ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
arm
arm


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Apotheke + pharmacy + Shops A
+ + + + 103 Household Sessel + armchair, easy chair + Furniture A
+ + + + 103 Household Wecker + alarm clock + Domestic appliances B
+ + + + 103 The animal world schwärmen + to swarm + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world Bienenschwarm + swarm (of bees) + Animal behaviour C
+ + + + 103 Weather warm + warm + Sunshine A
+ + + + 103 Weather Wärme + warmth + Sunshine A
+ + + + 103 Weather Warmfront + warm front + Sunshine B
+ + + + 103 Weather Föhn + warm, dry wind + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Arm + arm + Limbs A
+ + + + 103 The human body and health Achsel + shoulder, armpit + Body B
+ + + + 103 The human body and health Achselgrube + armpit + Body B
+ + + + 103 The human body and health Achselhöhle + armpit + Body B
+ + + + 103 The human body and health Oberarm + upper arm + Limbs B
+ + + + 103 The human body and health Unterarm + lower arm + Limbs B
+ + + + 103 The human body and health Armbeuge + inside of one's arm + Limbs B
+ + + + 103 The health service and medicine Apotheke + chemist's, pharmacy, drugstore + Medical facilities A
+ + + + 103 The health service and medicine Pharmazeut(in) + pharmacist + Medical personnel and specialities B
+ + + + 103 The health service and medicine Pharmazie + pharmaceutics + Medical personnel and specialities B
+ + + + 103 Physical appearance eine liebenswürdige Miene + a kind/charming expression + Face B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn in die Arme nehmen + to take sb in one's arms + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement die Arme verschränken + to cross one's arms + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement sich in die Arme fallen + to fall into each other's arms + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement den Arm beugen + to flex one's arm + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw anwinkeln + to bend sth [knee, arm] + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement etw abwinkeln + to bend [arm, leg] + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn in die Arme schließen (elev.) + to take sb in one's arms + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement mit den Armen herumfuchteln (coll.) + to wave one's arms around + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + to welcome sb with open arms + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement von etw wimmeln. + to be swarming/teeming with sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Reiz + charm + Amiability B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Armloch + armhole + Garment details and style A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Armband mit Anhängern + charm bracelet + Jewelry and accessories B
+ + + + 103 Perception klingeln + to ring, go off [alarm clock] + Sound A
+ + + + 103 Perception läuten + to ring, go off [alarm clock] + Sound B
+ + + + 103 Colour and light karmin(rot) + carmine (red) + Colours C
+ + + + 103 Materials and textures Makadam + tarmac + Building materials C
+ + + + 103 Materials and textures etw makadamisieren + to tarmac sth + Building materials C
+ + + + 103 Shapes and patterns Wappen + coat-of-arms + Patterns B
+ + + + 103 Visual and performing arts Mundharmonika + harmonica + Music B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Barmann + barman + Personnel A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Barfrau + barmaid + Personnel A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bardame + barmaid + Personnel B
+ + + + 103 Religion Karmeliter(in) + Carmelite + Clergy C
+ + + + 103 Religion Jarmulke + yarmulke + Garments andceremonial object C
+ + + + 103 Science Erwärmung + warming + Ecology A
+ + + + 103 Science globale Erwärmung + global warming + Ecology A
+ + + + 103 Agriculture Bauer + farmer + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Bäuerin + farmer, farmer's wife + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft + agriculture, farming + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Landwirt(in) + farmer + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Milchwirtschaft + dairy farming + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Schweinezucht + pig-breeding; pig farm + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Schweinezüchter(in) + pig farmer + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Schaffarm + sheep farm + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Fischzucht + fish farming + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Fischzüchter(in) + fish farmer + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Obstbauer + fruit farmer + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Bauernhof + farm + Farm buildings A
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft + farm + Farm buildings A
+ + + + 103 Agriculture Hof + farmyard + Farm buildings A
+ + + + 103 Agriculture kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + smallholdingintensive farming + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft betreiben + to farm + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Geflügelfarm + poultry farm + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Geflügelzucht + poultry farming + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Geflügelzüchter(in) + poultry farmer + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Ackerbau + agriculture, farming + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Ackerbau und Viehzucht + mixed farming + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture das Land bebauen + to farm the land + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Bauerngut + farm(stead) + Farm buildings B
+ + + + 103 Agriculture Bauernhaus + farmhouse + Farm buildings B
+ + + + 103 Agriculture Bio-Landwirtschafts-betrieb + organic farm + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture Bio-Bauer/Bäuerin + organic farmer + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture Gestüt + stud farm + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture Pächter(in) eines Bauernhofes + tenant farmer + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture Bauernhof auf Genossenschafts-basis + cooperative farm + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture Legebatterie + battery farm + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture industriell betriebene Viehzucht + factory farming + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture industrieller Viehzuchtbetrieb + factory farm + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Industry Waffenindustrie + armaments/weapons industry + Industries B
+ + + + 103 Industry Pharmaindustrie + pharmaceuticals industry + Industries C
+ + + + 103 Industry Rüstungsindustrie + armaments industry + Industries C
+ + + + 103 Employment Landarbeiter(in) + farmhand + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Law bewaffneter Raubüberfall + hold-up, armed robbery + Crime A
+ + + + 103 Law bewaffnet + armed + Crime A
+ + + + 103 Law schwere Körperverletzung + grievous bodily harm + Crime B
+ + + + 103 Law Schusswaffe + firearm + Crime B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Armenien + Armenia + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Militär + (army) officer + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Armee + army; (armed) forces + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Heer + army + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Truppe + army; troops + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Bundeswehr + Federal Army + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Streitkräfte + armed forces + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace zu den Waffen greifen + to take up arms + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Waffenhandel + arms trade + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Waffenstillstand + truce; armistice + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Freiwilligenheer + volunteer army + Military C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Oberfeldwebel(in) + first sergeant [army]; master sergeant [air force] + Military C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Rüstung + arms + Peace C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace aufrüsten + to build up arms + Peace C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Wettrüsten + arms race + Peace C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Abrüstung + disarmament + Peace C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace abrüsten + to disarm + Peace C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Heilsarmee + Salvation Army + Social services A
SAIGONESE
E079 nhà thuốc pharmacy Apotheke
E127 nhà thuốc pharmacy Apotheke
E137 vậy… uống nước ấm đi drink warm water then dann warmes Wasser trinken
E062 giơ tay lên lift your arms Heben Sie Ihre Arme
E131 cuốn hút charming charmant
E183 nông dân farmer Landwirt
I027 cánh tay arm arm
I092 đeo wear (on your arm) Verschleiß (am Arm)
I106 ôm hug, put arms around Umarmen, Arme umarmen
I143 có hại harmful schädlich
I210 bị gãy tay have a broken arm einen gebrochenen Arm haben
I216 dược pharmaceutical pharmazeutische
I005 giết hại kill or harm töten oder verletzen
I021 tay arm, hand, palm Arm, Hand, Handfläche
I040 hòa hợp harmonious harmonisch
I147 hại harm Schaden

CEFR


SNOT: House and home, environment • region farmland
SNOT: House and home, environment • region farm
SNOT: Relations with other people • war and peace disarmament
SNOT: Relations with other people • war and peace army
SNOT: Health and body care • parts of the body arm
GNOT: Spatial • temperature lukewarm GNOT: Spatial • temperature warm GNOT: Spatial • temperature to get cold/hot/warm

Glossika
Cô ấy bị gãy tay.
Sie hat sich den Arm gebrochen.
She broke her arm.
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi.
Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich.
Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
Cô ấy đã bị gãy tay.
Sie hat sich den Arm gebrochen.
She's broken her arm.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Trời hôm nay nắng ấm.
Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint.
The weather's warm and sunny today.
Trời ấm và nắng.
Es war warm und sonnig.
It was warm and sunny.
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
There was an armchair in the corner near the door.
Khalid đã bị gãy tay tuần trước.
Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen.
Khalid broke his arm last week.
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn.
Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa.
There was a sofa opposite the armchair.
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Adjectives warm chaud(e) caldo caliente quente ấm áp warm
General Verbs arm armer armare armar armar cánh tay arm
Places farm la ferme la fattoria la granja a fazenda / a granja / a quinta (Pt) nông trại Bauernhof
Parts of the Body arm le bras il braccio el brazo o braço cánh tay Arm
Nature and Geography farm la ferme la tenuta la granja a fazenda nông trại Bauernhof

Goethebuch Vietnamese
16 Seasons and Weather 16B 0274
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mùa hè nóng.
Der Sommer ist heiß.
The summer is warm.


16 Seasons and Weather 16E 0283
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trời ấm.
Es ist warm.
It is warm.


16 Seasons and Weather 16F 0288
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hôm nay trời ấm.
Es ist warm heute.
It is warm today.


17 Around the house 17E 0302
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.
Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
There is a sofa and an armchair there.


28 In the hotel – Complaints 28A 0488
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Không có nước nóng.
Es kommt kein warmes Wasser.
There is no warm water.


50 In the swimming pool 50E 0897
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nước này nóng không?
Ist das Wasser warm?
Is the water warm?


53 Shops 53A 0939
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.
Wir suchen eine Apotheke.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).


57 At the doctor 57F 1026
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.
Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
I am giving you a prescription for the pharmacy.


58 Parts of the body 58E 1039
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cánh tay này khỏe.
Die Arme sind kräftig.
The arms are athletic.


63 Asking questions 2 63C 1123
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cánh tay tôi bị đau.
Mein Arm tut weh.
My arm hurts.


96 Conjunctions 3 96A 1711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
I get up as soon as the alarm rings.


2000 Words
08 0330

đồng hồ báo thức
der Wecker, -
alarm clock

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



15 0681

xe thiết giáp
die Rüstung, en
armor

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



15 0682

quân đội
die Armee, n
army

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



15 0691

phù hiệu
das Wappen, -
coat of arms

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0951

tín hiệu báo cháy
der Feueralarm, e
fire alarm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



25 1305

cánh tay
der Arm, e
arm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



26 1350

trang trại
der Bauernhof, "e
farm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



28 1399

ghế bành
der Sessel, -
armchair

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



39 1793

hiệu thuốc
die Apotheke, n
pharmacy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



42 1893

con sóc ngắn đuôi macmôt
das Murmeltier, e
marmot

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 3-2 stellen Tôi thiết lập báo động đến 5:00. Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  I set the alarm to 5:00. 
Exercise 3-5 nächste Đâu là hiệu thuốc gần nhất? Wo ist hier die nächste Apotheke?  Where's the nearest pharmacy? 
Exercise 5-6 Wärme Đây có phải là một nơi ấm áp hôm nay không? Ist das heute eine Wärme!  Is this a warm place today? 
Exercise 5-6 Wärme Có một sự ấm áp dễ chịu. Es herrschte eine angenehme Wärme. There was a pleasant warmth.
Exercise 5-7 Temperatur Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt. Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  At these temperatures, we should dress warmly. 
Exercise 5-9 warm Nó rất ấm ở đây. Hier ist es sehr warm.  It's very warm here. 
Exercise 5-9 warm Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng. Abends essen wir oft warm.  In the evening we often eat warm meals. 
Exercise 5-9 warm Bạn cần phải mặc ấm. Du musst dich warm anziehen.  You need to dress warm. 
Exercise 5-9 warm Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp. Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  For the winter I need a warm sweater. 
Exercise 5-9 warm Bạn có ấm không? Ist dir warm genug?  Are you warm enough? 
Exercise 5-9 warm Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh? Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold? 
Exercise 5-9 warm Hôm nay rất ấm áp. Heute war es sehr warm.  It was very warm today. 
Exercise 7-1 essen* Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng. Heute Abend essen wir warm. Tonight we eat warm meals.
Exercise 7-6 Essen Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn. Ich werde dir das Essen warm stellen.  I'm gonna warm up your dinner. 
Exercise 9-3 neben Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện. Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  The pharmacy is just to the left of the post office. 
Exercise 9-5 Stiefel Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông. Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  I bought myself a pair of warm boots for the winter. 
Exercise 9-7 Kleidung Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè. Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  Here you also need warm clothing in summer. 
Exercise 9-7 Socke Vào mùa đông tôi cần tất ấm. Im Winter brauche ich warme Socken.  In winter I need warm socks. 
Exercise 9-8 T-Shirt Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt. Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. It's very warm outside. You better put on a T-shirt.
Exercise 10-2 anziehen* Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  You need to get warmer or you'll catch cold. 
Exercise 10-2 anziehen* Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn. Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  Tomorrow I'll get myself a little warmer. 
Exercise 10-3 locker Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu. Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  Please relax your arms and breathe in deeply. 
Exercise 10-5 Arm Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình. Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  My friend broke his arm. 
Exercise 10-5 Arm Cô ôm anh trong vòng tay cô. Sie hielt ihn im Arm.  She held him in her arms. 
Exercise 10-5 Arm Họ đi cánh tay trên đường phố. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.  They walked arm in arm along the street. 
Exercise 10-5 Arm Có ai đó nắm lấy tay tôi. Jemand packte mich am Arm.  Somebody grabbed me by the arm. 
Exercise 10-5 Arm Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi. Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.  She fell asleep in my arms. 
Exercise 10-8 recht Tôi đã phá cánh tay phải của tôi. Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  I broke my right arm. 
Exercise 10-9 küssen Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô. Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. Klaus took Heidi in his arms and kissed her.
Exercise 10-9 tun* Cánh tay đó làm tôi đau. Der Arm tut mir weh.  That arm hurts me. 
Exercise 11-9 denn Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh! Zieh dich warm an, denn es ist kalt!  Dress warmly, because it's cold! 
Exercise 14-1 packen Anh ta nắm lấy tay anh. Er packte ihn am Arm.  He grabbed him by the arm. 
Exercise 14-4 besonders Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay. Es ist nicht besonders warm heute.  It's not very warm today. 
Exercise 15-3 Wecker Bạn đã thiết lập báo thức chưa? Hast du den Wecker schon gestellt?  Have you set the alarm? 
Exercise 15-3 Wecker Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay. Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  I didn't hear the alarm clock this morning. 
Exercise 15-3 Wecker Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock. Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  I set the alarm clock to five o' clock. 
Exercise 16-3 Baum Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay. Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  He fell from the tree and broke his arm. 
Exercise 16-9 Sessel Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái. Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  I'd like a comfortable armchair. 
Exercise 18-6 Gemüse Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân. Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  We buy the vegetables directly from the farmer. 
Exercise 20-5 Feld Nông dân làm việc trong lĩnh vực này. Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  The farmer works in the field. 
Exercise 21-1 sonst Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  Get warm, or you'll catch cold. 
Exercise 22-9 empfangen* Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt. Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly. 
Exercise 23-1 freundlich Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt. Er hat uns sehr freundlich begrüßt.  He greeted us very warmly. 
Exercise 23-1 herzlich Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt. Sie empfingen mich herzlich.  They received me warmly. 
Exercise 25-4 Vergleich So với năm trước, năm nay khô và ấm. Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. Compared to the previous year, it is dry and warm this year.
Exercise 25-7 halten* Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt? Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt? 
Exercise 25-7 Landwirtschaft Anh ta điều hành một trang trại nhỏ. Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. He runs a small farm.
Exercise 25-9 Bauernhof Ông bà tôi có một trang trại. Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  My grandparents had a farm. 
Exercise 25-9 Bauernhof Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. He works on the farm from morning to night.
Exercise 26-2 Bauer Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân. Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.  We buy our vegetables from the farmer. 
Exercise 26-2 Bauer Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân. Sie holt bei einem Bauern frische Eier. She's getting fresh eggs from a farmer.
Exercise 27-8 Ecke Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc. Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  Where's the pharmacy? Right around the corner. 
Exercise 27-9 Alarm Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy. Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  Do not use the elevators in case of fire alarms. 
Exercise 27-9 Alarm Anh nghe thấy tiếng báo động. Er hat den Alarm gehört.  He heard the alarm. 
Exercise 28-8 um Nhà thuốc tây ở góc. Die Apotheke ist gleich um die Ecke.  The pharmacy's around the corner. 
Exercise 29-3 Vieh Người nông dân này còn lại 50 gia súc. Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  This farmer has 50 cattle left. 
Exercise 30-1 heizen Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường. Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  Wear warm clothes. There is no heating in the hall. 
Exercise 30-3 Bad Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn. Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  After a warm bath you will feel much better. 
Exercise 30-5 verletzen Tôi làm hại cánh tay của tôi. Ich habe mir den Arm verletzt.  I hurt my arm. 
Exercise 30-9 Mahlzeit Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần. In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.  In Germany, there is usually only a warm meal once a day. 
Exercise 31-6 ungewöhnlich Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai. Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  This warm weather is unusual for February. 
Exercise 32-6 Schulter Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh. Er hatte breite Schultern und starke Arme.  He had broad shoulders and strong arms. 
Exercise 33-4 fassen Anh ta nắm lấy tay cô. Er fasste sie am Arm.  He grabbed her by the arm. 
Exercise 33-7 schaden Bạn chỉ làm hại bản thân. Damit schadest du nur dir selbst.  You're only harming yourself. 
Exercise 33-7 schaden Hút thuốc có hại cho sức khoẻ. Rauchen schadet der Gesundheit. Smoking is harmful to health.
Exercise 36-6 herrlich Ghế ngồi thoải mái. Der Sessel ist herrlich bequem.  The armchair is wonderfully comfortable. 
Exercise 39-4 ökologisch Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  The farmer works according to ecological principles. 
Exercise 39-4 ökologisch Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường. Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  Organic farming is important for the environment. 
Exercise 39-4 ökologisch e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ... z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,... 
Exercise 40-7 umarmen Họ ôm nhau nồng nhiệt. Sie umarmten sich herzlich.  They hugged each other warmly. 
Exercise 41-7 Apotheke Có một tiệm thuốc tây gần đó không? Ist hier in der Nähe eine Apotheke?  Is there a pharmacy nearby? 
Exercise 41-7 Apotheke Hiệu thuốc ở cuối con đường này. Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  The pharmacy is at the end of this street. 
Exercise 43-3 statt Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  She turned up the heat instead of getting warmer. 
Exercise 45-3 Verband Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng. Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  The arm is broken. You must wear a bandage. 



Oxford3000Ten
Tên trộm đột ngột bật báo động.
The burglar tripped the alarm.
Der Einbrecher hat den Alarm ausgelöst.
El ladrón disparó la alarma.
Le cambrioleur a déclenché l'alarme.

ผู้ร้ายขโมยสัญญาณเตือนภัย
Il ladro ha fatto scattare l'allarme.
窃贼绊倒了警报。
竊賊絆倒了警報。
Tôi có một hình xăm trên cánh tay trái của tôi.
I have a tattoo on my left arm.
Ich habe ein Tattoo auf meinem linken Arm.
Tengo un tatuaje en mi brazo izquierdo.
J'ai un tatouage sur mon bras gauche.

ฉันมีรอยสักบนแขนซ้ายของฉัน
Ho un tatuaggio sul mio braccio sinistro.
我的左臂上有纹身。
我的左臂上有紋身。
Các nghi phạm được vũ trang và rất nguy hiểm.
The suspects are armed and very dangerous.
Die Verdächtigen sind bewaffnet und sehr gefährlich.
Los sospechosos están armados y son muy peligrosos.
Les suspects sont armés et très dangereux.

ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธและเป็นอันตรายมาก
I sospetti sono armati e molto pericolosi.
嫌犯是武装的,非常危险。
嫌犯是武裝的,非常危險。
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.

พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng.
She extended her arms to keep her balance.
Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten.
Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio.
Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre.

เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล
Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio.
她伸出双臂保持平衡。
她伸出雙臂保持平衡。
Đàn này thuộc về người nông dân.
The herd belongs to the farmer.
Die Herde gehört dem Bauern.
La manada pertenece al granjero.
Le troupeau appartient à l'agriculteur.

ฝูงเป็นของชาวนา
La mandria appartiene al contadino.
该群属于农民。
該群屬於農民。
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra.
I have had this mark on my arm since birth.
Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm.
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance.

ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
自出生以来,我的手臂上有这个痕迹。
自出生以來,我的手臂上有這個痕跡。
Cô khoanh tay trước ngực.
She crossed her arms over her chest.
Sie verschränkte die Arme vor der Brust.
Ella cruzó sus brazos sobre su pecho.
Elle croisa les bras sur sa poitrine.

เธอกอดแขนไว้เหนือหน้าอกของเธอ
Incrociò le braccia al petto.
她将双臂抱在胸前。
她將雙臂抱在胸前。
Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện.
I took my warm dinner off the cooker.
Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd.
Saqué mi cena caliente de la cocina.
J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière.

ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว
Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。
我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
Quân đội của vua đã trấn áp kẻ thù của mình.
The king's army subdued his enemies.
Die Armee des Königs unterwarf seine Feinde.
El ejército del rey sometió a sus enemigos.
L'armée du roi soumit ses ennemis.

กองทัพของกษัตริย์ก็ปราบปรามศัตรูของเขา
L'armata del re sottomise i suoi nemici.
国王的军队制服了他的敌人。
國王的軍隊制服了他的敵人。
Một nông trại thường có bò và gà.
A farm often has cows and chickens.
Eine Farm hat oft Kühe und Hühner.
Una granja a menudo tiene vacas y pollos.
Une ferme a souvent des vaches et des poulets.

ฟาร์มมักมีวัวและไก่
Una fattoria ha spesso mucche e polli.
一个农场常常有牛和鸡。
一個農場常常有牛和雞。
Người chăn nuôi ngựa và bò.
The farmer breeds horses and cows.
Der Bauer züchtet Pferde und Kühe.
El granjero cría caballos y vacas.
Le fermier élève des chevaux et des vaches.

เกษตรกรเลี้ยงม้าและวัว
L'agricoltore alleva cavalli e mucche.
农民养殖马匹和牛。
農民養殖馬匹和牛。
Tôi có thể cảm nhận được làn da ấm áp trên da tôi.
I can feel the warm sun on my skin.
Ich kann die warme Sonne auf meiner Haut spüren.
Puedo sentir el cálido sol sobre mi piel.
Je peux sentir le soleil chaud sur ma peau.

ฉันรู้สึกได้ถึงดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นบนผิวของฉัน
Posso sentire il caldo sole sulla mia pelle.
我可以感受到我皮肤上温暖的阳光。
我可以感受到我皮膚上溫暖的陽光。
anh đã tìm thấy một người bạn mới duyên dáng.
he has found a very charming new fellow.
Er hat einen sehr charmanten neuen Gefährten gefunden.
él ha encontrado un nuevo compañero muy encantador.
il a trouvé un nouveau camarade charmant.

เขาได้พบเพื่อนใหม่ที่มีเสน่ห์มาก
ha trovato un nuovo tipo molto affascinante.
他找到了一个非常有魅力的新人。
他找到了一個非常有魅力的新人。
Người nông dân làm việc trong lĩnh vực này.
The farmer worked in the field.
Der Bauer arbeitete auf dem Feld.
El granjero trabajó en el campo.
L'agriculteur a travaillé sur le terrain.

ชาวนาทำงานอยู่ในทุ่งนา
Il contadino ha lavorato nel campo.
农民在田间工作。
農民在田間工作。
Anh ấy luôn lịch sự và quyến rũ - một quý ông thật sự.
He was always polite and charming - a true gentleman.
Er war immer höflich und charmant - ein wahrer Gentleman.
Siempre fue cortés y encantador, un verdadero caballero.
Il était toujours poli et charmant - un vrai gentleman.

เขาสุภาพและมีเสน่ห์เสมอสุภาพบุรุษที่แท้จริง
Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo.
他总是彬彬有礼,很有魅力 - 一位真正的绅士。
他總是彬彬有禮,很有魅力 - 一位真正的紳士。
Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó.
He would never intentionally harm somebody.
Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen.
Él nunca dañaría intencionalmente a alguien.
Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un.

เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน
Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno.
他绝不会有意伤害某人。
他絕不會有意傷害某人。
Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài.
Inside the house, it was much warmer than outside.
Im Haus war es viel wärmer als draußen.
Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera.
À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur.

ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก
All'interno della casa, era molto più caldo che fuori.
在房子里面,它比外面温暖得多。
在房子裡面,它比外面溫暖得多。
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này.
She wore a warm jacket on this cold winter day.
Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke.
Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno.
Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver.

เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้
Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale.
在这个寒冷的冬日,她穿着一件保暖的外套。
在這個寒冷的冬日,她穿著保暖夾克。
Tôi đến tiệm thuốc tây để mua thuốc.
I went to the pharmacy to buy medicine.
Ich ging in die Apotheke, um Medizin zu kaufen.
Fui a la farmacia para comprar medicinas.
Je suis allé à la pharmacie pour acheter des médicaments.

ฉันไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
Sono andato in farmacia a comprare medicine.
我去药店买药。
我去藥店買藥。
เด็กชายตัวเล็ก ๆ กอดแม่
Our fleet consists of modern container ships.Der kleine Junge umarmte seine Mutter.
Unsere Flotte besteht aus modernen Containerschiffen.
The little boy hugged his mom.
El pequeño niño abrazó a su madre.

O menino abraçou sua mãe.
Le petit garçon serra sa mère dans ses bras.
Cậu bé ôm mẹ.
小男孩拥抱他的妈妈。
Vũ công diễu cánh tay cô một cách duyên dáng.
The dancer moved her arms gracefully.
Die Tänzerin bewegte ihre Arme anmutig.
La bailarina movió sus brazos con gracia.
La danseuse a déplacé ses bras gracieusement.

นักเต้นได้ขยับแขนอย่างสง่างาม
Il ballerino mosse le braccia con grazia.
舞者优雅地举起双臂。
舞者優雅地舉起雙臂。
Gia súc chăn thả gần nông trại.
The cattle grazed near the farm.
Das Vieh graste in der Nähe der Farm.
El ganado pastaba cerca de la granja.
Le bétail paissait près de la ferme.

วัวกินหญ้าใกล้ฟาร์ม
Il bestiame pascolava vicino alla fattoria.
牛在农场附近放牧。
牛在農場附近放牧。
Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai.
The farm mainly produces milk and cheese.
Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse.
La granja produce principalmente leche y queso.
La ferme produit principalement du lait et du fromage.

ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
农场主要生产牛奶和奶酪。
農場主要生產牛奶和奶酪。
Mèo vô tình gãi cánh tay tôi.
The cat accidentally scratched my arm.
Die Katze kratzte sich versehentlich am Arm.
El gato accidentalmente se rascó el brazo.
Le chat m'a griffé accidentellement le bras.

แมวพุ่งแขนของฉันโดยบังเอิญ
Il gatto mi ha graffiato accidentalmente il braccio.
猫不小心划伤了我的手臂。
貓不小心劃傷了我的手臂。
Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau.
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee.
Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie.
El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla.
Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori.

เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน
Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante.
药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。
藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường.
Local farmers have stalls on the market.
Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt.
Los agricultores locales tienen puestos en el mercado.
Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché.

เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato.
当地农民已经在市场上销售。
當地農民已經在市場上銷售。
Ngay cả những chạm nhẹ nhất thiết lập báo động.
Even the slightest touch sets off the alarm.
Schon die kleinste Berührung löst den Alarm aus.
Incluso el toque más leve activa la alarma.
Même le moindre contact déclenche l'alarme.

แม้แต่การสัมผัสเพียงเล็กน้อยก็จะเป็นการปิดเสียงปลุก
Anche il minimo tocco attiva l'allarme.
即使是最轻微的接触也会触发警报。
即使是最輕微的接觸也會觸發警報。
Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt.
I woke late this morning, my alarm did not go off.
Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus.
Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó.
Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte.

ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด
Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata.
我今天晚上醒来,我的闹钟没有响。
我今天晚上醒來,我的鬧鐘沒有響。
Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn.
The family enjoyed the warm evening in the garden.
Die Familie genoss den warmen Abend im Garten.
La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín.
La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin.

ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino.
家人在花园里享受温暖的夜晚。
家人在花園裡享受溫暖的夜晚。
GLOSSIKA
Cô ấy bị gãy tay.
She broke her arm.
Sie hat sich den Arm gebrochen.
Se rompió el brazo.
Elle s'est cassé un bras.
Si è rotta il braccio.
เธอแขนหัก
她的 手臂 骨折 了 。
她的 手臂 骨折 了 。
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi.
Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich.
¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí.
Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras.
Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.
เคยแขนหักมั้ย--เคย
你的 手臂 有 断 过 吗 ?— 有 断 过 。
你的 手臂 有 斷 過 嗎 ?— 有 斷 過 。
Cô ấy đã bị gãy tay.
She's broken her arm.
Sie hat sich den Arm gebrochen.
Se ha roto el brazo.
Elle s'est cassé un bras.
Si è rotta il braccio.
เธอแขนหัก
她的 手臂 骨折 了 。
她的 手臂 骨折 了 。
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 闷 热 , 所以 我 把 窗户 打开 。
因為 房間 很 悶 熱 , 所以 我 把 窗戶 打開 。
Trời hôm nay nắng ấm.
The weather's warm and sunny today.
Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint.
Hoy el tiempo es cálido y soleado.
Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui.
Oggi fa caldo e c'è il sole.
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก
今天 天气 温暖 又 晴朗 。
今天 天氣 溫暖 又 晴朗 。
Trời ấm và nắng.
It was warm and sunny.
Es war warm und sonnig.
Hacía calor y sol.
Il faisait chaud et c'était ensoleillé.
Faceva caldo e c'era il sole.
ไม่ร้อนมากlและมีแดด
很 温暖 , 而且 有 出 太阳 。
很 溫暖 , 而且 有 出 太陽 。
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。
他們 穿 著 溫暖 的 外套 禦寒 。
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho.
Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup.
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。
之後 , 她 在 農場 工作 , 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
There was an armchair in the corner near the door.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
Había un sillón en la esquina cerca de la puerta.
Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte.
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。
門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
Khalid đã bị gãy tay tuần trước.
Khalid broke his arm last week.
Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen.
Khalid se rompió el brazo la semana pasada.
Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière.
Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก
哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。
哈立德 上個 禮拜 手臂 骨折 。
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn.
There was a sofa opposite the armchair.
Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa.
Había un sofá al lado contrario del sillón.
Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil.
C'era un divano di fronte alla poltrona.
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน
扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。
扶手椅 對面 本來 有 一 張 沙發 。
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
我们的 航班 在 机场 延误 , 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 , 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
access +
access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields.
Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder.
truy cập vào sth: Chỉ truy cập vào trang trại là trên các lĩnh vực.
advise +
advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take.
beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind.
tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn.
air +
currents of warm air
warme Luftströme
dòng không khí nóng
alarm +
'What have you done?' Ellie cried in alarm.
Was hast du getan? weinte Ellie in Alarm.
'Bạn đã làm gì?' Ellie kêu lên.
alarm +
I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.
Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
Tôi cảm thấy một cảm giác báo động ngày càng tăng khi anh ta không trở lại đêm đó.
alarm +
The doctor said there was no cause for alarm.
Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung.
Bác sĩ nói rằng không có nguyên nhân để báo động.
alarm +
She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous).
Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war).
Cô ấy đã quyết định nghe báo động (= cảnh báo mọi người rằng tình hình rất nguy hiểm).
alarm +
I hammered on all the doors to raise the alarm.
Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen.
Tôi vỗ vào tất cả các cánh cửa để báo động.
alarm +
By the time the alarm was raised the intruders had escaped.
Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen.
Bởi thời gian báo động đã được nâng lên, những kẻ xâm nhập đã trốn thoát.
alarm +
a burglar/fire/smoke alarm
Einbruchmeldeanlage für Einbruch, Feuer und Rauch
một thiết bị báo trộm / báo cháy / khói
alarm +
The cat set off the alarm (= made it start ringing).
Die Katze hat den Alarm ausgelöst (= läutet).
Con mèo đặt chuông báo động (= bắt đầu chuông).
alarm +
A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing).
Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln).
Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông).
alarm +
The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers.
Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen.
Đội trưởng biết có lỗi động cơ nhưng không muốn báo động cho hành khách.
alarmed +
She was alarmed at the prospect of travelling alone.
Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können.
Cô hoảng sợ trước viễn cảnh du lịch một mình.
alarming +
an alarming increase in crime
eine alarmierende Zunahme der Kriminalität
tăng đáng báo động trong tội ác
alarming +
The rainforests are disappearing at an alarming rate.
Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit.
Các khu rừng nhiệt đới đang biến mất với tốc độ báo động.
although +
Although the sun was shining, it wasn't very warm.
Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm.
Mặc dù mặt trời chiếu sáng, nhưng không ấm.
apply +
apply sth to sth: The new technology was applied to farming.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt.
áp dụng sth để sth: Công nghệ mới đã được áp dụng cho nông nghiệp.
apply +
apply to do sth: He has applied to join the army.
sich bewerben, um etw. zu tun: Er hat sich bei der Armee beworben.
áp dụng để làm sth: Ông đã áp dụng để tham gia quân đội.
area +
The farm and surrounding area were flooded.
Der Hof und die Umgebung wurden überschwemmt.
Trại và khu vực xung quanh bị ngập.
arm +
The arms will need shortening.
Die Arme müssen gekürzt werden.
Cánh tay sẽ cần rút ngắn.
arm +
He escaped with only a broken arm.
Er entkam nur mit einem gebrochenen Arm.
Anh ta đã trốn thoát chỉ với một cánh tay bị gãy.
arm +
She threw her arms around his neck.
Sie warf ihre Arme um seinen Hals.
Cô quàng hai tay quanh cổ anh.
arm +
The officer grabbed him by the arm (= grabbed his arm).
Der Offizier packte ihn am Arm (= packte seinen Arm).
Viên cảnh sát nắm lấy tay anh ta (= nắm lấy tay anh ta).
arm +
She touched him gently on the arm.
Sie berührte ihn sanft am Arm.
Cô chạm vào anh nhẹ nhàng trên cánh tay.
arm +
He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible).
Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
Anh ta cầm khăn bẩn ở khoảng cách của cánh tay (= cách xa cơ thể nhất có thể).
arm +
They walked along arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other).
Sie gingen Arm in Arm entlang (= mit dem Arm einer Person, der mit dem Arm der anderen Person verbunden ist).
Họ đi dọc cánh tay (= với cánh tay của một người liên kết với cánh tay kia).
arm +
She cradled the child in her arms.
Sie hat das Kind in den Armen gehalten.
Cô cradled đứa trẻ trong vòng tay cô.
arm +
They fell asleep in each other's arms (= holding each other).
Sie schliefen in den Armen des anderen ein (= halten sich gegenseitig fest).
Họ ngủ thiếp trong cánh tay của nhau (= giữ nhau).
arm +
He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body).
Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper).
Anh ta mang theo một số tập tin dưới cánh tay (= giữa cánh tay và phần thân của anh ta).
arm +
He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm).
Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm).
Anh bước vào với một cô gái tóc vàng cao trên cánh tay của anh ta (= bên cạnh anh và nắm lấy cánh tay).
arm +
The country was arming against the enemy.
Das Land rüstete sich gegen den Feind.
Đất nước đang canh chừng kẻ thù.
arm +
arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones.
bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.
tự tay / sb (với sth): Những người đàn ông tự trang bị gậy và đá.
arm +
She had armed herself for the meeting with all the latest statistics.
Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet.
Cô đã tự trang bị cho cuộc họp với tất cả số liệu thống kê mới nhất.
armed +
an armed robbery
ein bewaffneter Raubüberfall
một vụ cướp có vũ trang
armed +
an international armed conflict (= a war)
einen internationalen bewaffneten Konflikt (= Krieg)
một cuộc xung đột vũ trang quốc tế (= một cuộc chiến tranh)
armed +
Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government.
Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
Các du kích quân đã cam kết tăng cường cuộc đấu tranh vũ trang chống lại chính phủ mới.
armed +
The man is armed and dangerous.
Der Mann ist bewaffnet und gefährlich.
Người đàn ông có vũ trang và nguy hiểm.
armed +
armed guards
bewaffnete Wachen
Bảo vệ vũ trang
armed +
Police were heavily armed.
Die Polizei war schwer bewaffnet.
Cảnh sát đã được trang bị vũ khí.
armed +
He was armed with a rifle.
Er war mit einem Gewehr bewaffnet.
Anh ta được trang bị một khẩu súng trường.
arms +
arms and ammunition
Waffen und Munition
vũ khí và đạn dược
arms +
Police officers in the UK do not usually carry arms.
Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen.
Các nhân viên cảnh sát ở Anh thường không mang vũ khí.
army +
The two opposing armies faced each other across the battlefield.
Die beiden gegnerischen Armeen standen sich auf dem Schlachtfeld gegenüber.
Hai đội quân đối nghịch nhau đối mặt nhau trên chiến trường.
army +
Her husband is in the army.
Ihr Mann ist in der Armee.
Chồng cô đang ở trong quân đội.
army +
After leaving school, Mike went into the army.
Nach der Schule ging Mike zur Armee.
Sau khi rời khỏi trường, Mike đã vào quân đội.
army +
an army officer
ein Offizier
một sĩ quan quân đội
army +
army barracks/bases
Kasernen/Basen
trại quân đội / căn cứ
around +
He put his arms around her.
Er legte seine Arme um sie.
Anh vòng tay quanh cô.
at +
I held it at arm's length.
Ich hielt es auf Distanz.
Tôi giữ nó ở tầm tay.
atmosphere +
These plants love warm, humid atmospheres.
Diese Pflanzen lieben warme, feuchte Atmosphären.
Những cây này thích bầu khí quyển ấm, ẩm ướt.
attack +
attack sb/sth: At dawn the army attacked the town.
jdn. /etw.[Akk] angreifen: Im Morgengrauen griff die Armee die Stadt an.
attack sb / sth: Vào lúc bình minh quân đội tấn công thành phố.
attract +
The warm damp air attracts a lot of mosquitoes.
Die warme feuchte Luft zieht viele Moskitos an.
Không khí ẩm ướt hút rất nhiều muỗi.
begin +
begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động.
believe +
believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed.
glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann.
tin rằng (có) ...: Cảnh sát tin rằng đó là người đàn ông có thể được vũ trang.
bell +
An alarm bell went off.
Eine Alarmglocke ging los.
Chuông báo thức tắt.
bomb +
Terrorists bombed several army barracks.
Terroristen bombardierten mehrere Kasernen.
Những kẻ khủng bố ném bom một số doanh trại quân đội.
bottom +
farmers who lived in the valley bottoms
Bauern, die im Talboden lebten
nông dân sống ở đáy thung lũng
break +
She fell off a ladder and broke her arm.
Sie fiel von einer Leiter und brach sich den Arm.
Cô ngã xuống một bậc thang và phá cánh tay cô.
broken +
a broken leg/arm
ein gebrochenes Bein/Arm
một chân bị gãy / cánh tay
carry +
She carried her baby in her arms.
Sie trug ihr Baby in den Armen.
Cô mang em bé vào vòng tay cô.
in case of sth +
In case of fire, ring the alarm bell.
Im Brandfall klingeln die Alarmglocken.
Trong trường hợp hỏa hoạn, hãy đổ chuông báo thức.
catch +
He caught hold of her arm as she tried to push past him.
Er hielt ihren Arm fest, als sie versuchte, an ihm vorbeizukommen.
Anh nắm lấy cánh tay cô khi cô cố đẩy anh qua.
cause +
cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers.
jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân.
chain +
The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping).
Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren).
Các tù nhân được giữ trong dây chuyền (= với xiềng quanh cánh tay và chân của họ, để ngăn chặn họ thoát khỏi).
chair +
an old man asleep in a chair (= an armchair )
ein alter Mann schläft in einem Stuhl (= Sessel)
một ông già ngủ trên ghế (= một chiếc ghế bành)
charge +
He took charge of the farm after his father's death.
Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm.
Ông phụ trách trang trại sau cái chết của cha ông.
charge +
He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery.
Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden.
Anh ta sẽ bị đưa trở lại Anh để đối mặt với một vụ cướp có vũ trang.
chemical +
Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests.
Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh.
chief +
army/industry/police chiefs
Armee/Industrie/Polizeichefs
quân đội / ngành / cảnh sát trưởng
clean +
cleaner cars (= not producing so many harmful substances)
sauberere Autos (= weniger schädliche Stoffe)
xe sạch hơn (= không sản xuất quá nhiều chất độc hại)
clear +
He injured his arm as he jumped clear of the car.
Er verletzte seinen Arm, als er aus dem Auto sprang.
Anh ấy bị thương cánh tay khi anh ấy nhảy ra khỏi xe.
climate +
a mild/temperate/warm/wet climate
ein mildes/temperiertes/warmes/nasses Klima
khí hậu ôn hòa / ôn đới / nóng / ẩm ướt
climate +
They wanted to move to a warmer climate.
Sie wollten in ein wärmeres Klima umziehen.
Họ muốn chuyển sang một khí hậu ấm hơn.
coat +
animals in their winter coats (= grown long for extra warmth)
Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme)
động vật trong áo khoác mùa đông của chúng (= được trồng lâu để có thêm ấm áp)
cold +
You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather).
Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh).
comfortable +
a warm comfortable house
ein warmes, gemütliches Haus
một căn nhà ấm áp
community +
the farming community
die bäuerliche Gemeinschaft
cộng đồng nông nghiệp
conduct +
a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis
ein Konzert der Philharmonie unter der Leitung von Sir Colin Davis
một buổi hòa nhạc của dàn nhạc giao hưởng Philharmonic, do Sir Colin Davis thực hiện
confident +
Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities.
Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten.
Bên dưới vẻ ngoài tự tin và quyến rũ của mình, đã che giấu một khối lượng của sự không an toàn.
conflict +
armed/military conflict
bewaffneter/militärischer Konflikt
xung đột vũ trang / quân sự
confront +
This was the first time he had confronted an armed robber.
Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
Đây là lần đầu tiên anh ta gặp một tên cướp có vũ trang.
contact +
She blushed at the sudden contact of his hand against her arm.
Sie errötete beim plötzlichen Kontakt seiner Hand mit ihrem Arm.
Cô đỏ mặt vì tiếp xúc đột ngột của bàn tay của mình trên cánh tay của cô.
control +
talks on arms control
Rüstungskontrollgespräche
đàm phán về kiểm soát vũ khí
control +
The whole territory is now controlled by the army.
Das ganze Gebiet wird jetzt von der Armee kontrolliert.
Toàn bộ lãnh thổ hiện đang được kiểm soát bởi quân đội.
conversation +
He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking.
Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
Anh cảm thấy một tiếng báo động bất ngờ khi cuộc trò chuyện bắt đầu.
cottage +
a charming country cottage with roses around the door
ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa
count on sb/sth +
count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting.
mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert.
count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài.
crack +
crack sth: He has cracked a bone in his arm.
etw.[Akk] knacken: Er hat sich einen Knochen im Arm gebrochen.
crack sth: Anh ta đã gãy xương trong cánh tay.
create +
They've painted it red to create a feeling of warmth.
Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
Họ đã sơn nó màu đỏ để tạo ra một cảm giác ấm áp.
criminal +
criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed)
kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
phạm tội hình sự (= hành động bất hợp pháp của sb không làm sth mà họ nên làm, với kết quả là sb khác bị hại)
cross +
to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other)
Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen)
để qua cánh tay / chân của bạn (= đặt một tay hoặc chân lên tay kia)
current +
Birds use warm air currents to help their flight.
Vögel nutzen warme Luftströme, um ihren Flug zu erleichtern.
Chim sử dụng dòng không khí ấm áp để giúp chuyến bay của họ.
cut sb/sth off (from sb/sth) +
The army was cut off from its base.
Die Armee wurde von ihrer Basis abgeschnitten.
Quân đội bị cắt đứt khỏi căn cứ của nó.
cut +
Blood poured from the deep cut on his arm.
Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm.
Máu đổ ra từ vết cắt sâu trên cánh tay.
decorative +
The decorative touches have made this house a warm and welcoming home.
Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht.
Những nét trang trí đã làm cho căn nhà này trở thành một ngôi nhà ấm áp và thân thiện.
deep +
I heard his deep warm voice filling the room.
Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
Tôi nghe thấy giọng nói ấm áp sâu thẳm trong căn phòng.
defeat +
a defeated army
eine besiegte Armee
một đội quân bị đánh bại
disappear +
Our countryside is disappearing at an alarming rate.
Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất với tốc độ báo động.
disaster +
The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers.
Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân.
discipline +
Strict discipline is imposed on army recruits.
Armeeangehörige werden streng diszipliniert.
Kỷ luật chặt chẽ được áp đặt vào tuyển quân đội.
do +
He did six years (= in prison) for armed robbery.
Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis).
Ông đã làm sáu năm (= trong nhà tù) cho cướp có vũ trang.
dramatic +
He flung out his arms in a dramatic gesture.
Er warf seine Arme in einer dramatischen Geste aus.
Anh vung tay trong một cử chỉ đầy kịch tính.
drawing +
He did/made a drawing of the old farmhouse.
Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht.
Ông đã / vẽ một bản vẽ của trang trại cũ.
drug +
a hard (= very harmful) drug such as heroin
ein hartes (= sehr schädliches) Medikament wie Heroin
một loại thuốc cứng (= rất nguy hiểm) như heroin
drug +
a soft drug (= one that is not considered very harmful)
eine weiche Droge (= eine, die nicht als sehr schädlich gilt)
một loại thuốc mềm (= loại thuốc không bị coi là rất có hại)
dry +
Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.
Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor.
Rattlesnakes xảy ra ở các vùng ấm hơn, khô hơn ở Bắc Mỹ.
effect +
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường.
employment +
Changes in farming methods have badly affected employment in the area.
Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
Những thay đổi trong phương pháp canh tác đã ảnh hưởng xấu đến việc làm trong khu vực.
exactly +
It was a warm day, if not exactly hot.
Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag.
Đó là một ngày ấm áp, nếu không chính xác là nóng.
fall +
I had a bad fall and broke my arm.
Ich bin gestürzt und habe mir den Arm gebrochen.
Tôi đã có một mùa thu xấu và đã phá vỡ cánh tay của tôi.
family +
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet.
Một số gia đình đã nuôi trong khu vực này hàng trăm năm.
farm +
a 200-hectare farm
ein 200 Hektar großer Bauernhof
một trang trại 200 hecta
farm +
a farm worker/labourer
ein Landarbeiter/Arbeiter
một nông dân / người lao động
farm +
farm buildings/machinery
landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen
nhà máy / máy móc trang trại
farm +
to live/work on a farm
auf einem Bauernhof leben/arbeiten
sống / làm việc trên trang trại
farming +
to take up farming
zur Aufnahme der Landwirtschaft
để nuôi trồng
farming +
sheep/fish, etc. farming
Schaf-/Fischzucht, etc.
cừu / cá, vv nông nghiệp
farming +
organic farming
Biolandbau
canh tác hữu cơ
farming +
modern farming methods
moderne Anbaumethoden
phương pháp canh tác hiện đại
farming +
a farming community
eine bäuerliche Gemeinde
một cộng đồng nông nghiệp
feature +
feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.
mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử.
feed +
There's enough here to feed an army.
Hier gibt es genug, um eine Armee zu ernähren.
Có đủ để nuôi quân đội.
feel +
feel sth: I could feel the warm sun on my back.
etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.
cảm thấy sth: Tôi có thể cảm thấy mặt trời ấm áp trên lưng của tôi.
feel +
feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm.
jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.
cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi.
fight +
They gathered soldiers to fight the invading army.
Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen.
Họ tập trung quân đội để chiến đấu với quân xâm lược.
find +
find sb/sth to be/do sth: They found him to be charming.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] empfinden, sie fanden ihn charmant.
tìm sb / sth để làm / làm sth: Họ tìm thấy anh ta thật quyến rũ.
fire +
Come and get warm by the fire.
Komm und wärme dich am Feuer auf.
Hãy đến và sưởi ấm dưới lửa.
firm +
She took a firm hold of my arm.
Sie nahm meinen Arm fest an sich.
Cô nắm lấy cánh tay tôi.
fit +
fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling.
etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà.
fit +
fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
fit sth with sth: Các phòng đều có báo động khói.
fly +
Flies rose in thick black swarms.
Fliegen rosa in dicken schwarzen Schwärmen.
Những con ruồi bay lên trong những con swarm đen.
for +
The weather was warm for the time of year.
Das Wetter war warm für die Jahreszeit.
Thời tiết ấm áp vào khoảng thời gian trong năm.
force +
plans to seize power by force of arms (= by military force)
beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
có kế hoạch nắm bắt quyền lực bằng vũ lực (= bằng quân đội)
free +
He managed to free his arms from their bonds.
Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien.
Anh ta đã giải phóng cánh tay khỏi trái phiếu.
friendly +
a warm and friendly person
ein warmherziger und freundlicher Mensch
một người ấm áp và thân thiện
friendly +
environmentally-friendly farming methods
umweltfreundliche Anbaumethoden
phương pháp canh tác thân thiện với môi trường
function +
This design aims for harmony of form and function.
Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion.
Thiết kế này nhằm mục đích hài hoà hình thức và chức năng.
fur +
a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur)
eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng)
go into sth +
to go into the Army/the Church/Parliament
in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen
đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội
guard +
The escaped prisoner was brought back under armed guard.
Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht.
Những tù nhân trốn thoát đã được đưa trở lại dưới sự bảo vệ vũ trang.
guide +
She took her arm and guided her across the busy road.
Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße.
Cô nắm lấy tay cô và hướng dẫn cô qua con đường bận rộn.
it wouldn't do sb any harm (to do sth) +
It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.
Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
Nó sẽ không làm bạn bất cứ thiệt hại để tự mình lên.
no harm done +
Forget it, Dave, no harm done.
Vergiss es, Dave, kein Schaden zugefügt.
Quên đi, Dave, không làm hại được.
out of harm's way +
She put the knife in a drawer, out of harm's way.
Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg.
Cô đặt con dao vào ngăn kéo, theo cách nguy hiểm.
out of harm's way +
I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way.
Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden.
Tôi thích những đứa trẻ chơi trong khu vườn, nơi chúng không còn nguy hiểm.
there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth +
He may say no, but there's no harm in asking.
Er sagt vielleicht nein, aber es schadet nicht, wenn man ihn fragt.
Anh ta có thể nói không, nhưng không có hại khi yêu cầu.
there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth +
It does no harm to ask.
Fragen schadet nicht.
Nó không có hại để yêu cầu.
harm +
He would never harm anyone.
Er würde niemandem etwas tun.
Anh ta sẽ không bao giờ làm hại bất cứ ai.
harm +
Pollution can harm marine life.
Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen.
Ô nhiễm có thể gây hại cho sinh vật biển.
harm +
These revelations will harm her chances of winning the election.
Diese Enthüllungen werden ihre Chancen auf einen Wahlsieg gefährden.
Những phát hiện này sẽ làm tổn hại đến cơ hội giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
harmful +
the harmful effects of alcohol
schädliche Auswirkungen von Alkohol
các tác hại của rượu
harmful +
the sun's harmful ultra-violet rays
schädliche ultraviolette Sonnenstrahlen
các tia cực tím có hại của mặt trời
harmful +
Many household products are potentially harmful.
Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich.
Nhiều sản phẩm gia dụng có khả năng gây hại.
harmful +
harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth.
Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein.
có hại cho sb / sth: Nước ép trái cây có thể gây hại cho răng của trẻ.
harmless +
The bacteria is harmless to humans.
Die Bakterien sind für den Menschen unschädlich.
Vi khuẩn này vô hại đối với con người.
harmless +
It's just a bit of harmless fun.
Es ist nur ein bisschen harmloser Spaß.
Nó chỉ là một chút vui vẻ vô hại.
heavily +
heavily armed police (= carrying a lot of weapons)
Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen)
cảnh sát vũ trang có vũ trang (= mang theo rất nhiều vũ khí)
hill +
a hill farm/town/fort
eine Bergbauernhöfe/Stadt/Festung
một trang trại đồi / thị trấn / pháo đài
hold +
He was holding the baby in his arms.
Er hielt das Baby in den Armen.
Anh ta đang ôm em bé trong vòng tay anh.
hold +
His hold on her arm tightened.
Sein Griff an ihrem Arm straffte sich.
Sự ôm của anh trên cánh tay cô thắt chặt.
immediate +
The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.
Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal.
Ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, mặc dù không phải là ngay lập tức, có khả năng thảm khốc.
in +
sitting in an armchair
im Sessel sitzend
ngồi trong một chiếc ghế bành
in +
He is in the army.
Er ist in der Armee.
Anh ấy đang ở trong quân đội.
intend +
intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her).
jdm. etw.[Dat]: Er wollte ihr nichts Böses tun (= es war nicht sein Plan, ihr etwas Böses anzutun).
intention sb sth: Anh ta định cô ấy không có hại (= đó không phải là kế hoạch của anh ta để làm hại cô ấy).
it +
It's quite warm at the moment.
Im Moment ist es ziemlich warm.
Nó khá ấm vào lúc này.
lane +
We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.
Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
Chúng tôi lái xe dọc theo con đường lầy lội để đến được trang trại.
lay +
He laid a hand on my arm.
Er legte eine Hand auf meinen Arm.
Anh đặt một tay lên cánh tay tôi.
lean +
lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm.
sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes.
dựa vào sth: Cô ấy đi chậm, dựa trên cánh tay của con trai.
lift +
lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head.
jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf.
lift sb / sth (lên) (+ adv./prep.): Anh đứng đó với hai cánh tay nâng lên trên đầu.
like +
anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984'
antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'.
các tiểu thuyết chống lại không tưởng như 'Animal Farm' và '1984'
local +
a local farmer
ein ortsansässiger Landwirt
một nông dân địa phương
lovely +
It's a lovely old farm.
Es ist eine schöne alte Farm.
Đó là một trang trại cũ đáng yêu.
lucky +
a lucky charm
ein Glücksbringer
một cái bùa may mắn
magic +
a magic spell/charm/potion/trick
einen Zauber/Zauberspruch/Zauber/Trank/trick
phép thuật / phép thuật / phép thuật / phép thuật
make up for sth +
A warm and sunny September made up for a miserable wet August.
Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August.
Một tháng ấm áp và đầy nắng tháng chín đã tạo ra cho một tháng ướt đau khổ tháng tám.
march +
The army began their long march to the coast.
Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
Quân đội bắt đầu cuộc diễu hành dài tới bờ biển.
mean +
mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier).
bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden
có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người
measure +
Which measure of weight do pharmacists use?
Welches Gewichtsmaß verwenden Apotheker?
Đo lường về trọng lượng mà dược sĩ sử dụng?
modern +
modern methods of farming
moderne Anbaumethoden
phương pháp canh tác hiện đại
music +
It was a charming piece of music.
Es war ein bezauberndes Musikstück.
Đó là một bản nhạc quyến rũ.
natural +
The clothes are available in warm natural colours.
Die Kleidung ist in warmen Naturfarben erhältlich.
Quần áo có sẵn trong các màu sắc tự nhiên ấm áp.
nice +
It was nice and warm yesterday.
Gestern war es schön warm.
Nó đã được tốt đẹp và ấm áp ngày hôm qua.
normally +
It's normally much warmer than this in July.
Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
Nó thường ấm hơn nhiều so với trong tháng bảy.
occupy +
The capital has been occupied by the rebel army.
Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
Vốn đã bị chiếm bởi quân đội phiến loạn.
officer +
army/airforce/naval, etc. officers
Armee/Luftwaffe, Offiziere etc.
quân đội / không quân / hải quân, vv viên chức
open +
open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'.
mở sth với sth: Họ sẽ mở ra mùa giải mới với một hiệu suất của 'Carmen'.
open +
He opened his arms wide to embrace her.
Er öffnete seine Arme weit, um sie zu umarmen.
Anh mở rộng vòng tay để ôm lấy cô.
operate +
France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern.
Pháp vận hành một hệ thống các khoản vay trợ cấp cho nông dân chăn nuôi bò sữa.
opposition +
The army met with fierce opposition in every town.
Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand.
Quân đội gặp sự phản đối dữ dội ở mỗi thị trấn.
orange +
There was a warm orange glow in the sky.
Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel.
Trên bầu trời có một ánh sáng màu cam ấm áp.
order +
The army has been sent in to maintain order in the capital.
Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen.
Quân đội đã được gửi đến để duy trì trật tự ở thủ đô.
other +
He raised one arm and then the other.
Er hob einen Arm und dann den anderen.
Anh ta giơ tay lên và rồi tay kia.
out +
He gets out of the army in a few weeks.
Er kommt in ein paar Wochen aus der Armee.
Anh ta ra khỏi quân đội chỉ trong vài tuần.
outside +
It's warm enough to eat outside.
Es ist warm genug, um draußen zu essen.
Đủ ấm để ăn ngoài trời.
pay +
It's hard to make farming pay.
Landwirtschaft lohnt sich nicht.
Thật khó để trả lương cho nông trại.
people +
These garments are intended for professional sports people.
Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt.
Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp.
pig +
a pig farmer
ein Schweinezüchter
một nông dân chăn nuôi lợn
place +
He broke his arm in three places.
Er hat sich den Arm an drei Stellen gebrochen.
Anh ta giơ tay trong ba chỗ.
plate +
She had a metal plate inserted in her arm.
Sie hatte eine Metallplatte im Arm.
Cô đã có một tấm kim loại chèn vào cánh tay.
play +
play sth (on sth): He played a tune on his harmonica.
etw.[Akk] spielen (auf etw.[Dat]: Er spielte eine Melodie auf seiner Mundharmonika.
chơi sth (on sth): anh ấy đã chơi một bài nhạc harmonica.
political +
He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state).
Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde).
Ông ta là một tù nhân chính trị (= người đã bị giam vì bị cho là có hại cho nhà nước).
position +
My arms were aching so I shifted (my) position slightly.
Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte.
Cánh tay của tôi bị đau nên tôi chuyển vị trí của tôi một chút.
pressure +
The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding.
Die Schwester übte Druck auf seinen Arm aus, um die Blutung zu stoppen.
Y tá áp dụng áp lực lên cánh tay của mình để ngăn chặn chảy máu.
principle +
He doesn't invest in the arms industry on principle.
Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie.
Ông không đầu tư vào ngành công nghiệp vũ khí về nguyên tắc.
product +
dairy/meat/pharmaceutical, etc. products
Molkerei/Fleisch/Pharmazeutika etc.
sản phẩm sữa / thịt / dược phẩm ...
prospect +
prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm.
Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt.
khách hàng tiềm năng (của sth / của sth): Triển vọng trở thành một người cha đầy anh ta với báo động.
protection +
They wore the charm as a protection against evil spirits.
Sie trugen den Charme als Schutz vor bösen Geistern.
Họ mặc vẻ quyến rũ như một sự bảo vệ chống lại ma quỷ.
pull +
She took his arm and pulled him along.
Sie nahm seinen Arm und zog ihn mit.
Cô nắm lấy tay anh và kéo anh đi.
punch +
He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.
Er schoss seinen rechten Arm aus und landete einen Schlag auf Lorrimers Nase.
Anh ta bắn cánh tay phải của mình và đấm vào mũi Lorrimer.
quite +
quite big/good/cold/warm/interesting
ziemlich groß/gut/kalt/kalt/warm/interessant
khá lớn / tốt / lạnh / ấm áp / thú vị
raise +
He set about raising an army.
Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen.
Ông ta bắt đầu tập trung quân đội.
rate +
The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.
Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend schnell zu.
Số vụ phạm tội được báo cáo đang gia tăng với tốc độ báo động.
receive +
receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts.
etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
nhận sth từ sb: Chúng tôi đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các host của chúng tôi.
reception +
Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.
Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
Các đại biểu đã cho ông một sự tiếp đón nồng nhiệt vì ông kêu gọi chi nhiều hơn cho giáo dục.
relation +
relation to sth: the relation of the farmer to the land
Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land
quan hệ với sth: quan hệ của người nông dân với đất
relax +
He relaxed his grip on her arm.
Er entspannte seinen Griff an ihrem Arm.
Anh nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay cô.
release +
He refused to release her arm.
Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen.
Anh ta không chịu thả tay ra.
remote +
remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings.
abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden.
xa từ sth: trang trại là xa các tòa nhà khác.
rent +
The land is rented out to other farmers.
Das Land ist an andere Bauern vermietet.
Đất đai được cho thuê cho nông dân khác.
resistance +
armed resistance
bewaffneter Widerstand
kháng chiến
result +
The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost.
Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging.
Trang trại bị ngập nước, kết quả là hầu hết mùa màng bị mất.
retain +
The house retains much of its original charm.
Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme.
Ngôi nhà vẫn giữ được nét quyến rũ ban đầu.
round +
She put her arms round him.
Sie legte ihre Arme um ihn.
Cô vòng tay quanh anh.
scratch +
She scratched at the insect bites on her arm.
Sie hat sich an den Insektenstichen am Arm gekratzt.
Cô cào cào côn trùng trên tay cô.
secondary +
secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming.
sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft.
thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác.
security +
the security forces/services (= the police, army, etc.)
die Sicherheitskräfte/Dienste (= Polizei, Armee etc.)
lực lượng / dịch vụ an ninh (= cảnh sát, quân đội, vv)
serve +
serve (as sth): He served as a captain in the army.
dienen (als etw.): Er diente als Kapitän in der Armee.
phục vụ (như sth): ông phục vụ như là một đội trưởng trong quân đội.
set +
Set the alarm for 7 o'clock.
Stellen Sie den Wecker auf 19 Uhr.
Đặt báo thức cho 7 giờ.
set sth off +
Opening this door will set off the alarm.
Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus.
Mở cửa này sẽ tắt báo thức.
settle down +
She settled down in an armchair to watch television.
Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen.
Cô ngồi xuống ghế bành để xem truyền hình.
shake +
He shook my hand warmly.
Er schüttelte mir warm die Hand.
Anh ta lắc mạnh tay.
shake +
Our host shook each of us warmly by the hand.
Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand.
Chủ nhà của chúng tôi bắt tay chúng tôi một cách ấm áp.
show +
She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing.
Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô.
shut sb/sth out (of sth) +
sunglasses that shut out 99% of the sun's harmful rays
Sonnenbrille, die 99% der schädlichen Sonnenstrahlen abschirmt
kính mát ngăn chặn 99% tia tử ngoại gây hại cho mặt trời
side +
The farm buildings form three sides of a square.
Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
Các tòa nhà nông trại tạo thành ba mặt của một quảng trường.
small +
a small farmer
ein Kleinbauer
một nông dân nhỏ
sound +
When I saw the smoke, I tried to sound the alarm.
Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen.
Khi tôi nhìn thấy khói, tôi đã thử báo động.
south +
warmer weather coming from the south
wärmeres Wetter von Süden kommend
thời tiết ấm áp hơn từ phía Nam
spell +
a spell of warm weather
eine Weile warmes Wetter
một đợt thời tiết ấm áp
spread +
She spread her arms and the child ran towards her.
Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu.
Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô.
spring +
He turned off the alarm and sprang out of bed.
Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett.
Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường.
squeeze +
squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry.
etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken.
bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô.
stamp +
I tried stamping my feet to keep warm.
Ich versuchte, meine Füße zu stampfen, um warm zu halten.
Tôi cố dập chân tôi để giữ ấm.
state +
state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy)
Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)
bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù)
steer +
He took her arm and steered her towards the door.
Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
Anh nắm cánh tay cô và hướng cô đến cửa.
stick +
stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm.
etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt.
stick sth + adv./prep .: Người y tá dán kim vào tay tôi.
stick out (of sth), stick sth out (of sth) +
Don't stick your arm out of the car window.
Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster.
Đừng nhấc cánh tay ra khỏi cửa xe.
stick +
Her arms and legs were like sticks (= very thin).
Ihre Arme und Beine waren wie Stöcke (= sehr dünn).
Tay và chân của cô ấy giống như gậy (= rất mỏng).
sting +
I was stung on the arm by a wasp.
Ich wurde von einer Wespe am Arm gestochen.
Tôi bị cắn trên cánh tay bởi một con ong.
straight +
Can you stretch your arms out straighter?
Kannst du deine Arme etwas gerader strecken?
Bạn có thể căng tay ra ngoài không?
striking +
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich.
Trái ngược với anh em họ, các cô gái đều thông minh và quyến rũ.
suit +
a suit of armour
eine Rüstung
một bộ áo giáp
sun +
the warmth of the afternoon sun
die Wärme der Nachmittagssonne
sự ấm áp của mặt trời buổi chiều
sun +
They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot).
Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
Họ đã đặt một kỳ nghỉ dưới ánh mặt trời (= tại một nơi ấm áp và mặt trời tỏa sáng rất nhiều).
supply +
supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen.
cung cấp sth để sb / sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp vũ khí cho phiến quân.
supply +
supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt.
Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy.
support +
She held on to his arm for support.
Sie hielt seinen Arm zur Unterstützung fest.
Cô ôm lấy cánh tay anh để hỗ trợ.
sure +
sure of sth: You're always sure of a warm welcome there.
Sicher von etw.: Sie sind immer herzlich willkommen.
chắc chắn của sth: Bạn luôn luôn chắc chắn của một chào đón nồng nhiệt ở đó.
swell +
Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her.
Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte.
Tay cô bắt đầu sưng lên, nơi con ong đã cắn cô.
swing +
His arms swung as he walked.
Seine Arme schwangen, als er ging.
Cánh tay anh quay cuồng khi anh đi.
take +
She took the child in her arms and kissed him.
Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es.
Cô đưa đứa trẻ vào vòng tay cô và hôn anh.
take over (from sb), take sth over (from sb) +
The army is threatening to take over if civil unrest continues.
Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
Quân đội đang đe dọa sẽ tiếp quản nếu tình trạng bất ổn dân sự tiếp tục.
take sb in +
Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
Lass dich nicht von seinem Charme täuschen, er ist skrupellos.
Đừng bị quyến rũ bởi sự quyến rũ của anh ấy - anh ấy là tàn nhẫn.
talk +
arms/pay/peace, etc. talks
Waffen/Zahlung/Frieden, etc.
cánh tay / trả tiền / hòa bình, vv nói chuyện
talk +
High-level talks on arms limitation will reopen next month.
Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen.
Các cuộc đàm phán cấp cao về hạn chế vũ khí sẽ được mở lại vào tháng tới.
there +
There once was a poor farmer who had four sons.
Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
Có một lần là một nông dân nghèo có bốn người con trai.
thing +
The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.
Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten.
Điều chính cần nhớ là tắt báo động trộm.
throw +
I ran up and threw my arms around him.
Ich rannte hoch und warf meine Arme um ihn.
Tôi chạy lên và vòng tay ôm lấy anh.
tight +
He kept a tight grip on her arm.
Er hielt ihren Arm fest in der Hand.
Anh nắm chặt tay cô.
tightly +
He held on tightly to her arm.
Er hielt sich fest an ihren Arm.
Anh nắm chặt lấy cánh tay cô.
title +
She has sung the title role in 'Carmen' (= the role of Carmen in that opera ).
Sie sang die Titelrolle in' Carmen' (= die Rolle der Carmen in dieser Oper).
Cô đã đóng vai chính trong 'Carmen' (= vai Carmen trong vở opera đó).
turn sth on +
He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive).
Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
Anh ấy thực sự biết làm thế nào để biến sự quyến rũ (= đột nhiên trở nên dễ chịu và hấp dẫn).
twist +
A snake was twisting around his arm.
Eine Schlange hat sich um seinen Arm gedreht.
Một con rắn đang xoắn quanh cánh tay anh.
twist +
twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back.
Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken.
twist sth (+ adv./prep.): Anh ta nắm lấy tôi và xoắn cánh tay của tôi phía sau lưng tôi.
unfriendly +
the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment)
die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten)
việc sử dụng các sản phẩm không thân thiện với môi trường (= làm hại môi trường)
unit +
army/military/police units
Armee/Militär/Polizeieinheiten
đơn vị quân đội / quân đội / cảnh sát
unite +
unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality.
unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
upper +
the upper arm
der Oberarm
cánh tay trên
waist +
He put his arm around her waist.
Er legte seinen Arm um ihre Taille.
Anh đặt tay quanh eo cô.
walk +
a guided walk around the farm
Führung durch den Hof
đi bộ có hướng dẫn quanh nông trại
warm +
His smile was warm and friendly.
Sein Lächeln war warm und freundlich.
Nụ cười của anh ấm áp và thân thiện.
warm +
The speaker was given a warm welcome/reception.
Der Redner wurde herzlich empfangen.
Người nói đã được chào đón / tiếp đón nồng nhiệt.
warm +
Please send her my warmest congratulations.
Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche.
Xin vui lòng gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất của tôi.
warm +
Her comments were greeted with warm applause.
Ihre Kommentare wurden mit warmen Applaus begrüßt.
Bình luận của cô đã được hoan nghênh nhiệt liệt chào đón.
warm +
a warm pair of socks
ein warmes Paar Socken
một đôi ấm của tất
warm +
This sleeping bag is very warm.
Dieser Schlafsack ist sehr warm.
Túi ngủ này rất ấm.
warm +
a warm house
ein warmes Haus
một ngôi nhà ấm áp
warm +
a warm breeze
eine warme Brise
một làn gió ấm
warm +
Wash the blouse in warm soapy water.
Waschen Sie die Bluse mit warmem Seifenwasser.
Rửa áo trong nước xà phòng ấm.
warm +
It's nice and warm in here.
Es ist schön warm hier drin.
Nó đẹp và ấm áp ở đây.
warm +
Are you warm enough?
Ist dir warm genug?
Bạn có ấm không?
warm +
The children jumped up and down to keep warm.
Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten.
Các em nhảy lên và xuống để giữ ấm.
warm +
You'll be as warm as toast in here.
Du wirst hier drin so warm wie ein Toast.
Bạn sẽ ấm áp như bánh mì nướng ở đây.
warm +
Heat the bread until it is warm to the touch.
Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
Làm nóng bánh mì cho đến khi nó ấm để chạm vào.
warm +
Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden.
Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen.
Chờ cho thời tiết ấm hơn trước khi đặt cây trong vườn.
warm +
The sun felt warm on his skin.
Die Sonne fühlte sich auf seiner Haut warm an.
Mặt trời ấm lên trên da.
warm +
I can't seem to get warm.
Mir wird nicht warm.
Tôi không thể có vẻ ấm.
warm +
warm sth/sb/yourself (up): I'll warm up some milk.
etw. /etw. /etw. aufwärmen: Ich werde etwas Milch aufwärmen.
ấm sth / sb / mình (lên): Tôi sẽ ấm lên một số sữa.
warm +
Come in and warm yourself by the fire.
Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf.
Hãy vào và sưởi ấm bằng lửa.
warm +
The alcohol warmed and relaxed him.
Der Alkohol erwärmte und entspannte ihn.
Cồn nóng lên và thư giãn anh ta.
warm +
warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt.
warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen.
ấm lên (lên): Khi khí hậu ấm lên (lên) các mũ băng tan.
warmth +
She felt the warmth of his arms around her.
Sie spürte die Wärme seiner Arme um sie herum.
Cô cảm nhận được sự ấm áp của vòng tay anh quanh cô.
warmth +
The animals huddled together for warmth.
Die Tiere drängten sich zusammen, um sich warm zu halten.
Những con vật lộn xộn nhau để làm ấm.
warmth +
He led the child into the warmth and safety of the house.
Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses.
Ông dẫn đứa trẻ vào ấm áp và an toàn của ngôi nhà.
warmth +
They were touched by the warmth of the welcome.
Sie waren von der Herzlichkeit der Begrüßung berührt.
Họ đã cảm động bởi sự ấm cúng của sự chào đón.
warmth +
His expression lacked warmth or encouragement.
Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.
Biểu hiện của anh thiếu sự ấm áp hoặc sự khích lệ.
warmth +
The area is famous for the warmth and hospitality of its people.
Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
Khu vực này nổi tiếng với sự ấm áp và hiếu khách của người dân.
wave +
wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically.
Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher.
wave sth (khoảng / khoảng): Một người đàn ông trong nước đang la hét và vẫy tay vòng quanh điên cuồng.
way back (in...) +
Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales.
Vor langer Zeit, als er ein Junge war, lebte er auf einem Bauernhof in Wales.
Cách trở lại, khi còn là một cậu bé, ông đã sống ở một trang trại ở xứ Wales.
welcome +
They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm).
Sie begrüßten die neuen Freiwilligen mit offenen Armen (= mit Begeisterung).
Họ hoan nghênh những tình nguyện viên mới với vòng tay rộng mở (= với sự nhiệt tình).
welcome +
I warmly welcome this decision.
Ich begrüße diese Entscheidung von ganzem Herzen.
Tôi hoan nghênh quyết định này.
welcome +
Thank you for your warm welcome.
Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang.
Cảm ơn vì sự chào đón nồng nhiệt của bạn.
wish +
wish sb sth: She could not believe that he wished her harm.
jdm. etw.[Akk] wünschen: Sie konnte nicht glauben, dass er ihr Leid wünschte.
muốn sb sth: Cô ấy không thể tin rằng anh ấy muốn làm hại cô ấy.
within +
There is discontent within the farming industry.
In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit.
Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp.
work +
work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me).
an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht).
làm việc trên sb / sth: sự quyến rũ của anh ta không làm việc với tôi (= không ảnh hưởng hoặc gây ấn tượng với tôi).
worker +
farm/factory/office workers
Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng
be worse off (than sb/sth) +
I've only broken my arm; other people are far worse off than me.
Ich habe mir nur den Arm gebrochen, andere sind viel schlechter dran als ich.
Tôi chỉ làm vỡ cánh tay tôi; những người khác thì tồi tệ hơn nhiều so với tôi.
wound +
He had been wounded in the arm.
Er war am Arm verletzt worden.
Anh đã bị thương trong cánh tay.
wrap +
His arms were wrapped around her waist.
Seine Arme waren um ihre Taille gewickelt.
Tay anh quấn quanh eo cô.