ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
bus
bus
bus


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Bushaltestelle + bus stop + Towns A
+ + + + 103 Gardens Schneeball + snowball bush + Plants B
+ + + + 103 The human body and health Busen + bosom, bust + Body A
+ + + + 103 Physical appearance buschige Augenbrauen + bushy eyebrows + Face A
+ + + + 103 Physical appearance vollbusig + full-bosomed, busty, buxom + Build C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn durchschütteln + to give sb a good shaking [bus] + Impact C
+ + + + 103 Personality and human behaviour betriebsam + busy + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour emsig + industrious, busy + Energy and apathy C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Oberweite + bust measurement + Garment details and style C
+ + + + 103 Shapes and patterns Rhombus + rhombus + Shapes and lines C
+ + + + 103 Visual and performing arts Büste + bust + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Knüller + blockbuster + Cinema and film B
+ + + + 103 Media and popular culture Wirtschaftsnach-richten + business news + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Wirtschaftsredakteur(in) + business editor + Print media B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport (Auto)bus + bus + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschäftsreise + business trip + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Businessclass + business class + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Hotelgewerbe + hotel business + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Education Lehrplan + curriculum, syllabus + General A
+ + + + 103 Education kaufmännische Fachschule + business school + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Wirtschaftslehre + business studies + School and university subjects B
+ + + + 103 Education Betriebswirtschaft + business management + School and university subjects C
+ + + + 103 Business and commerce Betrieb + business, concern, operation, office + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Geschäft + business, store; deal, transaction + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce das Geschäft geht schlecht + business is slack + Marketing and sales A
+ + + + 103 Employment Kaufmann + businessman/businesswoman + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Geschäftsmann + businessman/businesswoman + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 The office and computing Visitenkarte + business card + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Geschäftsräume + business premises + Offices C
+ + + + 103 Post and telecommunications Besetztzeichen + busy signal + Telephone B
+ + + + 103 Law Drogenmissbrauch + drug abuse + Crime B
+ + + + 103 Law Kindesmisshandlung + child abuse + Crime C
+ + + + 103 Finance pleite (coll.) + broke [person], bust [business] + Profit and loss B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Hinterhalt + ambush + War C
+ + + + 103 Politics and international relations Amtsmissbrauch + abuse of one's position + Government C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Drogenmissbrauch + drug abuse + Alcohol and drugs B
SAIGONESE
B12 bận busy beschäftigt
E018 bận busy beschäftigt
E071 đi công tác về come back from a business trip von einer Geschäftsreise zurückkommen
E106 đông busy, crowded beschäftigt, überfüllt
I118 việc riêng private business Privatwirtschaft
I018 hạng thương gia business class Business-Klasse
I051 khởi nghiệp new business Neugeschäft
I051 kinh doanh business business
I063 công tác phí business travel expenses Geschäftsreisekosten
I098 xe buýt tự lái self-driving bus selbstfahrender Bus
I173 doanh nhân businessperson Geschäftsmann
I173 bận rộn busy beschäftigt
I195 khởi nghiệp start a business ein Unternehmen gründen
I195 đối tác kinh doanh business partner Geschäftspartner
I225 vụ issue, business Thema, Geschäft
I225 doanh nghiệp business business

CEFR


SNOT: House and home, environment • flora and fauna bush
SNOT: Travel • public transport to travel by sir, train, bus, etc.
SNOT: Travel • public transport bus
SNOT: Travel • public transport bus stop
SNOT: Travel • public transport business class


Glossika
Họ đang đợi ở bến xe buýt.
Sie haben an der Bushaltestelle gewartet.
They were waiting at the bus stop.
Có nhiều người trên xe buýt
Es gab viele Leute im Bus.
There were a lot of people on the bus.
Lúc đó xe buýt không có.
Es gab keinen Bus mehr.
There were no buses.
Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng.
Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten.
I had to wait half an hour for the bus.
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.
Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.
We didn't have to wait very long for the bus.
Tôi luôn đi làm bằng xe buýt.
Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit.
I always go to work by bus.
Không, bắt xe buýt đi.
Nein, lass uns lieber den Bus nehmen.
No, let's take the bus.
Thôi, ta bắt xe buýt đi.
Nein, lass uns den Bus nehmen.
No, let's take a bus.
Tôi có thể đi xe buýt.
Ich kann den Bus nehmen.
I can go by bus.
Có thể tôi sẽ bắt xe buýt.
Vielleicht mit dem Bus.
I might take the bus.
Tôi thường đi học bằng xe buýt.
Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule.
I usually go to school by bus.
Tôi không muốn bắt xe buýt.
Ich will nicht mit dem Bus fahren.
I don't want to take the bus.
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa.
Die Busse gehen häufiger als die Züge.
The buses run more often than the trains.
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không?
War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast?
Was Lara busy when you went to see her?
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Leave early so that you won't miss the bus.
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
We had to walk home because there was no bus.
Cứ mười phút lại có một xe buýt.
Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.
There's a bus every ten (10) minutes.
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không?
Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen?
Is there a bus from the city to the airport?
xe buýt nào đến trung tâm?
Welcher Bus geht zur Innenstadt?
Which bus goes to the city?
Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt.
Xavier fährt überallhin mit dem Bus.
Xavier takes the bus everywhere.
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
I've travelled by plane, bus and train.
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Our new apartment is on a very busy street.
Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie.
Have you ever driven a bus? — No, never.
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.
Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.
The bus was very crowded when we got ON.
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Anh ấy có hay đi công tác không?
Geht er oft auf Geschäftsreisen?
Does he often travel on business?
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs.
The woman I wanted to see was away on business.
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt.
Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat.
I saw Fyodor waiting for a bus.
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.
Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen.
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?
Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?
Yaqin often travels on business. What about Gary?
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Transportation and Travel bus l'autobus l'autobus el autobús o ônibus (Br) / o autocarro (Pt) xe buýt Bus

Goethebuch Vietnamese
22 Small Talk 3 22D 0389
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Có, đa số là đi công tác.
Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
Yes, mostly on business trips.


24 Appointment 24A 0415
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
Hast du den Bus verpasst?
Did you miss the bus?


24 Appointment 24F 0432
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
I will pick you up at the bus stop.


35 At the airport 35D 0624
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
When does a bus go to the city centre / center (am.)?


36 Public transportation 36A 0631
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bến / trạm xe buýt ở đâu?
Wo ist die Bushaltestelle?
Where is the bus stop?


36 Public transportation 36A 0632
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xe buýt nào đi vào trung tâm?
Welcher Bus fährt ins Zentrum?
Which bus goes to the city centre / center (am.)?


36 Public transportation 36A 0633
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?
Welche Linie muss ich nehmen?
Which bus do I have to take?


36 Public transportation 36D 0642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
The next bus is in 15 minutes.


36 Public transportation 36E 0645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?
Wann fährt der letzte Bus?
When is the last bus?


40 Asking for directions 40C 0709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cũng có thể đón xe buýt.
Sie können auch den Bus nehmen.
You can also take the bus.


59 At the post office 59F 1060
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đường dây lúc nào cũng bận.
Die Leitung ist immer besetzt.
The line is always busy.


72 to have to do something / must 72F 1294
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Các bạn phải chờ xe buýt.
Ihr müsst auf den Bus warten.
You must wait for the bus.


82 Past tense 2 82E 1471
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.
Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
I could not come on time because there were no buses.


92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
I’m afraid the last bus has already gone.


96 Conjunctions 3 96F 1727
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.


98 Double connectors 98B 1750
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.
Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
He’ll take either the bus or the train.


2000 Words
12 0481

xe buýt
der Bus, se
bus

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



21 1074

chuyến công tác
die Dienstreise, n
business trip

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



21 1075

doanh nhân
der Geschäftsmann, leute
businessman

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-4 außerdem Tôi bận, và tôi không quan tâm. Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.  I'm busy, and I'm not interested. 
Exercise 1-8 können Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa. Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  You can take the bus to the train station. 
Exercise 2-8 gestern Tôi đã bận rộn ngày hôm qua. Ich war gestern beschäftigt.  I was busy yesterday. 
Exercise 4-3 Familie Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi. In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  There are a lot of businessmen in my family. 
Exercise 6-1 Moment Bây giờ tôi đang bận. Ich bin im Moment beschäftigt.  I'm busy right now. 
Exercise 6-3 dann Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. 
Exercise 6-3 ob Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không. Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  I don't know if this bus is going to the station. 
Exercise 6-4 Tätigkeit Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình. Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  He has given up his business. 
Exercise 7-1 stündlich Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ. Dieser Autobus verkehrt nur stündlich.  This bus only runs hourly. 
Exercise 7-1 zurzeit Bây giờ tôi đang bận. Ich bin zurzeit beschäftigt.  I'm busy right now. 
Exercise 7-3 meistens Tôi thường sử dụng xe buýt. Meistens benutze ich den Bus.  I usually use the bus. 
Exercise 7-8 drüben Có trạm xe buýt ở đó. Dort drüben ist die Haltestelle.  There's the bus stop over there. 
Exercise 7-9 vorhaben Bạn có bận vào tối mai? Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?  Are you busy tomorrow night? 
Exercise 8-9 laufen Anh phải đi bộ để lên xe buýt. Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.  He had to walk to reach the bus. 
Exercise 8-9 laufen Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  How are you doing? Thanks, business is going well. 
Exercise 10-1 Sache Đó là công việc của anh ấy. Das ist seine Sache.  That's his business. 
Exercise 10-1 bestimmt Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt. Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  He hasn't come yet. He must have missed the bus. 
Exercise 10-7 Nase Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.  Don't stick your nose in my business. 
Exercise 11-1 vergrößern Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi. Wir wollen unser Geschäft vergrößern.  We want to expand our business. 
Exercise 11-2 daher Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus. Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  He got up late, so he missed the bus. 
Exercise 11-3 kaputtgehen Kinh doanh bị phá sản. Das Geschäft ging kaputt.  Business broke down. 
Exercise 11-3 beinahe Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt. Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  I almost missed the bus today. 
Exercise 11-5 Möglichkeit Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn. Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  I didn't have a chance to write to you, I was too busy. 
Exercise 13-2 Bekannte Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh. Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. He has many acquaintances in the business world.
Exercise 13-9 interessant Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi. Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  This business is not interesting for us. 
Exercise 14-3 unterwegs Anh ta đi kinh doanh. Er ist geschäftlich unterwegs.  He's away on business. 
Exercise 14-6 schaffen Anh ấy là một người đàn ông bận rộn. Er hat viel zu schaffen.  He's a busy man. 
Exercise 15-3 abfahren Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố? Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  Where do the buses leave for the city centre? 
Exercise 15-4 pünktlich Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00. Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr.  The bus leaves on time at 8:00. 
Exercise 15-5 rennen Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất. Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  I ran very fast, but the bus was already gone. 
Exercise 15-6 Traum Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  My dream is to have my own business. 
Exercise 15-7 stehen Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt. Der Bus steht schon an der Haltestelle.  The bus is already at the bus stop. 
Exercise 15-7 nichts Không có doanh nghiệp của bạn. Das geht dich nichts an.  None of your business. 
Exercise 17-4 Geld Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn. Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  How much money I spend is none of your business. 
Exercise 18-4 Partner Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác. Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  We have the business together. We're partners. 
Exercise 18-4 Partner Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi. Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  Mr. Maier is my business partner. 
Exercise 19-5 wohin Xe buýt đi đâu? Wohin fährt dieser Bus?  Where is this bus going? 
Exercise 19-8 Kunde Kinh doanh này có nhiều khách hàng. Dieses Geschäft hat viele Kunden.  This business has many customers. 
Exercise 19-9 teuer Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi. Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  This business is too expensive for me. 
Exercise 21-4 verbinden Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui. Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  I don't like to combine business with pleasure. 
Exercise 21-8 ständig Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy. 
Exercise 21-9 verreisen Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh. Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  Dr. Müller is currently away on business. 
Exercise 22-2 gegenüber Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  The business is located directly opposite the post office. 
Exercise 22-4 Verkehrsmittel Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng. Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel.  Buses and trams are public transport. 
Exercise 22-6 umsteigen Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp. Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  You have to change to the bus at the next stop. 
Exercise 22-6 verpassen Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng. Sie hat den letzten Bus verpasst.  She missed the last bus. 
Exercise 23-3 einsteigen Anh ấy đang lên xe buýt. Er steigt in den Bus ein. He's getting on the bus.
Exercise 23-4 steigen Anh ấy đang lên xe buýt. Er steigt in den Bus. He's getting on the bus.
Exercise 24-3 führen Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh. Der Meister führt uns durch den Betrieb.  The master guides us through the business. 
Exercise 25-8 früher Anh ấy từng là lái xe buýt. Er war früher Busfahrer.  He used to be a bus driver. 
Exercise 26-8 Handel Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt. Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.  Trading in computers is a good business. 
Exercise 28-2 zwingen Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh. Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  We are forced to give up business. 
Exercise 28-2 Fahrer Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp. Stefan ist von Beruf Busfahrer.  Stefan is a bus driver by profession. 
Exercise 28-5 aufgeben Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình. Er hat sein Geschäft aufgegeben.  He gave up his business. 
Exercise 29-1 Bus Khi nào thì xe buýt kế tiếp? Wann kommt der nächste Bus?  When's the next bus? 
Exercise 29-1 Bus Tôi thường đi xe buýt. Ich fahre meistens mit dem Bus.  I usually take the bus. 
Exercise 29-2 Vertreter Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp. Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  She spoke with business leaders. 
Exercise 29-4 ursprünglich Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver. 
Exercise 30-4 aussteigen Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi. Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  The bus stopped and three passengers got off. 
Exercise 30-4 aussteigen Anh ta ra khỏi công việc. Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  He's out of the business. 
Exercise 31-8 aufhören Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận. Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.  Stop bugging me. I'm busy. 
Exercise 31-8 fleißig Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  She's really busy. She always does her homework. 
Exercise 34-1 besetzen Tối nay đã bận. Dieser Abend ist leider schon besetzt. This evening is already busy.
Exercise 34-2 besetzt Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận. Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  Is this seat taken? No, it's already busy. 
Exercise 34-2 besetzt Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn. Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  I've already called there three times. It's always busy. 
Exercise 34-6 angehen Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi. Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  These are your problems, they're none of my business. 
Exercise 34-6 angehen Đó không phải việc của bạn! Das geht dich überhaupt nichts an!  That's none of your business! 
Exercise 35-1 Betrieb Có nhiều cửa hàng kinh doanh. In den Geschäften war großer Betrieb.  There was big business in the shops. 
Exercise 35-1 Fahrplan Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu. Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. The bus has not kept to its timetable.
Exercise 35-1 rechtzeitig Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng. Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  He got here in time for the last bus. 
Exercise 35-1 damit Tôi bận rộn tìm phòng. Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.  I'm busy trying to find a room. 
Exercise 35-3 Einnahme Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước. Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month. 
Exercise 35-8 fällig Xe buýt sẽ đến sau hai phút. Der Bus ist in 2 Minuten fällig.  The bus is due in two minutes. 
Exercise 36-9 direkt Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi. Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  The bus stops right in front of my house. 
Exercise 37-4 kümmern Tâm kinh doanh của riêng bạn! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!  Mind your own business! 
Exercise 37-6 Konkurrenz Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  It's hard to start a business. Competition is fierce. 
Exercise 38-1 Aushilfe Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi. Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  We are looking for a friendly temp for our business. 
Exercise 38-5 erfolgreich Ông tôi là một doanh nhân thành đạt. Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  My grandfather was a successful businessman. 
Exercise 40-2 Leitung Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận. Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  I'm sorry, all lines are busy. 
Exercise 41-5 zufällig Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi? Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  Do you know when the last bus leaves? 
Exercise 44-6 beschäftigen Anh ấy rất bận rộn. Er ist sehr beschäftigt.  He's very busy. 
Exercise 44-6 beschäftigen Tôi đang bận viết một quyển sách. Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  I'm busy writing a book. 
Exercise 45-5 existieren Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng. Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  The business has only been in existence for a few months. 
Exercise 45-6 Kampf Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường. Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  There is always a fight for seats in the school bus. 



Oxford3000Ten
Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy.
Much of the crime in this area is related to drug abuse.
Ein Großteil der Kriminalität in diesem Bereich betrifft Drogenmissbrauch.
Gran parte del crimen en esta área está relacionado con el abuso de drogas.
Une grande partie du crime dans ce domaine est liée à l'abus de drogues.

อาชญากรรมในพื้นที่นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด
Gran parte del crimine in questo settore è legato all'abuso di droghe.
这方面的大部分犯罪都与药物滥用有关。
這方面的大部分犯罪都與藥物濫用有關。
Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình.
She receives an allowance for her business trips.
Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen.
Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios.
Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires.

เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
她获得商业旅行津贴。
她獲得商業旅行津貼。
Doanh nghiệp có cơ sở tài chính vững chắc.
The business has a sound financial base.
Das Geschäft hat eine solide finanzielle Basis.
El negocio tiene una base financiera sólida.
L'entreprise a une base financière solide.

ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี
L'azienda ha una solida base finanziaria.
该业务拥有完善的财务基础。
該業務擁有完善的財務基礎。
Bạn cũng có thể đi xe buýt.
You can also take the bus.
Sie können auch den Bus nehmen.
También puedes tomar el autobús.
Vous pouvez également prendre le bus.

นอกจากนี้คุณยังสามารถขึ้นรถบัส
Puoi anche prendere l'autobus.
你也可以坐公车。
你也可以坐公車。
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.
I left my job to start my own business.
Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen.
Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio.
J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise.

ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
我离开了自己的工作,开始了自己的事业。
我離開了自己的工作,開始了自己的事業。
Bây giờ tôi đang bận.
I'm busy right now.
Ich bin gerade beschäftigt.
Estoy ocupado en este momento.
Je suis occupé en ce moment.

ฉันยุ่งตอนนี้
Adesso sono occupato.
我现在很忙。
我現在很忙。
Hai cô gái trò chuyện vui vẻ trên xe buýt.
The two girls chatted happily on the bus.
Die beiden Mädchen plauderten fröhlich im Bus.
Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús.
Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus.

ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus.
两个女孩在巴士上愉快地聊天。
兩個女孩在巴士上愉快地聊天。
London là trung tâm thương mại quốc tế.
London is a hub for international business.
London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte.
Londres es un centro de negocios internacionales.
Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales.

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ
Londra è un centro per gli affari internazionali.
伦敦是国际商业的中心。
倫敦是國際商業的中心。
Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi.
We are one of the leading exporters with extensive business contacts.
Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten.
Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales.
Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires.

เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。
我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt.
It was sheer luck that he did not miss the bus.
Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste.
Fue pura suerte que no perdiera el autobús.
C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus.

มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus.
他没有错过巴士真是太幸运了。
他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Việc tăng thuế là một điều bất ngờ khó chịu cho các doanh nghiệp.
The tax increase was a nasty surprise for businesses.
Die Steuererhöhung war eine böse Überraschung für Unternehmen.
El aumento de impuestos fue una sorpresa desagradable para las empresas.
L'augmentation des taxes a été une mauvaise surprise pour les entreprises.

การเพิ่มภาษีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับธุรกิจ
L'aumento delle tasse è stata una brutta sorpresa per le imprese.
增税对企业来说是一个令人讨厌的惊喜。
增稅對企業來說是一個令人討厭的驚喜。
Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc.
I will take the next bus, this one is crowded.
Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll.
Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado.
Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé.

ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น
Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato.
我会乘坐下一班公车,这里很拥挤。
我會乘坐下一班公車,這裡很擁擠。
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách.
The bus driver showed a free seat to the passenger.
Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz.
El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero.
Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager.

คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
巴士司机向乘客显示了一个免费座位。
巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay.
I had to run really fast to catch the bus this morning.
Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen.
Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana.
J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin.

ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้
Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina.
今天早上我必须跑得很快赶上巴士。
今天早上我必須跑得很快趕上巴士。
GLOSSIKA
Họ đang đợi ở bến xe buýt.
They were waiting at the bus stop.
Sie haben an der Bushaltestelle gewartet.
Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús.
♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus.
Stavano aspettando il bus alla fermata.
เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์
他们 在 公车站 等 车 。
他們 在 公車站 等 車 。
Có nhiều người trên xe buýt
There were a lot of people on the bus.
Es gab viele Leute im Bus.
Había mucha gente en el autobús.
Il y avait beaucoup de gens dans le bus.
C'erano molte persone sull'autobus.
บนรถเมล์มีคนเยอะ
公车 上 有 很 多 人 。
公車 上 有 很 多 人 。
Lúc đó xe buýt không có.
There were no buses.
Es gab keinen Bus mehr.
No había autobuses.
Il n'y avait pas d'autobus.
Non c'erano autobus.
ไม่มีรถเมล์เลย
没有 公车 了 。
沒有 公車 了 。
Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng.
I had to wait half an hour for the bus.
Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten.
Tuve que esperar media hora el autobús.
J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus.
Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus.
ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง
我 需要 半个 小时 等 公车 。
我 需要 半個 小時 等 公車 。
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.
We didn't have to wait very long for the bus.
Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps.
Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。
我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
Tôi luôn đi làm bằng xe buýt.
I always go to work by bus.
Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit.
Siempre voy al trabajo en autobús.
Je me rends toujours au travail en autobus.
Io vado sempre al lavoro in autobus.
เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ
我 一直 都 搭 公车 上班 。
我 一直 都 搭 公車 上班 。
Không, bắt xe buýt đi.
No, let's take the bus.
Nein, lass uns lieber den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
No, prendiamo l'autobus.
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ
不 想 , 我们 搭 公车 吧 。
不 想 , 我們 搭 公車 吧 。
Thôi, ta bắt xe buýt đi.
No, let's take a bus.
Nein, lass uns den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
No, prendiamo l'autobus.
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
不 需要 , 我们 搭 公车 吧 。
不 需要 , 我們 搭 公車 吧 。
Tôi có thể đi xe buýt.
I can go by bus.
Ich kann den Bus nehmen.
Puedo ir en autobús.
Je peux rentrer en autobus.
Posso andarci con il pullman.
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
我 可以 搭 公车 。
我 可以 搭 公車 。
Có thể tôi sẽ bắt xe buýt.
I might take the bus.
Vielleicht mit dem Bus.
Puede que coja el autobús.
Je vais peut-être prendre le bus.
Forse in autobus.
ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์
我 可能 搭 公车 。
我 可能 搭 公車 。
Tôi thường đi học bằng xe buýt.
I usually go to school by bus.
Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule.
Normalmente voy al colegio en autobús.
Je me rends généralement à l'école en autobus.
Di solito vado a scuola con il bus.
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน
我 通常 搭 公车 去 学校 。
我 通常 搭 公車 去 學校 。
Tôi không muốn bắt xe buýt.
I don't want to take the bus.
Ich will nicht mit dem Bus fahren.
No quiero ir en autobús.
Je ne veux pas prendre l'autobus.
Non voglio prendere l'autobus.
ไม่อยากนั่งรถเมล์
我 不 要 搭 公车 。
我 不 要 搭 公車 。
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa.
The buses run more often than the trains.
Die Busse gehen häufiger als die Züge.
Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes.
Les bus passent plus souvent que les trains.
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni.
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ
公车 的 班次 比 火车 多 。
公車 的 班次 比 火車 多 。
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không?
Was Lara busy when you went to see her?
War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast?
¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla?
Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ?
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา
你 去 找 拉拉 时 , 她 有 在 忙 吗 ?
你 去 找 拉拉 時 , 她 有 在 忙 嗎 ?
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus.
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
我 爸爸 有时候 搭 计程车 去 上班 , 而 我 搭 公车 去 上班 。
我 爸爸 有時候 搭 計程車 去 上班 , 而 我 搭 公車 去 上班 。
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
Leave early so that you won't miss the bus.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Vete temprano para no perder el autobús.
Pars tôt pour ne pas manquer le bus.
Esci presto, così non perderai l'autobus.
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
早 点 离开 , 这样 你 就 不 会 错过 公车 。
早 點 離開 , 這樣 你 就 不 會 錯過 公車 。
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
We had to walk home because there was no bus.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
那 时 我们 只能 走路 回家 , 因为 已经 没有 公车 了 。
那 時 我們 只能 走路 回家 , 因為 已經 沒有 公車 了 。
Cứ mười phút lại có một xe buýt.
There's a bus every ten (10) minutes.
Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.
Hay un autobús cada diez minutos.
Il y a un bus toutes les dix minutes.
C'è un bus ogni dieci minuti.
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที
每 十 分钟 就有 一 班 车 。
每 十 分鐘 就有 一 班 車 。
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không?
Is there a bus from the city to the airport?
Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen?
¿Hay un autobús del centro al aeropuerto?
Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ?
C'è un autobus dal centro per l'aeroporto?
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ?
市中心 有 公車 可以 到 機場 嗎 ?
xe buýt nào đến trung tâm?
Which bus goes to the city?
Welcher Bus geht zur Innenstadt?
¿Qué autobús va al centro?
Quel autobus va au centre-ville ?
Quale autobus va in centro?
รถสายอะไรเข้าเมือง
哪 台 公车 有 到 市中心 ?
哪 台 公車 有 到 市中心 ?
Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt.
Xavier takes the bus everywhere.
Xavier fährt überallhin mit dem Bus.
Xavier va en autobús a todas partes.
Xavier prend l'autobus pour aller partout.
Xavier prende l'autobus ovunque si trovi.
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด
哈维尔 到 哪里 都 搭 公车 。
哈維爾 到 哪裡 都 搭 公車 。
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
I've travelled by plane, bus and train.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
He viajado en avión, autobús y tren.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。
我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
Our new apartment is on a very busy street.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida.
Notre nouvel appartement est sur une rue très passante.
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。
我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
Have you ever driven a bus? — No, never.
Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie.
¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca.
As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais.
Hai mai guidato un autobus? — No, mai.
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย
你 开 过 公车 吗 ?— 从来 没有 。
你 開 過 公車 嗎 ?— 從來 沒有 。
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.
The bus was very crowded when we got ON.
Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées).
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป
我们 搭上 公车 的 时候 , 车子 里 非常 挤 。
我們 搭上 公車 的 時候 , 車子 裡 非常 擠 。
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 , 其他 人 搭 公車 。
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 , 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 , 現在 我 已經 發 光 了 。
Anh ấy có hay đi công tác không?
Does he often travel on business?
Geht er oft auf Geschäftsreisen?
¿Viaja por negocios con frecuencia?
Voyage-t-il souvent pour affaires ?
Lui, viaggia spesso per lavoro?
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
他 也 常常 出差 吗 ?
他 也 常常 出差 嗎 ?
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
The woman I wanted to see was away on business.
Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs.
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.
La donna che volevo vedere era via per affari.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
那 位 我 要 见面 的 女士 , 因为 出差 不 在 。
那 位 我 要 見面 的 女士 , 因為 出差 不 在 。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt.
I saw Fyodor waiting for a bus.
Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat.
Vi a Fyodor esperando el autobús.
J'ai vu Fyodor attendant un bus.
Ho visto Fyodor aspettare l'autobus.
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
我 看 见 费奥多尔 在 等 公车 。
我 看 見 費奧多爾 在 等 公車 。
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen.
La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero.
La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent.
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย
公司 有 了 新 的 业务 计画 , 目的 是 为了 省钱 。
公司 有 了 新 的 業務 計畫 , 目的 是 為了 省錢 。
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。
艾曼 下 公車 的 時候 滑倒 了 。
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 , 他们 也 朝 着 我 挥手 。
我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 , 他們 也 朝 著 我 揮手 。
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?
Yaqin often travels on business. What about Gary?
Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?
Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary?
Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ?
Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ?
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ?
你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ?
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
我 想 当机 师, 比较 不 想 当 公车 司机 。
我 想 當機 師, 比較 不 想 當 公車 司機 。
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
actually +
Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?
Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?
Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không?
affair +
world/international/business affairs
welt/international/geschäftliche Angelegenheiten
thế giới / quốc tế / kinh doanh
alcohol +
alcohol abuse
Alkoholmissbrauch
lạm dụng rượu
always +
We're not always this busy!
Wir sind nicht immer so beschäftigt!
Chúng tôi không phải lúc nào cũng bận rộn!
around +
The bus came around the bend.
Der Bus kam um die Kurve.
Xe buýt đi vòng quanh khúc cua.
attend to sb/sth +
I have some urgent business to attend to.
Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen.
Tôi có một số kinh doanh khẩn cấp để tham dự.
background +
The job would suit someone with a business background.
Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen.
Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh.
bad +
Weather like this is bad for business.
So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft.
Thời tiết như thế này là xấu cho kinh doanh.
better +
You'd be better going by bus.
Sie fahren besser mit dem Bus.
Bạn sẽ đi bằng xe buýt tốt hơn.
had better/best (do sth) +
We'd better leave now or we'll miss the bus.
Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus.
Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ hoặc chúng ta sẽ nhớ xe bus.
build sth up +
She's built up a very successful business.
Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut.
Cô ấy đã xây dựng được một công việc rất thành công.
bus +
Shall we walk or go by bus?
Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren?
Chúng ta đi hay đi bằng xe buýt?
bus +
A regular bus service connects the train station with the town centre.
Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
Dịch vụ xe buýt thường xuyên kết nối nhà ga với trung tâm thị trấn.
bus +
a bus company/driver
ein Busunternehmen/Fahrer
công ty / người lái xe buýt
bus +
a school bus
einen Schulbus
một xe buýt trường học
bush +
a rose bush
ein Rosenbusch
một bụi cây hồng
bush +
holly bushes
Stechpalmenbüsche
cây bụi rực rỡ
business +
the main business of the meeting
die Haupttätigkeit der Sitzung
kinh doanh chính của cuộc họp
business +
He has some unfinished business to deal with.
Er hat noch ein paar unerledigte Dinge zu erledigen.
Ông có một số kinh doanh chưa hoàn thành để giải quyết.
business +
It is the business of the police to protect the community.
Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen.
Đó là công việc của cảnh sát để bảo vệ cộng đồng.
business +
I shall make it my business to find out who is responsible.
Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm.
business +
My private life is none of your business (= does not concern you).
Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
Cuộc sống riêng tư của tôi không phải là công việc của bạn (= không quan tâm đến bạn).
business +
It's no business of yours who I invite to the party.
Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
Đó không phải là việc bạn mời tôi tham dự bữa tiệc.
business +
to have/start/run a business
ein Unternehmen zu gründen/führen
để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp
business +
business premises
Betriebsgelände
cơ sở kinh doanh
business +
She works in the family business.
Sie arbeitet im Familiengeschäft.
Cô làm việc trong gia đình.
business +
They've got a small catering business.
Sie haben einen kleinen Catering-Betrieb.
Họ có một cơ sở kinh doanh ăn uống nhỏ.
business +
He wanted to expand the export side of the business.
Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen.
Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp.
business +
Is the trip to Rome business or pleasure?
Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen?
Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui?
business +
a business lunch
ein Geschäftsessen
một bữa trưa kinh doanh
business +
He's away on business.
Er ist geschäftlich unterwegs.
Anh ta đi kinh doanh.
business +
Business was bad.
Das Geschäft lief schlecht.
Kinh doanh là xấu.
business +
Business was booming.
Das Geschäft lief gut.
Kinh doanh đang bùng nổ.
business +
Her job was to drum up (= increase) business.
Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern).
Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh.
business +
How's business?
Wie läuft das Geschäft?
Làm thế nào kinh doanh?
business +
If we close down for repairs, we'll lose business.
Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
Nếu chúng tôi đóng cửa để sửa chữa, chúng tôi sẽ mất kinh doanh.
business +
business contacts/affairs/interests
Geschäftskontakte/Angelegenheiten/Interessen
liên lạc kinh doanh / công việc / sở thích
business +
a business investment
eine Unternehmensanlage
một khoản đầu tư kinh doanh
business +
It's been a pleasure to do business with you.
Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
Thật vui khi làm ăn với bạn.
business +
She has set up in business as a hairdresser.
Sie hat sich als Friseurin niedergelassen.
Cô đã thành lập trong kinh doanh như một thợ làm tóc.
business +
When he left school, he went into business with his brother.
Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft.
Khi rời khỏi trường, anh đi buôn bán với anh trai mình.
business +
She works in the computer business.
Sie arbeitet im Computergeschäft.
Cô ấy làm việc trong ngành kinh doanh máy tính.
business +
They were both in the same line of business.
Sie gehörten beide zur gleichen Branche.
Cả hai đều thuộc cùng ngành kinh doanh.
businessman +
I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman.
Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann.
Tôi cần phải có một mức giá tốt hơn cho chiếc xe, nhưng tôi không phải là một doanh nhân.
busy +
The line is busy—I'll try again later.
Die Leitung ist besetzt. Ich versuche es später noch mal.
Đường dây đang bận - Tôi sẽ thử lại sau.
busy +
the busy signal
Besetztzeichen
tín hiệu bận
busy +
Have you had a busy day ?
Hattest du einen anstrengenden Tag?
Bạn đã có một ngày bận rộn?
busy +
This is one of the busiest times of the year for the department.
Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres.
Đây là một trong những thời điểm bận rộn nhất của năm đối với bộ.
busy +
We had a busy weekend lined up.
Wir hatten ein arbeitsreiches Wochenende.
Chúng tôi đã có một ngày cuối tuần bận rộn xếp hàng.
busy +
a busy main road
eine belebte Hauptstraße
một con đường chính bận rộn
busy +
Victoria is one of London's busiest stations.
Victoria ist eine der verkehrsreichsten Bahnhöfe Londons.
Victoria là một trong những trạm nhàn nhã nhất ở London.
busy +
Are you busy tonight?
Hast du heute Abend zu tun?
Bạn có bận tối nay không?
busy +
I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back?
Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?
Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không?
busy +
I'll be too busy to come to the meeting.
Ich bin zu beschäftigt, um zum Treffen zu kommen.
Tôi sẽ quá bận rộn để đến dự cuộc họp.
busy +
The principal is a very busy woman.
Die Direktorin ist eine sehr beschäftigte Frau.
Hiệu trưởng là một phụ nữ rất bận rộn.
busy +
She was always too busy to listen.
Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören.
Cô ấy luôn bận rộn để lắng nghe.
busy +
a very busy life
ein sehr arbeitsreiches Leben
một cuộc sống rất bận rộn
busy +
busy with sth/sb: Kate's busy with her homework.
Beschäftigt mit etw. /etw.: Kate ist mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.
bận rộn với sth / sb: Kate bận rộn với bài tập về nhà.
busy +
James is busy practising for the school concert.
James übt für das Schulkonzert.
James đang bận rộn luyện tập cho buổi hòa nhạc trường học.
busy +
Let's get busy with the clearing up.
Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen.
Hãy bận rộn với việc thanh toán bù trừ.
busy +
They were busy enjoying themselves at the party.
Sie amüsierten sich auf der Party.
Họ bận rộn thưởng thức bữa tiệc.
by +
He was knocked down by a bus.
Er wurde von einem Bus überfahren.
Anh ta bị một xe buýt đánh rơi.
by +
to travel by boat/bus/car/plane
Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug
đi du lịch bằng thuyền / xe buýt / xe hơi / máy bay
capital +
to set up a business with a starting capital of £100 000
Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh
catch +
You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy).
Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).
Bạn đã bắt tôi vào một thời điểm xấu (= tại một thời điểm khi tôi đang bận rộn).
make certain (that...) +
I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain.
Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen.
Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo.
charge +
She has charge of the day-to-day running of the business.
Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig.
Cô có trách nhiệm điều hành công việc hàng ngày.
take sth on the chin +
In this business, you have to learn to take criticism on the chin.
In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm.
class +
He always travels business class.
Er reist immer in der Business Class.
Anh ấy luôn đi học lớp kinh doanh.
clean +
Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel.
Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen.
Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường.
climate +
We need to create a climate in which business can prosper.
Wir müssen ein Klima schaffen, in dem die Wirtschaft gedeihen kann.
Chúng ta cần tạo ra một môi trường kinh doanh có thể phát triển.
combine +
The trip will combine business with pleasure.
Die Reise verbindet Business und Vergnügen.
Chuyến đi sẽ kết hợp kinh doanh với niềm vui.
come +
She comes to work by bus.
Sie kommt mit dem Bus zur Arbeit.
Cô đến làm việc bằng xe buýt.
commitment +
He's busy for the next month with filming commitments.
Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
Anh ấy bận rộn trong tháng tới với các cam kết quay phim.
company +
the National Bus Company
die nationale Busgesellschaft
Công ty xe buýt quốc gia
connect +
The towns are connected by train and bus services.
Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
Các thị trấn được kết nối bằng dịch vụ xe lửa và xe buýt.
could +
You couldn't have left it on the bus, could you?
Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder?
Bạn không thể để nó trên xe buýt, đúng không?
cover +
The survey covers all aspects of the business.
Die Umfrage deckt alle Aspekte des Unternehmens ab.
Cuộc khảo sát bao gồm tất cả các khía cạnh của hoạt động kinh doanh.
crash +
crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus.
in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus.
crash into sth: Một chiếc xe tải đã mất kiểm soát và đâm vào phía sau của một chiếc xe buýt.
crisis +
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
Hoạt động kinh doanh vẫn đang trong tình trạng khủng hoảng nhưng nó đã thoát khỏi cuộc suy thoái tồi tệ nhất.
cut +
The bus was cut in two by the train.
Der Bus wurde durch den Zug in zwei Teile geteilt.
Chiếc xe buýt bị tàu chở đi.
danger +
There is no danger of a bush fire now.
Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer.
Không có nguy cơ cháy rừng.
day +
It's been a long day (= I've been very busy).
Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
Đã được một ngày dài (= Tôi đã rất bận rộn).
decline +
The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed.
Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
Thị trấn rơi vào (a) suy thoái (= bắt đầu ít bận rộn, quan trọng, vv) sau khi đóng cửa mỏ.
decorate +
He has his own painting and decorating business.
Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
Anh ấy có công việc vẽ tranh và trang trí riêng.
design +
We need to design a new syllabus for the third year.
Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen.
Chúng ta cần thiết kế một giáo trình mới cho năm thứ ba.
development +
a commercial/business/housing development
eine Gewerbe-/Geschäfts-/Gewerbe-/Wohnungsentwicklung
phát triển thương mại / kinh doanh / nhà ở
divide +
He divides his energies between politics and business.
Er teilt seine Energien zwischen Politik und Wirtschaft.
Ông phân chia năng lực của mình giữa chính trị và kinh doanh.
do +
How is the business doing?
Wie läuft das Geschäft?
Làm thế nào là kinh doanh đang làm gì?
downward +
The business was on a downward path, finally closing in 2008.
Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
Hoạt động kinh doanh đang đi xuống, cuối cùng đóng cửa vào năm 2008.
dream +
She tried to turn her dream of running her own business into reality.
Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen.
Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh.
dream +
dream of/about sth: She dreams of running her own business.
Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen.
ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình.
driver +
a bus/train/ambulance/taxi driver
einen Bus/Zug-/Ambulanz-Taxi-Fahrer
xe buýt / xe lửa / xe cứu thương / tài xế taxi
drug +
drug and alcohol abuse
Drogen- und Alkoholmissbrauch
lạm dụng ma túy và rượu
early +
The bus was ten minutes early.
Der Bus war zehn Minuten zu früh.
Xe buýt sớm mười phút.
early +
The bus came five minutes early.
Der Bus kam fünf Minuten zu früh.
Xe buýt đến sớm năm phút.
empire +
a business empire
ein Wirtschaftsimperium
một đế chế kinh doanh
empty +
an empty house/room/bus
ein leeres Haus/Zimmer/Bus
một căn nhà trống / phòng / xe buýt
establish +
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập.
every +
The buses go every 10 minutes.
Die Busse fahren alle 10 Minuten.
Xe buýt đi mỗi 10 phút.
exclude +
Buses run every hour, Sundays excluded.
Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen.
Xe buýt chạy mỗi giờ, chủ nhật được loại trừ.
executive +
advertising/business/sales, etc. executives
Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc.
quảng cáo / kinh doanh / bán hàng, vv điều hành
exit +
The emergency exit is at the back of the bus.
Der Notausgang befindet sich hinten am Bus.
Lối thoát hiểm khẩn cấp ở phía sau xe buýt.
expand +
an expanding economy (= with more businesses starting and growing)
eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển)
expand +
expand sth: We've expanded the business by opening two more stores.
etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng.
express +
an express bus/coach/train
ein Schnellbus/Bus/Bus/Bahn
xe buýt tốc / xe buýt / xe lửa
family +
a family business
ein Familienunternehmen
một doanh nghiệp gia đình
far +
We'll go by train as far as London, and then take a bus.
Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus.
Chúng tôi sẽ đi tàu lửa đến London, và sau đó đi xe buýt.
field +
I enjoy meeting people in other fields of business.
Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen.
Tôi thích gặp gỡ mọi người trong các lĩnh vực kinh doanh khác.
first +
I didn't take the first bus.
Ich habe nicht den ersten Bus genommen.
Tôi đã không đi xe buýt đầu tiên.
following +
He took charge of the family business following his father's death.
Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb.
Anh ta phụ trách kinh doanh gia đình sau khi cha anh qua đời.
for +
Is this the bus for Chicago?
Ist das der Bus nach Chicago?
Đây có phải là xe buýt cho Chicago?
force +
I was forced to take a taxi because the last bus had left.
Ich musste ein Taxi nehmen, weil der letzte Bus weg war.
Tôi bị buộc phải đi taxi vì xe buýt cuối cùng đã rời đi.
formal +
He kept the tone of the letter formal and businesslike.
Er behielt den Ton des Briefes formell und sachlich.
Ông giữ giọng điệu của bức thư chính thức và kinh doanh.
frequent +
There is a frequent bus service into the centre of town.
Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum.
Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên vào trung tâm thị trấn.
frequently +
Buses run frequently between the city and the airport.
Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen.
Xe buýt chạy thường xuyên giữa thành phố và sân bay.
in front of +
The bus stops right in front of our house.
Der Bus hält direkt vor unserem Haus.
Xe buýt dừng lại ngay trước nhà chúng tôi.
gap +
We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).
Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà
garage +
a bus garage
eine Busgarage
nhà để xe xe buýt
get +
Where do we get on the bus?
Wie kommen wir in den Bus?
Chúng ta đi đâu trên xe buýt?
get +
I usually get the bus to work.
Normalerweise bringe ich den Bus zur Arbeit.
Tôi thường đi xe buýt để làm việc.
go +
He goes to work by bus.
Er geht mit dem Bus zur Arbeit.
Anh ấy đi làm bằng xe buýt.
go +
I have to go to Rome on business.
Ich muss geschäftlich nach Rom.
Tôi phải đi đến Rome để kinh doanh.
go away +
I'm going away on business.
Ich gehe geschäftlich weg.
Tôi sẽ đi kinh doanh.
guide +
She took her arm and guided her across the busy road.
Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße.
Cô nắm lấy tay cô và hướng dẫn cô qua con đường bận rộn.
guide +
She guided us through the busy streets to the cathedral.
Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom.
Cô hướng dẫn chúng tôi qua những con phố bận rộn tới nhà thờ.
handle +
handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave).
man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).
tự giải quyết bản thân: Bạn phải biết cách xử lý bản thân trong kinh doanh này (= biết cách cư xử đúng).
have +
have sth to do: I must go—I have a bus to catch.
Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen.
có sth để làm: Tôi phải đi-tôi có một xe buýt để bắt.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +
I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault).
Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld).
Tôi không thể làm được nếu xe buýt bị trễ (= không phải lỗi của tôi).
here +
Here comes the bus.
Da kommt der Bus.
Đây là chiếc xe buýt.
high +
We had high hopes for the business (= we believed it would be successful).
Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde).
Chúng tôi đã có nhiều hy vọng cho việc kinh doanh (= chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ thành công).
hit +
The bus hit the bridge.
Der Bus traf die Brücke.
Xe buýt va vào cây cầu.
hurry up (with sth) +
I wish the bus would hurry up and come.
Ich wünschte, der Bus würde sich beeilen und kommen.
Tôi ước gì xe buýt sẽ nhanh lên và đến.
impact +
Businesses are beginning to feel the full impact of the recession.
Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession.
Các doanh nghiệp đang bắt đầu cảm thấy toàn bộ tác động của cuộc suy thoái.
impression +
She gives the impression of being very busy.
Sie hat den Eindruck, sehr beschäftigt zu sein.
Cô ấy cho thấy ấn tượng rất bận rộn.
improvement +
improvements to the bus service
Verbesserung des Busverkehrs
cải tiến dịch vụ xe buýt
in +
in business
im Geschäft
trong kinh doanh
in +
The bus is due in (= it should arrive) at six.
Der Bus soll um sechs Uhr eintreffen.
Xe buýt sẽ đến vào lúc 6 giờ.
at (...) intervals +
Buses to the city leave at regular intervals.
In regelmäßigen Abständen fahren Busse in die Stadt.
Xe buýt đến thành phố để lại trong khoảng đều đặn.
invest +
invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business.
etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
invest sth (in sth): Ông đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào công việc của con gái.
just now +
Come and see me later—I'm busy just now.
Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
Hãy đến và gặp tôi sau-tôi bây giờ bận.
just now +
Business is good just now.
Das Geschäft läuft im Moment gut.
Kinh doanh là tốt ngay bây giờ.
keep going +
You just have to keep yourself busy and keep going.
Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
Bạn chỉ cần giữ cho mình bận rộn và tiếp tục đi.
knock sb down/over +
She was knocked down by a bus.
Sie wurde von einem Bus überfahren.
Cô bị một xe buýt đánh.
lane +
The quickest way is through the back lanes behind the bus station.
Am schnellsten geht es durch die hinteren Fahrspuren hinter dem Busbahnhof.
Cách nhanh nhất là thông qua làn đường phía sau xe buýt.
last +
We caught the last bus home.
Wir haben den letzten Bus nach Hause erwischt.
Chúng tôi bắt xe buýt cuối cùng về nhà.
leave +
leave of sth: They are fighting to save what is left of their business.
Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt.
để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ.
leave +
leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus.
etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen.
để lại sth / sb (+ adv./prep.): Tôi đã để lại túi của tôi trên xe buýt.
letter +
a business/thank-you, etc. letter
ein Geschäfts-/Dank-you, etc.
một doanh nghiệp / cảm ơn bạn, vv lá thư
line +
The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints.
Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
Đường dây của công ty đã bị kẹt (bận rộn) cả ngày với những người khiếu nại.
load +
a busload of tourists
eine Busladung Touristen
một busload của khách du lịch
lose +
lose sth: The business is losing money.
etw.[Akk] verlieren: Das Geschäft verliert Geld.
mất sth: Việc kinh doanh đang mất tiền.
lose +
The company has lost a lot of business to its competitors.
Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó.
lost +
The strike cost them thousands of pounds in lost business.
Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
Cuộc đình công đã gây tổn thất cho họ hàng nghìn bảng trong kinh doanh bị mất.
mail +
We do our business by mail.
Wir machen unser Geschäft per Post.
Chúng tôi làm công việc kinh doanh của chúng tôi bằng thư tín.
make +
She made it her business to find out who was responsible.
Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war.
Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm.
manner +
She answered in a businesslike manner.
Sie antwortete sachlich.
Cô trả lời theo cách kinh doanh.
master +
He has a Master's in Business Administration.
Er hat einen Master in Betriebswirtschaft.
Ông có bằng Thạc Sĩ Quản trị Kinh doanh.
matter +
She may need your help with some business matters.
Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.
Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh.
medium +
a medium-size car/business/town
ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt
một chiếc xe hơi / doanh nghiệp / thị trấn cỡ trung bình
meet +
The hotel bus meets all incoming flights.
Der Hotelbus erfüllt alle ankommenden Flüge.
Xe buýt của khách sạn đáp ứng tất cả các chuyến bay đến.
mind +
'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse.
Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht.
'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy.
minute +
a ten-minute bus ride
eine zehnminütige Busfahrt
một chuyến xe buýt mười phút
mix +
mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business).
mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden).
mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh).
moment +
We're busy at the moment (= now).
Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).
Chúng tôi đang bận vào lúc này (= bây giờ).
Monday +
Are you busy next Monday?
Bist du nächsten Montag beschäftigt?
Bạn có bận vào thứ Hai tới?
move +
The bus was already moving when I jumped onto it.
Der Bus war schon in Bewegung, als ich auf ihn sprang.
Xe buýt đã di chuyển khi tôi nhảy lên nó.
music +
the music business/industry
Musikwirtschaft/Industrie
kinh doanh âm nhạc / ngành công nghiệp âm nhạc
need +
need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy.
brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.
cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn.
on +
to travel on the bus/tube/coach
mit Bus/Bus/Rohr/Bus fahren
đi du lịch trên xe buýt / ống / xe
on +
to be on business/holiday/vacation
geschäftlich/Ferien/Urlaub/Ferien sein
để được về kinh doanh / kỳ nghỉ / kỳ nghỉ
on +
The bus stopped and four people got on.
Der Bus hielt an und vier Leute stiegen ein.
Xe buýt dừng lại và bốn người lên xe.
only +
She's only 21 and she runs her own business.
Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft.
Cô chỉ mới 21 tuổi và cô điều hành công việc kinh doanh của riêng mình.
open +
The system is open to abuse.
Das System ist offen für Missbrauch.
Hệ thống đang mở ra để lạm dụng.
open +
open sth: The company opened its doors for business a month ago.
etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel.
open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng.
open +
The doors of the bus open automatically.
Die Türen des Busses öffnen sich automatisch.
Cửa xe buýt mở tự động.
opposition +
The opposition is/are mounting a strong challenge to our business.
Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft.
Phe đối lập đang / đang gắn liền với một thách thức mạnh mẽ đối với công việc kinh doanh của chúng tôi.
organization +
to work for a business/political/voluntary organization
für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten
để làm việc cho một tổ chức kinh doanh / chính trị / tự nguyện
over +
He built up the business over a period of ten years.
Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf.
Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm.
own +
He wants to come into the business on his own terms.
Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen.
Anh ấy muốn đi vào kinh doanh theo các điều khoản của riêng mình.
park +
a business/science park
ein Gewerbe-/Wissenschaftspark
một công viên kinh doanh / khoa học
past +
The past month has been really busy at work.
Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich.
Tháng qua đã thực sự bận rộn trong công việc.
past +
There's a bus at twenty minutes past the hour (= at 1.20, 2.20, etc.).
Zwanzig Minuten nach der vollen Stunde fährt ein Bus (= um 1.20 Uhr, 2.20 Uhr usw.).
Có xe buýt lúc hai mươi phút trước giờ (= lúc 1,20, 2,20, v.v.).
people +
a meeting with business people and bankers
Treffen mit Geschäftsleuten und Bankern
một cuộc họp với các doanh nhân và ngân hàng
phone +
They like to do business by phone/over the phone.
Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch.
Họ thích kinh doanh qua điện thoại / qua điện thoại.
fall to pieces +
He's worried the business will fall to pieces without him.
Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht.
Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta.
place +
She's been offered a place at Bath to study Business.
Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath.
Cô được mời đến Bath để học kinh doanh.
plan +
a development/business/peace, etc. plan
einen Entwicklungs-/Geschäfts-/Friedensplan etc.
kế hoạch phát triển / kinh doanh / hòa bình, vv
pleasure +
Are you in Paris on business or pleasure?
Sind Sie geschäftlich oder privat in Paris?
Bạn đang ở Paris về kinh doanh hay niềm vui?
possible +
It is possible to get there by bus.
Die Anreise ist mit dem Bus möglich.
Có thể đến đó bằng xe buýt.
premises +
business/commercial/industrial premises
Geschäfts-/Gewerbe-/Industriegebäude
cơ sở kinh doanh / thương mại / công nghiệp
prepare +
The college prepares students for a career in business.
Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor.
Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên một sự nghiệp trong kinh doanh.
problem +
the problem of drug abuse
das Problem des Drogenmissbrauchs
vấn đề lạm dụng ma túy
push +
He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu.
put +
He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.
Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn.
just/merely/only a question of (sth/doing sth) +
It's merely a question of time before the business collapses.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht.
Đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi doanh nghiệp sụp đổ.
quiet +
Business is usually quieter at this time of year.
Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger.
Kinh doanh thường im lặng hơn vào thời điểm này trong năm.
rate +
Local businesses are closing at a/the rate of three a year.
Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr.
Các doanh nghiệp địa phương đóng cửa ở mức ba năm một lần.
would rather... (than) +
Would you rather walk or take the bus?
Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen?
Bạn có muốn đi bộ hoặc đi xe buýt không?
regular +
There is a regular bus service to the airport.
Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen.
Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên đến sân bay.
related +
Much of the crime in this area is related to drug abuse.
Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.
Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy.
relief +
relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố.
removal +
Allegations of abuse led to the removal of several children from their families.
Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien.
Lời buộc tội lạm dụng đã dẫn đến việc loại bỏ một số trẻ em khỏi gia đình của họ.
represent +
Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee).
Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban).
rest +
Try to get some rest—you have a busy day tomorrow.
Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag.
Cố gắng nghỉ ngơi - hôm nay bạn có một ngày bận rộn.
ride +
She rode the bus to school every day.
Sie fuhr jeden Tag mit dem Bus zur Schule.
Cô ấy đi xe bus đến trường mỗi ngày.
ride +
It's a ten-minute bus ride from here to town.
Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt.
Đó là 10 phút đi xe buýt từ đây đến thị trấn.
ride +
We managed to get a ride into town when we missed the bus.
Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
Chúng tôi quản lý để có được một chuyến đi vào thị trấn khi chúng tôi bị mất xe buýt.
right +
Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare?
Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis?
Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt?
right +
The bus came right on time.
Der Bus kam pünktlich.
Xe buýt đến đúng giờ.
risk +
Any business venture contains an element of risk.
Jedes Unternehmen beinhaltet ein gewisses Risiko.
Bất kỳ liên doanh nào cũng có một yếu tố nguy cơ.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks +
We don't want to run the risk of losing their business.
Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh.
road +
The house is on a very busy road.
Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße.
Ngôi nhà đang trên một con đường rất bận rộn.
route +
The house is not on a bus route.
Das Haus ist nicht auf einer Buslinie.
Ngôi nhà không có trên đường xe buýt.
run +
Bush ran a second time in 2004.
Bush lief ein zweites Mal 2004.
Bush đã chạy lần thứ hai vào năm 2004.
run +
Buses to Oxford run every half-hour.
Die Busse nach Oxford fahren jede halbe Stunde.
Xe buýt đến Oxford chạy mỗi nửa giờ.
run +
He has no idea how to run a business.
Er hat keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt.
Ông không biết làm thế nào để điều hành một doanh nghiệp.
run +
I had to run to catch the bus.
Ich musste fliehen, um den Bus zu erwischen.
Tôi phải chạy để bắt xe buýt.
running +
the day-to-day running of a business
die tägliche Führung eines Unternehmens
hoạt động hàng ngày của một doanh nghiệp
save +
Money from local businesses helped save the school from closure.
Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren.
Tiền từ các doanh nghiệp địa phương đã giúp trường tiết kiệm.
scared +
scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night.
Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen.
sợ hãi (để làm sth): Mọi người đang sợ sử dụng xe buýt vào ban đêm.
school +
the business/medical/law school
wirtschaftswissenschaftliche/medizinische/juristische Fakultät
trường kinh doanh / y khoa / luật sư
scream +
scream sth (out) (at sb): She screamed abuse at him.
etw.[Akk] (an jdn.) schreien: Sie hat ihn beschimpft.
scream sth (out) (ở sb): Cô ấy la hét lạm dụng anh ta.
seat +
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
Phần lớn số ghế trong hội đồng quản trị sẽ do các đại diện kinh doanh tổ chức.
sell +
sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it).
verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf).
sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán).
serious +
We need to get down to the serious business of working out costs.
Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
Chúng ta cần phải đi xuống để kinh doanh nghiêm túc trong việc tính ra chi phí.
serve +
serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient.
serve sb / sth with sth: thị trấn được phục vụ tốt với xe buýt và các tuyến đường chính.
serve +
Most of their economic policies serve the interests of big business.
Die meisten ihrer Wirtschaftspolitiken dienen den Interessen des Großkapitals.
Hầu hết các chính sách kinh tế của họ phục vụ lợi ích của các doanh nghiệp lớn.
service +
the ambulance/bus/telephone, etc. service
Ambulanz/Bus/Telefon etc.
xe cứu thương / xe buýt / điện thoại, vv service
service +
the service sector (= the part of the economy involved in this type of business)
den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này)
set sth up +
to set up a business
Existenzgründung
thiết lập một doanh nghiệp
settle +
He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.
Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte.
Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể
sexually +
sexually abused children
sexuell missbrauchte Kinder
trẻ em bị lạm dụng tình dục
should +
The bus should have arrived ten minutes ago.
Der Bus hätte vor zehn Minuten ankommen sollen.
Xe buýt nên đến mười phút trước.
shout +
shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders
etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen
hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh
signal +
All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used).
Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
Tất cả tôi nhận được là một tín hiệu bận rộn khi tôi quay số của mình (= điện thoại của ông đang được sử dụng).
hit/knock sb for six +
The business over the lawsuit had really knocked her for six.
Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen.
Việc kinh doanh vụ kiện đã thực sự đánh cô trong sáu giờ.
small +
The government is planning to give more help to small businesses.
Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben.
Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ.
smooth +
They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.
Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp.
so +
We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year.
Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay.
social +
a busy social life
ein reges Gesellschaftsleben
một cuộc sống xã hội bận rộn
sort +
I'm really busy—can you sort it?
Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln?
Tôi thực sự bận - bạn có thể sắp xếp nó được không?
in spite of sth +
English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc.
start +
start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.
start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.
start +
start sth (up): They decided to start a catering business.
etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống.
start out +
to start out in business
zur Existenzgründung
bắt đầu kinh doanh
station +
a bus/coach station
ein Busbahnhof
trạm xe buýt
stay out of sth +
I wish you'd stay out of my business!
Ich wünschte, du würdest dich aus meinem Geschäft raushalten!
Tôi ước gì bạn sẽ ở lại trong công việc của mình!
stop +
The bus service stops at midnight.
Der Bus hält um Mitternacht an.
Dịch vụ xe buýt dừng vào lúc nửa đêm.
stream +
Most of the letter consisted of a stream of abuse.
Der meiste Brief bestand aus einem Strom von Missbrauch.
Hầu hết các bức thư bao gồm một dòng lạm dụng.
study +
business/media/American studies
Wirtschaft/Medien/Amerikanistik
kinh doanh / phương tiện truyền thông / nghiên cứu Mỹ
substitute +
The local bus service was a poor substitute for their car.
Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto.
Các dịch vụ xe buýt địa phương là một người nghèo thay thế cho chiếc xe của họ.
succeed +
succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business.
in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist.
thành công trong sth: Cô ấy không có sự tàn nhẫn cần thiết để thành công trong kinh doanh.
success +
He was determined to make a success of the business.
Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen.
Ông quyết tâm thành công trong kinh doanh.
suit +
a business suit
ein Geschäftsanzug
một vụ kiện kinh doanh
suit +
If you want to go by bus, that suits me fine.
Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht.
Nếu bạn muốn đi bằng xe buýt, điều đó phù hợp với tôi tốt.
support +
Local businesses have provided financial support.
Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet.
Các doanh nghiệp địa phương đã cung cấp hỗ trợ tài chính.
take +
The government is taking action to combat drug abuse.
Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs.
Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy.
take +
take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus.
etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg.
lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt.
talk +
talk sth: to talk business
etw.[Akk] über Geschäftliches reden
nói chuyện sth: nói chuyện kinh doanh
tap +
He was busy tapping away at his computer.
Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören.
Anh bận rộn gõ cửa máy tính.
target +
business goals and targets
Unternehmensziele und -ziele
mục tiêu và mục tiêu kinh doanh
teacher +
There is a growing need for qualified teachers of Business English.
Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst.
Có nhiều nhu cầu về giáo viên tiếng Anh Thương Mại.
term +
a term of abuse
eine missbräuchliche Klausel
một thuật ngữ lạm dụng
thick +
His eyebrows were thick and bushy.
Seine Augenbrauen waren dick und buschig.
Đôi lông mày của anh ta dày đặc và bụi rậm.
ticket +
a bus/theatre/plane, etc. ticket
ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc.
vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv
timetable +
a bus/train timetable (= when they arrive and leave)
einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren)
lịch trình xe buýt / xe lửa (= khi đến và rời khỏi)
timetable +
I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things).
Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
Tôi có một thời khóa biểu bận rộn trong tuần này (= Tôi đã lên kế hoạch để làm nhiều thứ).
tip +
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.
Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz.
Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi.
unexpectedly +
Not unexpectedly, most local business depends on tourism.
Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab.
Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch.
unite +
unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality.
unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
until +
You can stay on the bus until London (= until you reach London).
Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen).
Bạn có thể ở lại trên xe buýt cho đến khi London (= cho đến khi bạn đến London).
use +
How often do you use (= travel by) the bus?
Wie oft benutzen Sie den Bus (= fahren)?
Bạn thường xuyên sử dụng xe buýt như thế nào?
valid +
a bus pass valid for 1 month
eine Buskarte mit 1 Monat Gültigkeit
thẻ xe buýt có giá trị trong 1 tháng
vast +
His business empire was vast.
Sein Wirtschaftsimperium war riesig.
Đế chế kinh doanh của ông là rộng lớn.
vehicle +
motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.)
Kraftfahrzeuge (=Pkw, Busse, Lastkraftwagen/LKW usw.)
xe cơ giới (= ô tô, xe buýt, xe tải / xe tải ...)
very +
'Are you busy?' 'Not very.'
Bist du beschäftigt? Nicht sehr.
'Bạn có bận không?' 'Không hẳn.'
visit +
Is this a social visit, or is it business?
Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich?
Đây có phải là một cuộc viếng thăm xã hội, hay nó là kinh doanh?
volume +
the sheer volume (= large amount) of business
das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts
khối lượng tuyệt đối (= khối lượng lớn) của doanh nghiệp
walk +
She missed the bus and had to walk home.
Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen.
Cô nhớ xe buýt và phải đi bộ về nhà.
waste +
We got straight down to business without wasting time on small talk.
Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ.
watch +
watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance.
jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand.
xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa.
wave +
He gave us a wave as the bus drove off.
Er gab uns eine Welle, als der Bus davonfuhr.
Ông cho chúng tôi một làn sóng khi xe buýt lái xe đi.
wave +
The people on the bus waved and we waved back.
Die Leute im Bus winkten und wir winkten zurück.
Những người trên xe buýt vẫy tay chào và chúng tôi vẫy tay chào.
wheel +
She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.
Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde.
Cô đã bị giết chết khi cô bị đè bẹp dưới bánh xe của một chiếc xe buýt.
while +
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
Trong khi tôi đang đợi ở trạm xe buýt, ba xe buýt đã đi theo hướng đối diện.
will +
He wouldn't come—he said he was too busy.
Er wollte nicht kommen, er sagte, er sei zu beschäftigt.
Anh ấy sẽ không đến - anh ấy nói anh ấy quá bận rộn.
wise +
I'm older and wiser after ten years in the business.
Ich bin älter und weiser nach zehn Jahren im Geschäft.
Tôi già đi và khôn hơn sau mười năm kinh doanh.
wood +
In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.).
Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen.
Vào mùa xuân, cắt gỗ cũ và rút ngắn thân cây non (= cây bụi, vv).
yes +
'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?'
Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?"
Xin lỗi tôi đến muộn-xe buýt đã không đến. 'Ồ phải không?'
yet +
He'll be busy for ages yet.
Er wird ewig beschäftigt sein.
Anh ấy sẽ bận rộn từ lâu.