| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
on account of sb/sth +
|  The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers.
 Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
 Đầm lầy là một lĩnh vực khoa học quan tâm đến tài khoản của hoa dại.
|
achievement +
| the greatest scientific achievement of the decade
die größte wissenschaftliche Errungenschaft des Jahrzehnts
thành tựu khoa học vĩ đại nhất trong thập kỷ này
|
contribution +
| a significant contribution to scientific knowledge
ein bedeutender Beitrag zur wissenschaftlichen Erkenntnis
một đóng góp đáng kể cho kiến thức khoa học
|
evidence +
| evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory.
evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden.
bằng chứng (cho sth): Chúng tôi tìm thấy bằng chứng khoa học hơn nữa cho lý thuyết này.
|
explain +
| explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe
etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
giải thích sth (to sb): những phát hiện khoa học giúp giải thích nguồn gốc của vũ trụ
|
interest +
| to be of cultural/scientific interest
kulturell/wissenschaftlich von Interesse sein
để có được sự quan tâm văn hóa / khoa học
|
knowledge +
| practical/medical/scientific knowledge
praktisches/medizinisches/wissenschaftliches Wissen
kiến thức thực tiễn / y khoa / khoa học
|
lab +
| science labs
wissenschaftliche Labors
phòng thí nghiệm khoa học
|
map +
| scientific discoveries which help to map our distant past
wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden
khám phá khoa học giúp chúng ta lập bản đồ quá khứ xa xôi của chúng ta
|
method +
| method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis
Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse
phương pháp (của sth): một phương pháp đáng tin cậy / hiệu quả / khoa học của phân tích dữ liệu
|
observation +
| results based on scientific observations
Ergebnisse aufgrund wissenschaftlicher Beobachtungen
kết quả dựa trên các quan sát khoa học
|
progress +
| economic/scientific/technical progress
ökonomisch/wissenschaftlich/technischer Fortschritt
kinh tế / khoa học / kỹ thuật
|
research +
| medical/historical/scientific, etc. research
Medizinische/historische/wissenschaftliche Forschung etc.
y tế / lịch sử / khoa học, vv nghiên cứu
|
revolution +
| a cultural/social/scientific, etc. revolution
eine kulturelle, sozialwissenschaftliche, wissenschaftliche Revolution usw.
một cuộc cách mạng văn hóa / xã hội / khoa học ...
|
school +
| the business/medical/law school
wirtschaftswissenschaftliche/medizinische/juristische Fakultät
trường kinh doanh / y khoa / luật sư
|
science +
| science students/teachers/courses
naturwissenschaftliche Studenten/Lehrer/Kurse
sinh viên khoa học / giáo viên / khóa học
|
scientific +
| a scientific discovery
eine wissenschaftliche Entdeckung
một khám phá khoa học
|
scientific +
| scientific knowledge
wissenschaftliche Kenntnisse
kiến thức khoa học
|
scientific +
| sites of scientific interest
Seiten von wissenschaftlichem Interesse
các trang web quan tâm khoa học
|
study +
| scientific studies of fishing grounds and methods of fishing
wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden
nghiên cứu khoa học về ngư trường và phương pháp đánh bắt
|
term +
| a technical/legal/scientific, etc. term
ein Fachbegriff, juristisch/wissenschaftlich etc.
thuật ngữ kỹ thuật / luật pháp / khoa học vv
|
weak +
| weak in sth: I was always weak in the science subjects.
Schwäche in etw.: Ich war immer schwach in den naturwissenschaftlichen Fächern.
yếu trong sth: Tôi luôn yếu trong các môn khoa học.
|
|
Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. 
Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. 
He is well educated in science. 
Esta revista científica tiene una muy buena reputación. 
Cette revue scientifique a une très bonne réputation. 
วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก 
Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione. 
这本科学期刊有很好的声誉。