| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 14 0662 buổi trình diễn die Show, s show ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 31-7 | Zuschauer |  Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn. |  Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung. |  The spectators were satisfied with the performance. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tôi thích các buổi trình diễn sân khấu và nhạc kịch.  I like theatrical performances and musicals.  Ich mag Theateraufführungen und Musicals.  Me gustan las representaciones teatrales y musicales.  J'aime les représentations théâtrales et musicales.   ฉันชอบการแสดงละครและละครเพลง  Mi piacciono le rappresentazioni teatrali e i musical.  我喜欢文艺演出和音乐剧。 我喜歡文藝演出和音樂劇。 | ||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| clap + | Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance) Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen) Hãy cho anh ta một tiếng vỗ tay! (= để ca ngợi sb vào cuối buổi trình diễn) |
| during + | Please remain seated during the performance. Bitte bleiben Sie während der Vorstellung sitzen. Hãy vẫn ngồi trong buổi trình diễn. |
| judge + | the panel of judges at the flower show die Jury bei der Blumenausstellung Ban giám khảo tại buổi trình diễn hoa |
| performance + | The performance starts at seven. Die Vorstellung beginnt um sieben. Buổi trình diễn bắt đầu lúc bảy giờ. |
| performance + | a performance of Ravel's String Quartet eine Aufführung von Ravels Streichquartett một buổi trình diễn của Quartet Ravel |
| sell out, be sold out + | This week's performances are completely sold out. Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft. Các buổi trình diễn của tuần này hoàn toàn bị bán hết. |