post office, Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT)

bưu điện

Lesson	Vie	Picture
L031 14 P0927	bưu điện

Vie	Deu	Northern Pronunciation
bưu điện	das Postamt
bưu điện	die Post

Vie	Deu
Đơn giản chị đi đến bưu điện.	Gehen Sie einfach zum Postamt!
Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại.	Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện.	Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.

CEFR

Glossika
Bưu điện có gần đây không? Ist die Post hier in der Nähe? Is the post office near here?
Nhân viên bưu điện chưa đến. Der Postbote ist noch nicht gekommen. The postman hasn't come yet.
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? Have you given the post office our new address yet?
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. Ich muss zur Bank und danach zur Post. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank. We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Tem được bán ở bưu điện. Briefmarken werden bei der Post verkauft. Stamps are sold at the post office.
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em. Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du. My friends have the same postcode as you.

Goethebuch	Vietnamese
59 At the post office 59A 1045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bưu điện gần nhất ở đâu? Wo ist das nächste Postamt? Where is the nearest post office?
59 At the post office 59A 1046 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đến bưu điện gần nhất có xa không? Ist es weit bis zum nächsten Postamt? Is the post office far from here?

2000 Words
16 0802 (mã) vùng bưu điện der Reißverschluss, "e zip ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1794 bưu điện das Postamt, "er post office ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 4-1	Nähe	Bưu điện gần đó.	Die Post ist ganz in der Nähe.	The post office is close by.
Exercise 4-2	Mann	Chồng tôi làm việc tại bưu điện.	Mein Mann arbeitet bei der Post.	My husband works at the post office.
Exercise 6-3	dann	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.	I have to get to the post office, then I'll be there.
Exercise 9-3	neben	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.	The pharmacy is just to the left of the post office.
Exercise 10-1	Sache	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.
Exercise 13-5	Post	Vợ tôi làm việc tại bưu điện.	Meine Frau arbeitet bei der Post.	My wife works at the post office.
Exercise 14-3	örtlich	Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.	Er arbeitet im örtlichen Postamt.	He works at the local post office.
Exercise 15-4	müssen*	Bức thư phải đến bưu điện.	Der Brief muss zur Post.	The letter has to go to the post office.
Exercise 19-7	Päckchen	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.	I took the package to the post office.
Exercise 20-7	erledigen	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?
Exercise 22-2	gegenüber	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.	The business is located directly opposite the post office.
Exercise 22-3	Katalog	Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?	Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?	Could you send me a catalogue by post, please?
Exercise 23-5	schicken	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.
Exercise 25-3	nah	Bưu điện gần đó.	Das Postamt ist ganz nah.	The post office is close by.
Exercise 28-5	aufgeben*	Tôi để lại một gói tại bưu điện.	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.	I left a package at the post office.
Exercise 28-6	Luftpost	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.	I want to airmail these letters.
Exercise 28-7	Paket	Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?	Hast du das Paket zur Post gebracht?	Did you take the package to the post office?
Exercise 31-9	sowieso	Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.	Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.	You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.
Exercise 32-8	bereit	Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.	Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.	The package is ready for you at the post office.
Exercise 35-3	Stempel	Ngày áp dụng bưu điện.	Es gilt das Datum des Poststempels.	The date of the postmark applies.
Exercise 41-8	bemühen	Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.	Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.	He's trying to get a job at the post office.

Oxford3000Ten
Anh ta lấy gói của anh ta ở bưu điện. He collected his package at the post office. Er nahm sein Paket in der Post ab. Recogió su paquete en la oficina de correos. Il a rassemblé son colis au bureau de poste. เขาเก็บชุดที่ทำการไปรษณีย์ Ha ritirato il suo pacco presso l'ufficio postale. 他在邮局收集他的包裹。 他在郵局收集他的包裹。
Một số công ty vận chuyển sản phẩm qua đường bưu điện. Some companies ship products by post. Einige Unternehmen versenden Produkte per Post. Algunas compañías envían productos por correo. Certaines entreprises expédient des produits par la poste. บาง บริษัท จัดส่งสินค้าทางไปรษณีย์ Alcune aziende spediscono i prodotti per posta. 一些公司邮寄产品。 一些公司郵寄產品。

GLOSSIKA
Bưu điện có gần đây không? Is the post office near here? Ist die Post hier in der Nähe? ¿Está la oficina de correos cerca de aquí? Le bureau de poste est-il près d'ici ? L'ufficio postale è qui vicino? มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้มั้ย 邮局 在 这 附近 吗 ？ 郵局 在 這 附近 嗎 ？
Nhân viên bưu điện chưa đến. The postman hasn't come yet. Der Postbote ist noch nicht gekommen. ♂El cartero (♀La cartera) no ha venido todavía. Le facteur n'est pas encore passé. Il postino non è ancora arrivato. บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มา 邮差 还没有 来 。 郵差 還沒有 來 。
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Have you given the post office our new address yet? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? ¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos? As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง 你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？ 你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ？
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ich muss zur Bank und danach zur Post. Tengo que ir al banco y luego voy a correos. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. Devo andare in banca e poi andrò in posta. เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์ 我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。 我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. We went to the post office, but we didn't go to the bank. Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank. Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco. Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque. Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca. พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร 我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。 我們 有 去 郵局 ， 但 沒有 去 銀行 。
Tem được bán ở bưu điện. Stamps are sold at the post office. Briefmarken werden bei der Post verkauft. Se venden sellos en la oficina de correos. Les timbres sont vendus au bureau de poste. I francobolli sono venduti in posta. มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์ 邮票 在 邮局 买 的 到 。 郵票 在 郵局 買 的 到 。
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em. My friends have the same postcode as you. Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du. Mis amigos (♀amigas) tienen el mismo código postal que tú. Mes amis ont le même code postal que toi. I miei amici hanno il tuo stesso codice postale. เพื่อนเราใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน 我 朋友 的 邮递区号 跟 你 的 一样 。 我 朋友 的 郵遞區號 跟 你 的 一樣 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
delivery +	Is there a postal/mail delivery on Saturdays? Gibt es eine Postzustellung am Samstag? Có gửi bưu điện / thư vào thứ bảy không?
district +	a tax/postal district einem Steuer-/Postbezirk một quận thuế / bưu điện
go around/round (to...) +	I went round to the post office. Ich bin zur Post gegangen. Tôi đi vòng quanh bưu điện.
post +	I'll send the original to you by post. Ich schicke Ihnen das Original per Post. Tôi sẽ gửi bản gốc cho bạn qua đường bưu điện.
post +	Payment should be sent by return of post (= immediately). Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen. Thanh toán phải được gửi bằng cách trả lại bưu điện (= ngay lập tức).
post office +	Where's the main post office? Wo ist das Hauptpostamt? Bưu điện chính ở đâu?
post office +	You can buy your stamps at the post office. Sie können Ihre Briefmarken bei der Post kaufen. Bạn có thể mua tem của bạn tại bưu điện.
post office +	a post office counter ein Postschalter một quầy bưu điện
post office +	He works for the Post Office. Er arbeitet für die Post. Ông làm việc cho Bưu điện.
send +	to send sth by post etw.[Akk] postalisch zusenden gửi sth qua đường bưu điện
stamp +	The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben. Bưu điện đã phát hành một tem kỷ niệm để đánh dấu sự kiện.
up +	We live just up the road, past the post office. Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei. Chúng tôi sống chỉ trên đường, qua bưu điện.