| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: |  Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 37 1735 bãi đậu xe der Parkplatz, "e parking lot ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 27-1 | Parkplatz | Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. | Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. |  I just found a parking lot outside the building. |
| Exercise 29-6 | Verbot | Đây là khu không có bãi đậu xe. | Hier ist Parkverbot. | This is a no-parking zone. |
| Exercise 34-3 | sammeln | Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. | Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz. | Participants of the parade gather in the parking lot. |
| Exercise 37-1 | PKW | Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô. | Das Parkhaus ist nur für PKWs. | The car park is only for cars. |
| Exercise 45-8 | absolut | Đây là khu không có bãi đậu xe. | Hier ist absolutes Halteverbot. | This is a no-parking zone. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Bãi đậu xe này có hai lối ra.  This car park has two exits.  Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge.  Este estacionamiento tiene dos salidas.  Ce parking a deux sorties.   ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง  Questo parcheggio ha due uscite.  这个停车场有两个出口。 這個停車場有兩個出口。 | ||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| back + | to back out of a parking space aus einem Parkplatz auszusteigen, để ra khỏi bãi đậu xe |
| centre + | a town-centre car park Parkplatz im Stadtzentrum một bãi đậu xe trung tâm thị trấn |
| restricted + | a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt) khu vực hạn chế (= kiểm soát bởi luật pháp về tốc độ hoặc bãi đậu xe) |
| turn + | turn sth into sth: I turned the car into the car park. mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe. |