| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Em biết bây giờ mấy giờ rồi không?  Weißt du, wieviel Uhr es ist?  Do you know what time it is? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? Do you know the people who live next door? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em biết Olivia được bao lâu rồi? Wie lange kennst du schon Olivia? How long have you known Olivia? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em biết cô ấy được bao lâu rồi? Wie lange kennst du sie? How long have you known her? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Các em đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr beiden euch schon? How long have you known one another? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? Do you know anyone who speaks French and Italian? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em có biết em gái của Kiến Hòanh không? Kennst du Jianhongs Schwester? Do you know Jianhong's sister? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? Kennst du Heuijeong schon seit langem? Have you known Heuijeong for a long time? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ. Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst. You know you can rely on me if you ever need any help. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59 At the post office 59E 1058 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? Do you know the area code for Austria? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Possessive pronouns 1 66C 1178 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? Weißt du, wo sein Schlüssel ist? Do you know where his key is? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Possessive pronouns 1 66C 1179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? Do you know where his ticket is? | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1622 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tại sao bạn biết? Woher wissen Sie das? How do you know that? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 91 Subordinate clauses: that 1 91D 1631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn biết chắc không? Wissen Sie das genau? Do you know that for sure? | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 Adverbs 100B 1787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có quen ai ở đây không? Kennen Sie hier jemand(en)? Do you know someone here? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 1-2 | woher | Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? |  Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das? |  Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that? |
| Exercise 1-2 | woher | Làm sao bạn biết điều đó? | Woher weißt du das? | How do you know that? |
| Exercise 1-2 | woher | Bạn biết nơi mà gió thổi từ. | Sie wissen, woher der Wind weht. | You know where the wind blows from. |
| Exercise 1-3 | einige | Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. | Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. | Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people. |
| Exercise 1-6 | es | Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết. | Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht. | Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know. |
| Exercise 2-8 | wann | Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? | Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? | Do you know when the course starts? |
| Exercise 2-8 | wann | Có bao lâu mà bạn biết? | Seit wann weißt du es? | How long have you known? |
| Exercise 3-5 | wissen | Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết. | Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht. | You know what the janitor's name is? - I don't know. |
| Exercise 3-5 | wissen | Làm sao bạn biết điều đó? | Woher wissen Sie das? | How do you know that? |
| Exercise 3-5 | wissen | Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. | Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen. | You know something? Let's go out tonight. |
| Exercise 3-6 | kennen | Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không? | Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café? | Do you know a cozy café near here? |
| Exercise 3-6 | kennen | Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. | Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht. | Do you know this woman? No, unfortunately not. |
| Exercise 3-6 | kennen | Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời. | Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt. | Do you know Berlin? Yes, a great city. |
| Exercise 3-9 | jemand | Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp? | Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann? | Do you know anyone who can lend me a bike? |
| Exercise 6-4 | wer | Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không? | Wer ist das? Kennst du die Frau? | Who is this guy? Do you know the woman? |
| Exercise 6-7 | fahren | Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp? | Kannst du schon Fahrrad fahren? | Do you know how to ride a bike? |
| Exercise 6-8 | hinterher | Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. | Hinterher weiß man alles besser. | Afterwards you know everything better. |
| Exercise 7-7 | Restaurant | Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không? | Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe? | Do you know a good restaurant near here? |
| Exercise 8-4 | ja | Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. | Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee. | You know I don't drink beer. Give me some tea, please. |
| Exercise 11-5 | Zug | Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi? | Weisst du, wann der nächste Zug fährt? | Do you know when the next train leaves? |
| Exercise 11-6 | erkennen | Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn. | In der Not erkennt man seine Freunde. | In times of need, you know your friends. |
| Exercise 12-4 | Geschäft | Bạn có biết nơi có cửa hàng giày? | Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist? | Do you know where there's a shoe store? |
| Exercise 15-1 | sobald | Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết. | Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid. | As soon as I know the date, I'll let you know. |
| Exercise 17-4 | Regel | Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc? | Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln? | How's this game going? Do you know the rules? |
| Exercise 17-6 | daneben | Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng. | Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank. | You know where the mail is. Right next to it is the bank. |
| Exercise 21-5 | Bescheid | Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết. | Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid. | I'll check on the dates and let you know. |
| Exercise 28-1 | mitteilen | Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi. | Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit. | We will let you know the date of the examination. |
| Exercise 28-5 | weshalb | Bạn không biết tại sao tôi lại đến? | Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin? | Don't you know why I came? |
| Exercise 28-6 | Postleitzahl | Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không? | Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding? | Do you know the zip code of Berlin-Wedding? |
| Exercise 32-1 | Amt | Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? | Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? | Do you know where the Office of Public Order is? |
| Exercise 33-5 | Rezept | Bạn có biết một công thức nấu súp rau không? | Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe? | Do you know a good recipe for vegetable soup? |
| Exercise 34-3 | selbstverständlich | Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. | Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid. | Of course, we will let you know immediately. |
| Exercise 35-9 | entdecken | Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới. | Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues. | Even if you know the city well, you will always discover something new. |
| Exercise 36-5 | eindeutig | Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi. | Du kannst eindeutig besser kochen als ich. | You know how to cook better than I do. |
| Exercise 37-3 | Politiker | Bạn có biết tên của chính trị gia này không? | Weißt du, wie dieser Politiker heißt? | Do you know what this politician's name is? |
| Exercise 41-5 | zufällig | Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi? | Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt? | Do you know when the last bus leaves? |
| Exercise 44-5 | Methode | Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? | Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? | Do you know a good way to learn German quickly and effectively? |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. Afterwards you know everything better. Danach weißt du alles besser.  Luego sabes todo mejor.  Ensuite, vous savez tout mieux.   หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่างดีขึ้น  In seguito sai tutto meglio.  之后你会更好地了解一切。 之後你會更好地了解一切。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? Do you know what time it is? Weißt du, wieviel Uhr es ist? ¿Sabes qué hora es? Sais-tu quelle heure il est ? Sai che ore sono? กี่โมงแล้ว 你 知道 现在 几 点 了 吗 ？ 你 知道 現在 幾 點 了 嗎 ？ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? Do you know the people who live next door? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? ¿Conoces a la gente que vive al lado? Connais-tu les gens qui vivent à côté ? Conosci le persone che vivono qui accanto? รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย 你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？ 你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ？ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em biết Olivia được bao lâu rồi? How long have you known Olivia? Wie lange kennst du schon Olivia? ¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia? Depuis quand connais-tu Olivia ? Da quanto tempo conosci Olivia? รู้จักโอลิเวียนานรึยัง 你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ？ 你 認識 奧麗薇亞 多久 了 ？ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em biết cô ấy được bao lâu rồi? How long have you known her? Wie lange kennst du sie? ¿Cuánto tiempo hace que la conoces? Depuis quand la connais-tu ? Da quanto tempo la conosci? รู้จักเขามานานแค่ไหน 你 认识 她 多久 了 ？ 你 認識 她 多久 了 ？ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Các em đã biết nhau bao lâu rồi? How long have you known one another? Wie lange kennt ihr beiden euch schon? ¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro? Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ? Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra? พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว 你们 认识 对方 多久 了 ？ 你們 認識 對方 多久 了 ？ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. ¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no. Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment. Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente. ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย 你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。 你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ？— 我 不 知道 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? Do you know anyone who speaks French and Italian? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ? Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano? รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย 你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ？ 你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ？ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em có biết em gái của Kiến Hòanh không? Do you know Jianhong's sister? Kennst du Jianhongs Schwester? ¿Conoces a la hermana de Jianhong? Connais-tu la sœur de Jianhong ? Conosci la sorella di Jianhong? รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย 你 认识 建宏 的 妹妹 吗 ？ 你 認識 建宏 的 妹妹 嗎 ？ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? Have you known Heuijeong for a long time? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? Conosci Heuijeong da molto tempo? รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง 你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ？ 你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ？ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ. You know you can rely on me if you ever need any help. Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst. Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez. Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide. Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto. เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม 你 如果 需要 帮助 ， 可以 依靠 我 。 你 如果 需要 幫助 ， 可以 依靠 我 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| answer + | Do you know the answer (= the right one) to question 12? Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12? Bạn có biết câu trả lời (= câu trả lời đúng) cho câu hỏi 12? |
| anywhere + | Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann? Bạn có biết bất cứ nơi nào tôi có thể mua một máy tính cũ? |
| better + | You'll like her when you know her better. Du wirst sie mögen, wenn du sie besser kennst. Bạn sẽ thích cô ấy khi bạn biết cô ấy tốt hơn. |
| come up + | We'll let you know if any vacancies come up. Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt. Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất kỳ vị trí tuyển dụng nào xuất hiện. |
| come on + | Oh, come on—you know that isn't true! Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist! Oh, thôi nào - bạn biết điều đó không đúng! |
| correct + | Am I correct in saying that you know a lot about wine? Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen? Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang? |
| correct + | Do you know the correct way to shut the machine down? Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten? Bạn có biết cách chính xác để tắt máy không? |
| dance + | Do you know any other Latin American dances? Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze? Bạn có biết bất kỳ vũ điệu Latin Mỹ khác không? |
| even + | You know even less about it than I do. Du weißt noch weniger darüber als ich. Bạn biết thậm chí ít hơn về nó hơn tôi. |
| form + | Do you know how to form the past tense? Wissen Sie, wie man die Vergangenheitsform formt? Bạn có biết làm thế nào để tạo thành thì quá khứ? |
| get into sth + | Are you sure you know what you're getting into? Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt? Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì? |
| go on + | + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen." + bài phát biểu: 'Bạn biết', ông tiếp tục, "Tôi nghĩ anh tôi có thể giúp bạn." |
| good + | Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt). Đóng miệng của bạn, nếu bạn biết những gì tốt cho bạn (= sử dụng như là một mối đe dọa). |
| hand + | Put your hand up if you know the answer. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen. Đặt bàn tay lên nếu bạn biết câu trả lời. |
| happen to sb/sth + | Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)? Bạn có biết điều gì đã xảy ra với Gill Lovecy (= bạn có tin gì về cô ấy)? |
| if + | Do you know if he's married? Wissen Sie, ob er verheiratet ist? Bạn có biết nếu anh ta đã kết hôn? |
| just + | Just because you're older than me doesn't mean you know everything. Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt. Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ. |
| know + | know sth: Do you know any Japanese? etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch? biết sth: Bạn có biết tiếng Nhật không? |
| know + | know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets? wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet? biết làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có biết làm thế nào để sử dụng bảng tính? |
| know + | Do you know the play (= have you seen or read it before)? Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)? Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)? |
| know + | know sth: Do you know his address? etw.[Akk] kennen: Kennen Sie seine Adresse? biết sth: Bạn có biết địa chỉ của ông? |
| know + | 'There's no one in.' 'How do you know? ' Es ist niemand drin. Woher weißt du das? 'Không có ai vào.' 'Làm sao bạn biết? ' |
| know + | You know about Amanda's baby, don't you? Du weißt von Amandas Baby, oder? Bạn biết về con của Amanda, phải không? |
| you know + | Well, you know, it's difficult to explain. Es ist schwer zu erklären. Vâng, bạn biết, rất khó để giải thích. |
| you know + | Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau. Đoán xem ai tôi vừa nhìn thấy? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim |
| you know + | You know that restaurant round the corner? It's closed down. Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen. Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại. |
| you know + | I'm not stupid, you know. Ich bin nicht dumm. Tôi không ngu ngốc, bạn biết đấy. |
| let sb know + | I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen. Tôi không biết liệu tôi có thể đến, nhưng tôi sẽ cho bạn biết ngày mai. |
| life + | Life isn't like in the movies, you know. Das Leben ist nicht wie im Film. Cuộc sống không giống như trong phim, bạn biết đấy. |
| matter + | He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst). Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta). |
| mean + | I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine). Tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ, nếu bạn biết tôi muốn nói gì (= nếu bạn hiểu ý của tôi là 'lạ'). |
| mean + | mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)? jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)? nghĩa là sth để sb: Tên 'Jos Vos' có nghĩa là gì với bạn (= bạn có biết mình là ai)? |
| measurement + | Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)? Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)? |
| most + | As most of you know, I've decided to resign. Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten. Như hầu hết các bạn đã biết, tôi đã quyết định từ chức. |
| as much + | Please help me get this job—you know I would do as much for you. Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. |
| name + | Do you know the name of this flower? Kennen Sie den Namen dieser Blume? Bạn có biết tên hoa này không? |
| next + | Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern. Vây quanh đây, bạn rời khỏi trường lúc mười sáu và điều tiếp theo bạn biết, bạn đã lập gia đình với ba đứa trẻ. |
| out + | Out with it! (= say what you know) Raus damit! (= say what you know) Ra với nó! (= nói những gì bạn biết) |
| perfectly + | You know perfectly well what I mean. Du weißt genau, was ich meine. Bạn biết rõ điều tôi muốn nói. |
| personally + | Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)? Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)? Bạn có quen anh ấy không? |
| raise + | Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy |
| refer to sb/sth (as sth) + | You know who I'm referring to. Sie wissen, wen ich meine. Bạn biết tôi đang đề cập đến ai. |
| speak + | 'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite) 'Bạn có biết anh ta không?' 'Không được nói chuyện.' (= chỉ bằng mắt) |
| that's it + | That's it for now, but if I get any news I'll let you know. Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen. Đó là bây giờ, nhưng nếu tôi nhận được bất kỳ tin tức tôi sẽ cho bạn biết. |
| usual + | They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche. Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường. |
| well + | How well do you know Carla? Wie gut kennst du Carla? Bạn biết gì về Carla? |
| whisper + | Don't you know it's rude to whisper? Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern? Bạn không biết nó là thô lỗ để thì thầm? |
| word + | Do you know the words to this song? Kennst du die Worte zu diesem Lied? Bạn có biết các từ cho bài hát này? |