cinema

cinema

SAIGONESE
I161	phim ra rạp	cinema release	Kinostart

CEFR

Glossika
Em đã bao giờ đi xem phim chưa? Gehst du manchmal ins Kino? Do you ever go to the cinema?
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Wir gehen am Samstag ins Kino. We're going to the cinema on Saturday.
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? Would you like to go to the cinema tonight?
Tôi có thể sẽ đi xem phim. Ich gehe vielleicht ins Kino. I might go to the cinema.
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim. Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe. I like to sit in the back row at the cinema.
Em có thích đi xem phim không? Möchtest du ins Kino gehen? Do you like to go to the cinema?
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Willst du heute Abend ins Kino? Do you want to go to the cinema tonight?
Tối nay tôi muốn đi xem phim. Du magst heute Abend ins Kino gehen. You want to go to the cinema tonight.
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. Last Sunday we went to the cinema.
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? When was the last time you went to the cinema?
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. It's possible that I'll go to the cinema.
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Would you like to go to the cinema with me tonight?
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Nó từng là một rạp chiếu phim. Es war früher ein Kino. It used to be a cinema.
Renée gợi ý là đi xem phim. Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen. Renee suggested going to the cinema.
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine suggested that we go to the cinema.
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?

Goethebuch	Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. Gestern war ich im Kino. I was at the cinema yesterday.
13 Activities 13B 0221 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ờ trong rạp chiếu phim. Im Kino. At the cinema.
44 Going out in the evening 44B 0779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? Was gibt es heute Abend im Kino? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
44 Going out in the evening 44C 0782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé xem phim không? Gibt es noch Karten fürs Kino? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
45 At the cinema 45A 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. Wir wollen ins Kino. We want to go to the cinema.
71 to want something 71F 1277 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn đi xem phim không? Wollt ihr ins Kino? Do you want to go to the cinema?

2000 Words
37 1714 rạp chiếu phim das Kino, s cinema ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 8-1	Film	Tôi xem bộ phim điện ảnh.	Ich habe mir den Film im Kino angesehen.	I watched the movie at the cinema.

Oxford3000Ten
Bạn có muốn đi xem phim không? Do you want to go to the cinema? Willst du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine? Tu veux aller au cinema? คุณต้องการไปโรงหนังไหม Vuoi andare al cinema? 你想去电影院吗？ 你想去電影院嗎？
OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim. OK, you win, let's go to the cinema. OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen. OK, tú ganas, vamos al cine. OK, vous gagnez, allons au cinéma. ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์ OK, vinci, andiamo al cinema. 好的，你赢了，我们去看电影吧。 好的，你贏了，我們去看電影吧。
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình. The boy is going to the cinema with his friends, not alone. Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine. El chico irá al cine con sus amigos, no solo. Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul. เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo. 这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。 這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。

GLOSSIKA
Em đã bao giờ đi xem phim chưa? Do you ever go to the cinema? Gehst du manchmal ins Kino? ¿Vas alguna vez al cine? Vas-tu parfois au cinéma ? Tu vai mai al cinema? ไปดูหนังบ้างมั้ย 你 会 去 看 电影 吗 ？ 你 會 去 看 電影 嗎 ？
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. We're going to the cinema on Saturday. Wir gehen am Samstag ins Kino. Vamos al cine el sábado. Nous allons au cinéma ce samedi. Andremo al cinema sabato. วันเสาร์จะไปดูหนัง 我们 星期六 要 去 看 电影 。 我們 星期六 要 去 看 電影 。
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Would you like to go to the cinema tonight? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? Ti andrebbe di andare al cinema stasera? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
Tôi có thể sẽ đi xem phim. I might go to the cinema. Ich gehe vielleicht ins Kino. Puede que yo vaya al cine. Je vais peut-être aller au cinéma. Potrebbe darsi che vada al cinema. อาจจะไปดูหนัง 我 可能 会 去 看 电影 。 我 可能 會 去 看 電影 。
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim. I like to sit in the back row at the cinema. Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe. Me gustaría sentarme en la última fila en el cine. J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma. Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila. เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง 我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。 我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Em có thích đi xem phim không? Do you like to go to the cinema? Möchtest du ins Kino gehen? ¿Te gusta ir al cine? Aimes-tu aller au cinéma ? Ti piace andare al cinema? ชอบไปดูหนังมั้ย 你 喜欢 去 电影院 吗 ？ 你 喜歡 去 電影院 嗎 ？
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Do you want to go to the cinema tonight? Willst du heute Abend ins Kino? ¿Quieres ir al cine esta noche? Veux-tu aller au cinéma ce soir ? Vuoi andare al cinema stasera? อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ 你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
Tối nay tôi muốn đi xem phim. You want to go to the cinema tonight. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Quieres ir al cine esta noche. Tu veux aller au cinéma ce soir. Tu vuoi andare al cinema stasera. เธอไปดูหนังคืนนี้ 你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Last Sunday we went to the cinema. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง 我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? When was the last time you went to the cinema? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง 桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。 桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? No he ido al cine en años. — ¿No? Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ? Non vado al cinema da secoli. — No? ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ 我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？ 我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. It's possible that I'll go to the cinema. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Es posible que yo vaya al cine. Il est possible que j'aille au cinéma. È possibile che io vada al cinema. อาจจะไปดูหนัง 我 很 有 可能 会 去 看 电影 。 我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? Would you like to go to the cinema with me tonight? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Quieres ir al cine esta noche. Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า 你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ 你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura). Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ 我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。 我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 ， 但 我 還 不 確定 。
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง 我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง 我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 最好 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. We went to the cinema, but the film wasn't very good. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
Nó từng là một rạp chiếu phim. It used to be a cinema. Es war früher ein Kino. Solía ser un cine. C'était une salle de cinéma. Prima era un cinema. มันเคยเป็นโรงหนัง 以前 是 间 电影院 。 以前 是 間 電影院 。
Renée gợi ý là đi xem phim. Renee suggested going to the cinema. Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen. Renee sugirió ir al cine. Renee a suggéré d'aller au cinéma. Renée ha proposto di andare al cinema. เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง 芮妮 提议 去 看 电影 。 芮妮 提議 去 看 電影 。
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. Sabine suggested that we go to the cinema. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine sugirió que fuéramos al cine. Sabine a suggéré que nous allions au cinéma. Sabina ha consigliato di andare al cinema. เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง 萨宾 建议 我们 去 看 电影 。 薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
audience +	TV/cinema/movie audiences TV/Kino/Film-/Fernsehzuschauer Đối tượng xem TV / rạp chiếu phim / phim
cinema +	the local cinema das lokale Kino điện ảnh địa phương
cinema +	I used to go to the cinema every week. Ich ging jede Woche ins Kino. Tôi thường đi xem phim mỗi tuần.
cinema +	one of the great successes of British cinema einer der großen Erfolge des britischen Kinos một trong những thành công lớn của điện ảnh Anh
fill +	A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen). Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó).
film +	Let's go to the cinema—there's a good film on this week. Lass uns ins Kino gehen. Es gibt einen guten Film über diese Woche. Hãy đi xem phim - có một bộ phim hay trong tuần này.
release +	The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein). Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới.
screen +	a cinema/movie screen eine Kino-/Filmwand một rạp chiếu phim / phim
screen +	an eight-screen cinema ein Achtleinwandkino một rạp chiếu phim tám màn hình
stage +	She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme). Cô ấy là một ngôi sao nổi tiếng của sân khấu và màn ảnh (= rạp chiếu phim và rạp chiếu phim / phim).
theatre +	I like music, theatre and cinema. Ich mag Musik, Theater und Kino. Tôi thích âm nhạc, sân khấu và điện ảnh.