Vie	Deu
Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên.	Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này.	Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
93 Subordinate clauses: if 93A 1657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. Ich weiß nicht, ob er mich liebt. I don’t know if he loves me.
93 Subordinate clauses: if 93A 1658 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. I don’t know if he’ll come back.
93 Subordinate clauses: if 93A 1659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. Ich weiß nicht, ob er mich anruft. I don’t know if he’ll call me.
93 Subordinate clauses: if 93B 1660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có yêu tôi không? Ob er mich wohl liebt? Maybe he doesn’t love me?
93 Subordinate clauses: if 93B 1661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có trở lại không? Ob er wohl zurückkommt? Maybe he won’t come back?
93 Subordinate clauses: if 93B 1662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? Ob er mich wohl anruft? Maybe he won’t call me?
93 Subordinate clauses: if 93C 1663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. Ich frage mich, ob er an mich denkt. I wonder if he thinks about me.
93 Subordinate clauses: if 93C 1664 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? Ich frage mich, ob er eine andere hat. I wonder if he has someone else.
93 Subordinate clauses: if 93C 1665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. Ich frage mich, ob er lügt. I wonder if he lies.
93 Subordinate clauses: if 93D 1666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? Ob er wohl an mich denkt? Maybe he thinks of me?
93 Subordinate clauses: if 93D 1667 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có người khác không? Ob er wohl eine andere hat? Maybe he has someone else?
93 Subordinate clauses: if 93D 1668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có nói thật không? Ob er wohl die Wahrheit sagt? Maybe he tells me the truth?
93 Subordinate clauses: if 93E 1669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. I doubt whether he really likes me.
93 Subordinate clauses: if 93E 1670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. Ich zweifele, ob er mir schreibt. I doubt whether he’ll write to me.
93 Subordinate clauses: if 93E 1671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. Ich zweifele, ob er mich heiratet. I doubt whether he’ll marry me.
93 Subordinate clauses: if 93F 1672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? Ob er mich wohl wirklich mag? Does he really like me?
93 Subordinate clauses: if 93F 1673 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có viết cho tôi không? Ob er mir wohl schreibt? Will he write to me?
93 Subordinate clauses: if 93F 1674 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có cưới tôi không? Ob er mich wohl heiratet? Will he marry me?