to build, construct

xây, lắp xây dựng

Lesson	Vie	Picture
L046 28 P1613	xây, lắp
L081 38 P3194	xây dựng

Vie	Deu
Dạ đúng, chính cô em đã xây nó.	Ja, meine Tante hat sie aufgebaut.
Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo.	Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut.

SAIGONESE
E230	xây	build	aufbauen
I155	xây	build	aufbauen
I196	xây	build	aufbauen
I068	xây dựng	build	aufbauen

CEFR

Glossika
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? How old are these houses? When were they built?
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. This house was built one hundred (100) years ago.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. These houses were built one hundred (100) years ago.
Những ngôi nhà này xây khi nào? Wann wurden diese Häuser gebaut? When were these houses built?
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Some new houses are being built across from the park.
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt. They're building a new hotel downtown.
Một cây cầu đang được xây. Eine Brücke wird gebaut. A bridge is being built.
Một cây cầu đang được xây. Eine Brücke wird gebaut. A bridge is getting built.
Cầu này được xây khi nào? Wann wurde diese Brücke gebaut? When was this bridge built?
Cây cầu này được xây cách đây mười năm. Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut. This bridge was built ten (10) years ago.
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden. The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.

Goethebuch	Vietnamese
42 City tour 42E 0752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Toà nhà này xây bao lâu rồi? Wie alt ist das Gebäude? How old is the building?
42 City tour 42E 0753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai đã xây dựng toà nhà này? Wer hat das Gebäude gebaut? Who built the building?

2000 Words
40 1807 khối xây dựng der Baustein, e block ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1814 công trường xây dựng die Baustelle, n construction site ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-5	Land	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.	We bought a piece of land and want to build it there.
Exercise 9-4	entstehen	Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.	Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.	A new city centre is being built here.
Exercise 16-6	Ingenieur	Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.	Hans will Bauingenieur werden.	Hans wants to be a civil engineer.
Exercise 16-8	Wohnblock	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.	Dort werden neue Wohnblocks gebaut.	New blocks of flats are being built there.
Exercise 18-4	Vorort	Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.	In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.	Many new houses are being built in the suburbs.
Exercise 25-7	halten	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?	The city wants to build a new airport. What do you think of that?
Exercise 25-7	Grundstück	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.
Exercise 26-2	bauen	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.	My neighbor built a house.
Exercise 26-8	Baustelle	Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.	Wir müssen die Baustelle umfahren.	We have to bypass the construction site.
Exercise 26-8	Baustelle	Vào công trường xây dựng là bị cấm!	Das Betreten der Baustelle ist verboten!	Entering the construction site is prohibited!
Exercise 26-8	Baustelle	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt.	The motorway is half closed due to a construction site.
Exercise 26-9	Bereich	Tránh diện tích xây dựng.	Umfahren Sie den Baustellenbereich.	Avoid the construction site area.
Exercise 31-7	Halle	Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.	Die Stadt baut eine neue Sporthalle.	The city is building a new gymnasium.
Exercise 35-3	Genehmigung	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.
Exercise 37-3	Bau	Tôi sống trong một căn hộ mới xây.	Ich wohne in einer Neubauwohnung.	I live in a newly built apartment.
Exercise 37-3	Bau	Trường mới vẫn đang được xây dựng.	Die neue Schule ist noch im Bau.	The new school is still under construction.
Exercise 37-3	Bau	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben.	We've spent a lot of money on construction.
Exercise 37-7	Kraftwerk	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.	The construction of a new power plant is planned for next year.
Exercise 39-1	produzieren	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.	The company has been producing construction machinery for ten years.
Exercise 45-1	verursachen	Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.	Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.	The construction work causes a lot of noise.
Exercise 45-5	Existenz	Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.	Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.	He wanted to build a secure existence.

Oxford3000Ten
Chúng ta cần bảng để xây kệ. We need boards to build a shelf. Wir brauchen Bretter, um ein Regal zu bauen. Necesitamos tablas para construir un estante. Nous avons besoin de planches pour construire une étagère. เราต้องการแผงเพื่อสร้างชั้นวาง Abbiamo bisogno di tavole per costruire uno scaffale. 我们需要板，以建立一个架子。 我們需要板，以建立一個架子。
Ngôi nhà được xây bằng gạch. The house was built of bricks. Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut. La casa fue construida con ladrillos. La maison a été construite en briques. บ้านสร้างด้วยอิฐ La casa era costruita in mattoni. 这所房子是用砖砌成的。 這所房子是用磚砌成的。
Tôi đang xây một bãi cát với lũ trẻ. I am building a sandcastle with my children. Ich baue mit meinen Kindern eine Sandburg. Estoy construyendo un castillo de arena con mis hijos. Je construis un château de sable avec mes enfants. ฉันกำลังสร้างปราสาททรายกับลูก ๆ Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli. 我正在和孩子们一起建造一座沙堡。 我正在和孩子們一起建造一座沙堡。
Người xây dựng nhà thờ này không biết. The builder of this church is unknown. Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt. El constructor de esta iglesia es desconocido. Le constructeur de cette église est inconnu. ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto. 这座教堂的建造者是未知的。 這座教堂的建造者是未知的。
Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp mới cho chính mình. She's built a new career for herself. Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut. Ella construyó una nueva carrera para ella. Elle a construit une nouvelle carrière pour elle-même. เธอสร้างอาชีพใหม่ให้กับตัวเอง Ha costruito una nuova carriera per se stessa. 她为自己建立了一个新的职业。 她為自己建立了一個新的職業。
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường. The building project was planned in consideration of environmental conditions. Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant. El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales. Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales. โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali. 该建筑项目是根据环境条件进行规划的。 該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Ông xây một bức tường quanh nhà mình. He constructed a wall around his house. Er baute eine Mauer um sein Haus. Él construyó un muro alrededor de su casa. Il a construit un mur autour de sa maison. เขาสร้างกำแพงรอบบ้านของเขา Ha costruito un muro intorno alla sua casa. 他在他家附近修建了一堵墙。 他在他家附近修建了一堵牆。
Xây dựng của tòa nhà là rất vững chắc. The building's construction is very solid. Die Konstruktion des Gebäudes ist sehr solide. La construcción del edificio es muy sólida. La construction du bâtiment est très solide. การก่อสร้างของอาคารเป็นของแข็งมาก La costruzione dell'edificio è molto solida. 该建筑的结构非常坚固。 該建築的結構非常堅固。
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này. Over the last decade, many new houses have been built in this town. Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut. En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad. Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้ Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città. 在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。 在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
Các kỹ sư tìm thấy một lỗ hổng trong xây dựng. The engineer found a flaw in the construction. Der Ingenieur fand einen Fehler in der Konstruktion. El ingeniero encontró un defecto en la construcción. L'ingénieur a trouvé une faille dans la construction. วิศวกรพบข้อบกพร่องในการก่อสร้าง L'ingegnere ha trovato un difetto nella costruzione. 工程师在施工中发现了一个缺陷。 工程師在施工中發現了一個缺陷。
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường. The building project was planned in consideration of environmental conditions. Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant. El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales. Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales. โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali. 该建筑项目是根据环境条件进行规划的。 該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Lát phải đóng cửa do công việc xây dựng. The right lane is closed due to construction work. Die rechte Spur ist wegen Bauarbeiten geschlossen. El carril derecho está cerrado debido a trabajos de construcción. La voie de droite est fermée en raison de travaux de construction. ช่องทางด้านขวาถูกปิดเนื่องจากงานก่อสร้าง La corsia di destra è chiusa a causa di lavori di costruzione. 由于施工工程，右侧车道关闭。 由於施工工程，右側車道關閉。
Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại. I built a nice shelf out of wood and metal. Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut. Construí un buen estante de madera y metal. J'ai construit une belle étagère en bois et en métal. ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo. 我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。 我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ. The builder hammered a nail into the wood. Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz. El constructor clavó un clavo en la madera. Le constructeur a martelé un clou dans le bois. ช่างตอกตะปูลงบนไม้ Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno. 建筑商在木头上钉了一枚钉子。 建築商在木頭上釘了一枚釘子。
Do công trình xây dựng, đoạn văn này đã đóng. Due to construction works, this passage is closed. Aufgrund von Bauarbeiten ist diese Passage geschlossen. Debido a las obras de construcción, este pasaje está cerrado. En raison de travaux de construction, ce passage est fermé. เนื่องจากงานก่อสร้างทางนี้ถูกปิด A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso. 由于建筑工程，这段文字被关闭。 由於建築工程，這段文字被關閉。
Thị trấn đã xây dựng một đài tưởng niệm cho nhà thơ nổi tiếng. The town built a memorial for the famous poet. Die Stadt baute ein Denkmal für den berühmten Dichter. La ciudad construyó un monumento para el famoso poeta. La ville a construit un mémorial pour le célèbre poète. เมืองสร้างอนุสรณ์สถานกวีชื่อดัง La città costruì un memoriale per il famoso poeta. 该镇为着名诗人建了一座纪念碑。 該鎮為著名詩人建了一座紀念碑。
Việc đầu tư xây dựng đường sẽ đảm bảo nhiều việc làm. The investment in road construction will secure many jobs. Die Investitionen in den Straßenbau werden viele Arbeitsplätze sichern. La inversión en la construcción de carreteras asegurará muchos empleos. L'investissement dans la construction routière assurera de nombreux emplois. การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro. 道路建设投资将确保许多工作。 道路建設投資將確保許多工作。
Thép thường được sử dụng trong xây dựng các tòa nhà. Steel is often used in the construction of buildings. Stahl wird oft beim Bau von Gebäuden verwendet. El acero se usa a menudo en la construcción de edificios. L'acier est souvent utilisé dans la construction de bâtiments. เหล็กมักใช้ในการก่อสร้างอาคาร L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici. 钢铁常用于建筑物的建造。 鋼鐵常用於建築物的建造。
Các nhà xây dựng xây dựng một đường hầm mới. The builders constructed a new tunnel. Die Bauarbeiter bauten einen neuen Tunnel. Los constructores construyeron un nuevo túnel. Les constructeurs ont construit un nouveau tunnel. ผู้สร้างสร้างอุโมงค์ใหม่ I costruttori hanno costruito un nuovo tunnel. 建造者建造了一条新隧道。 建造者建造了一條新隧道。
Người xây dựng nhà thờ này không biết. The builder of this church is unknown. Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt. El constructor de esta iglesia es desconocido. Le constructeur de cette église est inconnu. ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto. 这座教堂的建造者是未知的。 這座教堂的建造者是未知的。

GLOSSIKA
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? How old are these houses? When were they built? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ 这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. This house was built one hundred (100) years ago. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. Esta casa se construyó hace cien (100) años. Cette maison a été construite il y a cent ans. Questa casa è stata costruita cent'anni fa. บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน 这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. These houses were built one hundred (100) years ago. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน 这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Những ngôi nhà này xây khi nào? When were these houses built? Wann wurden diese Häuser gebaut? ¿Cuándo fueron construidas estas casas? Quand ces maisons ont-elles été construites ? Quando sono state costruite queste case? บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร 这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ？
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Some new houses are being built across from the park. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน 公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa. ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว 这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。 這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. They're building a new hotel downtown. Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt. Están construyendo un nuevo hotel en el centro. Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville. Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città. เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง 他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。 他們 在 市中心 蓋 新 的 飯店 。
Một cây cầu đang được xây. A bridge is being built. Eine Brücke wird gebaut. Un puente está siendo construido. Un pont est en construction. Un ponte è in costruzione. สะพานกำลังสร้างอยู่ 桥 正在 兴建 中 。 橋 正在 興建 中 。
Một cây cầu đang được xây. A bridge is getting built. Eine Brücke wird gebaut. Se está construyendo un puente. Un pont se fait construire. Viene costruito un ponte. สะพานกำลังสร้างอยู่ 桥 正在 兴建 中 。 橋 正在 興建 中 。
Cầu này được xây khi nào? When was this bridge built? Wann wurde diese Brücke gebaut? ¿Cuándo se construyó este puente? Quand ce pont a-t-il été construit ? Quando è stato costruito questo ponte? สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่ 这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ？ 這 座 橋 是 什麼 時候 建造 的 ？
Cây cầu này được xây cách đây mười năm. This bridge was built ten (10) years ago. Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut. Este puente fue construido hace diez (10) años. Ce pont a été construit il y a dix ans. Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว 这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。 這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. The building destroyed in the fire has now been rebuilt. Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden. El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora. Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit. L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito. ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว 那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 ， 现在 重建 好 了 。 那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 ， 現在 重建 好 了 。
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa. Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société. I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda. แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accommodation +	The building plans include much needed new office accommodation. Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume. Kế hoạch xây dựng bao gồm nhiều chỗ ở văn phòng cần thiết mới.
along +	Houses had been built along both sides of the river. Auf beiden Seiten des Flusses wurden Häuser gebaut. Nhà đã được xây dựng dọc theo hai bên bờ sông.
around +	The house is built around a central courtyard. Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut. Ngôi nhà được xây dựng quanh sân trung tâm.
avoid +	avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi.
be +	The house was still being built. Das Haus war noch im Bau. Ngôi nhà vẫn đang được xây dựng.
brick +	The school is built of brick. Die Schule ist aus Ziegelstein gebaut. Trường học được xây bằng gạch.
bridge +	Cultural exchanges are a way of building bridges between countries. Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern. Trao đổi văn hoá là một cách để xây dựng các cây cầu giữa các quốc gia.
broad +	In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình.
build +	build (sth): They have permission to build 200 new houses. bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen. build (sth): Họ được phép xây dựng 200 căn nhà mới.
build +	Robins build nests almost anywhere. Robinen bauen Nester fast überall. Robins xây dựng tổ gần như bất cứ nơi nào.
build +	They're going to build on the site of the old power station. Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen. Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ.
build +	build sth of/in/from sth: a house built of stone etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein build sth / in / from sth: nhà xây bằng đá
build +	apartment blocks built in brick and concrete Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton khối xây bằng gạch và bê tông
build +	build sth for sb: They had a house built for them. etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen. build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ.
build +	build sb sth: David built us a shed in the back yard. jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof. xây dựng sb sth: David đã xây dựng cho chúng tôi một nhà kho ở sân sau.
build +	She's built a new career for herself. Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut. Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp mới cho chính mình.
build +	We want to build a better life. Wir wollen ein besseres Leben aufbauen. Chúng tôi muốn xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn.
build +	This information will help us build a picture of his attacker. Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen. Thông tin này sẽ giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về kẻ tấn công của mình.
build sth up +	She's built up a very successful business. Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut. Cô ấy đã xây dựng được một công việc rất thành công.
build sth up +	These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen. Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ.
build sth up +	The gallery has built up a fine collection of contemporary art. Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut. Phòng trưng bày đã xây dựng một bộ sưu tập mỹ thuật đương đại.
build sth up +	We've built up good relationships with our clients. Wir haben gute Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut. Chúng tôi đã xây dựng được mối quan hệ tốt với khách hàng.
build up (to sth) +	All the pressure built up and he was off work for weeks with stress. Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress. Tất cả các áp lực được xây dựng và ông đã được ra làm việc trong nhiều tuần với căng thẳng.
build up (to sth) +	The music builds up to a rousing climax. Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt. Âm nhạc được xây dựng lên đến đỉnh điểm sôi động.
building +	the building of the school das Gebäude der Schule việc xây dựng trường học
building +	There's building work going on next door. Gleich nebenan wird gebaut. Có công việc xây dựng đang tiếp tục.
building +	the building trade das Bauhandwerk công trình xây dựng
building +	building materials/costs/regulations Baustoffe/Kosten/Verordnungen vật liệu xây dựng / chi phí / quy định
character +	Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.). Các trại phiêu lưu được coi là xây dựng nhân vật (= có nghĩa là để nâng cao chất lượng của sb).
command +	command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen. ra lệnh rằng ...: Ủy ban đã can thiệp và ra lệnh rằng công việc xây dựng sẽ chấm dứt.
command +	The commission commanded that work on the building should cease. Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen. Ủy ban đã chỉ thị rằng công trình xây dựng phải chấm dứt.
complete +	Work on the office building will be complete at the end of the year. Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein. Công trình xây dựng văn phòng sẽ hoàn thành vào cuối năm.
concern +	concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ.
connect +	The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary. Der Kanal wurde gebaut, um Sheffield mit der Humbermündung zu verbinden. Kênh được xây dựng để nối Sheffield với cửa sông Humber.
construct +	construct sth: When was the bridge constructed? etw.[Akk] bauen: Wann wurde die Brücke gebaut? xây dựng sth: Khi nào cây cầu được xây dựng?
construct +	construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen. xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã.
construct +	You must learn how to construct a logical argument. Sie müssen lernen, wie man ein logisches Argument konstruiert. Bạn phải học làm thế nào để xây dựng một đối số hợp lý.
construct +	to construct a theory eine Theorie zu konstruieren, để xây dựng một lý thuyết
construct +	a well-constructed novel ein gut durchdachter Roman một cuốn tiểu thuyết được xây dựng tốt
construction +	the construction industry Bauwirtschaft ngành xây dựng
construction +	Work has begun on the construction of the new airport. Mit dem Bau des neuen Flughafens wurde begonnen. Công việc đã bắt đầu trong việc xây dựng sân bay mới.
construction +	Our new offices are still under construction (= being built). Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau). Văn phòng mới của chúng tôi vẫn đang được xây dựng (= đang được xây dựng).
construction +	the construction of a new database Aufbau einer neuen Datenbank xây dựng cơ sở dữ liệu mới
construction +	strong in construction baustark mạnh mẽ trong xây dựng
construction +	ships of steel construction Stahlbauschiffe tàu thủy xây dựng
contract +	contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten hợp đồng để làm sth: để giành chiến thắng / được trao một hợp đồng để xây dựng một trường học mới
cost +	cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten. chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng.
criticism +	to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful) jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein) để đưa ra lời chỉ trích xây dựng sb (= có nghĩa là hữu ích)
cupboard +	built-in cupboards Einbauschränke tủ được xây dựng
defence +	The town walls were built as a defence against enemy attacks. Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet. Các bức tường thị trấn đã được xây dựng như là một phòng thủ chống lại các cuộc tấn công của đối phương.
design +	He designed and built his own house. Er entwarf und baute sein eigenes Haus. Ông đã thiết kế và xây dựng ngôi nhà của riêng mình.
drop +	You must drop your speed in built-up areas. Sie müssen Ihre Geschwindigkeit in bebauten Gebieten reduzieren. Bạn phải giảm tốc độ trong các khu vực được xây dựng.
empty +	Police had instructions to empty the building because of a bomb threat. Die Polizei hatte die Anweisung, das Gebäude wegen Bombendrohung zu leeren. Cảnh sát đã có hướng dẫn để xây dựng nhà trống vì một mối đe dọa bom.
face +	The birds build their nests in the rock face. Die Vögel bauen ihre Nester in der Felswand. Những con chim xây dựng tổ của họ trong khuôn mặt đá.
finance +	The building project will be financed by the government. Das Bauvorhaben wird von der Regierung finanziert. Dự án xây dựng sẽ do chính phủ tài trợ.
fire +	to make/build a fire Feuer machen/bauen để thực hiện / xây dựng một ngọn lửa
firm +	No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage. Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht. Không xây dựng nào có thể đứng vững mà không có nền tảng vững chắc, và cũng không thể có một cuộc hôn nhân.
foundation +	The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen. Các nhà xây dựng đang bắt đầu đặt nền móng của trường mới.
go ahead +	The building of the new bridge will go ahead as planned. Der Bau der neuen Brücke wird wie geplant fortgesetzt. Việc xây dựng cây cầu mới sẽ được tiến hành theo kế hoạch.
grand +	New Yorkers built their city on a grand scale. Die New Yorker bauten ihre Stadt im großen Stil. New York xây dựng thành phố của họ trên một quy mô lớn.
hate +	a strange relationship built on love and hate eine seltsame Beziehung, aufgebaut auf Liebe und Hass một mối quan hệ kỳ lạ được xây dựng trên tình yêu và ghét
hill +	The house is built on the side of a hill overlooking the river. Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt. Ngôi nhà được xây dựng bên cạnh một ngọn đồi nhìn ra sông.
home +	A lot of new homes are being built on the edge of town. Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser. Rất nhiều ngôi nhà mới đang được xây dựng ở rìa thị trấn.
job +	The builder has a couple of jobs on at the moment. Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an. Người xây dựng có một vài công việc vào thời điểm này.
late +	The school was built in the late 1970s. Die Schule wurde Ende der 70er Jahre gebaut. Trường được xây dựng vào cuối những năm 1970.
material +	building materials (= bricks, sand, glass, etc.) Baumaterialien (= Ziegel, Sand, Glas, etc.) vật liệu xây dựng (= gạch, cát, thủy tinh, vv)
medium +	a man of medium height/build ein Mann von mittlerer Höhe/Bauart một người đàn ông vừa độ cao / xây dựng
object +	object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens. object (to sb / sth): Nhiều người dân địa phương phản đối việc xây dựng sân bay mới.
over +	He built up the business over a period of ten years. Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm.
picture +	The police are trying to build up a picture of what happened. Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra.
plan +	plan (to do sth): There are no plans to build new offices. planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen. kế hoạch (để làm sth): Không có kế hoạch xây dựng văn phòng mới.
plot +	She bought a small plot of land to build a house on. Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte. Cô đã mua một mảnh đất nhỏ để xây nhà trên.
project +	a building project ein Bauvorhaben một dự án xây dựng
proposal +	proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen đề nghị để làm sth: một đề xuất để xây dựng thêm chỗ ở văn phòng
railway +	The railway is still under construction. Die Bahn ist noch im Bau. Tuyến đường sắt vẫn đang được xây dựng.
regulation +	fire/safety/building, etc. regulations Brandschutz-/Gebäudevorschriften etc. cháy / an toàn / xây dựng, vv quy định
reputation +	to earn/establish/build a reputation Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen kiếm được / thiết lập / xây dựng danh tiếng
restore +	The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat. Ngôi nhà đã được khôi phục lại một cách ân cần theo cách nhìn từ năm 1900 khi nó được xây dựng.
round +	They've built a high fence all round to keep intruders out. Sie haben einen hohen Zaun gebaut, um Eindringlinge fernzuhalten. Họ đã xây dựng một hàng rào cao xung quanh để giữ cho kẻ xâm nhập ra ngoài.
ruin +	He was determined to build a new life out of the ruins of his career. Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen. Anh quyết tâm xây dựng một cuộc sống mới trong những tàn tích của sự nghiệp.
safe +	Builders were called in to make the building safe. Die Bauarbeiter wurden hinzugezogen, um das Gebäude zu sichern. Các nhà xây dựng đã được kêu gọi để làm cho tòa nhà được an toàn.
shelter +	They built a rough shelter from old pieces of wood. Sie bauten einen rauhen Unterschlupf aus alten Holzstücken. Họ xây dựng một nơi trú ẩn thô sơ từ những miếng gỗ cũ.
since +	The original building has long since (= long before now) been demolished. Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen. Việc xây dựng ban đầu đã từ lâu (= rất lâu) đã bị phá hủy.
site +	to work on a building/construction site Arbeiten an einem Gebäude/Baustelle để làm việc trên một tòa nhà / công trường xây dựng
slope +	The town is built on a slope. Die Stadt ist am Hang gebaut. Thị trấn được xây dựng trên một độ dốc.
stage +	The police are building up a picture of the incident stage by stage. Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf. Cảnh sát đang xây dựng một bức tranh về giai đoạn tình cờ theo giai đoạn.
step +	a step-by-step guide to building your own home eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses một hướng dẫn từng bước để xây dựng nhà riêng của bạn
stock +	She's built up a good stock of teaching materials over the years. Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut. Cô đã xây dựng được một lượng lớn tài liệu giảng dạy trong nhiều năm.
stone +	Most of the houses are built of stone. Die meisten Häuser sind aus Stein gebaut. Hầu hết các ngôi nhà được xây bằng đá.
story +	the story of the building of the bridge die Geschichte des Brückenbaus câu chuyện về việc xây dựng cây cầu
strength +	It may take a few weeks for you to build up your strength again. Es kann ein paar Wochen dauern, bis Sie wieder Kraft aufgebaut haben. Có thể mất vài tuần để bạn xây dựng lại sức mạnh của mình.
strongly +	a strongly built boat ein stark gebautes Boot một chiếc thuyền xây dựng mạnh mẽ
style +	The palace was rebuilt in the same style. Der Palast wurde im gleichen Stil wieder aufgebaut. Cung điện được xây dựng lại theo cùng phong cách.
under +	The hotel is still under construction. Das Hotel befindet sich noch im Bau. Khách sạn vẫn đang được xây dựng.
unemployed +	an unemployed builder ein arbeitsloser Bauarbeiter một người xây dựng thất nghiệp
united +	efforts to build a united Europe Bemühungen um den Aufbau eines geeinten Europas những nỗ lực xây dựng một nước châu Âu thống nhất
urban +	urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten) phát triển đô thị (= quy trình xây dựng thị xã, thành phố hoặc làm cho các khu đô thị lớn hơn)
use +	The chapel was built in the 12th century and is still in use today. Die Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist heute noch in Gebrauch. Nhà nguyện được xây dựng vào thế kỷ 12 và vẫn còn được sử dụng ngày nay.
volume +	New roads are being built to cope with the increased volume of traffic. Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden. Đường mới đang được xây dựng để đối phó với khối lượng giao thông gia tăng.
work +	The work of building the bridge took six months. Der Bau der Brücke dauerte sechs Monate. Công việc xây dựng cầu đã mất sáu tháng.
yet +	It was the highest building yet constructed. Es war das höchste Gebäude, das je gebaut wurde. Đó là tòa nhà cao nhất chưa xây.