bottle, bottleful

chai

Lesson	Vie	Picture
L014 99 P1023	chai

Vie	Deu	Northern Pronunciation
chai	die Flasche

Vie	Deu
Anh làm ơn đóng cái chai lại được không?	Können Sie bitte die Flasche schließen?
Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại.	In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang.	Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein.

SAIGONESE
B14	chai	bottle	Flasche
E007	chai	bottle	Flasche
E029	chai	bottle	Flasche
E029	một chai nữa	one more (bottle of) beer	noch eine (Flasche) Bier
E110	chai	bottle	Flasche
E052	chai	bottle	Flasche
E107	chai	bottle	Flasche
E219	chai	million	Millionen
I111	mảnh chai	broken glass	zerbrochenes Glas

CEFR

Glossika
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Where can I buy a bottle of water?
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. I need something to open this bottle with.

Goethebuch	Vietnamese
19 In the kitchen 19D 0335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có đồ mở chai không? Hast du einen Flaschenöffner? Do you have a bottle opener?
30 At the restaurant 2 30B 0528 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một chai rượu sâm banh. Ich hätte gern eine Flasche Sekt. I’d like a bottle of champagne.

2000 Words
06 0249 chai bia die Bierflasche, n beer bottle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0250 nắp chai der Kronkorken, - cap ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0257 cái mở nút chai der Korkenzieher, - corkscrew ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0396 chai die Flasche, n bottle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0413 chai rượu vang die Weinflasche, n wine bottle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0420 dụng cụ mở nút chai der Flaschenöffner, - bottle opener ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1218 chai sữa die Milchflasche, n milk bottle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 6-9	halb	Chai vẫn còn đầy nửa.	Die Flasche ist ja noch halb voll.	The bottle is still half full.
Exercise 8-9	nehmen*	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?	Who took the bottle out of the fridge?
Exercise 13-2	Flasche	Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?	Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?	Where can I return the empty bottles?
Exercise 13-2	Flasche	Một chai bia, làm ơn.	Eine Flasche Bier bitte.	A bottle of beer, please.
Exercise 19-1	Glas	Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!	Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!	A bottle of mineral water and two glasses, please!
Exercise 20-4	enthalten*	Chai chứa một lít rượu.	Die Flasche enthält einen Liter Wein.	The bottle contains one litre of wine.
Exercise 29-2	voll	Chai vẫn đầy.	Die Flasche ist noch ganz voll.	The bottle's still full.
Exercise 33-5	festhalten*	Giữ chặt chai.	Halt die Flasche gut fest.	Hold the bottle tight.

Oxford3000Ten
Một chai bia, làm ơn. A bottle of beer, please. Eine Flasche Bier, bitte. Una botella de cerveza, por favor. Une bouteille de bière, s'il vous plaît. ขอเบียร์สักหนึ่งขวด Una bottiglia di birra, per favore. 请给我一瓶啤酒。 請給我一瓶啤酒。
Tôi muốn một chai rượu vang trắng. I’d like a bottle of white wine. Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein. Me gustaría una botella de vino blanco. J'aimerais une bouteille de vin blanc. ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด Vorrei una bottiglia di vino bianco. 我想要一瓶白葡萄酒。 我想要一瓶白葡萄酒。
Cha tôi ra lệnh cho một chai bia. My father ordered a bottle of beer. Mein Vater hat eine Flasche Bier bestellt. Mi padre pidió una botella de cerveza. Mon père a commandé une bouteille de bière. พ่อของฉันสั่งเบียร์ 1 ขวด Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra. 我的父亲点了一瓶啤酒。 我的父親點了一瓶啤酒。
Anh ta lấp đầy chai nước. He fills the bottle with water. Er füllt die Flasche mit Wasser. Él llena la botella con agua. Il remplit la bouteille d'eau. เขากรอกขวดด้วยน้ำ Riempie la bottiglia di acqua. 他用水填满了瓶子。 他用水填滿了瓶子。
Một chai rượu tương đương với sáu ly. A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses. Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern. Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos. Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres. ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri. 一瓶酒大概相当于六杯。 一瓶酒大概相當於六杯。
Bạn phải lắc chai trước khi mở nó. You have to shake the bottle before opening it. Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen. Tienes que sacudir la botella antes de abrirla. Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir. คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla. 打开瓶子之前，必须摇动瓶子。 打開瓶子之前，必須搖動瓶子。
Chất lỏng đi qua ống vào trong chai. The liquid goes through the tube into the bottle. Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche. El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella. Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille. ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia. 液体通过管进入瓶子。 液體通過管進入瓶子。

GLOSSIKA
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? Where can I buy a bottle of water? Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? ¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Où puis-je acheter une bouteille d'eau ? Dove posso comprare una bottiglia d'acqua? ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน 哪里 可以 买 水 ？ 哪裡 可以 買 水 ？
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. I need something to open this bottle with. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. Necesito algo para abrir este bote. J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia. ต้องหาอะไรมาเปิดขวด 我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。 我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
beer +	a barrel/bottle/glass of beer ein Fass/Flasche/Bierglas một thùng / chai / ly bia
bottle +	a wine/beer/milk bottle Wein/Bier/Milchflasche một chai rượu vang / bia / sữa
bottle +	Put the top back on the bottle. Leg den Deckel wieder auf die Flasche. Đặt đầu trên chai.
bottle +	He drank a whole bottle of wine. Er trank eine ganze Flasche Wein. Anh ta uống cả một chai rượu.
break +	The bag broke under the weight of the bottles inside it. Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin. Cái túi vỡ ra theo trọng lượng của các chai bên trong nó.
case +	a case (= 12 bottles) of champagne eine Kiste (= 12 Flaschen) Champagner trường hợp (= 12 chai) champagne
chain +	chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate. jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet. chain sb / sth to sb / sth: Cô ta quẹt xe đạp đến cổng.
cheap +	a cheap and nasty bottle of wine eine billige und böse Flasche Wein, một chai rượu giá rẻ và khó chịu
contain +	The bottle contains (= can hold) two litres. Die Flasche enthält (= Kanister) zwei Liter. Chai chứa (= có thể giữ) hai lít.
draw +	He drew the cork out of the bottle. Er hat den Korken aus der Flasche gezogen. Anh rút nắp ra khỏi chai.
drink +	He was drinking straight from the bottle. Er hat direkt aus der Flasche getrunken. Anh ta đang uống rượu ngay từ chai.
for +	I'll swap these two bottles for that one. Ich tausche diese zwei Flaschen gegen die. Tôi sẽ trao đổi hai chai cho cái đó.
full +	a full bottle of wine eine volle Flasche Wein một chai rượu đầy đủ
gas +	a gas bottle/cylinder (= for storing gas) eine Gasflasche (= für die Lagerung von Gas) một chai / xi lanh khí (= để chứa khí)
glass +	a glass bottle/dish/roof eine Glasflasche / Schüssel / Dach một chai thủy tinh / đĩa / mái
last +	This is our last bottle of water. Das ist unsere letzte Flasche Wasser. Đây là chai nước cuối cùng của chúng ta.
level +	the level of water in the bottle dem Wasserstand in der Flasche mức nước trong chai
milk +	a bottle/carton of milk eine Flasche Milch/Karton một chai / thùng sữa
off +	You need to take the top off the bottle first! Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen! Bạn cần phải lấy đầu ra khỏi chai đầu tiên!
open +	Shall I open another bottle? Soll ich noch eine Flasche aufmachen? Tôi mở một chai nữa không?
out +	He drank his beer out of the bottle. Er trank sein Bier aus der Flasche. Anh ta uống bia của mình ra khỏi chai.
pop +	The cork came out of the bottle with a loud pop. Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche. Cái nắp ra khỏi chai với tiếng bật lớn.
pure +	a bottle of pure water eine Flasche reines Wasser một chai nước tinh khiết
seal +	Only drink bottled water and check the seal isn't broken. Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist. Chỉ uống nước đóng chai và kiểm tra con dấu không bị hỏng.
shake +	shake sb/sth: Shake the bottle well before use. jdn. /etw.[Akk] schütteln: Flasche vor Gebrauch gut schütteln. lắc sb / sth: Lắc chai trước khi sử dụng.
shake +	Give the bottle a good shake before opening. Vor dem Öffnen die Flasche gut schütteln. Cho chai lắc trước khi mở.
some +	There's still some wine in the bottle. Da ist noch Wein in der Flasche. Vẫn còn một ít rượu trong chai.
wash sth out +	to wash out empty bottles zum Ausspülen von leeren Flaschen rửa sạch chai rỗng
whole +	We drank a whole bottle each. Wir tranken jeweils eine ganze Flasche. Chúng tôi đã uống cả một chai.
wine +	a bottle of wine eine Flasche Wein một chai rượu
with +	a nice steak with a bottle of red wine ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein một miếng thịt bò ngon miệng với một chai rượu vang đỏ