Vie	Deu
Ngày xửa ngày xưa....	Es war einmal ...
Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án.	Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0163 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm qua là thứ bảy. Gestern war Samstag. Yesterday was Saturday.
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. Gestern war ich im Kino. I was at the cinema yesterday.
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bộ phim hay. Der Film war interessant. The film was interesting.
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0166 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay là chủ nhật. Heute ist Sonntag. Today is Sunday.
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay tôi không làm việc. Heute arbeite ich nicht. I’m not working today.
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ở nhà. Ich bleibe zu Hause. I’m staying at home.
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0169 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ngày mai là thứ hai. Morgen ist Montag. Tomorrow is Monday.
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ngày mai tôi làm việc lại. Morgen arbeite ich wieder. Tomorrow I will work again.
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi làm ở trong văn phòng. Ich arbeite im Büro. I work at an office.
10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0172 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là ai? Wer ist das? Who is that?
10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0173 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là Peter. Das ist Peter. That is Peter.
10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0174 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter là sinh viên. Peter ist Student. Peter is a student.
10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0175 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là ai? Wer ist das? Who is that?
10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0176 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là Martha. Das ist Martha. That is Martha.
10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0177 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Martha là thư ký. Martha ist Sekretärin. Martha is a secretary.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter và Martha là bạn bè. Peter und Martha sind Freunde. Peter and Martha are friends.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter là bạn của Martha. Peter ist der Freund von Martha. Peter is Martha’s friend.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0180 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Martha là bạn của Peter. Martha ist die Freundin von Peter. Martha is Peter’s friend.