SAIGONESE
I054	sân sau	back yard	Hinterhof

CEFR

Glossika
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. It's a nice house but it doesn't have a big yard.

Goethebuch	Vietnamese
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. Sie durften lange im Hof spielen. They were allowed to play in the yard for a long time.

2000 Words
09 0389 vườn nho der Weinberg, e vineyard ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1671 bãi xe hỏng der Schrottplatz, "e junkyard ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 4-5	spielen	Trẻ em chơi trong sân.	Die Kinder spielen im Hof.	The children play in the yard.
Exercise 8-4	Hof	Các em thích chơi trong sân.	Die Kinder spielen am liebsten im Hof.	The children prefer to play in the yard.
Exercise 8-4	Hof	Nhà tôi có sân nhỏ.	Mein Haus hat einen kleinen Hof.	My house has a small courtyard.
Exercise 25-6	hin	Các cửa sổ nhìn ra sân.	Die Fenster liegen zum Hof hin.	The windows face the courtyard.
Exercise 39-4	rollen	Cô ấy cuộn quả bóng qua sân.	Sie rollte den Ball über den Hof.	She rolled the ball over the yard.

Oxford3000Ten
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。 我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
Các thùng chứa rác nằm ở sân sau. The containers for the garbage are in the backyard. Die Container für den Müll sind im Hinterhof. Los contenedores para la basura están en el patio trasero. Les conteneurs pour les déchets sont dans la cour arrière. ภาชนะสำหรับขยะอยู่ในสนามหลังบ้าน I contenitori per la spazzatura sono nel cortile di casa. 垃圾箱位于后院。 垃圾箱位於後院。
Có một cánh cửa dẫn đến sân. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน C'è una porta che conduce al cortile. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。
Có một cánh cửa dẫn đến sân. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน C'è una porta che conduce al cortile. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。

GLOSSIKA
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. It's a nice house but it doesn't have a big yard. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin. È una bella casa, ma non ha un grande giardino. บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่ 这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。 這 房子 不錯 ， 但 沒有 大 的 庭院 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
across +	The yard measures about 50 feet across. Der Hof misst ungefähr 50 Fuß breit. Sân rộng khoảng 50 bộ.
around +	a yard with a fence all around ein Hof mit einem Zaun ringsum một sân với một hàng rào xung quanh
around +	The house is built around a central courtyard. Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut. Ngôi nhà được xây dựng quanh sân trung tâm.
build +	build sb sth: David built us a shed in the back yard. jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof. xây dựng sb sth: David đã xây dựng cho chúng tôi một nhà kho ở sân sau.
chicken +	They keep chickens in the back yard. Sie halten Hühner im Hinterhof. Họ giữ gà ở sân sau.
hurry +	He picked up his bags and hurried across the courtyard. Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof. Anh nhặt túi của mình và vội vã qua sân.
inner +	an inner courtyard ein Innenhof một sân trong
kick +	kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen. kick sb / sth + adv./prep./adj .: Các chàng trai đã đá một quả bóng xung quanh trong sân.
knock +	The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard. Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum. Các chàng trai đã gõ (= đá) một quả bóng xung quanh ở sân sau.
lead +	Which door leads to the yard? Welche Tür führt zum Hof? Cánh cửa nào dẫn tới sân?
match +	He took all her letters into the yard and put a match to them. Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie. Anh ta lấy tất cả các lá thư của cô vào sân và lập một trận đấu với họ.
the whole nine yards +	When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng.
pig +	Pigs were grunting and squealing in the yard. Schweine grunzten und quiekten im Hof. Lợn đang cằn nhằn và la hét trong sân.
roll +	roll sth + adv./prep.: Delivery men were rolling barrels across the yard. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenLiefermänner rollten Fässer über den Hof. roll sth + adv./prep .: Người giao hàng đã lăn thùng trên sân.
separate +	separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld. riêng sb / sth từ / và sb: Một bức tường cao tách sân sau của chúng tôi ra khỏi sân chơi.
value +	value sb/sth (for sth): The area is valued for its vineyards. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewerten: Die Fläche wird für ihre Weinberge bewertet. giá trị sb / sth (đối với sth): Khu vực này có giá trị cho vườn nho của nó.
watch +	watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen. xem sb / sth doing sth: Cô quan sát những đứa trẻ chơi trong sân.
yard +	the prison yard der Gefängnishof sân nhà tù
yard +	The children were playing in the yard at the front of the school. Die Kinder spielten im Hof vor der Schule. Các em đang chơi trong sân ở phía trước của trường.
yard +	a boat yard eine Werft một sân thuyền