| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
appropriate +
|  appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party.
 geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party.
 thích hợp cho sth: Jeans không thích hợp cho một bữa tiệc chính thức.
|
can +
| We can't wear jeans at work.
Wir können bei der Arbeit keine Jeans tragen.
Chúng tôi không thể mặc quần jeans khi làm việc.
|
dressed +
| He was casually dressed in jeans and a T-shirt.
Er war in Jeans und T-Shirt gekleidet.
Anh ấy mặc quần jeans và áo phông một cách tình cờ.
|
fashion +
| Jeans are still in fashion.
Jeans sind immer noch in Mode.
Quần jeans vẫn còn trong thời trang.
|
hip +
| These jeans are too tight around the hips.
Diese Jeans ist zu eng um die Hüften.
Những chiếc quần jean quá chặt quanh hông.
|
hold +
| I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans.
Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen.
Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên.
|
jeans +
| a faded pair of blue jeans
ein verblichenes Paar Blue Jeans
một đôi jeans màu xanh nhạt
|
knee +
| These jeans are torn at the knee.
Diese Jeans ist am Knie zerrissen.
Những chiếc quần jean này bị rách ở đầu gối.
|
leg +
| These jeans are too long in the leg.
Diese Jeans ist zu lang im Bein.
Những chiếc quần jean này quá dài ở chân.
|
pair +
| a pair of trousers/pants/jeans, etc.
eine Hose/Hosen/Jeans etc.
một đôi quần / quần / quần jean, vân vân
|
roll +
| roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees.
etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie.
roll sth + adv./prep .: Cô ấy quàng quần jeans lên đầu gối.
|
stretch +
| The jeans stretch to provide a perfect fit.
Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
Quần jeans trải dài để cung cấp một sự phù hợp hoàn hảo.
|
tear +
| tear (sth) (+ adv./prep.): I tore my jeans on the fence.
zerreißen (etw.) (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich zerriß meine Jeans am Zaun.
rách (sth) (+ adv./prep.): Tôi xé quần jean của tôi trên hàng rào.
|
tear +
| I tore a hole in my jeans.
Ich habe ein Loch in meine Jeans gerissen.
Tôi xé một lỗ trong quần jean của tôi.
|
through +
| Her knees had gone through (= made holes in) her jeans.
Ihre Knie waren durch ihre Jeans gegangen (= Löcher hineingebohrt).
Đầu gối cô đã đi qua (= lỗ trong) quần jean của cô.
|
tight +
| She was wearing a tight pair of jeans.
Sie trug eine enge Jeans.
Cô ấy mặc một chiếc quần jean bó sát.
|
wash +
| wash sth/sb: These jeans need washing.
etw/sb waschen: Diese Jeans müssen gewaschen werden.
rửa sth / sb: Những chiếc quần jean này cần giặt.
|
|
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. 
Nicht nur junge Leute tragen Jeans. 
Not only young people wear jeans. 
Él siempre usa jeans y una camisa. 
Il porte toujours un jean et une chemise. 
เขามักสวมกางเกงยีนส์และเสื้อ 
Porta sempre i jeans e una maglietta. 
他总是穿牛仔裤和衬衫。