to see, watch, look

xem xem nhà, thăm quan xem thường, khinh xem bói toán, tiên đoán

Lesson	Vie	Picture
L020 28 P0322	xem
L043 14 P1463	xem nhà, thăm quan
L060 32 P2210	xem thường, khinh
L111 6 P4718	xem bói toán, tiên đoán

Vie	Deu	Northern Pronunciation
xem	sich ansehen
xem	angucken

Vie	Deu
Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ:	Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:
Không sao, mình sẽ xem bản đồ.	Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.
Em có muốn xem thực đơn không?	Möchten Sie die Speisekarte?
Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.	Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ.	Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen.
Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì.	Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không?	Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?
Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh.	Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.
Này, anh xem đôi giày này xem?	Hey, siehst du diese Schuhe?
Cũng được. Để anh xem đã.	Vielleicht. Ich werde mal hinschauen.
Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật.	Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi.	Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen.
Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.	Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
Thế thì, anh thích xem phim nào?	Schön für dich, welchen willst du sehen?
Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi.	Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.
Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố.	Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
Xem ti vi thì thật tuyệt.	Es ist perfekt, um fernzusehen.
Anh muốn xem phim gì không?	Welchen Film möchtest du sehen?
Hay là xem tin thể thao?	Vielleicht die Sportnachrichten?
Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.	Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem.	Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà.	Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai.	Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV.	Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
Hãy xem lại vé của em đó.	Schau doch auf dein Ticket:
Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh.	Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen.
Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh.	Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.
Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe.	Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung.
Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó!	Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không?	Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời.	Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
Anh / Chị đã xem bộ phim mới của Woody Allen chưa?	Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen?
Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.	Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không?	Gehen Sie gerne ins Theater?
Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không?	Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen?
Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này.	Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không?	Darf ich Ihnen etwas zeigen?
Tôi có thể xem bảng giá được không?	Darf ich die Preisliste sehen?

SAIGONESE
I178	xem ra	appears	erscheint

CEFR

Glossika
Em đã bao giờ đi xem phim chưa? Gehst du manchmal ins Kino? Do you ever go to the cinema?
Claudio sẽ đi xem phim. Claudio geht ins Kino. Claudio's going to the movies.
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Wir gehen am Samstag ins Kino. We're going to the cinema on Saturday.
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? Would you like to go to the cinema tonight?
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. She shouldn't watch TV so much.
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. You shouldn't watch TV so much.
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. Er schaut vielleicht Fernsehen. He might watch television.
Tôi có thể sẽ đi xem phim. Ich gehe vielleicht ins Kino. I might go to the cinema.
Angela mê xem vô tuyến. Angela schaut gern Fernsehen. Angela loves to watch TV.
Bạn của em có muốn xem bộ phim không? Wollen deine Freunde den Film sehen? Do your friends want to see the movie?
Em có thích đi xem phim không? Möchtest du ins Kino gehen? Do you like to go to the cinema?
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Willst du heute Abend ins Kino? Do you want to go to the cinema tonight?
Tối nay tôi muốn đi xem phim. Du magst heute Abend ins Kino gehen. You want to go to the cinema tonight.
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen. I usually watch TV in the evening.
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao? Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du? I watched TV last night. What about you?
Tôi đã xem vô tuyến. Ich habe Fernsehen gesehen. I watched TV.
Em có xem vô tuyến tối qua không? Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut? Did you watch TV last night?
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. Last Sunday we went to the cinema.
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? When was the last time you went to the cinema?
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut. I didn't watch TV yesterday.
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut. He was swimming in the pool, not watching TV.
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen. He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? Wie lange schaut er schon? How long has he been watching TV?
Không, họ đã xem nó rồi. Nein, sie haben ihn schon gesehen. No, they've already seen it.
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. I thought you said you'd just gone a few days ago.
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? Welchen Film schaust du dir an? What's the name of the film you're going to see?
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. A friend is going to see a film. You want to know the name.
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. It's possible that I'll go to the cinema.
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Would you like to go to the cinema with me tonight?
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an. I watch a lot of sports on TV.
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut? Did you watch the basketball game on TV last night?
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. We saw a really good film yesterday.
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? Were you watching TV when I called you?
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. I think you waste too much time watching television.
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Em nên đi xem nó. Den solltest du dir anschauen. You should go and see it.
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. I watched most of the film, but not all of it.
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. My sister has seen the film, but I haven't.
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester. I haven't seen the movie, but my sister has.
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Hỏi xem anh ấy có chó không. Frag ihn, ob er einen Hund hat. Ask if he has a dog.
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không. Frag ihn, ob er ein Handy hat. Ask if he has a smart phone.
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Ask if he's got a watch.
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. Frag ihn, ob er Geschwister hat. Ask if he has any brothers or sisters.
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat. Ask her if she's started her new job yet.
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat. Ask him if he's sold his car yet.
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Ask him if he's met his new neighbours yet.
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. Ich bin während des Films eingeschlafen. I fell asleep during the film.
Chí Vinh đang xem vô tuyến. Zhirong guckt Fernsehen. Zhirong's watching television.
Gerard đang xem vô tuyến. Gerard schaut Fernsehen. Gerard's watching TV.
Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka's at home watching TV.
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm. Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig. Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không? Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen? What was the film like? Was it worth seeing?
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben? Have you ever considered going to live in another country?
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. I fell asleep while I was watching the film.
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. I'd rather watch a film than a football game.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon. I don't watch TV much, but Erhard does.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht. I've seen the film, but Enzo hasn't.
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không. Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht. Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. Frag ihn, ob er einen Computer hat. Ask if he has a computer.
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Ask her if she's paid her phone bill yet.
Hỏi ý kiến Anna xem. Frag Anna, was sie davon hält. Ask Anna for her opinion.
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc. Wir gehen heute Abend ins Theater. We're going to the theatre tonight.
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. Drück mal den grünen Knopf. Try pressing the green button.
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai. Ich gehe morgen auf ein Konzert. I'm going to a concert tomorrow.
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert. Vikram can't go to the concert next weekend.
Renée gợi ý là đi xem phim. Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen. Renee suggested going to the cinema.
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine suggested that we go to the cinema.
Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không? Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen? Would you like to go to a concert with me next week?
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau. Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche. You have an extra ticket for a concert next week.
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. And then onlookers started shouting to each other.

Goethebuch	Vietnamese
13 Activities 13B 0222 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô ấy xem / coi phim. Sie schaut sich einen Film an. She is watching a film.
13 Activities 13E 0230 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc. Ins Konzert. To a concert.
20 Small Talk 1 20F 0358 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? Gehen Sie gern ins Konzert? Do you like to go to concerts?
20 Small Talk 1 20F 0359 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thích đi xem / coi kịch không? Gehen Sie gern ins Theater? Do you like to go to the theatre / theater (am.)?
20 Small Talk 1 20F 0360 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? Gehen Sie gern in die Oper? Do you like to go to the opera?
25 In the city 25E 0445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trong thành phố có gì để xem không? Was gibt es in der Stadt zu sehen? What is there to see in the city?
27 In the hotel – Arrival 27C 0477 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cho tôi xem phòng được không? Kann ich das Zimmer sehen? Can I see the room?
44 Going out in the evening 44C 0782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé xem phim không? Gibt es noch Karten fürs Kino? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
44 Going out in the evening 44C 0783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? Are tickets for the football / soccer am. game still available?
54 Shopping 54C 0961 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi xem cái này được không? Darf ich diese mal sehen? May I see this one, please?
59 At the post office 59E 1059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chờ một chút, tôi xem lại. Einen Augenblick, ich schau mal nach. One moment, I’ll look it up.
71 to want something 71F 1277 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn đi xem phim không? Wollt ihr ins Kino? Do you want to go to the cinema?
73 to be allowed to 73F 1313 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi xem thực đơn được không? Dürfen wir die Speisekarte haben? May we have the menu?
80 Adjectives 3 80F 1438 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy xem một bộ phim. Sie sieht einen Film. She is watching a movie.
80 Adjectives 3 80F 1440 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. Sie sieht einen spannenden Film. She is watching an exciting movie.
95 Conjunctions 2 95D 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. Sie sieht fern, während sie bügelt. She watches TV while she irons.

10000G
Exercise 1-1	kommen	Bạn sẽ xem phim với tôi không?	Kommst du mit mir ins Kino?	Will you come to the movies with me?
Exercise 2-1	zeigen	Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?	Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?	Shall I show you my vacation photos?
Exercise 2-1	zeigen	Hãy xem nó!	Zeig doch mal!	Let's see it!
Exercise 2-4	ansehen	Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?	Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?	May I look at your vacation photos?
Exercise 2-4	ansehen	Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?	Hast du dir den Film im Kino angesehen?	Did you watch the movie at the movies?
Exercise 2-6	Sonntag	Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?	Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen?	Would you like to go to the movies with me on Sunday?
Exercise 3-2	Interview	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.	I saw an interesting interview with two actors on television.
Exercise 7-1	eher	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.
Exercise 7-1	eher	Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát.	Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.	I'd rather go to the movies than to the theatre.
Exercise 7-3	fernsehen	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.
Exercise 7-3	fernsehen	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.	We've been watching TV all night.
Exercise 8-1	Film	Bạn phải xem phim.	Den Film musst du dir unbedingt ansehen.	You have to watch the movie.
Exercise 8-1	Film	Tôi xem bộ phim điện ảnh.	Ich habe mir den Film im Kino angesehen.	I watched the movie at the cinema.
Exercise 8-1	Lust	Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.	Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.	I'm in the mood to go to the movies.
Exercise 8-9	sehen	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.
Exercise 8-9	sehen	Để tôi xem.	Lass es mich sehen.	Let me see that.
Exercise 8-9	werfen	Hãy để tôi xem bức tranh đó.	Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.	Let me take a look at that picture.
Exercise 8-9	Kino	Chung ta se đi xem phim?	Wollen wir ins Kino gehen?	Shall we go to the movies?
Exercise 8-9	Kino	Hãy đi xem phim.	Lass uns ins Kino gehen.	Let's go to the movies.
Exercise 8-9	Kino	Bộ phim này sắp đi xem phim.	Dieser Film kommt jetzt in die Kinos.	This film is about to go to the movies.
Exercise 10-4	Kopf	Xem đầu của bạn!	Vorsicht, dein Kopf!	Watch your head!
Exercise 12-1	anschauen	Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.	Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.	I'd like to take a look at your new apartment.
Exercise 12-1	anschauen	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?	What news show is he watching tonight?
Exercise 12-1	anschauen	Tôi có thể xem cuốn sách này không?	Darf ich mir dieses Buch anschauen?	May I look at this book?
Exercise 12-3	danach	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.
Exercise 12-7	Spiegel	Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?	Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?	I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?
Exercise 12-7	klug	Anh ấy đủ thông minh để xem nó.	Er war klug genug, es einzusehen.	He was smart enough to see it.
Exercise 13-3	bevor	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.	He can't watch TV until his homework is done.
Exercise 13-5	berichten	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.	She reported everything she's been watching.
Exercise 14-2	Tasche	Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng?	Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?	Would you mind watching my pockets, please?
Exercise 14-3	aufpassen	Xem ra, có một chiếc xe đến!	Pass auf, da kommt ein Auto!	Watch out, there's a car coming!
Exercise 14-3	aufpassen	Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?	Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?	Can you watch my bag for a second?
Exercise 14-3	aufpassen	Xem bạn đang đi đâu!	Pass auf, wo du hintrittst!	Watch where you're going!
Exercise 14-5	nachholen	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!	You promised me we'd make up for going to the theatre!
Exercise 15-6	böse	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus.	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.
Exercise 16-1	nachschlagen	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.
Exercise 16-1	schauen	Xem ai đây này!	Schau mal, wer gekommen ist!	Look who's here!
Exercise 16-1	schauen	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.	Let's see what's on the menu today.
Exercise 16-1	schauen	Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.	Ich werde schauen, was ich tun kann.	I'll see what I can do.
Exercise 16-7	überlegen	Tôi sẽ xem xét lại.	Ich überlege es mir nochmal.	I'll reconsider.
Exercise 16-7	überlegen	Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.	Das muss in Ruhe überlegt sein.	That's got to be quietly considered.
Exercise 16-7	überlegen	Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.	Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.	It is worth considering whether this is worthwhile.
Exercise 16-7	überlegen	Tôi phải xem xét lại.	Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen.	I have to reconsider.
Exercise 16-7	Wohnzimmer	Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.	Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.	We're sitting in the living room watching TV.
Exercise 17-2	Couch	Anh ấy đang ngồi trên ghế xem TV.	Er liegt auf der Couch und sieht fern.	He's on the couch watching TV.
Exercise 17-5	dürfen	Cô ấy không được phép đi xem phim.	Sie durfte nicht ins Kino.	She wasn't allowed to go to the movies.
Exercise 17-5	dürfen	Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?	Dürfen wir heute länger fernsehen?	Can we watch TV any longer today?
Exercise 19-3	abmachen	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.	We agreed to go to the movies today.
Exercise 19-6	überprüfen	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.	Why don't you check again to see if the windows are closed?
Exercise 19-6	überprüfen	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?	Could you please check if my order is being processed?
Exercise 20-2	Werbung	Tôi thích xem quảng cáo trên TV.	Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.	I like watching the commercials on TV.
Exercise 21-7	Nerv	Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.	Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.	You need strong nerves to watch this movie.
Exercise 22-3	berücksichtigen	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.
Exercise 25-1	DVD	Hãy xem một DVD tối nay.	Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.	Let's watch a DVD tonight.
Exercise 25-9	selten	Tôi ít khi đi xem phim.	Ich gehe ganz selten ins Kino.	I rarely go to the movies.
Exercise 26-9	lassen	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.	I only let my kids watch TV for an hour at night.
Exercise 27-4	Blick	Hãy xem ảnh này.	Bitte wirf einen Blick auf dieses Foto.	Please take a look at this photo.
Exercise 27-7	Unterschied	Không giống tôi, cô thích đi xem phim.	Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino.	Unlike me, she likes going to the movies.
Exercise 28-9	Ausweis	Tôi có thể xem ID của bạn không?	Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?	May I see your ID?
Exercise 29-6	tief	Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.	Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.	Watch it, kids! The water is very deep here.
Exercise 30-5	untersuchen	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.	Das Thema soll genauer untersucht werden.	The topic will be examined in more detail.
Exercise 31-4	Weltmeisterschaft	Bạn đã xem World Cup?	Hast du die Weltmeisterschaft gesehen?	Have you seen the World Cup?
Exercise 31-6	zuschauen	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.	You want to play? No, I'd rather just watch.
Exercise 31-6	zuschauen	Tôi thích xem trẻ em chơi.	Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.	I like watching children play.
Exercise 32-3	überzeugen	Xin vui lòng, xem cho chính mình!	Bitte, überzeugen Sie sich selbst!	Please, see for yourself!
Exercise 32-3	lustig	Tôi đã xem một bộ phim hài hước.	Ich habe einen lustigen Film gesehen.	I saw a funny movie.
Exercise 34-5	beobachten	Ai xem vụ tai nạn?	Wer hat den Unfall beobachtet?	Who watched the accident?
Exercise 34-5	beobachten	Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.	Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.	He was watching the men stealing.
Exercise 35-4	erlauben	Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.	Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.	I'm not gonna let my kids watch TV that long.
Exercise 35-4	erlauben	Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.	Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.	The mother won't let him watch this movie.
Exercise 36-6	Fußgänger	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.	Watch out for pedestrians when you drive a car.
Exercise 38-3	Programm	Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?	Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?	Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?
Exercise 39-4	nachts	Cô ấy xem TV vào ban đêm.	Sie sieht nachts fern.	She watches TV at night.
Exercise 40-1	Stufe	Xem bước của bạn!	Vorsicht, Stufe!	Watch your step!
Exercise 40-5	Rücksicht	Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.	Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.	Please show consideration for the other guests.
Exercise 40-5	Rücksicht	Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.	Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.	Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.
Exercise 40-6	zweimal	Cô đã xem bộ phim hai lần.	Sie hat den Film zweimal gesehen.	She saw the movie twice.
Exercise 42-3	Inhalt	Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.	Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.	Show me the contents of your suitcase, please.
Exercise 42-4	Sender	Bạn thích xem đài nào?	Welchen Sender siehst du am liebsten?	Which station do you prefer to watch?
Exercise 42-4	Fortsetzung	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.	See the next sequel tomorrow.
Exercise 44-4	prüfen	Vấn đề này hiện đang được xem xét.	Diese Angelegenheit wird zur Zeit geprüft.	This matter is currently under consideration.
Exercise 44-5	sonstig	Hãy xem "Linh tinh".	Schau mal unter „Sonstiges“.	Take a look at "Miscellaneous".
Exercise 45-8	eventuell	Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.	Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen.	I have tried to take account of possible problems.

Oxford3000Ten
Con tôi thích xem phim hoạt hình. My children love watching cartoons. Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen. A mis hijos les encanta ver dibujos animados. Mes enfants adorent regarder des dessins animés. ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน I miei bambini adorano guardare i cartoni animati. 我的孩子们喜欢看漫画。 我的孩子們喜歡看漫畫。
Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh. With my television set I can watch 25 channels. Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen. Con mi televisor puedo ver 25 canales. Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes. ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง Con il mio televisore posso guardare 25 canali. 用我的电视机我可以看25个频道。 用我的電視機我可以看25個頻道。
Bạn có muốn đi xem phim không? Do you want to go to the cinema? Willst du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine? Tu veux aller au cinema? คุณต้องการไปโรงหนังไหม Vuoi andare al cinema? 你想去电影院吗？ 你想去電影院嗎？
Công ty đang xem xét lựa chọn thay thế mới để tăng lợi nhuận. The company is considering new alternatives to increase profits. Das Unternehmen erwägt neue Alternativen, um den Gewinn zu steigern. La compañía está considerando nuevas alternativas para aumentar las ganancias. La société envisage de nouvelles alternatives pour augmenter les profits. บริษัท กำลังพิจารณาทางเลือกใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มผลกำไร La società sta valutando nuove alternative per aumentare i profitti. 该公司正在考虑新的替代方案来增加利润。 該公司正在考慮新的替代方案來增加利潤。
Để xem những gì bên dưới, bạn cần phải nâng nắp. To see what is beneath, you need to lift the cover. Um zu sehen, was darunter ist, müssen Sie die Abdeckung anheben. Para ver qué hay debajo, debe levantar la tapa. Pour voir ce qu'il y a dessous, vous devez soulever le couvercle. หากต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้คุณต้องยกฝาครอบ Per vedere cosa c'è sotto, è necessario sollevare la copertura. 要查看下面的内容，您需要提起封面。 要查看下面的內容，您需要提起封面。
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn. I opened the door just a crack to see better. Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen. Abrí la puerta solo un poco para ver mejor. J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir. ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น Ho aperto la porta solo per vedere meglio. 我打开门只是一个裂缝，看到更好。 我打開門只是一個裂縫，看到更好。
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây! Watch out! It is dangerous here! Achtung! Es ist gefährlich hier! ¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí! Fais attention! C'est dangereux ici! ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่! Attento! È pericoloso qui! 小心！这里很危险！ 小心！這裡很危險！
Hãy xem một DVD tối nay. Let's watch a DVD tonight. Lass uns heute Abend eine DVD schauen. Vamos a ver un DVD esta noche. Regardons un DVD ce soir. ลองดูดีวีดีคืนนี้ Guardiamo un DVD stasera. 今晚我们来看DVD吧。 今晚我們來看DVD吧。
Các quan chức sẽ xem xét các tài liệu. The official will examine the documents. Der Beamte wird die Dokumente prüfen. El oficial examinará los documentos. L'officiel examinera les documents. เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสาร Il funzionario esaminerà i documenti. 官员将审查文件。 官員將審查文件。
Tôi đọc cuốn sách và xem bộ phim. I read the book and saw the film. Ich las das Buch und sah den Film. Leí el libro y vi la película. J'ai lu le livre et j'ai vu le film. ฉันอ่านหนังสือและดูหนัง Ho letto il libro e ho visto il film. 我读了这本书并看了这部电影。 我讀了這本書並看了這部電影。
Tôi không thích xem bóng đá. I don't like to watch football. Ich mag es nicht, Fußball zu gucken. No me gusta ver fútbol. Je n'aime pas regarder le football. ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล Non mi piace guardare il calcio. 我不喜欢看足球。 我不喜歡看足球。
Tôi sẽ chờ xem những gì sẽ xảy ra. I will wait and see what happens. Ich werde warten und sehen, was passiert. Voy a esperar y ver qué pasa. Je vais attendre et voir ce qui se passe. ฉันจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้น Aspetterò e vedrò cosa succede. 我会拭目以待。 我會拭目以待。
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây! Watch out! It is dangerous here! Achtung! Es ist gefährlich hier! ¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí! Fais attention! C'est dangereux ici! ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่! Attento! È pericoloso qui! 小心！这里很危险！ 小心！這裡很危險！
Tôi đang xem một bộ phim trên truyền hình. I am watching a movie on television. Ich sehe mir einen Film im Fernsehen an. Estoy viendo una película en televisión. Je regarde un film à la télévision. ฉันดูหนังทางโทรทัศน์ Sto guardando un film in televisione. 我正在电视上看电影。 我正在電視上看電影。
Tôi sẽ đến bảo tàng để xem các bức tranh. I am going to the museum to see the paintings. Ich gehe ins Museum, um die Bilder zu sehen. Voy al museo a ver las pinturas. Je vais au musée pour voir les peintures. ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด Vado al museo per vedere i dipinti. 我去博物馆看这些画。 我去博物館看這些畫。
Tôi xem tin tức để thông báo. I watch the news to stay informed. Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben. Miro las noticias para estar informado. Je regarde les nouvelles pour rester informé. ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล Guardo le notizie per rimanere informato. 我留意消息以了解情况。 我留意消息以了解情況。
OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim. OK, you win, let's go to the cinema. OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen. OK, tú ganas, vamos al cine. OK, vous gagnez, allons au cinéma. ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์ OK, vinci, andiamo al cinema. 好的，你赢了，我们去看电影吧。 好的，你贏了，我們去看電影吧。
Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không. I can check if we have those pants in stock. Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben. Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock. Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock. ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino. 我可以检查我们是否有库存的裤子。 我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
Tôi phải xem mỗi xu. I have to watch every penny. Ich muss auf jeden Cent achten. Tengo que ver cada centavo. Je dois regarder chaque centime. ฉันต้องดูเงินทุก Devo guardare ogni centesimo. 我必须看每一分钱。 我必須看每一分錢。
Chúng ta nên xem xét tất cả các khả năng. We should consider all possibilities. Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen. Deberíamos considerar todas las posibilidades. Nous devrions considérer toutes les possibilités. เราควรพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด Dovremmo considerare tutte le possibilità. 我们应该考虑一切可能性。 我們應該考慮一切可能性。
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ. The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price. Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt. La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato. La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché. ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico. 考虑到便宜的价格，酒店房间相当舒适。 考慮到便宜的價格，酒店房間相當舒適。
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không. We should test the new model to find out if it is better than the old one. Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte. Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior. Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien. เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่ Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio. 我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。 我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi. I cannot wait to see the video of my wedding. Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen. No puedo esperar para ver el video de mi boda. J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage. ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio. 我迫不及待地想看看我婚礼的视频。 我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
Tôi xem những con chim trong vườn của tôi. I watched the birds in my garden. Ich habe die Vögel in meinem Garten beobachtet. Vi los pájaros en mi jardín. J'ai regardé les oiseaux dans mon jardin. ฉันดูนกในสวนของฉัน Ho visto gli uccelli nel mio giardino. 我看着我的花园里的鸟儿。 我看著我的花園裡的鳥兒。
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình. The boy is going to the cinema with his friends, not alone. Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine. El chico irá al cine con sus amigos, no solo. Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul. เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo. 这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。 這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。

GLOSSIKA
Em đã bao giờ đi xem phim chưa? Do you ever go to the cinema? Gehst du manchmal ins Kino? ¿Vas alguna vez al cine? Vas-tu parfois au cinéma ? Tu vai mai al cinema? ไปดูหนังบ้างมั้ย 你 会 去 看 电影 吗 ？ 你 會 去 看 電影 嗎 ？
Claudio sẽ đi xem phim. Claudio's going to the movies. Claudio geht ins Kino. Claudio va al cine. Claudio va au cinéma. Claudio sta andando al cinema. คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง 克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。 克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. We're going to the cinema on Saturday. Wir gehen am Samstag ins Kino. Vamos al cine el sábado. Nous allons au cinéma ce samedi. Andremo al cinema sabato. วันเสาร์จะไปดูหนัง 我们 星期六 要 去 看 电影 。 我們 星期六 要 去 看 電影 。
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Would you like to go to the cinema tonight? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? Ti andrebbe di andare al cinema stasera? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. She shouldn't watch TV so much. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Ella no debería ver tanto la tele. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 她 不该 看 这么 久 的 电视 。 她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. You shouldn't watch TV so much. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. No deberías ver tanto la televisión. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. Non dovresti guardare la tivù così tanto. ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 你 不该 看 这么 久 的 电视 。 你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. He might watch television. Er schaut vielleicht Fernsehen. Puede que él vea la televisión. Il regardera peut-être la télévision. Forse, potrebbe guardare la televisione. เขาอาจจะดูทีวี 他 可能 会 看 电视 。 他 可能 會 看 電視 。
Tôi có thể sẽ đi xem phim. I might go to the cinema. Ich gehe vielleicht ins Kino. Puede que yo vaya al cine. Je vais peut-être aller au cinéma. Potrebbe darsi che vada al cinema. อาจจะไปดูหนัง 我 可能 会 去 看 电影 。 我 可能 會 去 看 電影 。
Angela mê xem vô tuyến. Angela loves to watch TV. Angela schaut gern Fernsehen. A Ángela le gusta ver la televisión. Angela adore regarder la télé. Angela adora guardare la tivù. แองเจล่าชอบดูทีวีมาก 安琪拉 喜欢 看 电视 。 安琪拉 喜歡 看 電視 。
Bạn của em có muốn xem bộ phim không? Do your friends want to see the movie? Wollen deine Freunde den Film sehen? ¿Tus amigos quieren ver la película? Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ? I tuoi amici vogliono vedere il film? เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย 你的 朋友 想 看 电影 吗 ？ 你的 朋友 想 看 電影 嗎 ？
Em có thích đi xem phim không? Do you like to go to the cinema? Möchtest du ins Kino gehen? ¿Te gusta ir al cine? Aimes-tu aller au cinéma ? Ti piace andare al cinema? ชอบไปดูหนังมั้ย 你 喜欢 去 电影院 吗 ？ 你 喜歡 去 電影院 嗎 ？
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Do you want to go to the cinema tonight? Willst du heute Abend ins Kino? ¿Quieres ir al cine esta noche? Veux-tu aller au cinéma ce soir ? Vuoi andare al cinema stasera? อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ 你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
Tối nay tôi muốn đi xem phim. You want to go to the cinema tonight. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Quieres ir al cine esta noche. Tu veux aller au cinéma ce soir. Tu vuoi andare al cinema stasera. เธอไปดูหนังคืนนี้ 你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. I usually watch TV in the evening. Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen. Normalmente veo la televisión por la tarde. Je regarde généralement la télé durant la soirée. Di solito, guardo la televisione la sera. ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น 我 经常 在 晚上 看 电视 。 我 經常 在 晚上 看 電視 。
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao? I watched TV last night. What about you? Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du? Vi la televisión anoche. ¿Y tú? J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ? Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu? เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ 我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ？ 我 昨晚 看 電視 。 你 呢 ？
Tôi đã xem vô tuyến. I watched TV. Ich habe Fernsehen gesehen. Vi la televisión. J'ai regardé la télé. Ho guardato la televisione. เราได้ดูทีวี 我 看 了 电视 。 我 看 了 電視 。
Em có xem vô tuyến tối qua không? Did you watch TV last night? Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut? ¿Viste la televisión anoche? As-tu regardé la télé hier soir ? Hai guardato la tivù ieri sera? เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า 你 昨晚 有 看 电视 吗 ？ 你 昨晚 有 看 電視 嗎 ？
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Last Sunday we went to the cinema. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง 我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? When was the last time you went to the cinema? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. I didn't watch TV yesterday. Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut. No vi la televisión ayer. Je n'ai pas regardé la télé hier. Ieri, non ho guardato la televisione. เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย 我 昨天 没有 看 电视 。 我 昨天 沒有 看 電視 。
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. He was swimming in the pool, not watching TV. Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut. Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión. Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé. Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù. ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี 他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 电视 。 他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 電視 。
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง 桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。 桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. He's been watching TV since five [o'clock] (5:00). Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen. Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto. Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h). Guarda la tivù dalle cinque. เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง 他 五 点 就 开始 看 电视 了 。 他 五 點 就 開始 看 電視 了 。
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? How long has he been watching TV? Wie lange schaut er schon? ¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión? Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ? Da quanto tempo guarda la tele? เขาดูทีวีนานหรือยัง 他 看 电视 看 多久 了 ？ 他 看 電視 看 多久 了 ？
Không, họ đã xem nó rồi. No, they've already seen it. Nein, sie haben ihn schon gesehen. No, ya lo han visto. Non, ♂ils (♀elles) l'ont déjà vu. No, l'hanno già visto. ไม่ พวกเค้าดูแล้ว 不 想 ， 他们 已经 看 过 了 。 不 想 ， 他們 已經 看 過 了 。
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? No he ido al cine en años. — ¿No? Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ? Non vado al cinema da secoli. — No? ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ 我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？ 我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. I thought you said you'd just gone a few days ago. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน 我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? What's the name of the film you're going to see? Welchen Film schaust du dir an? ¿Cómo se llama la película que vas a ver? Quel est le nom du film que tu vas voir ? Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร 你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？ 你 要 去 看 哪 一 部 電影 ？
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. A friend is going to see a film. You want to know the name. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. ♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง 一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。 一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. It's possible that I'll go to the cinema. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Es posible que yo vaya al cine. Il est possible que j'aille au cinéma. È possibile che io vada al cinema. อาจจะไปดูหนัง 我 很 有 可能 会 去 看 电影 。 我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? Would you like to go to the cinema with me tonight? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Quieres ir al cine esta noche. Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. I watch a lot of sports on TV. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an. Veo mucho deporte por la televisión. Je regarde beaucoup de sports à la télé. Guardo molti sport alla televisione. ดูรายการกีฬาหลายรายการ 我 常 看 电视 的 运动 比赛 。 我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? Did you watch the basketball game on TV last night? Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut? ¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche? Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ? Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione? เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า 你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？ 你 昨晚 有 看 電視 轉播 的 籃球 比賽 嗎 ？
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. We saw a really good film yesterday. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Vimos una película muy buena ayer. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. เมื่อวานดูหนังสนุกมาก 我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา 我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Were you watching TV when I called you? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? ¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé? Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ? Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato? ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา 我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？ 我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ？
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า 你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ 你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura). Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ 我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。 我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 ， 但 我 還 不 確定 。
Em nên đi xem nó. You should go and see it. Den solltest du dir anschauen. Deberías ir a verla. Tu devrais aller le voir. Dovresti andare a vederlo. น่าจะไปดูนะ 你 该 去 看 。 你 該 去 看 。
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี 你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ 你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน 他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。 他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. My sister has seen the film, but I haven't. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. Mi hermana ha visto la película, pero yo no. Ma sœur a vu le film, mais pas moi. Mia sorella ha visto il film, però io no. น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู 我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。 我 妹妹 去 看 過 這 部 電影 了 。 但 我 還沒 。
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. I haven't seen the movie, but my sister has. Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester. No he visto la película, pero mi hermana sí. Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui. Non ho visto il film, ma mia sorella sì. ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว 我 还没 看 这 部 电影 ， 但 我 姐姐 看 了 。 我 還沒 看 這 部 電影 ， 但 我 姐姐 看 了 。
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง 我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง 我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 最好 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu. Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto. เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 还没 看 过 。 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 還沒 看 過 。
Hỏi xem anh ấy có chó không. Ask if he has a dog. Frag ihn, ob er einen Hund hat. Pregunta si él tiene perro. Demande s'il a un chien. Chiedi se lui ha un cane. ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า 问 他 ， 他 有 没有 狗 。 問 他 ， 他 有 沒有 狗 。
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không. Ask if he has a smart phone. Frag ihn, ob er ein Handy hat. Pregunta si él tiene un smartphone. Demande s'il a un téléphone intelligent. Chiedi se lui ha uno smartphone. ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า 问 他 ， 他 有 没有 智慧型手机 。 問 他 ， 他 有 沒有 智慧型手機 。
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Ask if he's got a watch. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Pregunta si él tiene reloj. Demande s'il a une montre. Chiedi se lui possiede un orologio. ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย 问 他 ， 他 有 没有 手表 。 問 他 ， 他 有 沒有 手錶 。
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. Ask if he has any brothers or sisters. Frag ihn, ob er Geschwister hat. Pregunta si él tiene hermanos o hermanas. Demande s'il a des frères et sœurs. Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle. ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า 问 他 ， 他 有 没有 兄弟 姐妹 。 問 他 ， 他 有 沒有 兄弟 姐妹 。
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. Ask her if she's started her new job yet. Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat. Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo. Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail. Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro. ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง 问 她 ， 她 开始 新 工作 了 没 ？ 問 她 ， 她 開始 新 工作 了 沒 ？
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. Ask him if he's sold his car yet. Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat. Pregúntale si ya ha vendido su coche. Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture. Chiedigli se ha già venduto la sua macchina. ถามเค้าว่าขายได้รึยัง 问 他 ， 他 把 车子 卖掉 了 没 ？ 問 他 ， 他 把 車子 賣掉 了 沒 ？
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. Ask him if he's met his new neighbours yet. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos. Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins. Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa. ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง 问 他 ， 他 见 过 新 邻居 了 没 ？ 問 他 ， 他 見 過 新 鄰居 了 沒 ？
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. I fell asleep during the film. Ich bin während des Films eingeschlafen. Me dormí durante la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film. Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film. ตอนดูหนังเผลอหลับไป 我 看 电影 看到 睡着 了 。 我 看 電影 看到 睡著 了 。
Chí Vinh đang xem vô tuyến. Zhirong's watching television. Zhirong guckt Fernsehen. Zhirong está viendo la televisión. Zhirong regarde la télé. Zhirong sta guardando la televisione. จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่ 志荣 正在 看 电视 。 志榮 正在 看 電視 。
Gerard đang xem vô tuyến. Gerard's watching TV. Gerard schaut Fernsehen. Gerard está viendo la televisión. Gerard regarde la télé. Gerardo sta guardando la televisione. เจอราร์ดกำลังดูทีวี 葛拉德 在 看 电视 。 葛拉德 在 看 電視 。
Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka's at home watching TV. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka está en casa viendo la televisión. Luka est à la maison, en train de regarder la télé. Luca è a casa e sta guardando la televisione. ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี 卢卡 在 家 看 电视 。 盧卡 在 家 看 電視 。
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm. Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny. Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig. ¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida. Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle. Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente. ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี 你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ — 喜欢 ， 这 部 电影 非常 有趣 。 你 喜歡 這 部 電影 嗎 ？ — 喜歡 ， 這 部 電影 非常 有趣 。
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน 今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。 今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không? What was the film like? Was it worth seeing? Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen? ¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla? Comment était le film ? Valait-il d'être vu ? Com'era il film? È valsa la pena vederlo? หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย 电影 怎么样 ？ 值得 去 看 吗 ？ 電影 怎麼樣 ？ 值得 去 看 嗎 ？
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? Have you ever considered going to live in another country? Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben? ¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país? As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ? Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese? เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย 你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ？ 你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ？
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. I fell asleep while I was watching the film. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. Me dormí mientras estaba viendo la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film. Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film. เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่ 我 看 电影 看到 睡着 了 。 我 看 電影 看到 睡著 了 。
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego. Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco. ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก 我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。 我 昨天 在 看 F1賽車 時 ， 看到 一 台 車 起火 。
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. I don't watch TV much, but Erhard does. Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon. No veo mucho la tele, pero Erhard sí. Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si. Non guardo molta televisione, invece Erhard sì. เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู 我 不太 看 电视 ， 但 艾哈德 常 看 电视 。 我 不太 看 電視 ， 但 艾哈德 常 看 電視 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. We went to the cinema, but the film wasn't very good. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. I've seen the film, but Enzo hasn't. Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht. He visto la película, pero Enzo no. J'ai vu le film, mais Enzo non. Ho visto il film, ma Enzo no. เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู 我 看 过 那 部 电影 ， 但 恩佐 还没 。 我 看 過 那 部 電影 ， 但 恩佐 還沒 。
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không. Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht. ¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no. Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non. Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no. คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย 你 跟 法索 常 看 电视 吗 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。 你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. Ask if he has a computer. Frag ihn, ob er einen Computer hat. Pregunta si él tiene ordenador. Demande s'il a un ordinateur. Chiedi se lui possiede un computer. ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า 问 他 ， 他 有 没有 电脑 。 問 他 ， 他 有 沒有 電腦 。
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa. Ask her if she's paid her phone bill yet. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Pregúntale si ya ha pagado su factura. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone. Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono. ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง 问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？ 問 她 ， 她 付 電話費 了 沒 ？
Hỏi ý kiến Anna xem. Ask Anna for her opinion. Frag Anna, was sie davon hält. Pide a Anna su opinión. Demande à Anna quelle est son opinion. Chiedi ad Anna la sua opinione. ถามแอนนาดูสิว่าคิดยังไง 问问 安娜 的 意见 。 問問 安娜 的 意見 。
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc. We're going to the theatre tonight. Wir gehen heute Abend ins Theater. Vamos al cine esta noche. Nous allons au théâtre ce soir. Andiamo a teatro stasera. เย็นนี้เราจะไปโรงละคร 我们 今天 晚上 要 去 剧院 。 我們 今天 晚上 要 去 劇院 。
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo. ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า 你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。 你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. Try pressing the green button. Drück mal den grünen Knopf. Intenta darle al botón verde. Essaie d'appuyer sur le bouton vert. Prova premendo il tasto verde. ลองกดปุ่มสีเขียวดู 试试 按 那个 绿色 按钮 。 試試 按 那個 綠色 按鈕 。
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก 沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว 因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 因為 孟璇 寫 完 作業 了 ， 所以 可以 看 電視 了 。
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai. I'm going to a concert tomorrow. Ich gehe morgen auf ein Konzert. Voy a un concierto mañana. Je vais à un concert demain. Domani andrò a un concerto. พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต 我 明天 要 去 音乐会 。 我 明天 要 去 音樂會 。
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert. Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ 维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。 維克拉姆 不 能 去 下個 禮拜 的 音樂會 。
Renée gợi ý là đi xem phim. Renee suggested going to the cinema. Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen. Renee sugirió ir al cine. Renee a suggéré d'aller au cinéma. Renée ha proposto di andare al cinema. เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง 芮妮 提议 去 看 电影 。 芮妮 提議 去 看 電影 。
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. Sabine suggested that we go to the cinema. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine sugirió que fuéramos al cine. Sabine a suggéré que nous allions au cinéma. Sabina ha consigliato di andare al cinema. เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง 萨宾 建议 我们 去 看 电影 。 薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không? Would you like to go to a concert with me next week? Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen? ¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la semana que viene? Aimerais-tu aller à un concert avec moi la semaine prochaine ? Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima? อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย 你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ？ 你 下個 禮拜 要 跟 我 去 音樂會 嗎 ？
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. The police are still trying to determine who was responsible for the murders. Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos. La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres. La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi. ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม 警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。 警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada. Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet. Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto. เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร 她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。 她 想 去 音樂會 ， 但是 她 沒有 票 。
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau. You have an extra ticket for a concert next week. Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche. Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene. Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine. Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima. อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ 欸 ， 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。 欸 ， 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. And then onlookers started shouting to each other. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros. Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler. In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro. แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน 然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。 然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
access +	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần).
action +	He is considering taking legal action against the hospital. Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus. Anh đang xem xét hành động pháp lý chống lại bệnh viện.
in action +	Just press the button to see your favourite character in action. Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen. Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động.
actively +	Your proposal is being actively considered. Ihr Vorschlag wird aktiv geprüft. Đề xuất của bạn đang được xem xét tích cực.
adjust +	adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp.
admiration +	to watch/gaze in admiration mit Bewunderung zusehen/aussehen để xem / nhìn ngưỡng mộ
affair +	I looked after my father's financial affairs. Ich kümmerte mich um die Finanzen meines Vaters. Tôi xem xét các vấn đề tài chính của cha tôi.
another +	The room's too small. Let's see if they've got another one. Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben. Phòng quá nhỏ. Hãy xem nếu họ có một cái khác.
anything +	There's never anything worth watching on TV. Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. Không có gì đáng để xem trên TV.
appointment +	Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt). Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước).
appointment +	appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ.
article +	Have you seen that article about young fashion designers? Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen? Các bạn đã xem bài báo về các nhà thiết kế thời trang trẻ chưa?
as +	He sat watching her as she got ready. Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte. Anh ngồi xem cô khi cô đã sẵn sàng.
aside +	Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen. Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó.
ask +	ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here. fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken. hỏi xem, liệu, vv ...: Tôi sẽ hỏi nếu nó là tất cả các quyền đỗ xe ở đây.
ask +	ask sb if, whether, etc...: She asked her boss whether she could have the day off. jdn. fragen, ob, ob, ob, usw...: Sie fragte ihren Chef, ob sie den Tag frei haben könne. hỏi sb nếu, cho dù, vân vân ...: Cô ấy hỏi cô chủ của cô ấy xem cô ấy có thể có ngày nghỉ.
ask +	ask whether, what, etc...: I asked whether they could change my ticket. fragen Sie, ob, was, usw...: Ich fragte, ob sie mein Ticket ändern könnten. hỏi xem, cái gì, vv ...: Tôi hỏi liệu họ có thể thay đổi vé của tôi.
audience +	An audience of millions watched the wedding on TV. Millionen Zuschauer sahen die Hochzeit im Fernsehen. Một khán giả hàng triệu xem đám cưới trên TV.
audience +	TV/cinema/movie audiences TV/Kino/Film-/Fernsehzuschauer Đối tượng xem TV / rạp chiếu phim / phim
before +	He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else). Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere). Ông đặt công việc của mình trước mọi thứ (= xem nó quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác).
bell +	Ring the bell to see if they're in. Klingeln Sie, um zu sehen, ob sie drin sind. Rung chuông để xem liệu chúng có ở trong không.
below +	See below (= at the bottom of the page) for references. Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen. Xem dưới đây (= ở cuối trang) để tham khảo.
best +	That's the best movie I've ever seen! Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe! Đó là bộ phim hay nhất tôi từng xem!
blow +	The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen. Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp.
both +	We have both seen the movie. Wir haben beide den Film gesehen. Chúng tôi đã xem cả hai bộ phim.
broadcast +	We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde). Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện)
call +	call to do sth: He was out when I called to see him. Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte. gọi để làm sth: Ông đã ra ngoài khi tôi gọi để xem anh ta.
careful +	After careful consideration we have decided to offer you the job. Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten. Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc.
case +	Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft). Mỗi đơn sẽ được quyết định theo từng trường hợp (= mỗi trường hợp sẽ được xem xét riêng).
certainly +	'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich." 'Tôi có thể xem hộ chiếu của ông, ông Scott?' 'Chắc chắn rồi'.
check +	I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet. Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist. Tôi chỉ cần kiểm tra nhanh để xem liệu lá thư đó có đến chưa.
cinema +	I used to go to the cinema every week. Ich ging jede Woche ins Kino. Tôi thường đi xem phim mỗi tuần.
class +	See me after class. Wir sehen uns nach dem Unterricht. Xem tôi sau giờ học.
client +	Social workers must always consider the best interests of their clients. Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten. Các nhân viên xã hội phải luôn luôn xem xét lợi ích tốt nhất của khách hàng.
comfort +	With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình.
consider +	I'd like some time to consider. Ich möchte etwas Zeit zum Nachdenken. Tôi muốn có thời gian để xem xét.
consider +	consider sth: She considered her options. etw.[Akk] überdenken: Sie hat ihre Optionen erwogen. xem xét sth: Cô đã xem xét các lựa chọn của mình.
consider +	Let us consider the facts. Betrachten wir die Fakten. Hãy để chúng tôi xem xét các sự kiện.
consider +	a carefully considered response eine wohlüberlegte Antwort một phản ứng được xem xét cẩn thận
consider +	consider doing sth: We're considering buying a new car. etw.[Akk] in Erwägung ziehen: Wir erwägen den Kauf eines neuen Autos. xem xét làm sth: Chúng tôi đang cân nhắc việc mua một chiếc xe mới.
consider +	You wouldn't consider marrying a man for his money, then? Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten? Bạn sẽ không xem xét lấy một người đàn ông cho tiền của mình, sau đó?
consider +	consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte. xem xét làm thế nào / cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần cân nhắc xem luật pháp có thể được cải cách như thế nào.
consider +	He was considering what to do next. Er überlegte, was er als nächstes tun sollte. Anh ấy đang cân nhắc xem phải làm gì tiếp theo.
consider +	These workers are considered (as) a high-risk group. Diese Arbeitnehmer gelten (als) eine Gruppe mit hohem Risiko. Những người lao động này được xem là một nhóm có nguy cơ cao.
consider +	consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải.
consider +	consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes. xem xét sb / sth để làm sth: Ông thường được coi là có tiếng nói tốt nhất tenor trong nước.
consider +	consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion. betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen. xem xét (điều đó) ...: Cô ấy cho rằng vẫn còn quá sớm để kết luận chắc chắn.
consider +	You should consider other people before you act. Du solltest andere Menschen in Betracht ziehen, bevor du handelst. Bạn nên xem xét những người khác trước khi bạn hành động.
consideration +	The proposals are currently under consideration (= being discussed). Die Vorschlaege werden derzeit geprueft (=diskutiert). Các đề xuất đang được xem xét (= đang được thảo luận).
consideration +	After a few moments' consideration, he began to speak. Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen. Sau một vài phút xem xét, ông bắt đầu nói.
consideration +	a consideration of the legal issues involved die Berücksichtigung der rechtlichen Fragestellungen xem xét các vấn đề pháp lý liên quan
consideration +	Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie. Các nhà báo đã bỏ ra khỏi đám tang ngoài việc xem xét cho gia đình mất tích.
take sth into consideration +	The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made. Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt. Kinh nghiệm và trình độ của ứng viên sẽ được xem xét khi có quyết định.
control +	control what/how, etc...: Parents should control what their kids watch on television. Steuerung was/wie, etc...: Eltern sollten steuern, was ihre Kinder im Fernsehen sehen. kiểm soát những gì / làm thế nào, vv ..: Cha mẹ nên kiểm soát những gì trẻ em của họ xem trên truyền hình.
correct +	Please check that these details are correct. Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben. Hãy kiểm tra xem những chi tiết này có đúng không
decide +	She couldn't decide whether he was telling the truth or not. Sie konnte sich nicht entscheiden, ob er die Wahrheit sagte oder nicht. Cô ấy không thể quyết định xem anh ấy có nói sự thật hay không.
defence +	Further cuts in defence spending are being considered. Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung. Các khoản cắt giảm tiếp theo trong chi tiêu quốc phòng đang được xem xét.
demand +	demand to do sth: I demand to see the manager. Ich verlange, den Manager zu sehen. nhu cầu để làm sth: Tôi yêu cầu để xem người quản lý.
in depth +	I haven't looked at the report in depth yet. Ich habe den Bericht noch nicht eingehend gelesen. Tôi chưa xem xét báo cáo chuyên sâu.
develop +	We need more time to see how things develop before we take action. Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln. Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động.
disgusted +	disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen. ghê tởm (để xem, nghe, vân vân ...): Anh ta ghê tởm khi nhìn thấy những điều kiện sống khủng khiếp như vậy.
dramatic +	They watched dramatic pictures of the police raid on TV. Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen. Họ đã xem những bức ảnh ấn tượng về cuộc đột kích của cảnh sát trên TV.
edition +	Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment. Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit. Phiên bản 'Panorama' tối nay xem xét tỷ lệ thất nghiệp.
emphasis +	The examples we will look at have quite different emphases. Die Beispiele, die wir uns anschauen werden, haben ganz andere Schwerpunkte. Các ví dụ chúng tôi sẽ xem xét có những trọng tâm khá khác nhau.
ever +	If you're ever in Miami, come and see us. Wenn du jemals in Miami bist, komm uns besuchen. Nếu bạn đã bao giờ ở Miami, đến và xem chúng tôi.
examine +	examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht. kiểm tra sth: Những ý tưởng này sẽ được xem xét chi tiết hơn trong Chương 10.
examine +	examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können. kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào.
exhibition +	Have you seen the Picasso exhibition? Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen? Bạn đã xem triển lãm Picasso chưa?
shut/close your eyes to sth +	They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen. Họ dường như có ý định nhắm mắt để xem xét vấn đề ô nhiễm.
farthest +	a competition to see who could throw (the) farthest ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất
favour +	The programme has lost favour with viewers recently. Das Programm hat in letzter Zeit die Gunst der Zuschauer verloren. Chương trình này đã mất lợi từ người xem gần đây.
few +	I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste. Tôi đã xem hầu hết các bộ phim của anh ấy. Chỉ có một số ít là tốt như người đầu tiên của mình.
figure +	I'm watching my figure (= trying not to get fat). Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten). Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo).
figure +	Viewing figures for the series have dropped dramatically. Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken. Xem các con số cho loạt phim này đã giảm đáng kể.
fill +	A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen). Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó).
film +	Let's go to the cinema—there's a good film on this week. Lass uns ins Kino gehen. Es gibt einen guten Film über diese Woche. Hãy đi xem phim - có một bộ phim hay trong tuần này.
film +	Let's stay in and watch a film. Bleiben wir hier und schauen uns einen Film an. Hãy ở lại và xem một bộ phim.
finish +	I want to see the job through to the finish. Ich will den Job bis zum Ende durchziehen. Tôi muốn xem công việc cho đến khi kết thúc.
fresh +	The government is said to be taking a fresh look at the matter. Die Regierung soll die Angelegenheit erneut ueberpruefen. Chính phủ được cho là đang xem xét vấn đề này.
be glued to sth +	Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen). Đôi mắt cô ấy bị dán mắt vào màn hình (= cô ấy không ngừng xem).
go +	go to do sth: She has gone to see her sister this weekend. sie ist dieses Wochenende zu ihrer Schwester gegangen. đi làm sth: Cô ấy đã đi để xem em gái của cô vào cuối tuần này.
go through sth +	He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste. Anh vui vẻ kinh ngạc khi xem tất cả những gì anh phải trải qua.
guess +	guess sth: Guess what! He's asked me out! etw.[Akk] erraten: Rate mal! Er will mit mir ausgehen! đoán sth: Đoán xem! Anh ta hỏi tôi!
guess +	guess who, where, etc...: Guess who I've just seen! Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe! đoán ai, ở đâu, vân vân ...: Đoán xem tôi vừa mới nhìn thấy ai!
guide +	Let's have a look at the TV guide and see what's on. Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist. Hãy cùng xem hướng dẫn trên TV và xem những gì đang diễn ra.
happen +	Let's see what happens next week. Mal sehen, was nächste Woche passiert. Hãy xem điều gì xảy ra vào tuần tới.
happen +	Just plug it in and see what happens. Einfach einstecken und sehen, was passiert. Chỉ cần cắm nó vào và xem những gì xảy ra.
hard +	It's hard to see how they can lose. Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können. Thật khó để xem làm thế nào họ có thể bị mất.
hate +	hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte. ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào.
helpful +	helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen. hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình.
hold on +	Can you hold on? I'll see if he's here. Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist. Bạn có thể giữ được không? Tôi sẽ xem nếu anh ta ở đây.
idea +	An evening at home watching TV is not my idea of a good time. Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt.
if +	Listen to the tune and see if you can remember the words. Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt. Nghe giai điệu và xem bạn có thể nhớ những từ đó không.
imagination +	It doesn't take much imagination to guess what she meant. Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte. Nó không có nhiều trí tưởng tượng để đoán xem cô ấy có ý gì.
implication +	They failed to consider the wider implications of their actions. Sie haben es versäumt, die weiteren Auswirkungen ihres Handelns zu berücksichtigen. Họ đã không xem xét những ý nghĩa rộng lớn hơn của hành động của họ.
in +	People flocked in their thousands to see her. Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen. Mọi người đổ xô vào hàng ngàn người để xem cô ấy.
involved +	We need to examine all the costs involved in the project first. Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen. Chúng ta cần phải xem xét tất cả các chi phí liên quan đến dự án.
judge +	'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen." Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.'
judgement +	I'd like to reserve judgement until I see the report. Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe. Tôi muốn bảo lưu phán quyết cho đến khi tôi xem bản báo cáo.
kindness +	to treat sb with kindness and consideration mit jdm. freundlich und rücksichtsvoll umzugehen để đối xử với sb với lòng tốt và xem xét
you know +	Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau. Đoán xem ai tôi vừa nhìn thấy? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim
I know +	I know, let's see what's on at the theatre. Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft. Tôi biết, chúng ta hãy xem những gì đang diễn ra tại nhà hát.
learn +	learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut. học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác.
life +	Jill wants to travel and see life for herself. Jill will reisen und das Leben selbst erleben. Jill muốn đi du lịch và xem cuộc sống cho chính mình.
light +	This programme looks at the lighter side of politics. Dieses Programm befasst sich mit der leichteren Seite der Politik. Chương trình này xem xét khía cạnh nhẹ nhàng hơn của chính trị.
light +	I put a lighted match to the letter and watched it burn. Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte. Tôi đặt một ánh sáng phù hợp với bức thư và xem nó đốt.
line +	If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist. Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn.
live +	live to do sth: She lived to see her first grandchild. leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen. sống để làm sth: Cô sống để xem đứa cháu đầu tiên của cô.
live +	It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem).
lonely +	all those lonely nights at home watching TV all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen, những đêm cô đơn ở nhà xem TV
long +	a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết)
look +	'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.' Ist die Post schon da? Ich sehe mal nach. 'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ nhìn và xem."
look at sth +	I haven't had time to look at (= read) the papers yet. Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen). Tôi đã không có thời gian để xem xét (= đọc) các giấy tờ nào được nêu ra.
look at sth +	The implications of the new law will need to be looked at. Die Auswirkungen des neuen Gesetzes müssen geprüft werden. Ý nghĩa của luật mới sẽ cần được xem xét.
look into sth +	A working party has been set up to look into the problem. Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll. Một buổi làm việc đã được thiết lập để xem xét vấn đề.
look +	Take a look at these figures! Sehen Sie sich diese Zahlen an! Hãy xem những con số này!
look +	It's an interesting place. Do you want to take a look around? Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen? Đó là một nơi thú vị. Bạn có muốn xem xung quanh?
look +	We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen). Chúng tôi sẽ xem xét kỹ các đề xuất này (= kiểm tra cẩn thận).
loose +	Check that the plug has not come loose. Prüfen Sie, ob sich der Stecker nicht gelöst hat. Kiểm tra xem phích cắm không bị lỏng.
mean +	See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô
have sb/sth in mind (for sth) +	Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ!
movie +	Have you seen the latest Miyazaki movie? Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen? Bạn đã xem bộ phim mới nhất của Miyazaki?
movie +	Let's go to the movies. Gehen wir ins Kino. Hãy đi xem phim.
nation +	The entire nation, it seemed, was watching TV. Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen. Toàn bộ quốc gia dường như đang xem TV.
news +	to listen to/watch the news Nachrichten hören/ansehen nghe / xem tin tức
note +	See note 3, page 259. Siehe Anmerkung 3, Seite 259. Xem lưu ý 3, trang 259.
(every) now and again/then +	Every now and again she checked to see if he was still asleep. Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief. Mỗi lần anh ta kiểm tra xem anh ta vẫn ngủ hay không.
offensive +	The programme contains language which some viewers may find offensive. Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden. Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm.
offer +	The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind). Giá gốc là 3.000 bảng Anh, nhưng tôi vẫn cởi mở đối với các phiếu mua hàng (= sẵn sàng xem xét phiếu mua hàng ít hơn).
offer +	See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche. Xem ấn bản tuần tới để biết chi tiết về các phiếu mua hàng miễn phí khác.
opposite +	See opposite (= on the opposite page) for further details. Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite). Xem đối diện (= trên trang đối diện) để biết thêm chi tiết.
ourselves +	We'd like to see it for ourselves. Wir würden es gerne selbst sehen. Chúng tôi muốn xem nó cho chính mình.
out +	I watched the car until it was out of sight. Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war. Tôi đã xem xe cho đến khi nó được ra khỏi tầm nhìn.
outside +	Go outside and see if it's raining. Geh nach draußen und schau, ob es regnet. Đi ra ngoài và xem nếu trời mưa.
pack +	pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc.
painful +	Their efforts were painful to watch. Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten. Những nỗ lực của họ đã được đau đớn để xem.
paper +	Immigration officials will ask to see your papers. Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen. Nhân viên di trú sẽ yêu cầu xem giấy tờ của bạn.
paper +	Have you seen today's paper? Hast du die Zeitung von heute gelesen? Bạn đã xem bài báo hôm nay chưa?
particular +	There is one particular patient I'd like you to see. Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten. Có một bệnh nhân đặc biệt tôi muốn bạn xem.
patience +	She has little patience with (= will not accept or consider) such views. Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen). Cô ấy có ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc xem xét) những quan điểm như vậy.
peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng).
perfectly +	They're perfectly within their rights to ask to see the report. Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen. Họ hoàn toàn trong quyền của họ để yêu cầu xem báo cáo.
photography +	Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig! Bạn đã xem bộ phim về Nam Cực chưa? Nhiếp ảnh là tuyệt vời!
position +	to declare/reconsider/shift/change your position Ihre Position zu deklarieren/neue Überprüfung/Verschiebung/Ändern tuyên bố / xem lại / thay đổi / thay đổi vị trí của bạn
possibility +	to explore/consider/investigate a wide range of possibilities eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen khám phá / xem xét / điều tra một loạt các khả năng
present +	present sth (for sth): Eight options were presented for consideration. etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt. Hiện tại sth (cho sth): Tám lựa chọn đã được trình bày để xem xét.
previous +	The judge will take into consideration any previous convictions. Der Richter wird alle früheren Verurteilungen berücksichtigen. Thẩm phán sẽ xem xét bất kỳ sự kết án trước đó.
programme +	Which programme do you want to watch? Welches Programm möchten Sie sich ansehen? Bạn muốn xem chương trình nào?
promise +	promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter. Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen. hứa (để làm sth): Hiệu trưởng đại học hứa sẽ xem xét vấn đề.
proposal +	to submit/consider/accept/reject a proposal einen Vorschlag zu unterbreiten/betrachten/akzeptieren/ablehnen đệ trình / xem xét / chấp nhận / từ chối đề xuất
pull +	pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure. an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war. pull at / on sth: Tôi kéo dây thừng để xem nếu nó được an toàn.
punish +	My parents used to punish me by not letting me watch TV. Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte. Bố mẹ tôi thường trừng phạt tôi bằng cách không để tôi xem TV.
question +	Let's look at the question of security. Betrachten wir die Frage der Sicherheit. Hãy xem xét vấn đề an ninh.
real +	See the real Africa on one of our walking safaris. Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris. Xem châu Phi thực sự trên một trong những đi bộ của chúng tôi safaris.
recommend +	recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah. recommend (sb) doing sth: Anh ấy khuyên đọc cuốn sách trước khi xem phim.
remember +	remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben. nhớ rằng (...): Tôi nhớ rằng chúng tôi đã thường xuyên đi xem những ngày cuối tuần.
report +	it is reported that...: It was reported that changes were being considered. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden. nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng những thay đổi đang được xem xét.
return +	I saw the play on its return to Broadway. Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway. Tôi đã xem vở kịch khi quay lại Broadway.
review +	the government's review of its education policy Überprüfung der Bildungspolitik durch die Regierung việc chính phủ xem xét chính sách giáo dục của mình
review +	The case is subject to judicial review. Der Fall unterliegt der gerichtlichen Überprüfung. Vụ án phải được xem xét lại theo luật pháp.
review +	The terms of the contract are under review. Die Vertragsbedingungen werden überprüft. Các điều khoản của hợp đồng đang được xem xét.
review +	He submitted his latest novel for review. Er reichte seinen letzten Roman zur Rezension ein. Ông đã gửi tiểu thuyết mới nhất của mình để xem xét.
review +	to review the evidence die Beweise zu überprüfen xem lại bằng chứng
review +	The government will review the situation later in the year. Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen. Chính phủ sẽ xem xét tình hình vào cuối năm nay.
review +	to review your failures and triumphs um eure Fehler und Triumphe zu überprüfen, để xem lại những thất bại và thành công của bạn
review +	She had been reviewing the previous week on her way home. Sie hatte die letzte Woche auf dem Heimweg noch einmal rezensiert. Cô đã xem lại tuần trước khi về nhà.
review +	We will be reviewing all the topics covered this semester. Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen. Chúng tôi sẽ xem xét tất cả các chủ đề được trình bày trong học kỳ này.
review +	Review your work before you turn it in. Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben. Xem lại công việc của bạn trước khi bạn chuyển nó.
revise +	I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss. Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến ​​của tôi về khả năng của mình bây giờ.
right +	It was Monday you went to see Angie, right? Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder? Hôm thứ hai bạn đến xem Angie, phải không?
room +	I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer). Tôi không muốn xem truyền hình. Tôi sẽ ở trong phòng khác (= một căn phòng khác).
round +	A large crowd had gathered round to watch. Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen. Một đám đông lớn tụ tập quanh để xem.
scene +	They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới).
secure +	Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind. Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể.
see +	'Has the mail come yet?' 'I'll just go and see.' Ist die Post schon da? Ich schaue mal nach. 'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ đi xem."
see +	'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi."
see +	see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you? Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja? xem những gì, làm thế nào, vv ..: Đi và xem những gì các trẻ em đang làm, sẽ bạn?
see +	We'll have to see how it goes. Wir müssen sehen, wie es läuft. Chúng ta sẽ phải xem nó như thế nào.
see +	see (that)...: I see (that) interest rates are going up again. siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen. xem (that) ...: Tôi thấy rằng (đó) lãi suất đang tăng trở lại.
see +	'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen." 'Bạn sẽ giúp chúng tôi được không?' "Tôi không biết, tôi sẽ phải xem."
see +	see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann. xem gì, cho dù, vv ...: Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm để giúp đỡ.
see +	see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor. xem sb / sth as sth: đồng nghiệp của anh ta xem anh ta như là một đạo diễn tương lai.
see +	see sth: He didn't see the joke. Er hat den Witz nicht gesehen. xem sth: Anh ấy không thấy đùa.
see +	see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen." xem gì, tại sao, vân vân ...: 'Nó bị hỏng'. 'Ồ vâng, tôi hiểu ý anh là gì.'
see +	Guess who I saw at the party last night! Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe! Đoán xem tôi thấy ai trong bữa tiệc đêm qua!
see +	See page 158. Siehe Seite 158. Xem trang 158.
see +	Did you see that programme on Brazil last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Brasilien gesehen? Bạn đã xem chương trình trên Brazil đêm qua?
see +	In the evening we went to see a movie. Abends gingen wir ins Kino. Buổi tối chúng tôi đến xem một bộ phim.
see +	Fifty thousand people saw the match. Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel. Năm mươi nghìn người đã xem trận đấu.
see +	The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen). Các vở opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác).
see +	see what, how, etc...: Did you see what happened? Hast du gesehen, was passiert ist? xem cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn đã thấy những gì đã xảy ra?
see +	If you watch carefully, you'll see how it is done. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird. Nếu bạn xem kỹ, bạn sẽ thấy nó được thực hiện như thế nào.
see +	see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft. xem sb / sth doing sth: Cô ấy đã thấy chạy trốn khỏi hiện trường của tội phạm.
see +	see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast. xem sb / sth do sth: Tôi thấy bạn đặt chìa khóa vào túi của bạn.
see about sth +	I must see about (= prepare) lunch. Ich muss mich um das Mittagessen kümmern. Tôi phải xem về bữa ăn trưa (= chuẩn bị).
see about sth +	see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird. xem làm sth: tôi sẽ phải nhìn thấy về việc sửa mái đó.
see to sth +	Don't worry—I'll see to it. Keine Sorge, ich kümmere mich darum. Đừng lo lắng - tôi sẽ xem nó.
separately +	That matter will be considered separately from the main agenda. Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt. Vấn đề này sẽ được xem xét riêng biệt với chương trình nghị sự chính.
serious +	It's time to give serious consideration to this matter. Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen. Đã đến lúc phải xem xét nghiêm túc vấn đề này.
take sb/sth seriously +	Headaches in young children should always be taken seriously. Kopfschmerzen bei Kleinkindern sollten immer ernst genommen werden. Nhức đầu ở trẻ nhỏ nên luôn được xem xét nghiêm túc.
settle down +	She settled down in an armchair to watch television. Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen. Cô ngồi xuống ghế bành để xem truyền hình.
shame +	It's a shame that she wasn't here to see it. Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen. Thật là xấu hổ vì cô ấy không có mặt để xem nó.
sharp +	It was very sharp of you to see that! Es war sehr scharf, das zu sehen! Nó rất sắc bén của bạn để xem!
show +	show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me. etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte. show sth to sb: Nếu có một lá thư từ Pháp hãy cho tôi xem.
show +	to go to a show zu einer Show zu gehen đi xem
sight +	We're going to Paris for the weekend to see the sights. Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen. Chúng tôi sẽ đến Paris vào cuối tuần để xem các điểm tham quan.
sit down, sit yourself down +	They sat down to consider the problem. Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken. Họ ngồi xuống để xem xét vấn đề.
size +	Try this one for size (= to see if it is the correct size). Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist). Hãy thử một trong những điều này cho kích thước (= để xem nó là kích thước chính xác).
skill +	The job requires skill and an eye for detail. Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail. Công việc đòi hỏi kỹ năng và mắt để xem chi tiết.
and so forth, and so on (and so forth) +	We discussed everything—when to go, what to see and so on. Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter. Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân.
so +	So, let's see. What do we need to take? Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen? Vì vậy, chúng ta hãy xem. Chúng ta cần phải làm gì?
something +	There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến ​​đáng xem xét trong) những gì ông nói.
speaker +	I looked around to see who the speaker was. Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war. Tôi nhìn quanh để xem ai là diễn giả.
spend +	spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình.
start +	start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước.
stay +	We stayed to see what would happen. Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde. Chúng tôi ở lại để xem những gì sẽ xảy ra.
stay +	Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề
stop +	Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed. Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird. Công việc tạm thời đã dừng lại trong khi ngân sách được xem xét.
take +	These threats are not to be taken lightly. Diese Drohungen dürfen nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Những mối đe dọa này không được xem nhẹ.
taste +	Taste it and see if you think there's enough salt in it. Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist. Hương vị nó và xem nếu bạn nghĩ rằng có đủ muối trong đó.
television +	We don't do much in the evenings except watch television. Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen. Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình.
test +	I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt. Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi.
there +	I went to see if my old school was still there. Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war. Tôi đã đến để xem liệu trường cũ của tôi vẫn còn ở đó.
thing +	All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet. Tất cả mọi thứ được xem xét (= xem xét tất cả những khó khăn hoặc vấn đề), cô ấy đã làm rất tốt.
think +	Just think how nice it would be to see them again. Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen. Chỉ cần nghĩ rằng làm thế nào tốt đẹp nó sẽ được để xem chúng một lần nữa.
throw +	They had a competition to see who could throw the furthest. Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte. Họ đã có một cuộc cạnh tranh để xem ai có thể ném xa nhất.
time +	I can probably make the time to see them. Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen. Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng.
at a time +	We had to go and see the principal one at a time. Wir mussten den Rektor nacheinander besuchen. Chúng tôi đã phải đi và xem từng hiệu trưởng.
to +	I watched the programme from beginning to end. Ich sah die Sendung von Anfang bis Ende. Tôi xem chương trình từ đầu đến cuối.
underwater +	Take a deep breath and see how long you can stay underwater. Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können. Hít một hơi thật sâu và xem bạn có thể ở dưới nước bao lâu.
unimportant +	This consideration was not unimportant. Diese Überlegung war nicht unwichtig. Việc xem xét này không phải là không quan trọng.
unique +	The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen. Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông.
unless +	He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby. Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby. Anh ấy không có sở thích nào - trừ khi bạn gọi xem TV là sở thích.
useful +	Don't just sit watching television—make yourself useful! Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich! Không chỉ ngồi xem truyền hình-làm cho mình có ích!
view +	Sit down—you're blocking my view. Setz dich hin, du versperrst mir die Sicht. Ngồi xuống-bạn đang chặn chế độ xem của tôi.
view +	view (about/on sth): His views on the subject were well known. view (über/auf etw.): Seine Ansichten zu diesem Thema waren bekannt. xem (về / về sth): quan điểm của ông về chủ đề này đã được biết đến.
view +	People came from all over the world to view her work. Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen. Mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới để xem tác phẩm của cô.
view +	The eclipse should only be viewed through a special lens. Die Sonnenfinsternis sollte nur durch eine spezielle Linse betrachtet werden. Nhật thực chỉ nên được xem thông qua một ống kính đặc biệt.
view +	view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell. xem (sb / sth as sth): Khi chiếc xe được sản xuất lần đầu tiên, thiết kế được xem là có bản gốc rất cao.
view +	How do you view your position within the company? Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen? Làm thế nào để bạn xem vị trí của bạn trong công ty?
view +	view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an. xem sb / sth với sth: Cô ấy nhìn anh ta với sự nghi ngờ.
view +	You should view their offer with a great deal of caution. Sie sollten ihr Angebot mit großer Vorsicht betrachten. Bạn nên xem phiếu mua hàng của họ với rất nhiều cảnh báo.
violent +	Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen). Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực).
watch +	watch sb/sth: to watch television/a football game jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen xem sb / sth: xem truyền hình / một trò chơi bóng đá
watch +	watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität. xem sth cho sth: Ông nhìn nhà cho các dấu hiệu hoạt động.
watch +	watch (for sth): He watched for signs of activity in the house. Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus. xem (cho sth): Ông đã theo dõi các dấu hiệu hoạt động trong nhà.
watch +	'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu." 'Bạn có muốn chơi không?' "Không, cảm ơn - tôi sẽ chỉ xem."
watch +	We watched to see what would happen next. Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde. Chúng tôi theo dõi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
watch +	watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es. xem gì, làm thế nào, vv ..: Xem những gì tôi làm, sau đó bạn cố gắng.
watch +	watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen. xem sb / sth doing sth: Cô quan sát những đứa trẻ chơi trong sân.
watch +	watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand. xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa.
watch +	Could you watch my bags for me while I buy a paper? Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe? Bạn có thể xem túi của tôi cho tôi trong khi tôi mua một tờ giấy?
watch +	watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation) etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist) xem sth / chính mình: Hãy quan sát chính mình! (= hãy cẩn thận, bởi vì bạn đang ở trong một tình huống nguy hiểm)
watch +	Watch your bag—there are thieves around. Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe. Xem túi của bạn-có những tên trộm xung quanh.
watch +	I have to watch every penny (= be careful what I spend). Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben). Tôi phải xem mỗi penny (= hãy cẩn thận những gì tôi chi tiêu).
watch +	watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going! wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst! xem đâu, cái gì, vv ...: Này, xem bạn đang đi đâu!
watch out for sb/sth +	The cashiers were asked to watch out for forged banknotes. Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten. Các nhân viên thu ngân được yêu cầu xem tiền giấy giả mạo.
watch out +	Watch out! There's a car coming! Pass auf! Da kommt ein Auto! Xem ra! Có một chiếc xe đến!
we +	Why don't we go and see it together? Warum gehen wir nicht zusammen hin? Tại sao chúng ta không đi và xem nó cùng nhau?
weight +	No more for me. I have to watch my weight. Nichts mehr für mich. Ich muss auf mein Gewicht achten. Không còn nữa cho tôi. Tôi phải xem trọng lượng của tôi.
well +	She took it very well (= did not react too badly), all things considered. Sie hat es sehr gut aufgenommen (= nicht zu schlecht reagiert), alles in allem. Cô ấy đã làm rất tốt (= không phản ứng quá nặng), tất cả mọi thứ được xem xét.
whether +	I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him. Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe. Tôi hỏi anh ta xem anh ta đã làm tất cả mọi thứ hay liệu ai đó đã giúp anh ta hay không.
whether +	I'll see whether she's at home (= or not at home). Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause). Tôi sẽ xem liệu cô ấy ở nhà (= hay không ở nhà).
wild +	It makes me wild (= very angry) to see such waste. Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen. Nó làm cho tôi hoang dã (= rất tức giận) để xem những chất thải như vậy.
word +	Have a word with Pat and see what she thinks. Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt. Có một lời với Pat và xem những gì cô ấy nghĩ.
worth +	worth doing sth: This idea is well worth considering. es sich lohnt, etw. zu tun: Diese Idee ist es wert, darüber nachzudenken. đáng làm sth: Ý tưởng này cũng đáng để xem xét.