| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
clear +
|  His height gives him a clear advantage.
 Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil.
 Chiều cao của anh ta cho anh ta một lợi thế rõ ràng.
|
confirm +
| The walk in the mountains confirmed his fear of heights.
Der Spaziergang in den Bergen bestätigte seine Höhenangst.
Việc đi dạo trên núi chứng tỏ sự sợ hãi của ông về chiều cao.
|
embarrassed +
| embarrassed about sth: She's embarrassed about her height.
wegen etw. peinlich berührt: Sie schämt sich wegen ihrer Größe.
xấu hổ về sth: Cô ấy xấu hổ về chiều cao của mình.
|
great +
| He must have fallen from a great height.
Er muss von einer Höhe gefallen sein.
Anh ấy đã rơi xuống từ một chiều cao tuyệt vời.
|
height +
| He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places).
Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen).
Anh ta không có đầu cho chiều cao (= sợ những nơi cao).
|
height +
| a fear of heights
Höhenangst
một nỗi sợ hãi về chiều cao
|
height +
| The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.
Das Muster der alten Felder ist aus einer Höhe gut sichtbar.
Các mô hình của các lĩnh vực cổ xưa có thể nhìn thấy rõ ràng từ một chiều cao.
|
height +
| The aircraft was gaining height.
Das Flugzeug wurde immer höher.
Chiếc máy bay đã đạt được chiều cao.
|
height +
| to be at shoulder/chest/waist height
Schulter-, Schulter-, Oberschenkel- und Taillenhöhe
để được ở vai / ngực / chiều cao eo
|
height +
| She worries about her height (= that she is too tall).
Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist).
Cô ấy lo lắng về chiều cao của cô ấy (= cô ấy quá cao).
|
height +
| The height of the mountain did not discourage them.
Die Höhe des Berges entmutigte sie nicht.
Chiều cao của ngọn núi không làm họ nản chí.
|
height +
| Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm.
Höhe: 210 mm. Breite: 57 mm. Länge: 170 mm.
Chiều cao: 210 mm. Chiều rộng: 57 mm. Chiều dài: 170 mm.
|
height +
| Please state your height and weight.
Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
Vui lòng nêu chiều cao và cân nặng của bạn.
|
height +
| It is almost 2 metres in height.
Er ist fast 2 Meter hoch.
Chiều cao của nó gần 2 mét.
|
height +
| She is the same height as her sister.
Sie ist so groß wie ihre Schwester.
Cô ấy có cùng chiều cao với chị gái.
|
height +
| to be of medium/average height
mittlere/durchschnittliche Höhe
có chiều cao trung bình / trung bình
|
height +
| You can adjust the height of the chair.
Sie können die Höhe des Stuhls einstellen.
Bạn có thể điều chỉnh chiều cao của ghế.
|
height +
| The table is available in several different heights.
Der Tisch ist in verschiedenen Höhen erhältlich.
Bàn có nhiều chiều cao khác nhau.
|
level +
| The tables are not on a level (= the same height).
Die Tische sind nicht auf einer Ebene (= gleiche Höhe).
Các bảng không ở mức (= cùng chiều cao).
|
|
chiều cao 
height 
Höhe 
El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad. 
L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur. 
พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก 
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità. 
空间有三个维度：高度，宽度和深度。