| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
ahead +
|  The road ahead was blocked.
 Die Straße vor uns war blockiert.
 Con đường phía trước bị chặn.
|
block +
| She took the dog for a walk around the block.
Sie ging mit dem Hund um den Block.
Cô ấy đưa con chó đi dạo quanh khu nhà.
|
block +
| His apartment is three blocks away from the police station.
Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt.
Căn hộ của anh ta cách ba trạm cách trạm cảnh sát.
|
block +
| a tower block
ein Hochhaus
một khối tháp
|
block +
| a block of flats
ein Mehrfamilienhaus
một căn hộ
|
block +
| an office block
ein Bürogebäude
một văn phòng khối
|
block +
| the university's science block
den Wissenschaftsblock der Universität
khối khoa học của trường đại học
|
block +
| a block of ice/concrete/stone
ein Eis-/Beton-/Steinblock
một khối đá / bê tông / đá
|
block +
| a chopping block (= for cutting food on)
einem Hackklotz (= zum Schneiden von Lebensmitteln)
một khối chặt (= dùng để cắt thức ăn)
|
block +
| After today's heavy snow, many roads are still blocked.
Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
Sau tuyết rơi ngày hôm nay, nhiều con đường vẫn bị chặn.
|
block +
| a blocked sink
eine verstopfte Spüle
một bồn rửa chén
|
block +
| One of the guards moved to block her path.
Eine der Wachen hat ihren Weg blockiert.
Một trong số các vệ sĩ di chuyển để chặn con đường của cô.
|
block +
| An ugly new building blocked the view from the window.
Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster.
Một toà nhà mới xấu xí đã cản đường nhìn từ cửa sổ.
|
block +
| His way was blocked by two large bouncers.
Zwei große Türsteher blockierten ihm den Weg.
Cách của ông đã bị chặn bởi hai cái bouncers lớn.
|
block +
| The proposed merger has been blocked by the government.
Die geplante Fusion wurde von der Regierung blockiert.
Vụ sáp nhập dự kiến đã bị chính phủ cản trở.
|
build +
| apartment blocks built in brick and concrete
Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton
khối xây bằng gạch và bê tông
|
capital +
| Use block capitals (= separate capital letters).
Verwenden Sie Großbuchstaben (= separate Großbuchstaben).
Sử dụng chữ hoa / chữ viết hoa (= chữ hoa riêng).
|
direction +
| The road was blocked in both directions.
Die Straße war in beiden Richtungen blockiert.
Con đường bị chặn theo cả hai hướng.
|
estate +
| She lives in a tower block on an estate in London.
Sie wohnt in einem Hochhaus auf einem Anwesen in London.
Cô sống trong một toà tháp trên một khu đất ở London.
|
flat +
| a new block of flats
ein neues Mehrfamilienhaus
một căn hộ mới
|
flat +
| Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside.
Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen.
Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài.
|
forward +
| The door opened, blocking his forward movement.
Die Tür öffnete sich und blockierte seine Vorwärtsbewegung.
Cánh cửa mở ra, ngăn chặn chuyển động về phía trước.
|
letter +
| Write your name in capital/block letters.
Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
Viết tên của bạn bằng chữ hoa / chữ cái.
|
lift +
| to lift a ban/curfew/blockade
ein Verbot/eine Ausgangssperre aufzuheben
nâng lệnh cấm / giới nghiêm / phong tỏa
|
mental +
| He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics.
Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý.
|
nose +
| a blocked/runny nose
eine verstopfte/laufende Nase
một mũi bị tắc / chảy nước mũi
|
path +
| Three men blocked her path.
Drei Männer blockierten ihren Weg.
Ba người đàn ông chặn đường đi của cô.
|
rear +
| A high gate blocks the only entrance to the rear.
Ein hohes Tor versperrt den einzigen Eingang nach hinten.
Một cổng cao chặn lối vào duy nhất phía sau.
|
round +
| The road's blocked—you'll have to drive the long way round.
Die Straße ist blockiert, Sie müssen den langen Weg umfahren.
Đường bị chặn - bạn sẽ phải lái xe vòng quanh đường dài.
|
set sth up +
| The police set up roadblocks on routes out of the city.
Die Polizei hat Straßensperren auf den Wegen aus der Stadt errichtet.
Cảnh sát đã thiết lập các rào chắn trên các tuyến đường ra khỏi thành phố.
|
sharply +
| She moved sharply across the room to block his exit.
Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren.
Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình.
|
view +
| Sit down—you're blocking my view.
Setz dich hin, du versperrst mir die Sicht.
Ngồi xuống-bạn đang chặn chế độ xem của tôi.
|
way +
| Riot police with shields were blocking the demonstrators' way.
Die Demonstranten versperrten den Demonstranten den Weg.
Cảnh sát chống bạo động với khiên chắn đang cản đường người biểu tình.
|
|
chặn 
block off 
absperren 
Fueron a caminar alrededor de la cuadra. 
Ils sont allés se promener autour du pâté de maisons. 
พวกเขาเดินไปรอบ ๆ ตึก 
Andarono a fare una passeggiata intorno all'isolato. 
他们在街区散步。