carpet

carpet

CEFR

Glossika
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.

2000 Words
28 1403 thảm der Teppich, e carpet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 5-7	unter	Thảm nằm dưới bàn.	Der Teppich liegt unter dem Tisch.	The carpet is under the table.
Exercise 10-5	lang	Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.	Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.	The carpet is 3 m long and 2 m wide.
Exercise 22-9	breit	Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.	Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.	The carpet is two metres long and one metre wide.
Exercise 35-9	Fleck	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.	I removed the stains from the carpet.
Exercise 40-3	Teppich	Tôi đã mua một tấm thảm mới.	Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.	I bought a new carpet.
Exercise 40-3	Teppich	Căn hộ có thảm không?	Hat die Wohnung Teppichboden?	Does the apartment have carpet?
Exercise 40-3	Teppich	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.

Oxford3000Ten
Điếu thuốc đã đốt cháy một lỗ trên thảm. The cigarette burned a hole in the carpet. Die Zigarette brannte ein Loch in den Teppich. El cigarrillo hizo un agujero en la alfombra. La cigarette a brûlé un trou dans le tapis. บุหรี่ไหม้หลุมในพรม La sigaretta ha bruciato un buco nel tappeto. 香烟在地毯上烧了一个洞。 香煙在地毯上燒了一個洞。

GLOSSIKA
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
beat +	beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug). đánh đập sth + adv./prep .: Cô đã đánh đập bụi ra khỏi thảm (= loại bỏ bụi từ thảm bằng cách đánh nó).
board +	He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards. Er hatte den Teppich zerrissen und nur die nackten Bretter zurückgelassen. Anh ấy đã xé thảm, chỉ để lại những bảng trống.
burn +	The cigarette burned a hole in the carpet. Die Zigarette hat ein Loch in den Teppich gebrannt. Điếu thuốc đã đốt cháy một lỗ trên thảm.
carpet +	a roll of carpet eine Rolle Teppichboden một cuộn thảm
carpet +	to lay a carpet um einen Teppich zu verlegen đặt một tấm thảm
carpet +	a bedroom carpet ein Schlafzimmer Teppich một tấm thảm phòng ngủ
carpet +	We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house. Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt. Chúng tôi đã lắp thảm (= thảm từ tường thành tường) trong nhà của chúng tôi.
lay +	to lay a carpet/cable/pipe zum Verlegen eines Teppichs/Kabels/Rohres đặt một tấm thảm / cáp / ống
match +	The curtains and carpet are a good match. Die Vorhänge und Teppiche passen gut zusammen. Rèm cửa và thảm là một kết hợp tốt.
old +	This carpet's getting pretty old now. Dieser Teppich wird langsam ziemlich alt. Thảm này đang khá cũ.
replace +	All the old carpets need replacing. Alle alten Teppiche müssen ersetzt werden. Tất cả các thảm cũ cần thay thế.
roll +	We rolled up the carpet. Wir haben den Teppich aufgerollt. Chúng tôi cuộn thảm.
show +	show sth: Their new white carpet showed every mark. etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note. show sth: Tấm thảm mới của họ cho thấy mọi nhãn hiệu.
square +	a carpet four metres square ein Teppich vier Quadratmeter một tấm thảm bốn mét vuông
stuff +	What's all that sticky stuff on the carpet? Was ist das klebrige Zeug auf dem Teppich? Tất cả những thứ dính trên thảm là gì?
wear +	The carpets are starting to wear. Die Teppiche beginnen zu tragen. Các thảm đang bắt đầu mang.
width +	The carpet is available in different widths. Der Teppichboden ist in verschiedenen Breiten erhältlich. Thảm có sẵn ở các độ rộng khác nhau.