ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
crack

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Nussknacker + nutcracker + Kitchenware C
+ + + + 103 Physical appearance rissige Haut + cracked, chapped skin + Face C
+ + + + 103 Physical appearance rissige Lippen + cracked/chapped lips + Face C
+ + + + 103 Personality and human behaviour durchdrehen (coll.) + to crack up + Stability and instability C
+ + + + 103 Food and drink etw knacken + to crack sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink ein Ei in die Pfanne + to crack an egg into + Cooking C
+ + + + 103 Perception knallen + to bang, slam, crack, ring out + Sound B
+ + + + 103 Perception knistern + to rustle, crackle + Sound B
+ + + + 103 Perception knacken + to creak, crackle + Sound B
+ + + + 103 Perception klirren + to clink, tinkle, rattle, jangle, crackle, crunch + Sound B
+ + + + 103 Perception prasseln + to clatter, crackle + Sound C
+ + + + 103 Perception knattern + to rattle, clatter, crackle + Sound C
+ + + + 103 Leisure Knallkörper + firecracker + Circus and fairs B
+ + + + 103 Post and telecommunications es knackt in der Telefonleitung + the telephone is crackling + Telephone C
+ + + + 103 Law einen Tresor knacken (sl.) + to crack a safe + Crime C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Crack + crack + Alcohol and drugs B
SAIGONESE

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns crack la fente la fessura la hendedura a fenda vết nứt knacken

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
19 0943

vết nứt
der Riss, e
crack

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


32 1581

cái kẹp quả hạch
der Nussknacker, -
nutcracker

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


10000G


Oxford3000Ten
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn.
I opened the door just a crack to see better.
Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen.
Abrí la puerta solo un poco para ver mejor.
J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir.

ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
我打开门只是一个裂缝，看到更好。
我打開門只是一個裂縫，看到更好。
Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc.
Unfortunately, there was a crack in one of the cups.
Leider gab es einen Riss in einem der Becher.
Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas.
Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses.

แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze.
不幸的是，其中一个杯子有裂缝。
不幸的是，其中一個杯子有裂縫。
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
cheat +
a plan to crack down on tax cheats
einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
một kế hoạch để crack xuống cheats thuế
check +
Check the container for cracks or leaks.
Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen.
Kiểm tra hộp chứa các vết nứt hoặc rò rỉ.
code +
to break/crack a code (= to understand and read the message)
um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen)
để phá vỡ / crack một mã (= để hiểu và đọc tin nhắn)
crack +
The ice cracked as I stepped onto it.
Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat.
Băng tan nứt khi tôi bước lên nó.
crack +
crack sth: He has cracked a bone in his arm.
etw.[Akk] knacken: Er hat sich einen Knochen im Arm gebrochen.
crack sth: Anh ta đã gãy xương trong cánh tay.
crack +
Her lips were dry and cracked.
Ihre Lippen waren trocken und rissig.
Môi cô khô và nứt.
crack +
His face cracked into a smile.
Sein Gesicht zerbrach zu einem Lächeln.
Khuôn mặt anh nứt nụ cười.
crack +
crack sth: to crack a nut
etw.[Akk] knacken, um eine Nuss zu knacken
crack sth: để crack một nut
crack +
crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan.
etw.[Akk] knacken + Adv / Prep.Sie hat ein Ei in die Pfanne geschlagen.
crack sth + adv./prep .: Cô nứt một quả trứng vào chảo.
crack +
She peeped through the crack in the curtains.
Sie schaute durch den Riss in den Vorhängen.
Cô nhìn xuyên qua vết nứt trong màn cửa.
crack +
The door opened a crack (= a small amount).
Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
Cửa mở một vết nứt (= một lượng nhỏ).
crack +
This cup has a crack in it.
Dieser Becher hat einen Riss.
Chén này có một vết nứt trong đó.
crack +
Cracks began to appear in the walls.
In den Wänden begannen sich Risse zu bilden.
Các vết nứt bắt đầu xuất hiện trong các bức tường.
crack +
The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show.
Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy.
cracked +
a cracked mirror/mug
ein geknackter Spiegel/Tasse
một chiếc gương vỡ / cốc
cracked +
He suffered cracked ribs and bruising.
Er litt an gebrochenen Rippen und Prellungen.
Anh ấy bị sườn và vết thâm tím.
cracked +
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen.
Cô lướt qua lưỡi của cô qua môi cô nứt nẻ và cố gắng để nói chuyện.
depth +
the depth of a cut/wound/crack
die Tiefe eines geschnittenen/gewickelten/gewundenen/gerissenen Risses
độ sâu của vết cắt / vết thương / vết nứt
fill +
The crack in the wall had been filled with plaster.
Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen.
Nứt trong bức tường đã được đổ đầy bằng thạch cao.
joke +
She's always cracking jokes.
Sie macht immer Witze.
Cô ấy luôn cười rúc rích.
nut +
to crack a nut (= open it)
eine Nuss knacken (= öffnen)
để crack một nut (= mở nó)
panel +
One of the glass panels in the front door was cracked.
Eine der Glasscheiben in der Vordertür war gerissen.
Một trong những tấm kính ở cửa trước đã bị nứt.
practically +
With that crack in it, the vase is worth practically nothing.
Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert.
Với vết rạn nứt đó, bình có giá trị thực tế không có gì.
thin +
A number of thin cracks appeared in the wall.
In der Wand sind einige dünne Risse entstanden.
Một số vết nứt mỏng xuất hiện trên tường.