| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
force +
|  force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign.
 jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten.
 force sb / mình để làm sth: Tổng thống đã buộc phải từ chức.
|
maybe +
| 'I think he should resign.' 'Maybe.'
Ich denke, er sollte zurücktreten. "Vielleicht."
'Tôi nghĩ anh ta nên từ chức.' 'Có lẽ.'
|
opinion +
| It is our opinion that he should resign.
Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte.
Đó là ý kiến của chúng tôi rằng ông nên từ chức.
|
out +
| Two out of three people think the President should resign.
Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte.
Hai trong số ba người nghĩ Tổng thống nên từ chức.
|
possible +
| 'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.'
Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.
Anh có nghĩ anh ta sẽ từ chức? "Bất cứ điều gì cũng có thể làm nơi anh ấy quan tâm."
|
quote +
| Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign.
Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird.
Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức.
|
think +
| He ought to resign, I think.
Er sollte wohl zurücktreten.
Ông ta nên từ chức, tôi nghĩ.
|
|