ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

hai hai giờ hai mươi hai hạng hai kết nối hai điểm nghi ngờ song ngữ


LessonViePicture
L001 6 P0006
hai
L003 45 P0245
hai mươi hai
L005 32 P0061
hai giờ
L020 7 P0275
hạng hai
L046 30 P1615
kết nối hai điểm
L061 23 P2247
nghi ngờ
L122 35 P5237
song ngữ


VieDeuNorthern Pronunciation
hai zwei


VieDeu
Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. Sie begann, zwei Kaffees einzugießen.
Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. Meine Frau starb vor zwei Jahren.
Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
Còn hai vé cho tối hôm nay không ? Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí: Verzweifelt ruft sie Tri an:
Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio.
Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten.
Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten.
Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
Tôi có hai con. Ich habe zwei Kinder.
Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm. Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.
Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ. Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.
Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Zweifamilienhaus + duplex + Domestic buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings im zweiten Stock + on the second floor + Features of buildings B
+ + + + 103 The physical world Zweig + twig + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The human body and health zweite/vierte Zehe + second/fourth toe + Limbs B
+ + + + 103 Personality and human behaviour verzweifelt + desperate, frantic + Stability and instability B
+ + + + 103 Shapes and patterns kreuzweise + cross-wise + Shapes and lines B
+ + + + 103 Time zwei Uhr nachts + two a.m. + Clock time B
+ + + + 103 Time zwei Uhr nachmittags + two p.m. + Clock time B
+ + + + 103 Visual and performing arts erster/zweiter Geiger + first/second violin + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Schwarzweißfilm + black and white film + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts erster/zweiter/dritter Rang + dress circle/upper circle/gallery + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Zweihalbetakt + two-two time + Music C
+ + + + 103 Speaking etw bezweifeln + to doubt/question sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Sport erste/zweite Halbzeit + first/second half + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Zweite(r) + runner-up + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Zweitplazierte(r) + runner-up + Training and competition A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw zweimal reservieren + to double-book sth + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrkarte erster/zweiter Klasse + first/second-class ticket + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Zweibettzimmer + room with two twin beds + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Kusine zweiten Grades + second (female) cousin + The family C
+ + + + 103 Education zweiter Bildungsweg + continuing education + Further and higher education C
+ + + + 103 Science vier mal zwei ist gleich acht + four times two equals eight + Mathematics A
+ + + + 103 Science zehn geteilt durch zwei + ten divided by two + Mathematics A
+ + + + 103 Science zweistellig + two-digit, two-place + Mathematics C
+ + + + 103 Science eine Gleichung ersten/zweiten Grades + a linear/quadratic equation + Mathematics C
+ + + + 103 Science fünf hoch zwei + five squared + Mathematics C
+ + + + 103 Science zweite Wurzel + square root + Mathematics C
+ + + + 103 Business and commerce Zweigniederlassung + branch + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce Zweigstelle + branch office + The firm B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace der Zweite Weltkrieg + the Second World War + History C
SAIGONESE
E068 giây second zweite
E070 gấp đôi twice zweimal
E228 đồ cũ second hand stuff Sachen aus zweiter Hand
I084 một hai tuần one or two weeks eine oder zwei Wochen
I144 hết cách desperate, out of options verzweifelt, ohne Möglichkeiten
I185 bắt cá hai tay catch fish with two hands Fische mit zwei Händen fangen
I021 Tui nghi lắm I sincerely doubt it Ich bezweifle es aufrichtig
I157 nghi doubt Zweifel

CEFR




Glossika
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Em đang làm gì lúc hai giờ?
Was hast du um zwei Uhr gemacht?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
What did you do at two o'clock tonight?
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng.
Man hat uns zwei Stunden warten lassen.
We were made to wait for two (2) hours.
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ.
Wir warten seit zwei Stunden.
We've been waiting for two (2) hours.
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.
Sie liest schon seit zwei Stunden.
She's been reading it for two (2) hours.
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
I've been studying German for two (2) years.
Rồi, tôi đã đọc nó hai lần.
Ja, ich habe es zweimal gelesen.
Yes, I've read it twice.
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần.
Sie war zweimal in Spanien.
She's been to Spain twice.
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,
Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.
Two friends of hers were waiting to meet her.
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.
Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Our apartment is on the second floor of the building.
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
In two thousand and one we were living in Japan.
Có hai người được đưa vào bệnh viện.
Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Two people were taken to the hospital.
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.
Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.
Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
We went there on holiday two (2) years ago.
Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng.
Tourismus ist der größte Industriezweig der Region.
Tourism is the main industry in the region.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Two people were seriously injured in the accident.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Two people got seriously injured in the accident.
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch.
Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus.
The region's main industry is tourism.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Numbers two deux due dos dois hai zwei

Goethebuch Vietnamese
 7 Numbers 07A 0110
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
một, hai, ba
eins, zwei, drei
one, two, three


 7 Numbers 07D 0119
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hai. Người thứ hai / nhì.
Zwei. Der Zweite.
Two. The second.


 8 The time 08B 0131
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bây giờ là hai giờ.
Es ist zwei Uhr.
It is two o’clock.


 9 Days of the week 09D 0155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ngày thứ hai là thứ ba.
Der zweite Tag ist Dienstag.
The second day is Tuesday.


32 At the restaurant 4 32A 0560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Và hai xuất với xốt mayonne.
Und zweimal mit Mayonnaise.
And two with mayonnaise.


35 At the airport 35C 0620
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Còn hai chỗ trống nữa không?
Sind noch zwei Plätze frei?
Are there two seats available?


61 Ordinal numbers 61A 1082
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tháng thứ hai là tháng hai.
Der zweite Monat ist der Februar.
The second month is February.


93 Subordinate clauses: if 93E 1669
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.
Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
I doubt whether he really likes me.


93 Subordinate clauses: if 93E 1670
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không.
Ich zweifele, ob er mir schreibt.
I doubt whether he’ll write to me.


93 Subordinate clauses: if 93E 1671
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không.
Ich zweifele, ob er mich heiratet.
I doubt whether he’ll marry me.


2000 Words
01 0010

nỗi tuyệt vọng
die Verzweiflung
despair

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



01 0013

sự hoài nghi
der Zweifel, -
doubt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



30 1458

nhánh
der Zweig, e
branch

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-3 gehen* Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ. Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  The next train isn't due in two hours. 
Exercise 1-4 Teil Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1. Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  The film has two parts. Today comes part 1. 
Exercise 1-8 bis Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn. Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  Some trains were up to two hours late. 
Exercise 1-9 sodass Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00. 
Exercise 2-3 groß Anh ta cao gần sáu feet. Er ist fast zwei Meter groß.  He's almost six feet tall. 
Exercise 2-5 beginnen* Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần. In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  Summer holidays start in two weeks. 
Exercise 2-5 Finger Cô ấy đang gõ với hai ngón tay. Sie tippt mit zwei Fingern.  She's typing with two fingers. 
Exercise 3-2 Interview Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình. Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  I saw an interesting interview with two actors on television. 
Exercise 3-7 Kind Anh tôi có hai con. Mein Bruder hat zwei Kinder.  My brother has two children. 
Exercise 3-7 dass Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến. Ich bezweifle, dass er kommen wird.  I doubt he'll come. 
Exercise 3-8 klicken Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột. Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  If you want to open the file, you have to click twice with the mouse. 
Exercise 4-6 Mädchen Chúng tôi có hai cô gái và một cậu bé. Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen.  We have two girls and a boy. 
Exercise 6-1 maximal Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  How long does a letter take? Maximum two days. 
Exercise 6-3 Klasse Bạn có bằng lái xe cấp hai? Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  Do you have a class two driver's license? 
Exercise 6-7 bestehen* Không có nghi ngờ gì về điều đó. Darüber besteht kein Zweifel.  There's no doubt about it. 
Exercise 6-8 Stunde Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc. Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  Two hours ago, he called the barbershop. 
Exercise 6-8 Stunde Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ. Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  I've been up for two hours. 
Exercise 7-7 Schüler Hai sinh viên ngày nay bị mất tích. Zwei Schüler fehlen heute.  Two students are missing today. 
Exercise 8-1 Ausstellung Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần. Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  The issuing of a new passport takes two weeks. 
Exercise 8-5 Spiel Trò chơi kết thúc hai đến không có gì. Das Spiel endete zwei zu null.  The game ended two to nothing. 
Exercise 8-5 Wasser Một Coke và hai nước, xin vui lòng! Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  One Coke and two water, please! 
Exercise 9-4 Ding Mọi thứ đều có hai mặt. Jedes Ding hat zwei Seiten.  Every thing has two sides. 
Exercise 9-5 mischen Trộn bột với hai quả trứng. Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.  Mix the flour with two eggs. 
Exercise 11-7 Ehe Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô. Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. She has two children from her first marriage.
Exercise 11-8 mieten Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng. Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  I would like to rent an apartment with two rooms. 
Exercise 11-9 Cousin Anh ta có hai người anh họ. Er hat zwei Cousins.  He has two cousins. 
Exercise 12-4 Besprechung Cuộc họp kéo dài hai giờ. Die Besprechung dauerte zwei Stunden. The meeting lasted two hours.
Exercise 12-6 Theater Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát. Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  I need two more tickets for the theatre. 
Exercise 12-6 geschieden Anh ta đã ly dị hai lần trước đó. Er ist schon zwei Mal geschieden. He's been divorced twice before.
Exercise 12-9 Sendung Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác. Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  This show runs every other week. 
Exercise 13-6 Physik Ông có một B trong vật lý. Er hat in Physik eine Zwei bekommen. He got a B in physics.
Exercise 13-9 Tafel Tôi muốn hai thanh chocolate. Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. I'd like two bars of chocolate.
Exercise 14-3 unterwegs Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần. Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  Imagine, the letter was on its way for two weeks. 
Exercise 15-2 ausländisch Tôi có hai người bạn nước ngoài. Ich habe zwei ausländische Freunde.  I have two foreign friends. 
Exercise 15-4 Frühstück Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng. Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier.  He always eats two fried eggs for breakfast. 
Exercise 15-6 Haltestelle Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa. Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  You'll have to get off at two more stops. 
Exercise 16-3 Baum Chúng ta có hai cây trong vườn. Wir haben zwei Bäume im Garten.  We have two trees in the garden. 
Exercise 16-5 Obergeschoss Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi. Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. On the upper floor there are two very spacious bedrooms.
Exercise 18-1 Bank Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng. Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. Two men with masks robbed the bank.
Exercise 19-1 Glas Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng! Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  A bottle of mineral water and two glasses, please! 
Exercise 19-2 Wurst Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì. Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  For breakfast I eat sausage and two slices of bread. 
Exercise 19-7 gelten* Vé chỉ có giá trị trong hai ngày. Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.  Tickets are valid for two days only. 
Exercise 19-9 Stück Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê. Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee.  I'll put two sugars in the coffee. 
Exercise 20-2 Kilogramm Hai cân Anh là một kg. Zwei Pfund sind ein Kilogramm. Two pounds is a kilogram.
Exercise 20-3 streichen* Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần. Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  My father canceled my allowance for two weeks. 
Exercise 20-3 Tomate Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua. Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.  One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes. 
Exercise 20-7 erledigen Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không? Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me? 
Exercise 21-1 genügen Hai mét vải là không đủ. Zwei Meter Stoff genügen nicht.  Two meters of cloth is not enough. 
Exercise 21-3 reservieren Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người. Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.  I'd like to reserve a table for two people. 
Exercise 21-3 krank Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. Ich war zwei Wochen krank.  I've been sick for two weeks. 
Exercise 21-4 Einzelzimmer Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm. Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. I'd like a single room with bathroom for two nights.
Exercise 22-1 Vergangenheit Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ. Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. She has a dubious past.
Exercise 22-9 breit Thảm trải dài hai mét và rộng một mét. Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  The carpet is two metres long and one metre wide. 
Exercise 22-9 vorn Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau? Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear? 
Exercise 23-8 buchen Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không? Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? Would you please book two seats for us?
Exercise 24-7 Messer Anh ta dùng dao để cắt một cành cây. Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. He cut a twig of the tree with his knife.
Exercise 24-8 Mehrwertsteuer Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT. Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT. 
Exercise 25-3 dauern Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng. Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  How long did the course last? Two months. 
Exercise 25-3 dauern Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ. Der Film dauert zwei Stunden.  The film lasts two hours. 
Exercise 25-3 gültig Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng. Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  My passport is only valid for two months. 
Exercise 25-3 nah Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút. Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  How far is it to the station? It's only two minutes from here. 
Exercise 27-8 Ecke Rẽ phải ở góc thứ hai. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. Turn right at the second corner.
Exercise 28-1 schalten Anh chuyển sang chương trình thứ hai. Er hat aufs zweite Programm geschaltet.  He switched to the second program. 
Exercise 30-7 reichen Hai người đàn ông đã đủ để làm việc. Zwei Männer reichen für die Arbeit.  Two men are enough for work. 
Exercise 30-7 schwanger Cô đang mang thai lần thứ hai. Sie ist zum zweiten Mal schwanger. She's pregnant for the second time.
Exercise 31-3 Abschnitt Vui lòng đọc phần thứ hai. Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.  Please read the second section. 
Exercise 31-3 Abschnitt Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất. Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  The second section of the route is the most difficult. 
Exercise 32-3 überzeugen Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông. Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  He was also able to convince the doubters of his plan. 
Exercise 32-4 zweifeln Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng. Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  I have no doubt you're right. 
Exercise 32-4 zweifeln Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  No one doubted that it would succeed. 
Exercise 32-4 zweifeln Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình. Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  I have no doubt in his reliability. 
Exercise 32-4 zweifeln Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  I still doubt if I really should do that. 
Exercise 32-4 zweifeln Không có nghi ngờ gì về điều đó. Daran ist nicht zu zweifeln.  There is no doubt about it. 
Exercise 32-4 Zweifel Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này. Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  I have no doubt whatsoever that we can do this. 
Exercise 32-4 Zweifel Không có nghi ngờ gì về điều đó. Es besteht überhaupt kein Zweifel.  There's no doubt about it. 
Exercise 32-4 Zweifel Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc. Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  He's undoubtedly the best man for the job. 
Exercise 32-4 Zweifel Tôi bắt đầu nghi ngờ nó. Allmählich bekomme ich Zweifel daran.  I'm beginning to doubt it. 
Exercise 32-4 Zweifel Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh. Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.  I have no doubt about his innocence. 
Exercise 32-4 Zweifel Cô chắc chắn là rất đẹp. Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  She is undoubtedly very beautiful. 
Exercise 32-8 auseinander Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày. Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  Our birthdays are only two days apart. 
Exercise 32-8 wenigstens Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần. Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  We want to travel for at least two weeks. 
Exercise 33-8 ärgern Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  I get angry when I have to explain everything twice. 
Exercise 34-1 Bedienung Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần. Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  Efficient waitress for two days a week. 
Exercise 34-1 Trinkgeld Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên. Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  I gave the waiter two euros in tips. 
Exercise 35-3 Sperrmüll Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm. Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  The bulky waste is collected separately twice a year. 
Exercise 35-7 befristet Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm. Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  The lease is limited to two years. 
Exercise 35-8 gering Không có nghi ngờ gì về điều đó. Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  There is no doubt about it. 
Exercise 36-3 monatlich Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.  The magazine is published twice a month. 
Exercise 36-3 monatlich Anh ấy đến hai lần một tháng. Er kommt zweimal monatlich.  He comes twice a month. 
Exercise 36-7 Eingang Tòa nhà có hai lối vào. Das Gebäude hat zwei Eingänge.  The building has two entrances. 
Exercise 36-9 abbiegen* Rẽ trái ở góc thứ hai. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. Turn left at the second corner.
Exercise 37-1 Linie Hai dòng này là song song. Diese zwei Linien sind parallel.  These two lines are parallel. 
Exercise 37-4 melden Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời. Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  I've already called twice. But nobody's answering. 
Exercise 37-8 reiten* Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua. Er ist gestern zwei Stunden geritten.  He rode for two hours yesterday. 
Exercise 38-3 Programm Đây là chương trình thứ hai. Das ist das zweite Programm.  This is the second programme. 
Exercise 38-6 besitzen* Anh ta sở hữu hai chiếc xe. Er besitzt zwei Autos.  He owns two cars. 
Exercise 39-1 töten Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn. Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.  Two people were killed in the accident. 
Exercise 39-4 nachts Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  I didn't get home till 2:00 in the morning. 
Exercise 39-7 Herd Bếp chỉ có hai bếp. Der Herd hat nur zwei Kochplatten. The stove has only two hotplates.
Exercise 39-9 Mieter Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng. Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  Each tenant has to pay two months rent as a deposit. 
Exercise 40-1 zentral Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm. Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  We are looking for a two-room apartment in a central location. 
Exercise 40-4 Partei Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc. Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  With the second vote, you choose a party. 
Exercise 40-5 Ehepaar Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con. Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  The married couple among us have two children. 
Exercise 40-6 zweimal Cô đã xem bộ phim hai lần. Sie hat den Film zweimal gesehen.  She saw the movie twice. 
Exercise 40-6 zweimal Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  I don't want to have to tell you this twice. 
Exercise 40-6 zweimal Tôi sẽ không được nói hai lần. Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. I won't be told twice.
Exercise 41-3 husten Anh ấy ho trong hai ngày. Er hustet schon seit zwei Tagen.  He's been coughing for two days. 
Exercise 41-4 Zeitschrift Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  The magazine is published twice a month. 
Exercise 41-5 Witz Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods! 
Exercise 42-2 Kapitel Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách. Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  The teacher told us to repeat two chapters in the book. 
Exercise 42-5 seitdem Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. 
Exercise 42-8 Kriminalpolizei Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  Criminal Investigation has arrested two suspects. 
Exercise 43-6 überfahren* Anh ta chạy qua hai đèn đỏ. Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  He ran over two red lights. 
Exercise 44-2 Laufwerk Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM. Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. The computer has two CD-ROM drives.
Exercise 44-3 Zusammenhang Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  In this context, I would like to draw your attention to two new books. 
Exercise 45-3 Praktikant Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh. Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  I worked at this company for two years as an intern. 
Exercise 45-5 ausschließen* Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ. Ich muss alle Zweifel ausschließen.  I must rule out all doubts. 
Exercise 45-5 alternativ Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn. Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  There are two alternative proposals to choose from. 
Exercise 45-9 Übersetzung Phải mất hai giờ để dịch văn bản. Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  It took him two hours to translate the text. 



Oxford3000Ten
Có hai chỗ ngồi không?
Are there two seats available?
Sind zwei Plätze verfügbar?
¿Hay dos asientos disponibles?
Y a-t-il deux sièges disponibles?

มีที่นั่งสองที่นั่งหรือไม่?
Ci sono due posti disponibili?
有两个座位可用吗?
有兩個座位可用嗎?
Dao cạo có hai lưỡi thay thế.
The razor has two replaceable blades.
Der Rasierer hat zwei austauschbare Klingen.
La afeitadora tiene dos cuchillas reemplazables.
Le rasoir a deux lames remplaçables.

มีดโกนมีใบมีดสองใบ
Il rasoio ha due lame sostituibili.
剃须刀有两个可更换的刀片。
剃須刀有兩個可更換的刀片。
Lửa đã được đốt cháy trong hai giờ.
The bonfire has been burning for two hours.
Das Lagerfeuer hat zwei Stunden lang gebrannt.
La hoguera ha estado ardiendo durante dos horas.
Le feu de camp brûle depuis deux heures.

กองไฟได้รับการเผาไหม้เป็นเวลาสองชั่วโมง
Il falò ha bruciato per due ore.
篝火已经燃烧了两个小时。
篝火已經燃燒了兩個小時。Seifenblasen platzen nach einigen Sekunden auf.
Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này.
He spent two weeks at camp this summer.
Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
Pasó dos semanas en el campamento este verano.
Il a passé deux semaines au camp cet été.

เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ในค่ายฤดูร้อนนี้
Ha trascorso due settimane al campo questa estate.
他今年夏天在训练营呆了两周。
他今年夏天在訓練營呆了兩週。
Cột thứ hai trên trang trống.
The second column on the page was left blank.
Die zweite Spalte auf der Seite wurde leer gelassen.
La segunda columna en la página se dejó en blanco.
La deuxième colonne de la page a été laissée en blanc.

คอลัมน์ที่สองในหน้าเว็บว่างไว้
La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca.
页面上的第二列留空。
頁面上的第二列留空。
Tôi có hai anh em họ.
I have two cousins.
Ich habe zwei Cousins.
Tengo dos primos.
J'ai deux cousins.

ฉันมีลูกพี่ลูกน้องสองคน
Ho due cugini.
我有两个表兄弟。
我有兩個表兄弟。
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy.
He sounded desperate, so I decided to help him.
Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen.
Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo.
Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider.

เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo.
他听起来很绝望,所以我决定帮助他。
他聽起來很絕望,所以我決定幫助他。
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.

ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。
Vấn đề là rõ ràng, không có nghi ngờ.
The matter is clear, there are no doubts.
Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel.
El asunto es claro, no hay dudas.
L'affaire est claire, il n'y a aucun doute.

เรื่องมีความชัดเจนไม่มีข้อสงสัย
La questione è chiara, non ci sono dubbi.
事情很清楚,毫无疑问。
事情很清楚,毫無疑問。
Hai con vịt đang bơi trong ao.
Two ducks are swimming in the pond.
Zwei Enten schwimmen im Teich.
Dos patos están nadando en el estanque.
Deux canards nagent dans l'étang.

เป็ดสองตัวกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ
Due anatre nuotano nello stagno.
两只鸭子在池塘里游泳。
兩隻鴨子在池塘里游泳。
Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó.
They met in spring and got married exactly two months later.
Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später.
Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después.
Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard.

พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
他们在春季见面,两个月后结婚。
他們在春季見面,兩個月後結婚。
Bãi đậu xe này có hai lối ra.
This car park has two exits.
Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge.
Este estacionamiento tiene dos salidas.
Ce parking a deux sorties.

ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง
Questo parcheggio ha due uscite.
这个停车场有两个出口。
這個停車場有兩個出口。
Câu cá và đi bộ là hai trong số những sở thích của tôi.
Fishing and hiking are two of my hobbies.
Angeln und Wandern sind zwei meiner Hobbies.
La pesca y el senderismo son dos de mis hobbies.
La pêche et la randonnée sont deux de mes hobbies.

การตกปลาและการเดินป่าเป็นงานอดิเรกสองแห่งของฉัน
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby.
钓鱼和徒步旅行是我的两个爱好。
釣魚和徒步旅行是我的兩個愛好。
Tôi sẽ trở lại từ chuyến đi trong hai tuần.
I will be back from the trip in a fortnight.
Ich werde in zwei Wochen von der Reise zurück sein.
Regresaré del viaje en quince días.
Je reviendrai du voyage dans une quinzaine de jours.

ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์
Tornerò dal viaggio tra due settimane.
我将在两周后回来。
我將在兩週後回來。
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo.
The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe.
Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet.
Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario.
Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire.

เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
房子的家具包括一张桌子,两张床​​和一个衣柜。
房子的家具包括一張桌子,兩張床和一個衣櫃。
Sam đang học lớp hai.
Sam is in the second grade.
Sam ist in der zweiten Klasse.
Sam está en segundo grado.
Sam est en deuxième année.

แซมอยู่ในเกรดสอง
Sam è in seconda elementare.
山姆在二年级。
山姆在二年級。
Hai cảnh sát canh giữ lối vào của cơ sở.
Two police officers guard the entrance of the facility.
Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage.
Dos policías custodian la entrada de la instalación.
Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement.

เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่
Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura.
两名警察守卫设施的入口。
兩名警察守衛設施的入口。
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.

ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
儿童票价是半价,两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價,兩歲以下的嬰兒免費。
Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái.
Our company introduced two new products last year.
Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt.
Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado.
Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière.

บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา
La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso.
去年我们公司推出了两款新产品。
去年我們公司推出了兩款新產品。
Có hai lối vào vào hồ.
There are two inlets into the lake.
Es gibt zwei Zuflüsse in den See.
Hay dos entradas al lago.
Il y a deux entrées dans le lac.

มีทางเข้าสองแห่งเข้าสู่ทะเลสาบ
Ci sono due insenature nel lago.
湖中有两个入口。
有兩個進入湖入口。
Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ.
I mainly use my second bedroom as a storage room.
Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum.
Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento.
J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage.

ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio.
我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。
我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
Nhà hàng phục vụ hai bữa ăn mỗi ngày.
The restaurant serves two meals every day.
Das Restaurant serviert täglich zwei Mahlzeiten.
El restaurante sirve dos comidas todos los días.
Le restaurant sert deux repas tous les jours.

ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน
Il ristorante serve due pasti al giorno.
餐厅每天供应两餐。
餐廳每天供應兩餐。
Với tốc độ này, chúng tôi sẽ đến thành phố trong hai giờ.
At this pace, we will reach the city in two hours.
In diesem Tempo erreichen wir die Stadt in zwei Stunden.
A este ritmo, llegaremos a la ciudad en dos horas.
A ce rythme, nous atteindrons la ville en deux heures.

ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง
A questo ritmo, raggiungeremo la città in due ore.
按照这个速度,我们将在两个小时内抵达这个城市。
按照這個速度,我們將在兩個小時內抵達這座城市。
Cuốn sách có hai trăm trang.
The book has two hundred pages.
Das Buch hat zweihundert Seiten.
El libro tiene doscientas páginas.
Le livre a deux cents pages.

หนังสือมีสองร้อยหน้า
Il libro ha duecento pagine.
这本书有两百页。
這本書有兩百頁。
Cuốn sách gồm có hai phần.
The book consists of two parts.
Das Buch besteht aus zwei Teilen.
El libro consta de dos partes.
Le livre contient deux parties.

หนังสือประกอบด้วยสองส่วน
Il libro è composto da due parti.
该书由两部分组成。
該書由兩部分組成。
Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai.
Many people learn English as a second language.
Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache.
Mucha gente aprende inglés como segundo idioma.
Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde.

หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง
Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua.
许多人将英语作为第二语言学习。
許多人將英語作為第二語言學習。
Hai phút sau điện thoại reo.
Two minutes later the phone rang.
Zwei Minuten später klingelte das Telefon.
Dos minutos después sonó el teléfono.
Deux minutes plus tard, le téléphone a sonné.

สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น
Due minuti dopo squillò il telefono.
两分钟后,电话铃响了。
兩分鐘後,電話鈴響了。
Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn.
I have to take two pills daily until I feel better.
Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht.
Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor.
Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux.

ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
我必须每天服用两颗药,直到我感觉好转。
我必須每天服用兩顆藥,直到我感覺好轉。
Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich.
I put two leaves of lettuce in your sandwich.
Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich.
Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich.
J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich.

ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich.
我在你的三明治里放了两片生菜叶子。
我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay.
I was the second person he has met today.
Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist.
Yo era la segunda persona que conoció hoy.
J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui.

ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi.
我是他今天见过的第二个人。
我是他今天見過的第二個人。
Thứ hai, chúng ta cần phải tăng hiệu quả.
Secondly, we need to increase efficiency.
Zweitens müssen wir die Effizienz steigern.
En segundo lugar, necesitamos aumentar la eficiencia.
Deuxièmement, nous devons accroître l'efficacité.

ประการที่สองเราต้องเพิ่มประสิทธิภาพ
In secondo luogo, dobbiamo aumentare l'efficienza.
其次,我们需要提高效率。
其次,我們需要提高效率。
Có một mẩu bánh khác, có hai trái.
Have another slice of the cake, there are two left.
Nimm noch ein Stück vom Kuchen, da sind noch zwei übrig.
Toma otra porción del pastel, quedan dos.
Avoir une autre part du gâteau, il en reste deux.

มีเค้กอีกชิ้นหนึ่งมีอีก 2 ชิ้น
Avere un'altra fetta della torta, ce ne sono ancora due.
再吃一块蛋糕,剩下两块。
再吃一塊蛋糕,剩下兩塊。
Nhóm được chia thành hai nhóm nhỏ hơn.
The group was split into two smaller groups.
Die Gruppe wurde in zwei kleinere Gruppen aufgeteilt.
El grupo se dividió en dos grupos más pequeños.
Le groupe a été divisé en deux groupes plus petits.

กลุ่มนี้แบ่งออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ สองกลุ่ม
Il gruppo è stato diviso in due gruppi più piccoli.
该小组分成两个小组。
該小組分成兩個小組。
Đây là điểm mà chúng ta đã gặp hai năm trước đây.
This is the spot where we met two years ago.
Dies ist der Ort, an dem wir uns vor zwei Jahren trafen.
Este es el lugar donde nos conocimos hace dos años.
C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés il y a deux ans.

นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน
Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa.
这是我们两年前见面的地方。
這是我們兩年前見面的地方。
Tôi làm sạch răng hai lần một ngày.
I clean my teeth twice a day.
Ich putze meine Zähne zweimal am Tag.
Me limpio los dientes dos veces al día.
Je me lave les dents deux fois par jour.

ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง
Mi lavo i denti due volte al giorno.
我每天清洁两次牙齿。
我每天清潔兩次牙齒。
Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà.
I rang the doorbell twice, but nobody was home.
Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause.
Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa.
J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi.

ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.
我打了两次门铃,但没人在家。
我響了兩次門鈴,但沒人在家。
Tôi đã tham gia hội thảo của công ty trong hai tuần.
I took part in the company's workshop for two weeks.
Ich habe zwei Wochen am Workshop des Unternehmens teilgenommen.
Participé en el taller de la compañía durante dos semanas.
J'ai participé à l'atelier de l'entreprise pendant deux semaines.

ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของ บริษัท เป็นเวลาสองสัปดาห์
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane.
我参加了公司的研讨会两周。
我參加了公司的研討會兩週。
Tài sản của nam diễn viên này trị giá hai triệu đô la.
The actor's estate is worth two million dollars.
Der Nachlass des Schauspielers ist zwei Millionen Dollar wert.
El patrimonio del actor vale dos millones de dólares.
La succession de l'acteur vaut deux millions de dollars.

อสังหาริมทรัพย์ของนักแสดงมีมูลค่าสองล้านเหรียญ
La proprietà dell'attore vale due milioni di dollari.
演员的遗产价值两百万美元。
演員的遺產價值兩百萬美元。
GLOSSIKA
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres.
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
有 , 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。
有 , 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
这 些 柳丁 要 多少 钱 ? — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
這 些 柳丁 要 多少 錢 ? — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ?
你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ?
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
Terminé mi trabajo a las dos (2:00).
J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
Ho terminato il mio lavoro alle due.
ลิกงานตอนบ่ายสอง
我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。
我 兩 點 就 完成 我的 工作 了 。
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。
泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
Em đang làm gì lúc hai giờ?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Was hast du um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos en punto?
Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
你 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Ayer compré dos periódicos.
Hier, j'ai acheté deux journaux.
Ieri ho comprato due giornali.
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
我 昨天 买 了 两 份 报纸 。
我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng.
We were made to wait for two (2) hours.
Man hat uns zwei Stunden warten lassen.
Se nos hizo esperar dos horas.
On nous a fait attendre deux heures.
Ci hanno fatto aspettare due (2) ore.
พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว
我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。
我們 被 強迫 等 了 兩 個 小時 。
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
普莉希拉 有 两 个 姊姊 , 而且 她们 都 是 老师 。
普莉希拉 有 兩 個 姊姊 , 而且 她們 都 是 老師 。
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ.
We've been waiting for two (2) hours.
Wir warten seit zwei Stunden.
Llevamos dos horas esperando.
Nous attendons depuis maintenant deux heures.
Stiamo aspettando da due (2) ore.
พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว
我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。
我們 已經 等 了 兩 個 小時 了 。
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.
She's been reading it for two (2) hours.
Sie liest schon seit zwei Stunden.
Lleva leyéndolo dos horas.
Elle le lit depuis deux heures.
Lo sta leggendo da due (2) ore.
เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว
她 已经 看 了 两 个 小时 了 。
她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
I've been studying German for two (2) years.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
Studio il tedesco da due (2) anni.
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
我 念 两 年 德文 了 。
我 念 兩 年 德文 了 。
Rồi, tôi đã đọc nó hai lần.
Yes, I've read it twice.
Ja, ich habe es zweimal gelesen.
Sí, lo he leído dos veces.
Oui, je l'ai lu deux fois.
Sì, l'ho letto due volte.
เคย อ่านสองรอบแล้ว
有 , 读 过 两 次 。
有 , 讀 過 兩 次 。
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần.
She's been to Spain twice.
Sie war zweimal in Spanien.
Ella ha estado en España dos veces.
Elle est allée en Espagne deux fois.
È stata in Spagna due volte.
เธอเคยไปสเปนสองครั้ง
她 去 过 西班牙 两 次 。
她 去 過 西班牙 兩 次 。
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,
Two friends of hers were waiting to meet her.
Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.
Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella.
Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir.
Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla.
เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ
她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。
她的 兩 個 朋友 等 著 要 見 她 。
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 , 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。
夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 , 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
我 没 去 过 纽西兰 , 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 , 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.
El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23).
L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois.
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
去 年 雷贝卡 二十 二 岁 , 所以 现在 二十 三 岁 了 。
去 年 雷貝卡 二十 二 歲 , 所以 現在 二十 三 歲 了 。
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
Our apartment is on the second floor of the building.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio.
Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。
我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
In two thousand and one we were living in Japan.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón.
En deux mille un (2001), nous vivions au Japon.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง
我们 二零零一 年 住 在 日本 。
我們 二零零一 年 住 在 日本 。
Có hai người được đưa vào bệnh viện.
Two people were taken to the hospital.
Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital.
Deux personnes ont été transportées à l'hôpital.
Due persone sono state portate all'ospedale.
มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล
两 个 人 被 送 到 医院 。
兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。
我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
上个 礼拜 , 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。
上個 禮拜 , 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.
¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois.
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
你 去 过 祕鲁 吗 ?— 有 , 两 次 。
你 去 過 祕魯 嗎 ?— 有 , 兩 次 。
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
我 不 喜欢 很 热 的 天气 , 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 , 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.
Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas.
Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures.
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。
要 開車 兩 個 小時 叫做 「 兩 小時 的 車程 」。
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita.
Une question qui a deux parties est une question à deux parties.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。
有 兩 個 部分 的 考題 叫做 「 兩 部分 的 考題 」。
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente.
Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident.
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล
车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。
車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。
我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 , 但 没 人 知道 。
我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 , 但 沒 人 知道 。
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。
我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 : 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。
喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 : 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
We went there on holiday two (2) years ago.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。
我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng.
Tourism is the main industry in the region.
Tourismus ist der größte Industriezweig der Region.
El turismo es la mayor industria en la región.
Le tourisme est la principale industrie de la région.
Il turismo è l'industria principale della regione.
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค
旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。
旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people were seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。
兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people got seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。
兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante.
J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant.
Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante.
เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน
我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。
我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。
Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch.
The region's main industry is tourism.
Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus.
La mayor industria de la región es el turismo.
La principale industrie de la région est le tourisme.
L'industria principale della regione è il turismo.
อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว
旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。
旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
火车 驾驶 失去 控制 时 , 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 , 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 , 并且 在 两 年 后 成为 副理 。
山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 , 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada.
La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。
警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
这个 城市 中 有 两 所 大学 , 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 , 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
搭车 去 机场 要 两 个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 , 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
afternoon +
She studies art two afternoons a week.
Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche.
Cô học nghệ thuật hai buổi chiều một tuần.
again +
She spends two hours a day getting to work and back again.
Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen.
Cô ấy dành hai giờ mỗi ngày để làm việc và trở lại.
aged +
They have two children aged six and nine.
Sie haben zwei Kinder im Alter von sechs und neun Jahren.
Họ có hai con từ sáu tuổi và chín tuổi.
ago +
two weeks/months/years ago
vor zwei Wochen/Monaten/Jahren
hai tuần / tháng / năm trước
allow +
allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.
jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle.
cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày.
and +
a table, two chairs and a desk
Tisch, zwei Stühle und Schreibtisch
một cái bàn, hai cái ghế và bàn
appreciate +
appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde.
đánh giá cao làm sth: tôi không đánh giá cao được đối xử như một công dân hạng nhì.
arrangement +
arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.
Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.
sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ.
assist +
assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police).
jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt).
trợ giúp sb trong / với sth: Hai người đàn ông đang giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được thẩm vấn bởi cảnh sát).
at +
The noise came at two-minute intervals (= once every two minutes).
Der Lärm kam im Zwei-Minuten-Takt (= alle zwei Minuten).
Tiếng ồn xảy ra ở khoảng cách hai phút (= hai phút một lần).
atom +
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
Zwei Wasserstoffatome verbinden sich mit einem Sauerstoffatom zu einem Wassermolekül.
Hai nguyên tử hydro kết hợp với một nguyên tử oxy để tạo thành một phân tử nước.
attached +
I've never seen two people so attached to each other.
Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren.
Tôi chưa bao giờ thấy hai người gắn bó với nhau.
attempt +
attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs.
Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen.
cố gắng để làm sth: Hai nhà máy đã được đóng cửa trong một nỗ lực để cắt giảm chi phí.
back +
The house has three bedrooms at the front and two at the back.
Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite.
Ngôi nhà có ba phòng ngủ ở phía trước và hai ở phía sau.
back sb/sth up +
two doctors backed up by a team of nurses
zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden,
hai bác sĩ được hỗ trợ bởi một nhóm y tá
beat +
Pause for two beats and then repeat the chorus.
Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus.
Tạm dừng cho hai lần nhịp và sau đó lặp lại đoạn điệp khúc.
between +
We fly between Rome and Paris twice daily.
Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris.
Chúng tôi bay giữa Rome và Paris hai lần mỗi ngày.
between +
a difference/distinction/contrast between two things
ein Unterschied/Differenzierung/Kontrast zwischen zwei Dingen
sự khác biệt / sự phân biệt / tương phản giữa hai điều
bird +
a bird's nest with two eggs in it
ein Vogelnest mit zwei Eiern darin
một tổ chim với hai quả trứng trong đó
black +
Two black coffees, please.
Zwei Kaffee, bitte.
Hai cà phê đen, xin vui lòng.
block +
His way was blocked by two large bouncers.
Zwei große Türsteher blockierten ihm den Weg.
Cách của ông đã bị chặn bởi hai cái bouncers lớn.
blow +
The bomb blast blew two passers-by across the street.
Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt.
Vụ nổ bom nổ hai người qua lại bên kia đường.
book +
I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight.
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren.
Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người cho 8 giờ tối nay.
born +
born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation.
geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung.
sinh ra (ra) của sth: cô hành động với một sự can đảm sinh ra (ra) của tuyệt vọng.
both +
I have two sisters. Both of them live in London/They both live in London.
Ich habe zwei Schwestern. Beide leben beide in London/beide leben in London.
Tôi có hai chị em. Cả hai sống ở London / Cả hai đều sống ở London.
bother +
Sorry to bother you, but there's a call for you on line two.
Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei.
Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng có một cuộc gọi cho bạn trên dòng hai.
boy +
They have two boys and a girl.
Sie haben zwei Jungen und ein Mädchen.
Họ có hai cậu con trai và một cô gái.
branch +
the branch of computer science known as 'artificial intelligence'
der als "Künstliche Intelligenz" bezeichnete Zweig der Informatik
ngành khoa học máy tính được gọi là 'trí tuệ nhân tạo'
break +
break sth in/into sth: He broke the chocolate in two.
etw.[Akk] in etw.[Akk] einbrechen: Er zerbrach die Schokolade in zwei Teile.
phá vỡ sth trong / vào sth: Ông đã phá vỡ sô cô la trong hai.
bring sth out +
The band have just brought out their second album.
Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht.
Ban nhạc mới đưa ra album thứ hai.
burn +
Two children were rescued from the burning car.
Zwei Kinder wurden aus dem brennenden Auto gerettet.
Hai đứa trẻ được cứu thoát khỏi chiếc xe đang cháy.
but +
I'd asked everybody but only two people came.
Ich hatte alle gefragt, aber nur zwei kamen.
Tôi đã hỏi mọi người nhưng chỉ có hai người đến.
by +
The bullet missed him by two inches.
Die Kugel hat ihn um zwei Zoll verfehlt.
Viên đạn anh ta chùng xuống hai inch.
by +
By my watch it is two o'clock.
Bei meiner Uhr ist es zwei Uhr.
Bởi đồng hồ của tôi là hai giờ.
by +
The children came in two by two (= in groups of two).
Die Kinder kamen zu zweit (= in Zweiergruppen).
Hai đứa trẻ đi theo hai (hai nhóm).
camp +
He spent two weeks at camp this summer.
Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này.
century +
By the close of this century another two billion people will have been born.
Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden weitere zwei Milliarden Menschen geboren sein.
Vào cuối thế kỷ này sẽ có thêm hai tỷ người nữa được sinh ra.
chance +
Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.
Jeff hat mich schon einmal getäuscht - ich werde ihm keine zweite Chance geben.
Jeff đã lừa dối tôi một lần - tôi sẽ không cho anh ta cơ hội thứ hai.
change +
change sb/sth (for sb/sth): We change our car every two years.
jdn. /etw.[Akk] umrüsten (für jdn. /etw.[Akk]: Wir wechseln alle zwei Jahre unser Auto.
thay đổi sb / sth (đối với sb / sth): Chúng tôi thay đổi xe mỗi hai năm.
cheese +
a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese)
ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát)
(keep your) chin up +
Chin up! Only two exams left.
Kopf hoch! Nur noch zwei Prüfungen.
Chin lên! Chỉ còn lại hai kỳ thi.
circle +
Cut out two circles of paper.
Schneiden Sie zwei Kreise aus.
Cắt hai vòng giấy.
citizen +
When you're old, people treat you like a second-class citizen.
Wenn man alt ist, behandelt man einen wie einen Bürger zweiter Klasse.
Khi bạn già, mọi người coi bạn như một công dân hạng nhì.
clean +
The villa is cleaned twice a week.
Die Villa wird zweimal wöchentlich gereinigt.
Biệt thự được làm sạch hai lần một tuần.
clear +
This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)?
Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý
clear +
By lap two Walker was two metres clear of the rest of the runners.
In Runde zwei war Walker zwei Meter vor dem Rest der Läufer.
Bằng hai vòng hai Walker đã được hai mét rõ ràng của phần còn lại của runners.
close +
close sth (to sb/sth): The road was closed to traffic for two days.
etw.[Akk] schließen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Straße war für zwei Tage für den Verkehr gesperrt.
close sth (to sb / sth): Con đường bị đóng kín trong hai ngày.
close +
We close for lunch between twelve and two.
Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei.
Chúng tôi đóng cửa cho bữa ăn trưa giữa mười hai và hai.
close +
Our team came a close second (= nearly won).
Unser Team kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
Nhóm của chúng tôi đã đứng thứ hai (= gần như thắng).
coat +
to give the walls a second coat of paint
den Wänden eine zweite Schicht Farbe zu geben
để cho bức tường một lớp sơn thứ hai
coffee +
Two strong black coffees, please.
Zwei starke schwarze Kaffees, bitte.
Hai cà phê mạnh mẽ, xin vui lòng.
collapse +
He collapsed in the street and died two hours later.
Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später.
Anh ta sụp đổ trên đường phố và chết hai giờ sau đó.
column +
a dictionary with two columns per page
Wörterbuch mit zwei Spalten pro Seite
một từ điển có hai cột trên mỗi trang
come +
She came second (= received the second highest score) in the exam.
Sie wurde Zweitplatzierte (= zweitbeste Note) in der Prüfung.
Cô đứng thứ hai (= đã nhận được số điểm cao thứ hai) trong kỳ thi.
compare +
compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second.
Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
so sánh A với / với B: Chúng tôi đã so sánh cẩn thận báo cáo đầu tiên với lần thứ hai.
by/in comparison (with sb/sth) +
The second half of the game was dull by comparison with the first.
Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig.
Nửa thứ hai của trò chơi là ngu si đần độn so với đầu tiên.
conflict +
a conflict between two cultures
ein Konflikt zwischen zwei Kulturen
một cuộc xung đột giữa hai nền văn hoá
connect +
a connecting door (= one that connects two rooms)
eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
một cửa kết nối (= một cổng kết nối hai phòng)
connection +
How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?
Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
Làm thế nào để bạn kết nối (= nhận ra rằng có một sự kết nối giữa hai sự kiện mà dường như không liên quan)?
consequence +
Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger.
Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion.
Hai trăm người bị mất việc làm do hậu quả trực tiếp của vụ sáp nhập.
construct +
construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen.
xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã.
contact +
two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other)
zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau)
contain +
Her statement contained one or two inaccuracies.
Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten.
Tuyên bố của bà chứa một hoặc hai sự không chính xác.
contain +
The bottle contains (= can hold) two litres.
Die Flasche enthält (= Kanister) zwei Liter.
Chai chứa (= có thể giữ) hai lít.
bring/get/keep sth under control +
It took two hours to bring the fire under control.
Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen.
Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát.
conversation +
Desperately he struggled to keep the conversation going.
Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten.
Kiệt sức anh cố gắng giữ cuộc trò chuyện tiếp diễn.
copy +
The book sold 20 000 copies within two weeks.
Das Buch verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen um 20 000 Exemplare.
Cuốn sách bán được 20 000 bản trong vòng hai tuần.
course +
a two-year postgraduate course leading to a master's degree
einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss
một khóa học hai năm sau đại học dẫn đến bằng thạc sĩ
cross +
a flag with a design of two crossed keys
eine Flagge mit einem Design aus zwei gekreuzten Tasten
một lá cờ với thiết kế của hai phím chéo
crush +
Add two cloves of crushed garlic.
Zwei zerdrückte Knoblauchzehen zugeben.
Thêm hai đinh hương tỏi nghiền.
cry +
to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc.
um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben
để cho một tiếng khóc của đau đớn / tuyệt vọng / cứu trợ / bất ngờ / khủng bố, vv
cup +
two cups of flour and half a cup of butter
zwei Tassen Mehl und eine halbe Tasse Butter
hai chén bột và nửa cốc bơ
cut +
The bus was cut in two by the train.
Der Bus wurde durch den Zug in zwei Teile geteilt.
Chiếc xe buýt bị tàu chở đi.
cycling +
Cycling is Europe's second most popular sport.
Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa.
Đạp xe là môn thể thao phổ biến thứ hai của châu Âu.
dancing +
There was music and dancing till two in the morning.
Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens.
Có âm nhạc và khiêu vũ cho đến hai giờ sáng.
daughter +
We have two sons and a daughter.
Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
Chúng tôi có hai con trai và con gái.
day +
They left the day before yesterday (= two days ago).
Sie sind vorgestern (= vor zwei Tagen) gegangen.
Họ đã rời khỏi ngày hôm trước (= hai ngày trước).
day +
We're meeting the day after tomorrow (= in two days).
Wir treffen uns übermorgen (= in zwei Tagen).
Chúng tôi đang gặp nhau vào ngày hôm sau (= trong hai ngày).
death +
Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire).
Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer).
Hai đứa trẻ bị cháy đến chết trong ngọn lửa (= chúng chết vì lửa).
defeat +
The world champion has only had two defeats in 20 fights.
Der Weltmeister hatte in 20 Kämpfen nur zwei Niederlagen.
Nhà vô địch thế giới chỉ có hai thất bại trong 20 chiến đấu.
delay +
a delay of two hours/a two-hour delay
eine Verzögerung von zwei Stunden/einer zweistündigen Verzögerung
sự chậm trễ hai giờ / một sự chậm trễ hai giờ
depth +
She was in the depths of despair
Sie war in tiefster Verzweiflung.
Cô đã ở trong sâu thẳm tuyệt vọng
depth +
They dug down to a depth of two metres.
Sie gruben bis zu einer Tiefe von zwei Metern.
Họ đào xuống độ sâu hai mét.
desperate +
The prisoners grew increasingly desperate.
Die Gefangenen wurden immer verzweifelter.
Các tù nhân ngày càng tuyệt vọng.
desperate +
Stores are getting desperate after two years of poor sales.
Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt.
Cửa hàng đang nhận được tuyệt vọng sau hai năm bán hàng nghèo.
desperate +
Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.
Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
Một nơi nào đó có một người tuyệt vọng, lạnh lùng, đói bụng, bị săn bắn.
desperate +
I heard sounds of a desperate struggle in the next room.
Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
Tôi nghe thấy âm thanh của một cuộc đấu tranh tuyệt vọng trong căn phòng kế tiếp.
desperate +
a desperate bid for freedom
ein verzweifeltes Angebot für die Freiheit
một nỗ lực tuyệt vọng để tự do
desperate +
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen.
Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng.
desperate +
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten.
Các bác sĩ đang chiến đấu với một cuộc chiến tuyệt vọng để cứu mạng sống của cô bé.
desperate +
desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything.
verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte.
tuyệt vọng (vì sth): Anh ấy rất tuyệt vọng vì một công việc mà anh ấy đã làm được.
desperate +
desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her.
verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen.
tuyệt vọng (để làm sth): Tôi đã tuyệt vọng tuyệt vọng để nhìn thấy cô ấy.
desperate +
They face a desperate shortage of clean water.
Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber.
Họ phải đối mặt với sự thiếu hụt nước sạch.
desperately +
He took a deep breath, desperately trying to keep calm.
Er atmete tief durch und versuchte verzweifelt, ruhig zu bleiben.
Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh.
desperately +
She looked desperately around for a weapon.
Sie suchte verzweifelt nach einer Waffe.
Cô nhìn tuyệt vọng xung quanh để có một vũ khí.
develop +
Her son developed asthma when he was two.
Ihr Sohn entwickelte Asthma, als er zwei Jahre alt war.
Con trai cô bị hen suyễn khi cậu lên hai.
devote sth to sth +
I could only devote two hours a day to the work.
Ich konnte nur zwei Stunden am Tag für die Arbeit aufwenden.
Tôi chỉ có thể cống hiến hai giờ mỗi ngày cho công việc.
difference +
She noticed a marked difference in the children on her second visit.
Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern.
Cô nhận thấy có sự khác biệt rõ rệt trong các chuyến thăm lần thứ hai của cô.
discuss +
discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car.
etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert.
Thảo luận (sb / sth) doing sth: Chúng tôi đã thảo luận ngắn về việc mua một chiếc xe thứ hai.
divorced +
Many divorced men remarry and have second families.
Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien.
Nhiều người đàn ông ly dị lại kết hôn và có gia đình thứ hai.
dot +
The helicopters appeared as two black dots on the horizon.
Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
Trực thăng xuất hiện như hai chấm màu đen trên đường chân trời.
double +
My extension is two four double 0 (2400).
Meine Nebenstelle ist zwei vier vier doppelte 0 (2400).
Phần mở rộng của tôi là hai bốn gấp đôi 0 (2400).
double +
two double whiskies
zwei doppelte Whiskies
hai ly whisky
double +
I thought I was seeing double (= seeing two of sth).
Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.).
Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy đôi (= nhìn thấy hai của sth).
double +
Membership almost doubled in two years.
Die Zahl der Mitglieder hat sich in zwei Jahren fast verdoppelt.
Thành viên gần như tăng gấp đôi trong hai năm.
no doubt +
He's made some great movies. There's no doubt about it.
Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel.
Anh ấy đã làm một số bộ phim tuyệt vời. Không có nghi ngờ gì về điều đó.
beyond (any) doubt +
The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.
Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim.
beyond (any) doubt +
The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.
Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
Việc truy tố đã có thể thiết lập ngoài nghi ngờ hợp lý rằng người phụ nữ đã nói dối.
be in doubt +
The success of the system is not in doubt.
Der Erfolg des Systems steht außer Zweifel.
Sự thành công của hệ thống không còn nghi ngờ gì.
have your doubts (about sth) +
I've had my doubts about his work since he joined the firm.
Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist.
Tôi đã có những nghi ngờ về công việc của mình kể từ khi gia nhập công ty.
have your doubts (about sth) +
It may be all right. Personally, I have my doubts.
Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel.
Nó có thể được tất cả các quyền. Cá nhân tôi có nghi ngờ.
if in doubt +
If in doubt, wear black.
Im Zweifelsfall tragen Sie schwarz.
Nếu nghi ngờ, mặc màu đen.
without/beyond doubt +
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten.
Cuộc họp này đã được, không nghi ngờ gì, một trong những hữu ích nhất mà chúng tôi đã có cho đến nay.
doubt +
doubt sth: There seems no reason to doubt her story.
etw.[Akk] bezweifeln: Es gibt keinen Grund, an ihrer Geschichte zu zweifeln.
nghi ngờ sth: Có vẻ như không có lý do để nghi ngờ câu chuyện của cô.
doubt +
'Do you think England will win?'—'I doubt it.'
Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.'
doubt +
doubt (that)...: I never doubted (that) she would come.
Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde.
nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi không bao giờ nghi ngờ điều đó sẽ đến.
doubt +
doubt whether, if, etc...: I doubt whether/if the new one will be any better.
Zweifel ob, ob, wenn, usw...: Ich bezweifle, ob der neue besser sein wird.
nghi ngờ liệu, nếu, vv ...: Tôi nghi ngờ liệu / nếu cái mới sẽ tốt hơn.
down +
We're already two goals down (= the other team has two goals more).
Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
Chúng tôi đã có hai bàn xuống (= đội khác có hai bàn thắng hơn).
dozen +
two dozen eggs
zwei Dutzend Eier
hai chục quả trứng
drive +
drive sb to sth: Those kids are driving me to despair.
jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung.
lái xe sb to sth: Những đứa trẻ đang lái xe cho tôi để tuyệt vọng.
drug +
Drugs have been seized with a street value of two million dollars.
Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt.
Thuốc đã bị tịch thu với giá trị đường phố là hai triệu đô la.
each +
Each day that passed he grew more and more desperate.
Jeden Tag, der verging, wurde er immer verzweifelter.
Mỗi ngày trôi qua anh càng ngày càng tuyệt vọng.
education +
Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack.
Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
Giáo dục bệnh nhân là rất quan trọng để giảm thiểu nguy cơ bị đau tim.
either +
There are two types of qualification—either is acceptable.
Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden.
Có hai loại bằng cấp - hoặc là chấp nhận được.
engaged +
engaged (on sth): He is now engaged on his second novel.
verlobt (auf etw.): Er beschäftigt sich nun mit seinem zweiten Roman.
tham gia (về sth): ông bây giờ là tham gia vào cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình.
enquiry +
Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it).
Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt).
Hai người đàn ông đã được giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được đặt câu hỏi về một tội phạm, nhưng không bị buộc tội)
entry +
The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.
Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
Người gửi của mục nhập chính xác đầu tiên rút ra sẽ giành chiến thắng một ngày cuối tuần cho hai ở Venice.
equal +
two pieces of wood equal in length/of equal length
zwei gleich lange Holzstücke gleicher Länge/gleicher Länge
hai miếng gỗ bằng chiều dài / chiều dài bằng nhau
escape +
Two prisoners have escaped.
Zwei Gefangene sind entkommen.
Hai tù nhân đã trốn thoát.
every +
He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on).
Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we
Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân)
every other +
They visit us every other week.
Sie besuchen uns alle zwei Wochen.
Họ ghé thăm chúng tôi mỗi tuần khác.
exact +
Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different).
Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác).
exit +
Leave the roundabout at the second exit.
Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt.
Rời đường vòng ở lối ra thứ hai.
expand +
expand sth: We've expanded the business by opening two more stores.
etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng.
explosion +
There were two loud explosions and then the building burst into flames.
Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf.
Có hai vụ nổ lớn và tòa nhà bốc cháy.
express +
to express fears/doubts/reservations
Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken
thể hiện sự sợ hãi / nghi ngờ / đặt phòng
extension +
a planned two-storey extension to the hospital
eine geplante zweigeschossige Erweiterung des Krankenhauses
một kế hoạch mở rộng hai tầng cho bệnh viện
fact +
The fact remains that we are still two teachers short.
Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen.
Thực tế vẫn còn là chúng tôi vẫn còn hai giáo viên ngắn.
female +
Two of the candidates must be female.
Zwei der Kandidaten müssen weiblich sein.
Hai trong số các ứng viên phải là nữ.
fill +
I need to have two teeth filled (= to have fillings put in them).
Ich brauche zwei gefüllte Zähne (= Füllungen).
Tôi cần phải có hai răng đầy (= có điền vào đặt trong họ).
film +
film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video.
jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen.
phim sb / sth doing sth: Hai chàng trai trẻ đang quay phim ăn cắp đĩa CD trên video an ninh.
fire +
It took two hours to put out the fire (= stop it burning).
Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen).
Phải mất hai giờ để dập lửa (= ngừng đốt).
first +
His second book is better than his first.
Sein zweites Buch ist besser als sein erstes.
Cuốn sách thứ hai của ông tốt hơn của ông lần đầu tiên.
first +
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
Phương pháp này có hai ưu điểm: đầu tiên nó rẻ hơn và thứ hai nó nhanh hơn.
floor +
Her office is on the second floor.
Ihr Büro ist im zweiten Stock.
Văn phòng của cô ấy ở tầng hai.
floor +
the Irish guy who lives two floors above
der irische Typ, der zwei Stockwerke höher wohnt,
anh chàng Ailen sống hai tầng trên
fold +
First, fold the paper in half/in two.
Falten Sie das Papier zunächst in zwei Hälften.
Đầu tiên, gấp giấy lại bằng một nửa / hai.
for +
Copies are available for two dollars each.
Kopien sind für jeweils zwei Dollar erhältlich.
Bản sao có sẵn cho hai đô la mỗi.
for +
I'll swap these two bottles for that one.
Ich tausche diese zwei Flaschen gegen die.
Tôi sẽ trao đổi hai chai cho cái đó.
form +
Help arrived in the form of two police officers.
Hilfe kam in Form von zwei Polizisten.
Trợ giúp đến dưới hình thức của hai nhân viên cảnh sát.
form +
The table was formed of two large slabs of stone.
Der Tisch bestand aus zwei großen Steinplatten.
Bàn được hình thành từ hai phiến đá lớn.
forward +
He took two steps forward.
Er machte zwei Schritte vorwärts.
Anh ta đi hai bước về phía trước.
forward +
It was decided to bring the meeting forward two weeks.
Es wurde beschlossen, die Sitzung zwei Wochen vorzuverlegen.
Đã quyết định tổ chức cuộc họp hai tuần.
free +
free from difficulty/doubt/fear
frei von Schwierigkeiten/Zweifeln/Angst
miễn phí từ khó khăn / nghi ngờ / sợ hãi
freeze +
Two men froze to death on the mountain.
Zwei Männer erfroren auf dem Berg.
Hai người đàn ông chết lặng trên núi.
freeze +
freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain.
jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
freeze sb: Hai người đàn ông đã chết đông lạnh trên núi.
further +
Two miles further on we came to a small town.
Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
Hai dặm thêm về chúng tôi đến một thị trấn nhỏ.
future +
Recent events throw doubt on the president's political future.
Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf.
Các sự kiện gần đây đưa ra nghi ngờ về tương lai chính trị của Tổng thống.
game +
two games all (= both players have won two games)
zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen)
hai trò chơi tất cả (= cả hai người chơi đã thắng hai trận)
garage +
a double garage (= one for two cars)
Doppelgarage (= eine für zwei Autos)
một nhà để xe đôi (= một cho hai chiếc xe)
gear +
first/second, etc. gear
erster/zweiter Gang, etc.
đầu tiên / giây, vv bánh răng
generation +
a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations)
ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt)
một thế hệ người Mỹ thứ nhất / thứ hai (= một người mà gia đình họ đã sống ở Mỹ cho một hoặc hai thế hệ)
go +
Richard has gone on leave for two weeks.
Richard ist für zwei Wochen in Urlaub gegangen.
Richard đã nghỉ phép trong hai tuần.
go through sth +
Could we go through (= practise) Act 2 once more?
Können wir noch einmal den zweiten Akt (= Übung) durchmachen?
Liệu chúng ta có thể vượt qua được Đạo Luật 2 một lần nữa không?
goal +
United conceded two goals in the first half.
United kassierte in der ersten Halbzeit zwei Tore.
United thừa nhận hai bàn thắng trong hiệp đầu tiên.
grade +
Sam is in (the) second grade.
Sam ist in der zweiten Klasse.
Sam ở trong lớp thứ hai.
growth +
His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War.
Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg.
Cuốn sách của ông mô tả sự phát triển của chủ nghĩa quốc gia ở Đức trước Thế chiến thứ hai.
half +
two and a half kilos (2½)
zweieinhalb Kilo (2?)
hai và một nửa kilô (2½)
half +
The second half of the book is more exciting.
Die zweite Hälfte des Buches ist spannender.
Phần thứ hai của cuốn sách thú vị hơn.
hit +
We finished the first round with a score of two hits and six misses.
Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen.
Chúng tôi đã hoàn thành vòng đầu tiên với số điểm là hai lần truy cập và sáu lần bỏ lỡ.
hold +
hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.
halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
giữ sb: Cảnh sát đang giữ hai người đàn ông có liên quan đến cuộc đột kích ngân hàng thứ năm.
hold +
hold sb + noun: He was held prisoner for two years.
jdm. + Substantiv: Er wurde zwei Jahre lang gefangen gehalten.
giữ sb + danh từ: Ông bị giam giữ trong hai năm.
holiday +
a two-week holiday in the sun
zweiwöchiger Urlaub in der Sonne
một kỳ nghỉ hai tuần trong ánh nắng mặt trời
home +
Jamaica is home to over two million people.
Jamaika ist die Heimat von über zwei Millionen Menschen.
Jamaica là nơi có hơn hai triệu người.
hotel +
a two-star/five-star, etc. hotel
ein Zwei-Sterne/Fünf-Sterne-Hotel etc.
khách sạn 2 sao / 5 sao, khách sạn vv
hour +
Chicago is two hours away (= it takes two hours to get there).
Chicago ist zwei Stunden entfernt (= zwei Stunden Fahrzeit).
Chicago là hai giờ đi (= mất hai giờ để đến đó).
house +
a two-bedroom house
ein Haus mit zwei Schlafzimmern
một ngôi nhà hai phòng ngủ
identify +
identify sb/sth as sb/sth: The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.
jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Die Leichen wurden als die von zwei verdächtigen Drogenhändlern identifiziert.
xác định sb / sth như sb / sth: xác định cơ thể là hai người buôn bán ma túy nghi ngờ.
independent +
Two independent research bodies reached the same conclusions.
Zu den gleichen Schlussfolgerungen kamen zwei unabhängige Forschungseinrichtungen.
Hai cơ quan nghiên cứu độc lập đã đạt được những kết luận tương tự.
injury +
Two players are out of the team because of injury.
Zwei Spieler sind wegen Verletzung aus dem Team ausgeschieden.
Hai cầu thủ ra khỏi đội vì chấn thương.
interruption +
I managed to work for two hours without interruption.
Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten.
Tôi quản lý để làm việc cho hai giờ mà không bị gián đoạn.
it +
It's two miles to the beach.
Es sind zwei Meilen bis zum Strand.
Đó là hai dặm về phía bãi biển.
journey +
The book describes a spiritual journey from despair to happiness.
Das Buch beschreibt eine spirituelle Reise von der Verzweiflung zum Glück.
Cuốn sách mô tả một cuộc hành trình tâm linh từ thất vọng đến hạnh phúc.
juice +
Add the juice of two lemons.
Den Saft von zwei Zitronen dazugeben.
Thêm nước ép của hai chanh.
juice +
Two orange juices, please.
Zwei Orangensäfte, bitte.
Hai quả cam, xin vui lòng.
know +
I know of at least two people who did the same thing.
Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben.
Tôi biết có ít nhất hai người đã làm điều tương tự.
know +
Two women are known to have died.
Zwei Frauen sind gestorben.
Hai người phụ nữ đã chết.
labour +
He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work).
Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc).
language +
a study of language acquisition in two-year-olds
eine Studie zum Spracherwerb bei Zweijährigen
một nghiên cứu về việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ 2 tuổi
last +
I saw him last/I last saw him in New York two years ago.
Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York.
Tôi đã nhìn thấy anh ấy cuối cùng / Lần cuối gặp anh ấy ở New York cách đây hai năm.
latter +
He presented two solutions. The latter seems much better.
Er stellte zwei Lösungen vor. Letzteres scheint viel besser.
Ông trình bày hai giải pháp. Loại thứ hai có vẻ tốt hơn.
latter +
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
Thị xã có một phòng hòa nhạc và hai rạp chiếu phim. Loại thứ hai được chế tạo vào những năm 1950.
lead +
She took the lead in the second lap.
In der zweiten Runde übernahm sie die Führung.
Cô đã dẫn đầu trong vòng thứ hai.
lead +
He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival.
Er schaffte es, zwei Sekunden Vorsprung auf seinen engsten Konkurrenten zu halten.
Anh đã vượt lên dẫn trước 2 giây so với đối thủ gần nhất của mình.
lead +
Manchester lost their early two-goal lead.
Manchester verlor seine frühe Führung mit zwei Treffern.
Manchester mất đầu của họ hai mục tiêu ban đầu.
lesson +
Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen.
Các nước khác có thể dạy cho chúng ta một bài học hoặc hai về chính sách công nghiệp.
letter +
'B' is the second letter of the alphabet.
B' ist der zweite Buchstabe des Alphabets.
'B' là chữ cái thứ hai của bảng chữ cái.
little +
There was little doubt in my mind.
Ich hatte kaum Zweifel im Kopf.
Có chút nghi ngờ trong đầu tôi.
live through sth +
He has lived through two world wars.
Er hat zwei Weltkriege erlebt.
Ông đã sống qua hai cuộc chiến tranh thế giới.
long +
The table is six feet long.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
Bàn dài sáu bộ.
look +
A doubtful look crossed his face.
Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht.
Một cái nhìn nghi ngờ nhìn chằm chằm qua gương mặt anh.
machine +
Machines have replaced human labour in many industries.
In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst.
Máy móc đã thay thế lao động của con người trong nhiều ngành công nghiệp.
mark +
He was about six feet tall, with no distinguishing marks.
Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen.
Anh cao khoảng 6 feet, không có dấu hiệu phân biệt.
market +
There's not much of a market for black and white televisions nowadays.
Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher.
Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng.
marriage +
She has two children by a previous marriage.
Sie hat zwei Kinder in einer früheren Ehe.
Cô ấy có hai con bởi một cuộc hôn nhân trước đó.
marriage +
This is his second marriage.
Das ist seine zweite Ehe.
Đây là cuộc hôn nhân thứ hai của anh ấy.
as a matter of fact +
'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'
Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa."
maybe +
It will cost two, maybe three hundred pounds.
Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund.
Nó sẽ có giá hai, có thể ba trăm cân Anh.
maybe +
We go there maybe once or twice a month.
Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin.
Chúng tôi đến đó có thể một hoặc hai lần một tháng.
melt +
First, melt two ounces of butter.
Zuerst zwei Unzen Butter schmelzen.
Đầu tiên, làm tan chảy hai ounce bơ.
not to mention +
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich.
Anh ta có hai căn nhà lớn ở đất nước này, chưa kể đến biệt thự của anh ta ở Pháp.
mind +
There was no doubt in his mind that he'd get the job.
Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde.
Không có nghi ngờ gì trong đầu anh rằng anh sẽ làm việc.
minimum +
As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying.
Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối.
minute +
Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal.
Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor.
Chỉ vài phút vào hiệp hai của trận Robinson ghi bàn thắng thứ hai của anh.
missing +
Two files have gone missing.
Zwei Akten sind verschwunden.
Hai tệp đã bị thiếu.
missing +
The book has two pages missing/missing pages.
Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten.
Cuốn sách có hai trang thiếu / mất trang.
mixed +
a mixed marriage (= between two people of different races or religions)
eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen)
hôn nhân hỗn hợp (= giữa hai người thuộc các chủng tộc khác nhau hoặc các tôn giáo)
month +
He visits Paris once or twice a month.
Er besucht Paris ein- bis zweimal im Monat.
Anh ta đi thăm Paris vài lần một tháng.
more +
He read the letter more carefully the second time.
Er las den Brief das zweite Mal genauer.
Anh đọc kỹ lá thư một cách cẩn thận lần thứ hai.
morning +
I didn't get home until two in the morning!
Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause!
Tôi đã không về nhà cho đến hai giờ sáng!
mouse +
Click the left mouse button twice to highlight the program.
Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren.
Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình.
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name +
We reserved two tickets in the name of Brown.
Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert.
Chúng tôi dành hai vé trong tên của Brown.
neither +
They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.
Sie haben zwei Berichte verfasst, von denen keiner nützliche Anregungen enthielt.
Họ sản xuất hai báo cáo, trong đó không có bất kỳ đề xuất hữu ích.
nest +
sparrows building a nest of twigs and dry grass
Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras
chim sẻ tạo ra một tổ của các cành cây và cỏ khô
now +
It's been two weeks now since she called.
Es sind jetzt schon zwei Wochen seit sie angerufen hat.
Đã hai tuần nay kể từ khi cô gọi.
number +
Think of a number and multiply it by two.
Stellen Sie sich eine Zahl vor und multiplizieren Sie sie mit zwei.
Hãy suy nghĩ về một số và nhân nó bằng hai.
occasion +
They have been seen together on two separate occasions.
Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen.
Họ đã được nhìn thấy với nhau trong hai lần riêng biệt.
occasionally +
Only occasionally was there any doubt that they would succeed.
Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden.
Chỉ thỉnh thoảng có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công.
old +
two fourteen-year-old boys
zwei vierzehnjährige Jungen,
hai cậu bé mười bốn tuổi
on +
Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)?
Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
Bạn đang ở bên nào (= bạn có hỗ trợ từ hai hay nhiều quan điểm khác nhau)?
once or twice +
I don't know her well, I've only met her once or twice.
Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen.
Tôi không biết cô ấy, tôi chỉ gặp cô ấy một hoặc hai lần.
one +
Do you want one or two?
Willst du einen oder zwei?
Bạn có muốn một hoặc hai?
one or two +
We've had one or two problems—nothing serious.
Wir hatten ein oder zwei Probleme, nichts Ernstes.
Chúng tôi đã có một hoặc hai vấn đề-không có gì nghiêm trọng.
onto +
Move the books onto the second shelf.
Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal.
Di chuyển sách lên kệ thứ hai.
opinion +
I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision.
Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen.
Tôi muốn có ý kiến ​​thứ hai (= lời khuyên từ người khác) trước khi tôi đưa ra quyết định.
opposing +
This behaviour is based on a conflict between two opposing forces within the individual.
Dieses Verhalten beruht auf einem Konflikt zwischen zwei gegensätzlichen Kräften innerhalb des Individuums.
Hành vi này dựa trên mâu thuẫn giữa hai lực lượng đối lập trong cá nhân.
option +
As I see it, we have two options...
Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten...
Như tôi thấy, chúng tôi có hai lựa chọn ...
option +
option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year.
Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai.
or +
It weighs a kilo, or just over two pounds.
Es wiegt ein Kilo oder etwas mehr als zwei Pfund.
Nó nặng một kg, hoặc chỉ hơn hai cân Anh.
order +
order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted.
um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa.
order +
They ordered that for every tree cut down two more should be planted.
Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng.
other +
Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast.
Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt.
Hai tòa nhà đã bị phá hủy và nhiều người khác bị hư hỏng trong vụ nổ.
out +
Two out of three people think the President should resign.
Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte.
Hai trong số ba người nghĩ Tổng thống nên từ chức.
pace +
She took two paces forward.
Sie ging zwei Schritte vorwärts.
Cô đi hai bước về phía trước.
pair +
Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together).
Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
Cho học sinh thực hiện bài tập như là cặp (= hai học sinh làm việc cùng nhau).
pair +
a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value)
ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten)
một cặp aces / king (= hai cây bài có cùng giá trị)
panel +
We have two politicians on tonight's panel.
Wir haben heute Abend zwei Politiker auf dem Podium.
Chúng ta có hai chính trị gia trên bảng điều khiển tối nay.
part +
The procedure can be divided into two parts.
Der Ablauf kann in zwei Teile gegliedert werden.
Thủ tục có thể được chia thành hai phần.
particularly +
I enjoyed the play, particularly the second half.
Ich habe das Spiel genossen, besonders die zweite Hälfte.
Tôi rất thích chơi, đặc biệt là hiệp hai.
past +
half past two
halb zwei
hai giờ rưỡi
past +
We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two).
Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei).
Chúng tôi đến vào lúc hai giờ và để lại lúc mười ngày trước (= mười phút hai ngày).
perform +
She performed less well in the second test.
Im zweiten Test hat sie weniger gut abgeschnitten.
Cô ấy thực hiện tốt trong kỳ thi thứ hai.
period +
The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years.
Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
Nhà máy sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm / một khoảng thời gian hai năm.
personally +
Personally, I prefer the second option.
Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit.
Cá nhân, tôi thích lựa chọn thứ hai.
photo +
a colour/black-and-white photo
ein Farb-/Schwarzweißfoto
một ảnh màu / đen trắng
physical +
It is a physical impossibility to be in two places at once.
Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein.
Đó là một điều không thể thực hiện được ở hai nơi cùng một lúc.
place +
I can't be in two places at once.
Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Tôi không thể ở hai nơi cùng một lúc.
plate +
two large plates of pasta
zwei große Nudelteller
hai miếng mì ống lớn
player +
We've lost two key players through injury.
Wir haben zwei wichtige Spieler durch Verletzungen verloren.
Chúng tôi đã mất hai cầu thủ quan trọng thông qua chấn thương.
please +
Two coffees, please.
Zwei Kaffee, bitte.
Hai ly cà phê, làm ơn.
plus +
Two plus five is seven.
Zwei plus fünf ist sieben.
Hai cộng với năm là bảy.
popular +
By popular demand, the tour has been extended by two weeks.
Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
Theo yêu cầu phổ biến, chuyến lưu diễn đã được kéo dài thêm hai tuần.
population +
One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources.
Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen.
Một phần ba dân số thế giới tiêu thụ 2/3 nguồn lực của thế giới.
possible +
'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.'
Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es."
'Dĩ nhiên là cậu có thể sai rồi!' 'Có thể, nhưng tôi nghi ngờ nó.'
post +
Do you get a second post here?
Gibt es hier einen zweiten Posten?
Bạn có nhận được một bài đăng thứ hai ở đây?
pound +
They cost two dollars a pound.
Sie kosten zwei Dollar pro Pfund.
Họ phải trả hai đô la một pound.
power +
The present regime has been in power for two years.
Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
Chế độ hiện nay đã có hiệu lực trong hai năm.
praise +
The team coach singled out two players for special praise.
Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
Huấn luyện viên đội đã chỉ ra hai cầu thủ để khen ngợi đặc biệt.
previous +
We had met on two previous occasions.
Wir hatten uns schon zweimal getroffen.
Chúng tôi đã gặp nhau trong hai lần trước đó.
promptly +
They arrived promptly at two o'clock.
Sie trafen pünktlich um zwei Uhr ein.
Họ đến kịp lúc hai giờ.
propose +
it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years.
es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden.
nó được đề xuất rằng ...: Đề nghị rằng tổng thống được bầu trong một khoảng thời gian hai năm.
rank +
rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group.
rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz.
rank (sb / sth) + adj .: Năm ngoái, anh ta xếp thứ hai trong nhóm tuổi của mình.
rank +
At the height of her career she ranked second in the world.
Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie den zweiten Platz in der Welt.
Vào thời đỉnh cao sự nghiệp của mình, cô đứng thứ hai trên thế giới.
rate +
rate sb/sth + noun: She is currently rated number two in the world.
jdn. /etw.[Akk] als Nummer zwei in der Weltrangliste einstufen.
rate sb / sth + danh từ: Cô hiện đang đứng thứ hai trên thế giới.
react +
The market reacted by falling a further two points.
Der Markt reagierte mit einem Rückgang um weitere zwei Punkte.
Thị trường đã phản ứng lại bằng cách giảm thêm hai điểm.
ready +
ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks.
bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein.
sẵn sàng để làm sth: Hợp đồng sẽ được sẵn sàng để đăng nhập trong hai tuần.
reason +
reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him.
Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln.
lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta.
reasonable +
The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.
Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist.
Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người.
recover +
The team recovered its lead in the second half.
In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen.
Đội bóng đã giành lại vị trí dẫn đầu trong hiệp hai.
reduction +
There are reductions for children sharing a room with two adults.
Kinderermäßigungen im Zimmer mit zwei Erwachsenen.
Giảm giá cho trẻ em ở chung phòng với hai người lớn.
regular +
He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth.
Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
Anh ta mỉm cười, cho thấy hai hàng răng trắng và răng đều.
reject +
Her body has already rejected two kidneys.
Ihr Körper hat bereits zwei Nieren ausgeschieden.
Cơ thể cô đã từ chối hai quả thận.
relate to sth/sb +
The second paragraph relates to the situation in Scotland.
Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland.
Đoạn thứ hai liên quan đến tình hình ở Scotland.
release +
release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.
jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien.
phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát.
remove +
remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens.
loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty.
repeat +
The treatment should be repeated every two to three hours.
Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden.
Việc điều trị nên được lặp lại mỗi hai đến ba giờ.
report +
He's already been reported twice for arriving late.
Er wurde schon zweimal für seine Verspätung gemeldet.
Anh ta đã được báo cáo hai lần khi đến muộn.
rescue +
rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive.
jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden.
rescue sb / sth + adj .: Nàng đã tuyệt vọng khi được cứu sống.
retirement +
She came out of retirement to win two gold medals at the championships.
Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch.
return +
a return of my doubts
eine Rückkehr meiner Zweifel
sự trở lại của những nghi ngờ của tôi
right +
Take the first right, then the second left.
Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
Đi theo bên phải đầu tiên, sau đó sang trái thứ hai.
round +
Two thousand is a nice round number—put that down.
Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl.
Hai ngàn là một con số tốt đẹp - đặt xuống.
rub +
rub (together): It sounded like two pieces of wood rubbing together.
rub (zusammen): Es klang wie zwei Holzstücke, die aneinanderreiben.
chà xát (cùng nhau): Có vẻ như hai miếng gỗ cọ xát nhau.
ruin +
Two bodies were found among the charred ruins of the house.
Zwei Leichen wurden zwischen den verkohlten Ruinen des Hauses gefunden.
Có hai xác chết được tìm thấy trong những tàn tích của nhà.
run +
Bush ran a second time in 2004.
Bush lief ein zweites Mal 2004.
Bush đã chạy lần thứ hai vào năm 2004.
run sb/sth over +
Two children were run over and killed.
Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
Hai đứa trẻ bị chạy trốn và bị giết.
sack +
two sacks of groceries
zwei Säcke mit Lebensmitteln
hai túi hàng tạp hóa
sail +
a two-hour sail across the bay
eine zweistündige Fahrt über die Bucht
một chuyến đi hai giờ qua vịnh
save +
save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip.
jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit.
save sb sth (on sth): Nếu chúng ta đi theo cách này nó sẽ tiết kiệm cho chúng tôi hai giờ trong chuyến đi.
save +
She needs to win the next two games to save the match.
Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu.
scale +
the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5))
die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5))
các quy mô của công lý (= đại diện như hai chảo trên một sự cân bằng (5))
schedule +
The new bridge has been finished two years ahead of schedule.
Die neue Brücke wurde zwei Jahre früher als geplant fertig gestellt.
Cầu mới đã được hoàn thành hai năm trước thời hạn.
schedule +
We are trying desperately to keep to our schedule.
Wir versuchen verzweifelt, unseren Zeitplan einzuhalten.
Chúng tôi đang cố gắng hết sức để giữ lịch trình của chúng tôi.
score +
Fraser scored again in the second half.
Fraser traf in der zweiten Halbzeit erneut.
Fraser ghi bàn một lần nữa trong hiệp hai.
at sea +
It happened on the second night at sea.
Es geschah in der zweiten Nacht auf See.
Nó xảy ra vào đêm thứ hai trên biển.
search +
He searched desperately for something to say.
Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen.
Anh ta tìm kiếm một cách tuyệt vọng để có thể nói.
second +
This is the second time it's happened.
Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist.
Đây là lần thứ hai nó xảy ra.
second +
Italy scored a second goal just after half-time.
Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor.
Italy ghi một bàn thắng thứ hai ngay sau khi hiệp 1 kết thúc.
second +
the second of June/June 2nd
der zweite von Juni/Juni 2. Juni
thứ hai của tháng 6 / ngày 2 tháng 6
second +
He was the second to arrive.
Er war der zweite, der kam.
Anh ta là người thứ hai đến.
second +
We have one child and are expecting our second in July.
Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
Chúng tôi có một đứa trẻ và đang mong đợi chúng tôi lần thứ hai vào tháng bảy.
second +
Osaka is Japan's second-largest city.
Osaka ist Japans zweitgrößte Stadt.
Osaka là thành phố lớn thứ hai của Nhật Bản.
second +
Birmingham, the UK's second city
Birmingham, die zweite Stadt Großbritanniens
Birmingham, thành phố thứ hai của Vương quốc Anh
second +
They have a second home in Tuscany.
Sie haben ein zweites Zuhause in der Toskana.
Họ có một ngôi nhà thứ hai ở Tuscany.
second +
teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages)
EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
giáo viên của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai (= với những người đã nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác)
second +
She came second in the marathon.
Beim Marathon wurde sie Zweiter.
Cô đứng thứ hai trong cuộc chạy đua.
second +
One of the smaller parties came a close second (= nearly won).
Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
Một trong những bên nhỏ hơn đã đứng ở vị trí thứ hai (= gần như thắng).
second +
I agreed to speak second.
Ich stimmte zu, als Zweiter zu sprechen.
Tôi đồng ý nói thứ hai.
second +
I came second (to) last (= the one before the last one) in the race.
Im Rennen wurde ich Zweiter (bis) Letzter (= der vorletzte).
Tôi đứng ở vị trí thứ hai (cuối cùng) (cuối cùng là cuối cùng) trong cuộc đua.
second +
She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.
Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat.
Cô ấy đã làm nó trước bởi vì cô ấy muốn, và thứ hai vì tôi đã yêu cầu cô ấy.
secondary +
That is just a secondary consideration.
Das ist nur eine zweitrangige Frage.
Đó chỉ là một sự cân nhắc thứ yếu.
secondary +
Experience is what matters—age is of secondary importance.
Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig.
Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu.
secondary +
a secondary colour (= made from mixing two primary colours)
eine Sekundärfarbe (= aus dem Mischen von zwei Primärfarben)
một màu thứ cấp (= được làm từ trộn hai màu chính)
senior +
My brother is my senior by two years.
Mein Bruder ist um zwei Jahre älter als ich.
Anh trai của tôi là người cao cấp của tôi bởi hai năm.
separate +
The school is housed in two separate buildings.
Die Schule ist in zwei getrennten Gebäuden untergebracht.
Nhà trường được đặt trong hai tòa nhà riêng biệt.
session +
The course is made up of 12 two-hour sessions.
Der Kurs besteht aus 12 zweistündigen Sitzungen.
Khóa học được tạo thành từ 12 buổi học hai giờ.
session +
Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session.
Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt.
Hai người hâm mộ bóng đá lao xuống chết sau một phiên uống rượu nặng.
share +
The two friends shared everything—they had no secrets.
Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse.
Hai người bạn chia sẻ mọi thứ - họ không có bí mật.
share +
I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related).
Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
Tôi đang tìm kiếm một căn hộ chia sẻ (= một căn hộ được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người không liên quan).
shelter +
People were desperately seeking shelter from the gunfire.
Die Leute suchten verzweifelt Schutz vor den Schüssen.
Mọi người đang tuyệt vọng tìm chỗ trú ẩn từ cuộc bắn súng.
ship +
There are two restaurants on board ship.
Es gibt zwei Restaurants an Bord.
Có hai nhà hàng trên tàu.
shoot +
The movie was shot in black and white.
Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht.
Bộ phim được quay bằng màu đen và trắng.
sick +
Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks.
Peter ist seit zwei Wochen krank (= von der Arbeit weg, weil er krank ist).
Peter đã bị ốm (= xa nơi làm việc vì bị ốm) trong hai tuần.
side +
Fry the steaks for two minutes on each side.
Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten.
Fry nướng thịt bò cho hai phút mỗi bên.
side by side +
There were two children ahead, walking side by side.
Da waren zwei Kinder, die Seite an Seite gingen.
Có hai đứa trẻ đi trước, đi sát bên nhau.
since +
He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.
Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört.
Anh ấy rời nhà hai tuần trước và chúng tôi đã không nghe từ anh ấy kể từ đó.
since +
We were divorced two years ago and she has since remarried.
Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet.
Chúng tôi đã ly dị cách đây hai năm và cô ấy đã tái hôn.
slight +
He is, without the slightest doubt, the greatest living novelist.
Er ist ohne Zweifel der größte lebende Schriftsteller.
Anh ta, không chút nghi ngờ gì, là tiểu thuyết gia sống động nhất.
somewhere around, between, etc. sth +
It cost somewhere around two thousand dollars.
Es hat etwa zweitausend Dollar gekostet.
Chi phí khoảng một ngàn đô la.
son +
We have two sons and a daughter.
Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
Chúng tôi có hai con trai và con gái.
sorry +
Take the first turning, sorry, the third turning on the right.
Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts.
Hãy quay đầu tiên, xin lỗi, thứ ba quay về bên phải.
space +
a space two metres by three metres
eine Fläche von zwei Metern auf drei Metern
một không gian hai mét ba mét
speaker +
a CD player and radio with two ultra-slim speakers
CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern
đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng
split +
split (into sth): The results split neatly into two groups.
splitten (in etw.[Akk]: Die Ergebnisse werden sauber in zwei Gruppen aufgeteilt.
split (into sth): Các kết quả chia thành hai nhóm gọn gàng.
spread +
spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days.
etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein.
spread sth (out) (over sth): Một loạt các cuộc phỏng vấn sẽ được lan truyền trong vòng hai ngày.
stair +
How many stairs are there up to the second floor?
Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk?
Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai?
straight +
Keep straight on for two miles.
Fahren Sie zwei Meilen geradeaus.
Ngồi thẳng trên hai dặm.
stress +
In 'strategic' the stress falls on the second syllable
In "strategisch" fällt der Stress auf die zweite Silbe
Trong 'chiến lược' sự căng thẳng rơi vào âm tiết thứ hai
strike +
Two days later tragedy struck.
Zwei Tage später traf die Tragödie ein.
Hai ngày sau thảm hoạ xảy ra.
striking +
She was undoubtedly a very striking young woman.
Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau.
Cô chắc chắn là một phụ nữ trẻ rất ấn tượng.
stroke +
He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent).
Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm).
Anh thắng hai trận (trong sân gôn, bằng cách đánh hai cú đánh ít hơn đối phương).
struggle +
struggle (against sb/sth): He struggled against cancer for two years.
Kampf (gegen jdn. /etw.[Akk]: Er kämpfte zwei Jahre lang gegen Krebs.
đấu tranh (chống lại sb / sth): Ông đã chống lại bệnh ung thư trong hai năm.
substitute +
substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half).
Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt
thay thế sb / sth: Beckham đã được thay thế ở hiệp hai sau chấn thương đầu gối (= một người khác đã chơi thay vì Beckham trong hiệp
such +
We were second-class citizens and they treated us as such.
Wir waren Bürger zweiter Klasse, und sie haben uns als solche behandelt.
Chúng tôi là công dân hạng hai và họ đối xử với chúng tôi như vậy.
suit +
a two-/three-piece suit (= of two/three pieces of clothing)
einen zweiteiligen/dreiteiligen Anzug (= aus zwei/drei Kleidungsstücken)
một bộ quần áo hai / ba mảnh (= hai / ba miếng quần áo)
summary +
a two-page summary of a government report
eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts
bản tóm tắt hai trang của một báo cáo của chính phủ
summer +
two summers ago
vor zwei Sommern
cách đây hai mùa hè
support +
Mark has two children to support from his first marriage.
Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
Mark có hai đứa con để hỗ trợ từ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình.
suppose +
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder.
Ví dụ chúng ta giả sử rằng bạn đã có vợ và có hai con.
survive +
Of the six people injured in the crash, only two survived.
Von den sechs Verletzten überlebten nur zwei.
Trong số sáu người bị thương trong vụ tai nạn, chỉ có hai người sống sót.
survive +
They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit.
Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten.
Họ sống hai tháng trong rừng, sống sót qua những con vật và trái cây nhỏ.
survive +
survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat.
als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
tồn tại như sth: Ông đã sống sót như lãnh đạo đảng cho đến thất bại cuộc bầu cử lần thứ hai của ông.
swim +
I go swimming twice a week.
Ich gehe zweimal die Woche schwimmen.
Tôi đi bơi hai lần một tuần.
table +
A table for two, please (= in a restaurant).
Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant).
Một bảng cho hai, xin vui lòng (= trong một nhà hàng).
tablet +
Take two tablets with water before meals.
Vor den Mahlzeiten zwei Tabletten mit Wasser einnehmen.
Uống hai viên với nước trước bữa ăn.
take +
We took a room at the hotel for two nights.
Wir haben zwei Nächte im Hotel übernachtet.
Chúng tôi đã có một phòng ở khách sạn trong hai đêm.
take sth away +
Two burgers to take away, please.
Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte.
Hai bánh mì kẹp thịt để lấy đi, xin vui lòng.
tall +
He's six feet tall and weighs 200 pounds.
Er ist zwei Meter groß und wiegt 200 Pfund.
Anh cao 6m và nặng 200 cân Anh.
tea +
Two teas, please.
Zwei Tee, bitte.
Hai loại trà, xin vui lòng.
tear +
Desperately she fought back the tears (= tried not to cry).
Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen).
Triệu phú cô đã chiến đấu lại những giọt nước mắt (= cố gắng không khóc).
term +
The term of agreement can be for either two or three years.
Die Vertragslaufzeit kann zwei oder drei Jahre betragen.
Thời hạn thỏa thuận có thể kéo dài trong hai hoặc ba năm.
test +
Two athletes tested positive for steroids.
Zwei Athleten wurden positiv auf Steroide getestet.
Hai vận động viên thử nghiệm dương tính với steroid.
theory +
The debate is centred around two conflicting theories.
Im Mittelpunkt der Debatte stehen zwei widersprüchliche Theorien.
Cuộc tranh luận tập trung vào hai lý thuyết trái ngược nhau.
there +
There are two people waiting outside.
Draußen warten zwei Leute.
Có hai người chờ đợi bên ngoài.
there +
There seemed to be no doubt about it.
Daran schien kein Zweifel zu bestehen.
Có vẻ như không có nghi ngờ về nó.
thick +
They're two feet thick.
Sie sind zwei Fuß dick.
Chúng dày 2 feet.
through +
I'm halfway through (= reading) her second novel.
Ich bin mit ihrem zweiten Roman schon halb fertig (= lesen).
Tôi đang đọc một nửa (= đọc) cuốn tiểu thuyết thứ hai của cô.
throughout +
The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.
Die Zeremonie dauerte zwei Stunden und wir mussten uns durchweg behaupten.
Buổi lễ kéo dài hai tiếng đồng hồ và chúng tôi phải đứng suốt.
time +
The journey time is two hours.
Die Fahrzeit beträgt zwei Stunden.
Thời gian hành trình là hai giờ.
at a time +
She ran up the stairs two at a time.
Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch.
Cô chạy lên cầu thang hai lần.
tin +
Next, add two tins of tomatoes.
Als nächstes zwei Dosen Tomaten hinzufügen.
Tiếp theo, thêm hai hộp cà chua.
twice +
I don't know him well; I've only met him twice.
Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen.
Tôi không biết anh ta tốt; Tôi chỉ gặp anh ấy hai lần.
twice +
They go there twice a week/month/year.
Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin.
Họ đi đến đó hai lần một tuần / tháng / năm.
twice +
a twice-monthly/yearly newsletter
zweimal monatliche/jährliche Newsletter
một bản tin hai lần / tháng / năm
a day, moment, pound, etc. or two +
May I borrow it for a day or two?
Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen?
Tôi có thể mượn nó trong một hoặc hai ngày?
in two +
He broke the bar of chocolate in two and gave me half.
Er brach die Tafel Schokolade in zwei Teile und gab mir die Hälfte.
Ông đã phá vỡ thanh sô cô la trong hai và cho tôi một nửa.
in twos and threes +
People arrived in twos and threes.
Die Leute trafen in Zweier- und Dreiergruppen ein.
Mọi người đến hai và ba.
it takes two to do sth +
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen.
Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn.
put two and two together +
He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.).
Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.).
Anh ta có khuynh hướng đặt hai và hai lại với nhau và làm cho năm (= đạt được kết luận sai lầm từ những gì anh ta nhìn thấy, nghe th
that makes two of us +
'I'm tired!' 'That makes two of us!'
Ich bin müde! "Dann sind wir schon zwei!"
'Tôi mệt!' 'Điều đó tạo nên hai chúng ta!'
upon +
The decision was based upon two considerations.
Die Entscheidung basierte auf zwei Erwägungen.
Quyết định dựa trên hai sự cân nhắc.
vacation +
The job includes two weeks' paid vacation.
Der Job beinhaltet zwei Wochen bezahlten Urlaub.
Công việc bao gồm hai tuần nghỉ phép trả tiền.
value +
The arrival of canals was of great value to many industries.
Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert.
Sự xuất hiện của kênh rạch có giá trị lớn đối với nhiều ngành công nghiệp.
version +
There are two versions of the game, a long one and a short one.
Es gibt zwei Versionen des Spiels, eine lange und eine kurze Version.
Có hai phiên bản của trò chơi, một phiên bản dài và ngắn.
visit +
You should visit your dentist at least twice a year.
Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen.
Bạn nên đến nha sĩ của bạn ít nhất hai lần một năm.
want +
There are two points which I wanted to make.
Ich wollte zwei Punkte ansprechen.
Có hai điểm mà tôi muốn thực hiện.
war +
the Second World War
Zweiter Weltkrieg
chiến tranh thế giới thứ hai
wear out, wear sth out +
He wore out two pairs of shoes last year.
Er hat letztes Jahr zwei Paar Schuhe getragen.
Anh ta đã mặc hai đôi giày vào năm ngoái.
week +
a two-week vacation
ein zweiwöchiger Urlaub
một kỳ nghỉ hai tuần
weekend +
He won a weekend for two in Rome.
Er gewann ein Wochenende für zwei in Rom.
Ông đã giành một tuần cuối tuần cho hai người ở Rôma.
white +
Two white coffees, please.
Zwei weiße Kaffees, bitte.
Hai cà phê trắng, xin vui lòng.
wide +
The road was just wide enough for two vehicles to pass.
Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten.
Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua.
wife +
She's his second wife.
Sie ist seine zweite Frau.
Cô ấy là vợ thứ hai.
wind +
The river winds its way between two meadows.
Der Fluss windet sich zwischen zwei Wiesen.
Dòng sông chảy giữa hai đồng cỏ.
within +
Two elections were held within the space of a year.
Innerhalb eines Jahres fanden zwei Wahlen statt.
Hai cuộc bầu cử đã được tổ chức trong vòng một năm.
without +
They had gone two days without food.
Sie waren zwei Tage ohne Essen weg.
Họ đã đi mất hai ngày mà không có thức ăn.
witness +
Several witnesses testified that there had been two gunmen.
Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe.
Một số nhân chứng đã làm chứng rằng có hai tay súng.
word +
We never doubted her word.
Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt.
Chúng tôi không bao giờ nghi ngờ từ của cô.
worry +
to be frantic with worry
vor Sorge verzweifelt zu sein
điên cuồng với lo lắng
would +
I would imagine the job will take about two days.
Ich würde mir vorstellen, dass der Job etwa zwei Tage dauern wird.
Tôi tưởng tượng công việc sẽ mất khoảng hai ngày.
yes +
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
Es wird zwei Wahlurnen geben - eine für JA und eine für NEIN.
Sẽ có hai hộp phiếu - một cho yesses và một cho noes.
yet +
They won't arrive for at least two hours yet.
Sie werden erst in zwei Stunden eintreffen.
Họ sẽ không đến ít nhất hai giờ.
zero +
Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off.
Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.
Năm, bốn, ba, hai, một, không ... Chúng tôi đã nâng lên.