| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
aside +
|  All our protests were brushed aside (= ignored).
 Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert).
 Tất cả các cuộc biểu tình của chúng tôi đều bị vạch sang một bên (= bỏ qua).
|
brush +
| a paintbrush
einen Pinsel
một cây cọ
|
brush +
| a hairbrush
eine Haarbürste
cái lược
|
brush +
| a toothbrush
eine Zahnbürste
ban chải đanh răng
|
brush +
| brush strokes (= the marks left by a brush when painting)
Pinselstriche (= die Markierungen, die ein Pinsel beim Malen hinterlässt)
nét cọ (= các dấu vết để lại bởi một bàn chải khi sơn)
|
brush +
| a dustpan and brush
eine Kehrschaufel und Bürste
một cái bàn chải và bàn chải
|
brush +
| Apply the paint with a fine brush.
Die Farbe mit einem feinen Pinsel auftragen.
Áp dụng sơn với một bàn chải mịn.
|
brush +
| brush sth: to brush your hair/teeth/shoes
etw.[Akk] bürsten, um Haare/Zähne/Schuhe zu bürsten
chải sth: để đánh răng / răng / giày
|
brush +
| brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean.
etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen.
brush sth + adj .: Tấm lát sàn dễ đánh bóng.
|
brush +
| He brushed the dirt off his jacket.
Er hat den Dreck von seiner Jacke gebürstet.
Anh chải bụi trong áo khoác.
|
brush +
| She brushed the fly away.
Sie hat die Fliege weggebürstet.
Cô ấy chải chiếc máy bay đi.
|
fine +
| a brush with a fine tip
einen Pinsel mit feiner Spitze
một bàn chải với một đầu tiền phạt
|
hair +
| to comb/brush your hair
Haare kämmen/bürsten
chải / chải tóc
|
hair +
| I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair.
Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
Tôi sẽ xuống trong một phút. Tôi đang làm (= đánh răng, sắp xếp, vv) tóc của tôi.
|
in +
| He dipped his brush in the paint.
Er tauchte seinen Pinsel in die Farbe.
Ông nhúng bàn chải vào trong sơn.
|
law +
| She was well known for her brushes with the law.
Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz.
Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp.
|
rudely +
| They brushed rudely past us.
Sie sind unhöflich an uns vorbeigekommen.
Họ chải thô bạo qua chúng tôi.
|
shoe +
| a shoe brush
eine Schuhbürste
một bàn chải giày
|
side +
| Brush the sides of the tin with butter.
Die Seiten der Dose mit Butter bestreichen.
Chải các mặt của hộp bằng bơ.
|
stiff +
| a stiff brush
eine harte Bürste
một bàn chải cứng
|
still +
| Keep still while I brush your hair.
Halt still, während ich dir die Haare putze.
Giữ trong khi tôi chải tóc.
|
tooth +
| to brush/clean your teeth
Zähne putzen/reinigen
đánh răng / đánh răng
|
|
brush 
đánh răng 
Zähne putzen 
Necesito comprar un nuevo cepillo de dientes.
Je dois acheter une nouvelle brosse à dents. 
ฉันต้องซื้อแปรงสีฟันใหม่
Devo comprare un nuovo spazzolino.
我需要买一把新的牙刷。