| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
backwards +
|  'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror.
 Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann.
 'Xe cứu thương' được ghi ngược lại để bạn có thể đọc nó trong gương.
|
clearly +
| It's difficult to see anything clearly in this mirror.
Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen.
Thật khó để nhìn thấy bất cứ điều gì rõ ràng trong gương này.
|
cracked +
| a cracked mirror/mug
ein geknackter Spiegel/Tasse
một chiếc gương vỡ / cốc
|
decorative +
| The mirror is functional yet decorative.
Der Spiegel ist funktional und doch dekorativ.
Gương có chức năng nhưng vẫn trang trí.
|
definite +
| The look on her face was a definite sign that something was wrong.
Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte.
Khuôn mặt trên gương mặt cô rõ ràng là có dấu hiệu sai.
|
face +
| It's nice to see some new faces here this evening.
Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
Rất vui được gặp một số gương mặt mới vào tối nay.
|
face +
| I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!
Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen!
Tôi cũng chán khi nhìn thấy những gương mặt cũ mỗi khi chúng tôi ra ngoài!
|
follow +
| I don't want you to follow my example and rush into marriage.
Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân.
|
honest +
| She's got an honest face.
Sie hat ein ehrliches Gesicht.
Cô ấy có gương mặt trung thực.
|
look +
| A doubtful look crossed his face.
Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht.
Một cái nhìn nghi ngờ nhìn chằm chằm qua gương mặt anh.
|
make-up +
| a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models)
ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu)
|
mirror +
| He looked at himself in the mirror.
Er sah sich im Spiegel an.
Anh nhìn mình trong gương.
|
mirror +
| a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind)
einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt)
một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau)
|
mirror +
| a wing mirror (= on the side of a car)
ein Außenspiegel (= auf der Fahrzeugseite)
một chiếc gương cánh (= bên cạnh một chiếc xe hơi)
|
mirror +
| a side-view mirror
einen Seitenspiegel
gương soi
|
mirror +
| The face is the mirror of the soul.
Das Gesicht ist der Spiegel der Seele.
Khuôn mặt là gương của linh hồn.
|
mirror +
| Dickens' novels are a mirror of his times.
Dickens Romane sind ein Spiegel seiner Zeit.
Tiểu thuyết của Dickens là một tấm gương của thời đại của ông.
|
reflect +
| His face was reflected in the mirror.
Sein Gesicht spiegelte sich im Spiegel.
Khuôn mặt anh ta phản chiếu trong gương.
|
reverse +
| Writing is reversed in a mirror.
Das Schreiben wird in einem Spiegel umgekehrt.
Viết được đảo ngược trong gương.
|
survey +
| He surveyed himself in the mirror before going out.
Er hat sich vor dem Ausgehen im Spiegel betrachtet.
Anh tự khảo sát mình trong gương trước khi ra ngoài.
|
|
(1) mirror 
gương 
der Spiegel 
Ella miró su cara en el espejo. 
Elle regarda son visage dans le miroir. 
เธอมองหน้าเธอในกระจก 
Si guardò il viso nello specchio. 
她用镜子看着她的脸。