belt

SAIGONESE
E155	dây an toàn	seatbelt	Sicherheitsgurt

CEFR

Glossika
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Sicherheitsgurte können Leben retten. Seat belts in cars save lives.
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen. People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan. Wenn du fährst, musst du dich anschnallen. When you're driving, you should wear a seat belt.

Goethebuch	Vietnamese
47 Preparing a trip 47E 0842 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. Remember to take ties, belts and sports jackets.

2000 Words
16 0724 dây thắt lưng der Gürtel, - belt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 22-5	Koffer	Đặt các trường hợp trên vành đai.	Stellen Sie den Koffer auf das Band.	Put the case on the belt.
Exercise 23-2	anschnallen	Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!	Vergiss nicht, dich anzuschnallen!	Don't forget to fasten your seat belt!

Oxford3000Ten
Vành đai làm bằng da. The belt is made of leather. Der Gürtel ist aus Leder gefertigt. El cinturón está hecho de cuero. La ceinture est faite de cuir. สายพานทำจากหนัง La cintura è fatta di pelle. 皮带由皮革制成。 皮帶由皮革製成。
Vành đai làm bằng da thật. The belt is made of genuine leather. Der Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt. El cinturón está hecho de cuero genuino. La ceinture est faite de cuir véritable. สายพานทำจากหนังแท้ La cintura è realizzata in vera pelle. 皮带由真皮制成。 皮帶由真皮製成。
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn. The seat belt prevents serious injuries in accidents. Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen. El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes. La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident. เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti. 安全带可防止意外发生严重伤害。 安全帶可防止意外發生嚴重傷害。

GLOSSIKA
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Seat belts in cars save lives. Sicherheitsgurte können Leben retten. Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita. เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้ 车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。 車 上 的 安全帶 保障 了 我們的 生命 。
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. People in the front seat of a car must wear a seat belt. Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen. La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad. Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza. คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย 坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan. When you're driving, you should wear a seat belt. Wenn du fährst, musst du dich anschnallen. Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad. Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité. Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza. ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด 当 你 开车 的 时候 ， 要 系 安全带 。 當 你 開車 的 時候 ， 要 繫 安全帶 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
belt +	to do up/fasten/tighten a belt um einen Gürtel zu befestigen/anzuziehen/anziehen làm / buộc / thắt chặt dây đai
belt +	a belt buckle eine Gürtelschnalle một vành đai khóa
fact +	Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward. Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert. Mặc dù thực tế là cô đang đeo dây an toàn, cô đã bị đẩy mạnh về phía trước.
fasten +	fasten sth: Fasten your seatbelts, please. etw.[Akk] anschnallen, bitte! fasten sth: Làm chặt dây an toàn của bạn, làm ơn.
land +	We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts. Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an. Chúng ta sẽ hạ cánh sớm. Xin vui lòng thắt dây an toàn của bạn.
loosely +	She fastened the belt loosely around her waist. Sie hat den Gürtel locker um ihre Taille gelegt. Cô buộc chặt dây đai quanh eo cô.
require +	require sth: The wearing of seat belts is required by law. etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben. yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật.
swing +	swing from sth: A set of keys swung from her belt. Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde. swing from sth: Một bộ chìa khóa được quăng từ vành đai của cô.
wear +	Was she wearing a seat belt? Hat sie sich angeschnallt? Cô ấy có đeo dây an toàn không?