was cold but I took a shower anyway.
Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht.
Nước lạnh nhưng tôi vẫn tắm.
blow +
A cold wind blew from the east.
Ein kalter Wind wehte aus dem Osten.
Gió lạnh thổi từ hướng đông.
blue +
Her hands were blue with cold.
Ihre Hände waren blau vor Kälte.
Tay cô ấy màu xanh da trời lạnh.
breathe +
The air was so cold we could hardly breathe.
Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten.
Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở.
can +
It can be quite cold here in winter.
Es kann hier im Winter ziemlich kalt werden.
Ở đây có thể khá lạnh vào mùa đông.
catch +
catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you.
etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.
bắt sth từ sb: Tôi nghĩ rằng tôi phải có cảm lạnh này từ bạn.
certain +
I felt there was a certain coldness in her manner.
Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab.
Tôi cảm thấy có một cái lạnh nhất định theo cách của cô ấy.
climb +
As they climbed higher, the air became cooler.
Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler.
Khi họ leo lên cao hơn, không khí trở nên lạnh hơn.
cold +
clear cold light
klares Kaltlicht
ánh sáng lạnh
cold +
cold grey skies
kalter grauer Himmel
bầu trời xám lạnh
cold +
to give sb a cold look/stare/welcome
jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
để cho sb một cái nhìn lạnh / chằm chằm / chào đón
cold +
Her manner was cold and distant.
Ihre Art war kalt und distanziert.
Cách của cô lạnh lùng và xa cách.
cold +
He was staring at her with cold eyes.
Er starrte sie mit kalten Augen an.
Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt lạnh lùng.
cold +
a cold drink
einen kalten Drink
một thức uống lạnh
cold +
Hot and cold food is available in the cafeteria.
Warme und kalte Speisen gibt es in der Cafeteria.
Thức ăn nóng và lạnh có trong phòng ăn.
cold +
cold chicken for lunch
kaltes Hühnerfleisch zum Mittagessen
gà lạnh cho bữa ăn trưa
cold +
I'm cold. Turn the heating up.
Mir ist kalt. Heizung aufdrehen.
Tôi lạnh. Bật nóng lên.
cold +
to feel/look cold
Erkältung fühlen/sehen
cảm thấy / nhìn lạnh
cold +
cold hands and feet
kalte Hände und Füße
tay và chân lạnh
cold +
a cold room/house
einem Kühlraum/Haus
một phòng lạnh / nhà
cold +
hot and cold water in every room
Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer
nước nóng và lạnh trong mỗi phòng
cold +
Isn't it cold today?
Ist es heute nicht kalt?
Hôm nay không lạnh sao?
cold +
It's freezing cold.
Es ist eiskalt.
Trời lạnh.
cold +
to get/turn colder
kälter werden/werden
để có được / lạnh hơn
cold +
bitterly cold weather
bitterkalte Witterung
thời tiết lạnh giá
cold +
the coldest May on record
der kälteste Mai aller Zeiten
tháng lạnh nhất trong lịch sử
cold +
The water has gone cold.
Das Wasser ist kalt geworden.
Nước đã lạnh.
cold +
to catch a cold
sich[Akk] erkälten
bị cảm lạnh
cold +
He shivered with cold.
Er zitterte vor Kälte.
Anh run rẩy vì lạnh.
cold +
Don't stand outside in the cold.
Stehen Sie nicht draußen in der Kälte.
Không đứng ngoài trời trong cái lạnh.
cold +
She doesn't seem to feel the cold.
Sie scheint die Kälte nicht zu spüren.
Cô ấy dường như không cảm thấy lạnh.
cold +
You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather).
Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh).
coldly +
to stare/smile/reply coldly
starren/lächeln/kalt reagieren
để nhìn chằm chằm / cười / trả lời lạnh lùng
concern +
The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.
Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges.
Cuốn sách chủ yếu liên quan đến quan hệ Xô-Mỹ trong Chiến tranh Lạnh.
condition +
freezing/icy/humid, etc. conditions
Frost-/Eis-/Feuchtbedingungen etc.
lạnh / ẩm, vv điều kiện
cool +
He has a cool head (= he stays calm in an emergency).
Er hat einen kühlen Kopf (= er bleibt im Notfall ruhig).
Anh ấy có một cái đầu lạnh (= anh ta bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp).
cool +
The evening breeze cooled her face.
Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht.
Gió lạnh làm dịu khuôn mặt cô.
cool sb down/off +
Drink plenty of cold water to cool yourself down.
Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.
Uống nhiều nước lạnh để làm nguội.
cough +
My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.
Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.
Cảm lạnh của tôi tốt hơn, nhưng tôi không thể nào thoát khỏi ho này.
depth +
in the depths of winter (= when it is coldest)
in den Tiefen des Winters (= wenn es am kältesten ist)
ở độ sâu của mùa đông (= khi trời lạnh nhất)
desperate +
Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.
Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
Một nơi nào đó có một người tuyệt vọng, lạnh lùng, đói bụng, bị săn bắn.
door +
the fridge door
die Kühlschranktür
cửa tủ lạnh
dress +
dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today.
Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen.
ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay.
drink +
soft drinks (= cold drinks without alcohol)
Erfrischungsgetränke (= Kalte Getränke ohne Alkohol)
nước giải khát (= đồ uống lạnh mà không có cồn)
dry out, dry sth out +
Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.
Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn.
even +
It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter).
Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein).
Trời lạnh ở đó thậm chí vào mùa hè (= nên mùa đông rất lạnh).
far +
The farther north they went, the colder it became.
Je weiter sie nach Norden gingen, desto kälter wurde es.
Càng về phía bắc họ càng thấy lạnh.
faucet +
the hot/cold faucet
der heiß/kalte Wasserhahn
vòi nóng / lạnh
feel +
He feels the cold a lot.
Er fühlt die Kälte sehr oft.
Anh ấy cảm thấy lạnh lẽo rất nhiều.
feeling +
Feeling gradually began to return to my frozen feet.
Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
Cảm thấy dần dần bắt đầu trở lại với chân lạnh của tôi.
fish +
frozen/smoked/fresh fish
gefrorener/geräucherter/frischer Fisch
cá đông lạnh / hun khói / tươi
fit +
fit (for sth): He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet.
fit (für etw.): Er hat eine schlimme Erkältung und ist noch nicht fit genug für die Arbeit.
fit (for sth): Anh ấy đã bị cảm lạnh và chưa đủ sức để làm việc.
food +
frozen foods
Tiefkühlprodukte
thực phẩm đông lạnh
freeze +
freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain.
jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
freeze sb: Hai người đàn ông đã chết đông lạnh trên núi.
freeze +
freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water.
freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser.
đóng băng (lên): Các ống đã đông lạnh, vì vậy chúng tôi không có nước.
freeze +
freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.
etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren.
đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe.
freeze +
It's so cold that even the river has frozen.
Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist.
Trời lạnh đến nỗi ngay cả dòng sông cũng đông lạnh.
freeze +
freeze sth: The cold weather had frozen the ground.
etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
freeze sth: Thời tiết lạnh đã làm đông cứng mặt đất.
fridge +
This dessert can be served straight from the fridge.
Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh.
frozen +
frozen peas
Tiefkühlerbsen
đậu Hà Lan đông lạnh
frozen +
She stared at him, frozen with shock.
Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock.
Cô nhìn anh chằm chằm, lạnh giá vì bị sốc.
get +
I got this cold off (= from) you!
Ich habe diese Erkältung von dir bekommen!
Tôi đã lạnh đi (= từ) bạn!
give +
give sb sth: You've given me your cold.
jdm. etw. geben: Du hast mir deine Erkältung gegeben.
give sb sth: Bạn đã cho tôi cái lạnh của bạn.
hot +
All rooms have hot and cold water.
Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet.
Tất cả các phòng đều có nước nóng và lạnh.
however +
She has the window open, however cold it is outside.
Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag.
Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài.
ice +
My hands are as cold as ice.
Meine Hände sind eiskalt.
Tay tôi lạnh như băng.
in +
Soak it in cold water.
In kaltem Wasser einweichen.
Ngâm nó trong nước lạnh.
late +
Because of the cold weather the crops are later this year.
Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
Do thời tiết lạnh nên vụ mùa diễn ra vào cuối năm nay.
life +
The body was cold and showed no signs of life.
Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.
Cơ thể lạnh và không có dấu hiệu của sự sống.
light +
A cold grey light crept under the curtains.
Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen.
Ánh sáng màu xám lạnh lùng trườn xuống dưới màn cửa.
lorry +
a lorry load of frozen fish
eine LKW-Ladung gefrorener Fisch
trọng tải của cá đông lạnh
mind +
mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like.
Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag.
tâm trí (sth): Tôi không nhớ lạnh - đó là mưa tôi không thích.
my +
My feet are cold.
Meine Füße sind kalt.
Chân của tôi lạnh.
north +
cold winds coming from the north
kalte Winde aus nördlicher Richtung
gió lạnh đến từ phía bắc
not +
It's cold, isn't it?
Es ist kalt, nicht wahr?
Trời lạnh, phải không?
otherwise +
Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.
Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
Đóng cửa sổ, nếu không nó sẽ trở nên quá lạnh ở đây.
over +
If there's any food left over, put it in the fridge.
Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank.
Nếu có thức ăn còn lại, đặt nó trong tủ lạnh.
period +
Tomorrow will be cold with sunny periods.
Morgen wird es kalt und sonnig.
Ngày mai sẽ lạnh giá với thời tiết nắng.
pipe +
hot and cold water pipes
Warm- und Kaltwasserleitungen
ống nước nóng và lạnh
plenty +
'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.'
Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug."
'Chúng ta có cần thêm sữa không?' 'Không, có rất nhiều trong tủ lạnh.'
quite +
quite big/good/cold/warm/interesting
ziemlich groß/gut/kalt/kalt/warm/interessant
khá lớn / tốt / lạnh / ấm áp / thú vị
rather than +
I think I'll have a cold drink rather than coffee.
Ich nehme lieber ein kaltes Getränk als Kaffee.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có một thức uống lạnh hơn là cà phê.
refrigerator +
This dessert can be served straight from the refrigerator.
Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh.
remark +
+ speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.
Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig.
+ bài phát biểu: 'Nó lạnh hơn ngày hôm qua,' ông bình luận một cách tình cờ.
run +
The sledge ran smoothly over the frozen snow.
Der Schlitten lief glatt über den gefrorenen Schnee.
Xe trượt chạy trơn tru trên tuyết đông lạnh.
rush +
The door blew open, letting in a rush of cold air.
Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
Cánh cửa bật mở, để trong một không khí lạnh.
safe +
a safe and effective remedy for coughs and colds
ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen
một phương thuốc an toàn và hiệu quả cho ho và cảm lạnh
sea +
the cold seas of the Arctic
die kalten Meere der Arktis
biển lạnh của Bắc Cực
sensitive +
sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food.
empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
nhạy cảm với sth: Răng của tôi rất nhạy cảm với thức ăn lạnh.
serve +
serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold.
etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
serve sth + adj .: Quiche có thể được phục vụ nóng hoặc lạnh.
sit +
It's too cold to sit outside.
Es ist zu kalt, um draußen zu sitzen.
Quá lạnh để ngồi ngoài.
solid +
It was so cold that the stream had frozen solid.
Es war so kalt, dass der Bach gefroren war.
Trời lạnh đến mức dòng suối đã đóng băng.
spell +
a cold/hot/wet/bright, etc. spell
einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc.
một đợt đánh giá lạnh / nóng / ướt / sáng, vv
still +
The weather was cold and wet. Still, we had a great time.
Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
Thời tiết lạnh và ẩm ướt. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
tap +
the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of)
der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt)
vòi nước nóng / lạnh (= vòi nước nóng / lạnh thoát ra)
taste +
I can't really taste anything with this cold.
Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
Tôi không thể thực sự cảm thấy bất cứ điều gì với cảm lạnh này.
tend +
It tends to get very cold here in the winter.
Im Winter wird es hier sehr kalt.
Nó có xu hướng trở nên lạnh ở đây vào mùa đông.
threatening +
The house seemed less threatening in the cold light of day.
Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht.
Ngôi nhà dường như ít nguy hiểm hơn trong ánh sáng lạnh của ngày.
tired +
They were cold, hungry and tired out (= very tired).
Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde).
Họ lạnh, đói và mệt mỏi (= rất mệt mỏi).
turn +
The weather has turned cold.
Das Wetter ist kalt geworden.
Thời tiết lạnh.
unless +
I sleep with the window open unless it's really cold.
Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
Tôi ngủ với cửa sổ mở trừ khi nó thực sự lạnh.
unless +
Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink?
Trinken Sie eine Tasse Tee, es sei denn, Sie bevorzugen ein kaltes Getränk?
Có một tách trà - trừ khi bạn muốn uống nước lạnh?
unusually +
an unusually cold winter
ungewöhnlich kalter Winter
một mùa đông lạnh bất thường
up +
Do your coat up; it's cold.
Zieh deinen Mantel an, es ist kalt.
Làm lông của bạn lên; trời lạnh.
water +
There is hot and cold running water in all the bedrooms.
In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser.
Nước nóng và nước lạnh có trong tất cả các phòng ngủ.
weather +
hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather
warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc.
nóng / lạnh / ướt / phạt / mùa hè / gió, vv thời tiết
wind +
a chill/cold/biting wind from the north
ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden
một cơn gió lạnh / lạnh / cắn từ phía bắc
winter +
Our house can be very cold in (the) winter.
Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein.
Nhà chúng tôi có thể rất lạnh vào mùa đông.
with +
His fingers were numb with cold.
Seine Finger waren taub vor Kälte.
Những ngón tay của ông bị tê cứng vì lạnh.
work +
I can't work if I'm cold.
Ich kann nicht arbeiten, wenn mir kalt ist.
Tôi không thể làm việc nếu tôi lạnh.
worse +
worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen.
tệ hơn làm sth: Không có gì tồi tệ hơn đi ra ngoài trong lạnh với mái tóc ướt.