| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. |  Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| House and Furniture | mailbox | la boîte á lettres | la cassetta postale | el buzón | a caixa postal | hộp thư | Briefkasten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59 At the post office 59A 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? Wo ist der nächste Briefkasten? Where is the nearest mail box? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | |
|---|---|
| 17 0846 hộp thư bưu chính das Postfach, "er post office box ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 19 0964 hộp thư der Postkasten, " mailbox ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 37 1727 hộp thư der Briefkasten, " mailbox ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 9-1 | Briefkasten | Có hộp thư gần đó không? | Ist hier in der Nähe ein Briefkasten? |  Is there a mailbox nearby? |
| Exercise 9-1 | Briefkasten | Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng. | Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. | Get the paper out of the mailbox, please. |
| Exercise 14-7 | stecken | Giấy trong hộp thư. | Die Zeitung steckt im Briefkasten. | The paper's in the mailbox. |
| Exercise 20-2 | Werbung | Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư. | Ich möchte keine Werbung im Briefkasten. | I don't want advertising in the mailbox. |
| Exercise 28-7 | Postfach | Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình. | Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach. | Each employee has his own mailbox. |
| Oxford3000Ten | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| collection + |  The last collection from this postbox is at 5.15.  Die letzte Abholung aus diesem Briefkasten ist um 5.15 Uhr.  Bộ sưu tập cuối cùng từ hộp thư này là 5,15. |
| message + | There were four messages in my inbox. Es waren vier Nachrichten in meinem Posteingang. Đã có bốn tin nhắn trong hộp thư đến của tôi. |