| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
cut +
|  cut sth: Don't cut the string, untie the knots.
 etw.[Akk] schneiden: Nicht die Schnur durchschneiden, Knoten lösen.
 cut sth: Đừng cắt dây, tháo dây buộc.
|
knot +
| to tie a knot
einen Knoten binden
để buộc một nút
|
knot +
| Tie the two ropes together with a knot.
Die beiden Seile mit einem Knoten zusammenbinden.
Tie hai dây thừng cùng với một nút.
|
knot +
| hair full of knots and tangles (= twisted in a way that is difficult to comb )
Knoten- und Strähnenhaare (= schwer kämmbares Haar)
tóc đầy nâu và rối (= xoắn theo cách rất khó chải)
|
knot +
| Sailors had to know lots of different knots.
Segler mussten viele verschiedene Knoten kennen.
Thủy thủ phải biết nhiều hải lý khác nhau.
|
measure +
| measure sth (in sth): A ship's speed is measured in knots.
etw.[Akk] messen (in etw.[Dat]: Die Geschwindigkeit eines Schiffes wird in Knoten gemessen.
đo sth (in sth): Tốc độ của tàu được đo bằng các hải lý.
|
such +
| The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ.
Các nút được gắn chặt trong một cách mà nó đã không thể hoàn tác.
|
tie +
| I tied a knot in the rope.
Ich habe einen Knoten in das Seil gesteckt.
Tôi buộc một sợi dây thừng.
|
tight +
| She twisted her hair into a tight knot.
Sie hat sich die Haare zu einem Knoten zusammengedreht.
Cô xoắn tóc cô vào một nút thắt chặt.
|
twist +
| Her hair was twisted into a knot on top of her head.
Ihr Haar wurde zu einem Knoten auf dem Kopf verdreht.
Tóc cô xoắn thành một nút trên đầu cô.
|
undo +
| to undo a button/knot/zip, etc.
um einen Button/Knoten/Zip zu entfernen, etc.
để hoàn tác một nút / nút / zip, v.v ...
|
watch out for sb/sth +
| The cashiers were asked to watch out for forged banknotes.
Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten.
Các nhân viên thu ngân được yêu cầu xem tiền giấy giả mạo.
|
|
knot 