| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
channel +
|  The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
 Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler.
 Bản tin là một kênh hữu ích để giao tiếp giữa giáo viên và học sinh.
|
classic +
| a classic example of poor communication
ein klassisches Beispiel für schlechte Kommunikation
một ví dụ cổ điển về giao tiếp nghèo nàn
|
communication +
| Speech is the fastest method of communication between people.
Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen.
Nói là phương pháp giao tiếp nhanh nhất giữa con người.
|
communication +
| All channels of communication need to be kept open.
Alle Kommunikationskanäle müssen offen gehalten werden.
Tất cả các kênh truyền thông cần phải được giữ mở.
|
communication +
| Doctors do not always have good communication skills.
Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten.
Các bác sĩ không phải lúc nào cũng có kỹ năng giao tiếp tốt.
|
communication +
| non-verbal communication
nonverbale Kommunikation
giao tiếp phi ngôn ngữ
|
communication +
| We are in regular communication by email.
Wir kommunizieren regelmäßig per E-Mail.
Chúng tôi thường xuyên liên lạc qua email.
|
communication +
| communication systems/links/technology
Kommunikationssysteme/Links/Technologie
hệ thống truyền thông / liên kết / công nghệ
|
communication +
| The new airport will improve communications between the islands.
Der neue Flughafen wird die Kommunikation zwischen den Inseln verbessern.
Sân bay mới sẽ cải thiện giao tiếp giữa các hòn đảo.
|
communication +
| Snow has prevented communication with the outside world for three days.
Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt.
Tuyết đã ngăn cản việc liên lạc với thế giới bên ngoài trong ba ngày.
|
helpful +
| helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills.
hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.
hữu ích trong việc làm sth: Vai trò đóng vai trò rất hữu ích trong việc phát triển kỹ năng giao tiếp.
|
key +
| Good communication is key to our success.
Gute Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg.
Giao tiếp tốt là chìa khóa thành công của chúng tôi.
|
launch +
| to launch a communications satellite
um einen Kommunikationssatelliten zu starten
để khởi động một vệ tinh truyền thông
|
means +
| Television is an effective means of communication.
Fernsehen ist ein wirksames Kommunikationsmittel.
Truyền hình là một phương tiện giao tiếp hiệu quả.
|
medium +
| Television is the modern medium of communication.
Fernsehen ist das moderne Medium der Kommunikation.
Truyền hình là phương tiện truyền thông hiện đại.
|
network +
| a communications/distribution network
ein Kommunikations-/Vertriebsnetz
một mạng truyền thông / phân phối
|
task +
| Our first task is to set up a communications system.
Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thiết lập một hệ thống truyền thông.
|
written +
| written communication skills
schriftliche Kommunikationsfähigkeiten
kỹ năng giao tiếp bằng văn bản
|
|
Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt. 
Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut. 
Communication between departments is good. 
La buena comunicación es la piedra angular de una relación. 
Une bonne communication est la pierre angulaire d'une relation. 
การสื่อสารที่ดีเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์ 
Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione. 
良好的沟通是一段关系的基石。