SAIGONESE
E056	bay	fly	fliegen
E171	con ruồi	fly	fliegen
I038	bướm	butterfly	Schmetterling
I078	đĩa bay	UFO, flying saucer	UFO, fliegende Untertasse

CEFR

Glossika
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? Wieviel kostet ein Flug nach New York? How much does it cost to fly to New York?
Vadim ghét bay. Vadim hasst das Fliegen. Vadim hates flying.
Vadim ghét phải bay. Vadim hasst es zu fliegen. Vadim hates to fly.
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren. Let's fly to Barcelona instead of driving.
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? Stimmt es, dass Jirou Helikopter fliegen kann? Is it true that Jirou can fly a helicopter?
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.

Goethebuch	Vietnamese
68 big – small 68D 1217 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con bướm đẹp. Der Schmetterling ist schön. The butterfly is beautiful.
85 Questions – Past tense 1 85F 1529 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã bay bao lâu? Wie lange sind Sie geflogen? How long did you fly?

2000 Words
42 1874 con bướm der Schmetterling, e butterfly ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1878 con ruồi die Fliege, n fly ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 20-7	verteilen	Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.	Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.	She distributed flyers to the passers-by.
Exercise 26-3	Nebel	Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.	Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen.	Because of the thick fog it is dangerous to fly.
Exercise 30-5	untersuchen	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.	Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.	The doctor examined the wound briefly.
Exercise 43-1	zusammenfassen	Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không?	Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?	Can you briefly summarize this again, please?
Exercise 43-1	zusammenfassen	Hãy để tôi tóm tắt ngắn gọn!	Lassen Sie mich kurz zusammenfassen!	Let me summarize briefly!
Exercise 45-1	Höhe	Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.	Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.	We're now flying at an altitude of 6,000 meters.

Oxford3000Ten
Chúng tôi chỉ gặp nhau một thời gian ngắn khi tôi ở Paris. We only met briefly when I was in Paris. Wir haben uns nur kurz getroffen, als ich in Paris war. Nos conocimos brevemente cuando estaba en París. Nous nous sommes rencontrés seulement brièvement quand j'étais à Paris. เราได้พบกันเพียงชั่วครู่เมื่อฉันอยู่ปารีส Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi. 当我在巴黎时，我们只是会见了一会儿。 當我在巴黎時，我們只是會見了一會兒。
Chiếc máy bay đang bay ở độ cao bình thường. The plane is flying at the usual altitude. Das Flugzeug fliegt in der üblichen Höhe. El avión está volando a la altitud habitual. L'avion vole à l'altitude habituelle. เครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ระดับความสูงปกติ L'aereo sta volando alla solita quota. 飞机正常飞行。 飛機正常飛行。

GLOSSIKA
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? How much does it cost to fly to New York? Wieviel kostet ein Flug nach New York? ¿Cuánto cuesta volar a Nueva York? Combien coûte un vol pour New York ? Quanto costa un volo per New York? ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร 飞 到 纽约 要 多少 钱 ？ 飛 到 紐約 要 多少 錢 ？
Vadim ghét bay. Vadim hates flying. Vadim hasst das Fliegen. Vadim odia volar. Vadim déteste prendre l'avion. Vadim odia volare. วาดิมเกลียดการนั่งเครื่องบิน 瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。 瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
Vadim ghét phải bay. Vadim hates to fly. Vadim hasst es zu fliegen. Vadim odia volar. Vadim déteste prendre l'avion. Vadim odia volare. วาดิมไม่ชอบขึ้นเครื่องบิน 瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。 瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Let's fly to Barcelona instead of driving. Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren. Volemos a Barcelona en vez de conducir. Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture. Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare. บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ 我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 ， 不 要 开车 。 我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 ， 不 要 開車 。
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? Is it true that Jirou can fly a helicopter? Stimmt es, dass Jirou Helikopter fliegen kann? ¿Es verdad que Jirou puede pilotar un helicóptero? Est-ce vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère ? È vero che Jirou sa pilotare un elicottero? จิโรขับเฮลิคอปเตอร์ได้จริงเหรอ 二郎 会 开 直升机 是 真的 吗 ？ 二郎 會 開 直升機 是 真的 嗎 ？
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
annoy +	He swatted a fly that was annoying him. Er hat eine Fliege geschlagen, die ihn nervt. Anh ta đã đánh một con ruồi gây phiền nhiễu cho anh ta.
back +	She woke up briefly and then went back to sleep. Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein. Cô thức dậy ngắn ngủi và sau đó lại đi ngủ.
between +	We fly between Rome and Paris twice daily. Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris. Chúng tôi bay giữa Rome và Paris hai lần mỗi ngày.
briefly +	He had spoken to Emma only briefly. Er hatte nur kurz mit Emma gesprochen. Anh đã nói chuyện với Emma chỉ một thời gian ngắn.
briefly +	She met John briefly on Friday night. Sie traf John am Freitagabend kurz. Cô gặp John một thời gian ngắn vào tối thứ Sáu.
briefly +	Briefly, the argument is as follows... Kurz gesagt, das Argument lautet wie folgt.... Tóm lại, lập luận như sau ...
briefly +	Let me tell you briefly what happened. Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist. Hãy để tôi kể cho bạn một thời gian ngắn những gì đã xảy ra.
brush +	She brushed the fly away. Sie hat die Fliege weggebürstet. Cô ấy chải chiếc máy bay đi.
cloud +	The plane was flying in cloud most of the way. Das Flugzeug flog die meiste Zeit in Wolke. Chiếc máy bay bay trong đám mây hầu hết.
contact +	His fingers were briefly in contact with the ball. Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt. Các ngón tay của anh ấy liên tục chạm vào quả bóng.
cost +	It costs a fortune to fly first class. Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen. Nó là một tài sản để bay lớp học đầu tiên.
demand +	Flying makes enormous demands on pilots. Das Fliegen stellt enorme Anforderungen an die Piloten. Flying làm cho nhu cầu rất lớn về phi công.
direction +	The aircraft was flying in a northerly direction. Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung. Máy bay bay theo hướng bắc.
discuss +	discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car. etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert. Thảo luận (sb / sth) doing sth: Chúng tôi đã thảo luận ngắn về việc mua một chiếc xe thứ hai.
economy +	to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen) bay kinh tế (lớp) (= bởi lớp rẻ nhất của du lịch hàng không)
flag +	The American flag was flying. Die amerikanische Flagge flog. Cờ Mỹ đã bay.
flight +	The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail. Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen. Con chim có thể dễ dàng nhận ra khi bay (= khi nó đang bay) bởi băng đen ở cuối đuôi của nó.
fly +	Doesn't time fly? Fliegt die Zeit nicht? Không thời gian bay?
fly +	fly by/past: Summer has just flown by. fly by/past: Der Sommer ist gerade vorbei geflogen. bay qua / quá khứ: Mùa hè vừa bay qua.
fly +	The train was flying along. Der Zug flog mit. Tàu chạy dọc theo.
fly +	It's late—I must fly. Es ist spät, ich muss fliegen. Đã muộn rồi - tôi phải bay.
fly +	(+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ.
fly +	Several people were hit by flying glass. Mehrere Menschen wurden von fliegenden Gläsern getroffen. Một vài người bị trúng thủy tinh bay.
fly +	They were on a plane flying from London to New York. Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog. Họ đang trên máy bay bay từ London đến New York.
fly +	to fly at the speed of sound mit Schallgeschwindigkeit zu fliegen bay theo tốc độ âm thanh
fly +	Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt. Lufthansa fliegt von Frankfurt nach La Paz. Lufthansa bay đến La Paz từ Frankfurt.
fly +	fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow. fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong. bay (từ ...) (đến ...): Tôi sẽ bay tới Hong Kong vào ngày mai.
fly +	We're flying KLM. Wir fliegen KLM. Chúng tôi đang bay KLM.
fly +	a pilot trained to fly large passenger planes ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn
fly +	children flying kites Kinder Drachenfliegen trẻ em bay diều
fly +	He's learning to fly. Er lernt fliegen. Anh ấy đang học bay.
fly +	A fly was buzzing against the window. Eine Fliege summt gegen das Fenster. Một con ruồi đang ù ù với cửa sổ.
with flying colours +	She passed the exam with flying colours. Sie hat die Prüfung mit Bravour bestanden. Cô đã vượt qua kỳ thi với màu sắc bay.
flying +	I'm terrified of flying. Ich habe Angst vorm Fliegen. Tôi rất sợ bay.
flying +	flying lessons Flugstunden bài học bay
foot +	We're flying at 35 000 feet. Wir fliegen auf 35 000 Fuß. Chúng ta đang bay ở độ cao 35 000 feet.
go +	She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft. Cô đâm vào một bồi bàn và khay thức uống của anh đã bay.
high +	They were flying at high altitude. Sie flogen in großer Höhe. Họ đang bay ở độ cao cao.
land +	We made the journey by land, though flying would have been cheaper. Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn.
land +	A fly landed on his nose. Eine Fliege landete auf seiner Nase. Một con ruồi bay trên mũi cậu.
low +	flying at low altitude Fliegen in niedriger Höhe bay ở độ cao thấp
low +	a plane flying low over the town ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug một chiếc máy bay bay thấp trên thị trấn
low +	low-flying aircraft Tiefflieger máy bay bay thấp
next +	The next best thing to flying is gliding. Das Beste am Fliegen ist das Gleiten. Điều tốt nhất tiếp theo để bay là trượt.
overcome +	He finally managed to overcome his fear of flying Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden. Cuối cùng anh đã vượt qua sợ hãi khi bay
pose +	They posed briefly for photographs before driving off. Sie stellten sich kurz für Fotos auf, bevor sie losfuhren. Họ chụp hình ngắn trước khi đi.
quite +	Flying is quite the best way to travel. Fliegen ist die beste Art zu reisen. Bay là cách tốt nhất để đi du lịch.
recognition +	He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition. Er blickte kurz auf sie zu, aber es gab keine Anzeichen von Anerkennung. Anh liếc nhanh về phía cô nhưng không có dấu hiệu nhận biết.
return +	She looked up briefly then returned to her sewing. Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück. Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may.
south +	birds flying to the south for the winter Vögel fliegen für den Winter in den Süden chim bay về phía Nam cho mùa đông
stiffly +	'Thank you,' she replied stiffly. Danke, antwortete sie steif. 'Cám ơn,' cô ấy trả lời một cách cứng rắn.
stiffly +	The key turned stiffly in the lock. Der Schlüssel drehte sich im Schloss fest. Chìa khóa cứng lại trong khóa.
stiffly +	She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen. Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô.
suck +	suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry. etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen. suck sth + adj .: Greenfly nghĩa đen có thể hút một cây khô.
sweat +	He breaks out in a sweat just at the thought of flying. Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus. Anh ta bốc ra mồ hôi khi nghĩ đến việc bay.