SAIGONESE
B14	Thích chứ!	Of course I like it!	Natürlich gefällt es mir!
E038	tất nhiên	of course	natürlich
E092	chứ sao	of course	natürlich
E210	là đúng rồi	of course	natürlich
E220	… chứ	of course	natürlich
E037	chứ sao	of course	natürlich
E058	chứ sao	of course	natürlich
E214	chứ	of course	natürlich
E215	chứ sao	of course	natürlich
E218	tất nhiên	of course	natürlich
E227	khoá học	course	Kurs
I131	chứ còn sao nữa	of course	natürlich
I151	chứ sao	of course	natürlich
I013	tất nhiên	of course	natürlich
I063	khóa học	course	Kurs
I079	chứ sao	of course	natürlich
I186	đương nhiên	of course	natürlich

CEFR

Glossika
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?" Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr? You say, "The course was great, wasn't it?"
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi. Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir. You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. At the end of the course all the students had to take a test.
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. You really enjoyed your training course.
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. Der Kurs hört am Freitag auf. The course is ending on Friday.
Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này. Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil. Esteban's taking an English course this semester.
Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. Unser Essen bestand aus sieben Gängen. Our meal consisted of seven (7) courses.

Goethebuch	Vietnamese
23 Learning foreign languages 23E 0410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? Machen Sie einen Sprachkurs? Are you taking a language course?
44 Going out in the evening 44F 0790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có sân đánh gôn không? Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? Is there a golf course nearby?
49 Sports 49C 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Và có một sân đánh gôn. Und es gibt einen Golfplatz. And there is a golf course.
54 Shopping 54D 0964 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dĩ nhiên là bằng da. Aus Leder natürlich. Of leather, of course.
54 Shopping 54F 0970 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tất nhiên. Selbstverständlich. Of course.

2000 Words
03 0164 đường đua trượt tuyết der Skikurs, e ski course ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1272 khóa học der Kurs, e course ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	natürlich	Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn.	Natürlich helfen wir dir.	Of course we'll help you.
Exercise 1-1	natürlich	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.	Are you really coming to my party? Of course, of course.
Exercise 1-1	natürlich	Bạn nói đúng, tất nhiên.	Du hast natürlich recht.	You're right, of course.
Exercise 1-2	welch	Bạn đã làm khóa học gì?	Welchen Kurs hast du gemacht?	What course did you take?
Exercise 2-2	jeweils	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.
Exercise 2-8	wann	Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?	Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?	Do you know when the course starts?
Exercise 4-3	Frau	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.	There are more women than men in my German course.
Exercise 6-3	ob	Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!	Kommst du mit? – Und ob!	Are you coming with me? Of course you do!
Exercise 7-2	besuchen	Bạn phải tham dự một khóa học khác.	Sie müssen noch einen Kurs besuchen.	You must attend another course.
Exercise 8-2	Intensivkurs	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.
Exercise 8-2	Intensivkurs	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.	He took an eight-week intensive course.
Exercise 11-6	erkennen	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.	I realized it was a mistake not to finish the course.
Exercise 11-7	bieten	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.
Exercise 13-1	Senior	Khóa học này dành cho người cao niên.	Dieser Kurs ist für Senioren.	This course is for seniors.
Exercise 13-2	anmelden	Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.	Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.	You must register for this course in advance.
Exercise 13-8	Auskunft	Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.	Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.	The information desk is located in the station concourse.
Exercise 15-1	Institut	Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.	Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.	I attend a language course in a small language institute.
Exercise 15-5	Thema	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.	We talked a lot about the environment during the course.
Exercise 16-2	Studium	Khóa học kéo dài sáu học kỳ.	Dieses Studium dauert sechs Semester.	This course lasts six semesters.
Exercise 16-2	schließlich	Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.	Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.	I'll help you, of course. You're my friend after all.
Exercise 16-6	wahrscheinlich	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.	I will probably take another German course in autumn.
Exercise 16-8	Platz	Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học.	In dem Kurs sind noch Plätze frei.	There are still places available in the course.
Exercise 18-4	Einführung	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung.	Before the course starts, there is a short introduction.
Exercise 18-7	Suppe	Khóa học đầu tiên là súp.	Der erste Gang ist Suppe.	The first course is soup.
Exercise 20-8	Ordner	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft.	For my exercises in the German course I bought a folder.
Exercise 21-2	Hilfe	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.
Exercise 25-3	dauern	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.	How long did the course last? Two months.
Exercise 27-1	per	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.	How can I register for the course? By fax or e-mail.
Exercise 29-4	allerdings	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.	You can still register for the course, but only until tomorrow.
Exercise 29-5	Fahrschule	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.
Exercise 32-3	Kurs	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.	I regularly attend a German course.
Exercise 32-3	Kurs	Bạn có muốn tham gia khóa học này không?	Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?	Do you want to take part in this course?
Exercise 32-3	Kurs	Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.	Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.	She cancelled her daughter's course registration.
Exercise 34-3	selbstverständlich	Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.	Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.	Of course, we will let you know immediately.
Exercise 35-3	Bescheinigung	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.	You will receive a certificate of attendance for the course.
Exercise 37-1	Kursleiter	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.
Exercise 37-8	leiten	Ai dẫn đầu khóa học?	Wer leitet den Kurs?	Who's leading the course?
Exercise 38-2	Teilnehmer	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.	The participants of our course come from different countries.
Exercise 38-2	Betreuung	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.	For mothers we offer courses with childcare.
Exercise 38-7	passiv	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.	You should not be passive in the course, but discuss it with others.
Exercise 39-8	abschließen	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.	The course ends with a written examination.
Exercise 40-1	Stufe	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.
Exercise 40-4	herausfinden	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?	Have you found out when and where to register for the course?
Exercise 40-4	Gang	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?	What do you want for the first course? Soup or salad?
Exercise 41-2	täuschen	Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.	Ich kann mich natürlich täuschen.	I can be mistaken, of course.
Exercise 42-7	überreden	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.	My brother persuaded me to take an English course.
Exercise 43-1	präsentieren	Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.	Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.	Please present your results in the course.
Exercise 43-7	Fortbildung	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen.	He has already participated in many advanced training courses.
Exercise 43-9	Weiterbildung	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.	He has already completed several advanced training courses.
Exercise 44-6	Teilnahme	Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.	Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.	Participation in the course is voluntary.

Oxford3000Ten
Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. He has already participated in many advanced training courses. Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen. Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada. Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement. เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati. 他已经参加了许多高级培训课程。 他已經參加了許多高級培訓課程。
Bạn phải tham dự một khóa học khác. You must attend another course. Sie müssen einen anderen Kurs besuchen. Debes asistir a otro curso. Vous devez assister à un autre cours. คุณต้องเข้าเรียนหลักสูตรอื่น Devi frequentare un altro corso. 你必须参加另一门课程。 你必須參加另一門課程。
Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước. The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand. Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen. El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano. L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance. ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo. 课程导师要求我事先确认我的出席情况。 課程導師要求我事先確認我的出席情況。
Chứng chỉ chứng minh rằng tôi đã vượt qua khóa học. The certificate proves that I have passed the course. Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe. El certificado demuestra que he aprobado el curso. Le certificat prouve que j'ai réussi le cours. ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร Il certificato dimostra che ho superato il corso. 证书证明我已通过课程。 證書證明我已通過課程。
Các sinh viên đăng ký cho các khóa học khác nhau. The student registered for various courses. Der Student hat sich für verschiedene Kurse angemeldet. El estudiante se inscribió en varios cursos. L'étudiant s'est inscrit à divers cours. นักเรียนลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรต่างๆ Lo studente si è iscritto per vari corsi. 学生注册了各种课程。 學生註冊了各種課程。
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp. In a first aid course, you learn how to handle emergencies. In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen. En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias. Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence. ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze. 在急救课程中，您将学习如何处理紧急情况。 在急救課程中，您將學習如何處理緊急情況。
Sự nhấn mạnh của khóa học ngôn ngữ là về cuộc trò chuyện. The emphasis of the language course is on conversation. Der Schwerpunkt des Sprachkurses liegt auf Konversation. El énfasis del curso de idiomas está en la conversación. L'accent du cours de langue est sur la conversation. ความสำคัญของหลักสูตรภาษาคือการสนทนา L'enfasi del corso di lingua è sulla conversazione. 语言课程的重点在于对话。 語言課程的重點在於對話。
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học. I am sure we can improve our language skills in the course. Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können. Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso. Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours. ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso. 我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。 我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam. Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame. Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora. Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame. แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora. 女士，当然我们会换一个更大的尺寸。 女士，當然我們會換一個更大的尺寸。
Đó chính là những phụ nữ tham gia khóa học. It was primarily women who attended the course. Es waren vor allem Frauen, die den Kurs besuchten. Principalmente fueron las mujeres quienes asistieron al curso. Ce sont principalement les femmes qui ont assisté au cours. ส่วนใหญ่ผู้หญิงที่เข้าร่วมหลักสูตรนี้ Sono state soprattutto le donne a frequentare il corso. 主要是参加课程的女性。 主要是參加課程的女性。
Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học. Participants have to register for the course in advance. Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden. Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado. Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance. ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo. 参加者必须提前注册该课程。 參加者必須提前註冊該課程。
Người tham gia khóa học đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm. The course participant asked a very sensible question. Der Kursteilnehmer stellte eine sehr vernünftige Frage. El participante del curso hizo una pregunta muy sensata. Le participant au cours a posé une question très sensée. ผู้เข้าร่วมหลักสูตรถามคำถามที่เหมาะสมมาก Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata. 课程参与者提出了一个非常明智的问题。 課程參與者提出了一個非常明智的問題。
Học sinh đã vượt qua kỳ thi cuối khóa, do đó hoàn thành khóa học. The student passed the final exam, thus completing the course. Der Student hat die Abschlussprüfung bestanden und somit den Kurs abgeschlossen. El estudiante aprobó el examen final, completando así el curso. L'étudiant a réussi l'examen final, complétant ainsi le cours. นักเรียนผ่านการสอบปลายภาคแล้วจึงจบหลักสูตร Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso. 学生通过了期末考试，从而完成了课程。 學生通過了期末考試，從而完成了課程。
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Non devo andare, il corso è volontario. 我不必去，该课程是自愿的。 我不必去，該課程是自願的。

GLOSSIKA
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?" You say, "The course was great, wasn't it?" Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr? Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?" Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? » Dici, «Il corso è stato favoloso, no?» คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ 你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」 你 說 ：「 這 課程 好 棒 ！」
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi. You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir. Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí. Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui. Mi aiuterai, vero? — Sì, certo. จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน 你 会 帮 我 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 当然 会 。 你 會 幫 我 ， 對 吧 ？— 對 ， 我 當然 會 。
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ 在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 在 課程 要 結束 時 ， 學生 必須 要 考試 。
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. You really enjoyed your training course. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. Tu as vraiment aimé ton cours de formation. Il corso di formazione ti è proprio piaciuto. คุณชอบคอร์สที่เรียน 你 很 喜欢 训练 课程 。 你 很 喜歡 訓練 課程 。
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines. Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์ 课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. The course is ending on Friday. Der Kurs hört am Freitag auf. El curso termina el viernes. Le cours se termine vendredi. Il corso finirà venerdì. จบคอร์สวันศุกร์ 这 门 课 星期五 结束 。 這 門 課 星期五 結束 。
Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này. Esteban's taking an English course this semester. Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil. Esteban tiene una clase de inglés este semestre. Esteban suit un cours d'anglais ce semestre. Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre. เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ 艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。 艾斯特班 這 學期 有 修 英文 課 。
Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. Our meal consisted of seven (7) courses. Unser Essen bestand aus sieben Gängen. Nuestra comida consistió en siete platos. Notre repas était composé de sept services. Il nostro pasto consiste in sette portate. อาหารเรามีทั้งหมดเจ็ดชุด 我们的 餐点 有 七 道 菜 。 我們的 餐點 有 七 道 菜 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
acceptable +	For this course a pass in English at grade B is acceptable. Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel. Đối với khóa học này thì có thể chấp nhận bằng tiếng Anh ở lớp B.
action +	What is the best course of action in the circumstances? Was ist unter diesen Umständen die beste Vorgehensweise? Hành động tốt nhất trong hoàn cảnh là gì?
admit +	admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn.
advanced +	There were only three of us on the advanced course. Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs. Chỉ có ba người trong chúng tôi trong khóa học nâng cao.
alter +	This incident altered the whole course of events. Dieser Vorfall veränderte den gesamten Ablauf der Ereignisse. Sự kiện này đã thay đổi toàn bộ sự kiện.
approve +	The course is approved by the Department for Education. Der Kurs ist vom Ministerium für Erziehung und Bildung genehmigt. Khóa học được Bộ Giáo dục chấp thuận.
ask +	I am writing to ask for some information about courses. Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten. Tôi viết thư xin một số thông tin về các khóa học.
assist +	assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt trợ giúp sb để làm sth: một khóa học để giúp người lớn trở lại thị trường lao động
change +	Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam. Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam.
change +	Our ship changed course. Unser Schiff änderte den Kurs. Con tàu của chúng tôi thay đổi khóa học.
chip +	All main courses are served with chips or baked potato. Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert. Tất cả các món ăn chính được phục vụ với khoai tây chiên hoặc khoai tây nướng.
college +	a college course/library/student ein Hochschulkurs/Bibliothek/Student một khóa học đại học / thư viện / sinh viên
combination +	Many course combinations are possible. Viele Kurskombinationen sind möglich. Nhiều kết hợp khóa học là có thể.
content +	The content of the course depends on what the students would like to study. Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten. Nội dung khóa học phụ thuộc vào những gì sinh viên muốn học.
course +	She was overtaken on the last stretch of the course. Sie wurde auf der letzten Strecke überholt. Cô đã vượt qua trên đoạn cuối của khóa học.
course +	a French/chemistry, etc. course Französisch/Chemie etc. một khóa học tiếng Pháp / hóa học ...
course +	to take/do a course in art and design einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen để thực hiện một khóa học nghệ thuật và thiết kế
course +	to go on a management training course zur Teilnahme an einem Management-Trainingskurs để tham gia khóa đào tạo quản lý
course +	The college runs specialist language courses. Das College bietet spezielle Sprachkurse an. Trường cao đẳng chuyên về các khóa học ngôn ngữ.
course +	a degree course ein Studiengang một khóa học đại học
course +	a two-year postgraduate course leading to a master's degree einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss một khóa học hai năm sau đại học dẫn đến bằng thạc sĩ
of course +	'Don't you like my mother?' 'Of course I do!' Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!" 'Bạn không thích mẹ tôi?' 'Tất nhiên tôi làm!'
of course +	'Will you be there?' 'Course I will.' Wirst du da sein? Natürlich werde ich das. 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Khóa học tôi sẽ'.
of course +	'Can I come, too?' 'Course you can.' Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das. 'Tôi có thể đến được không?' 'Khóa học bạn có thể.'
of course +	'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.' Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe." 'Tôi có thể có một trong những cây viết không?' 'Dĩ nhiên - hãy giúp chính mình.'
of course +	'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft. 'Tôi đã làm tất cả để giúp đỡ.' "Tất nhiên," anh lẩm bẩm nhẹ nhàng.
of course +	Ben, of course, was the last to arrive. Ben war natürlich der Letzte, der kam. Ben, tất nhiên, là người cuối cùng đến.
of course +	Of course, there are other ways of doing this. Natürlich gibt es andere Wege, dies zu tun. Tất nhiên, có những cách khác để làm điều này.
of course not +	'Are you going?' 'Of course not.' Gehst du mit? "Natürlich nicht." 'Bạn sẽ đi?' "Tất nhiên là không."
of course not +	'Do you mind?' 'No, of course not.' Stört es dich? Nein, natürlich nicht. 'Bạn có phiền?' 'Tất nhiên là không rồi.'
currently +	Currently, over 500 students are enrolled on the course. Zurzeit sind über 500 Studenten immatrikuliert. Hiện nay, hơn 500 sinh viên được ghi danh vào khóa học.
degree +	a four-year degree course ein vierjähriges Studium một khoá học bốn năm
design +	a course in art and design ein Studiengang in Kunst und Design một khóa học về nghệ thuật và thiết kế
design +	design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht. design sth (as sth): Khóa học này được thiết kế chủ yếu như một sự giới thiệu về chủ đề.
dinner +	a three-course dinner ein dreigängiges Abendessen một bữa ăn tối ba chiều
direct +	the most direct route/course die direkteste Strecke tuyến đường / khóa học trực tiếp nhất
drug +	The doctor put me on a course of pain-killing drugs. Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben. Bác sĩ đưa tôi vào một loạt thuốc giảm đau.
emphasis +	The course has a vocational emphasis. Die Ausbildung hat einen beruflichen Schwerpunkt. Khóa học có một sự nhấn mạnh nghề nghiệp.
event +	The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai.
event +	In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen. Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta.
follow +	The main course was followed by fresh fruit. Auf das Hauptgericht folgte frisches Obst. Các khóa học chính là sau bởi trái cây tươi.
free +	Students have a free choice of courses in their final year. Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr. Học sinh được tự do lựa chọn các khóa học trong năm cuối cùng của họ.
free +	'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)." 'Tôi có thể sử dụng điện thoại?' 'Xin vui lòng, cảm thấy tự do (= tất nhiên bạn có thể sử dụng nó).'
hardly +	'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.' Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau." 'Bạn không thể nói không?' "Wellm, không (dĩ nhiên là không), cô ấy là em gái của vợ tôi."
help +	The course they sent me on was of no help whatsoever! Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe! Các khóa học mà họ gửi cho tôi đã được không giúp đỡ nào!
history +	These events changed the course of history. Diese Ereignisse veränderten den Lauf der Geschichte. Những sự kiện này đã thay đổi quá trình lịch sử.
intended +	intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs. dự định là sth: Các ghi chú được dùng làm phần giới thiệu về khóa học.
international +	an English course for internationals ein Englischkurs für Internationale khóa học tiếng Anh quốc tế
introduce +	introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein. giới thiệu bài sb đến sth: Bài giảng đầu tiên giới thiệu sinh viên đến các chủ đề chính của khóa học.
justice +	They were accused of attempting to pervert the course of justice. Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen. Họ đã bị buộc tội cố gắng để làm hỏng quá trình công lý.
leave +	leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen. để lại cho sb: Các khóa học duy nhất hành động còn lại cho tôi là thông báo cho người sử dụng lao động của cô.
length +	We discussed shortening the length of the course. Wir haben die Verkürzung der Kursdauer besprochen. Chúng tôi thảo luận rút ngắn thời lượng của khóa học.
lesson +	The course book is divided into 30 lessons. Das Kursbuch ist in 30 Lektionen aufgeteilt. Cuốn sách được chia thành 30 bài học.
level +	What is the level of this course? Welches Niveau hat dieser Kurs? Mức độ của khóa học này là gì?
long +	How long is the course? Wie lange dauert der Kurs? Bao lâu là khóa học?
main +	the main course (= of a meal) das Hauptgericht (= einer Mahlzeit) các khóa học chính (= của một bữa ăn)
management +	a management training course ein Management-Trainingskurs khóa đào tạo quản lý
meal +	a three-course meal ein Drei-Gänge-Menü một bữa ăn ba món
mean +	What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận)
meaning +	There are, of course, deeper meanings in the poem. Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht. Dĩ nhiên, có những ý nghĩa sâu sắc hơn trong bài thơ.
more +	a course for more advanced students ein Kurs für Fortgeschrittene khóa học dành cho sinh viên cao cấp
as much as sb can do +	No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính.
nature +	Just let nature take its course. Lassen Sie einfach die Natur ihren Lauf nehmen. Chỉ cần để cho tự nhiên diễn ra.
the whole nine yards +	When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng.
normal +	In the normal course of events I wouldn't go to that part of town. Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen. Trong những sự kiện bình thường, tôi sẽ không đi đến khu vực đó.
number +	The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden. Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên).
option +	The course offers options in design and computing. Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik. Khóa học cung cấp các lựa chọn trong thiết kế và tính toán.
ordinary +	in the ordinary course of events im Lauf der Dinge trong quá trình các sự kiện thông thường
personal +	Of course, this is just a personal opinion. Natürlich ist das nur eine persönliche Meinung. Tất nhiên, đây chỉ là ý kiến ​​cá nhân.
place +	There are very few places left on the course. Es gibt nur noch wenige Plätze auf der Strecke. Có rất ít địa điểm còn lại trên khóa học.
possibility +	The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills. Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln. Khóa học cung cấp một loạt các khả năng thú vị để phát triển các kỹ năng của bạn.
possible +	'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.' Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es." 'Dĩ nhiên là cậu có thể sai rồi!' 'Có thể, nhưng tôi nghi ngờ nó.'
pretend +	Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise. Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde. Tất nhiên tôi đã sai; nó sẽ là đạo đức giả để giả vờ khác.
primarily +	a course designed primarily for specialists ein Kurs speziell für Spezialisten một khóa học được thiết kế chủ yếu cho các chuyên gia
primary +	The primary aim of this course is to improve your spoken English. Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern. Mục đích chính của khóa học này là nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn.
professional +	Most of the people on the course were professional women. Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen. Hầu hết mọi người trong khóa học là phụ nữ chuyên nghiệp.
progress +	The course allows students to progress at their own speed. Der Kurs ermöglicht es den Schülern, sich in ihrem eigenen Tempo weiterzuentwickeln. Khóa học cho phép sinh viên tiến bộ với tốc độ của mình.
provided +	We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng.
qualify +	qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job. jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job. qualifying sb (for sth): Khóa học này sẽ giúp bạn có một công việc tốt hơn.
realistic +	We try to make these training courses as realistic as possible. Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten. Chúng tôi cố gắng làm cho các khóa đào tạo này càng thực tế càng tốt.
require +	'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs. 'Hamlet' được yêu cầu đọc (= phải được đọc) cho khóa học này.
requirement +	What is the minimum entrance requirement for this course? Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs? Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì?
revision +	a revision class/course/timetable eine Revisionsklasse/Kurs/Kursplan lớp sửa đổi / khóa học / thời khóa biểu
salad +	All main courses come with salad or vegetables. Alle Hauptgerichte werden mit Salat oder Gemüse serviert. Tất cả các món ăn chính đều có salad hoặc rau.
salad +	a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal) Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit) một salad bên (= một tô nhỏ salad được phục vụ với bữa ăn chính của một bữa ăn)
science +	science students/teachers/courses naturwissenschaftliche Studenten/Lehrer/Kurse sinh viên khoa học / giáo viên / khóa học
in secret +	She admired him, in secret of course. Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich. Cô ấy ngưỡng mộ anh ta, trong bí mật tất nhiên.
send +	We are being sent on a training course next month. Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt. Chúng tôi đang được đào tạo vào tháng tới.
session +	The course is made up of 12 two-hour sessions. Der Kurs besteht aus 12 zweistündigen Sitzungen. Khóa học được tạo thành từ 12 buổi học hai giờ.
set +	set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)? set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh?
sort +	Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert. Hầu hết mọi người đã tham gia các khoá đào tạo của một loại này hay loại khác (= các loại khác nhau) năm ngoái.
speed +	This course is designed so that students can progress at their own speed. Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können. Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình.
steer +	The ship steered a course between the islands. Das Schiff steuerte einen Kurs zwischen den Inseln. Con tàu lái một con đường giữa các hòn đảo.
strictly +	My letter is, of course, strictly private and confidential. Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich. Thư của tôi là, tất nhiên, rất riêng tư và bí mật.
substitute +	The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung. Khóa học dạy cho bạn những lý thuyết nhưng không có thay thế cho kinh nghiệm thực tế.
tell +	As far as I can tell, she's enjoying the course. Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs. Theo như tôi có thể nói, cô ấy thích thú với khóa học.
week +	The course lasts five weeks. Der Kurs dauert fünf Wochen. Khóa học kéo dài năm tuần.
wise +	The wisest course of action is just to say nothing. Die klügste Vorgehensweise ist, nichts zu sagen. Cách hoạt động khôn ngoan nhất chỉ là không nói gì.
wish +	wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten. muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ.
worry +	Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen. Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ.
write +	I'm writing to enquire about language courses. Ich schreibe, um mich über Sprachkurse zu erkundigen. Tôi viết thư để hỏi về các khóa học ngôn ngữ.