wine

wine

wine

SAIGONESE
E025	rượu vang	wine	Wein
E047	rượu vang đỏ	red wine	Rotwein
E088	rượu vang	wine	Wein
I068	rượu thuốc	herbal wine	Kräuterwein

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
12 Beverages 12C 0207 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mọi người uống rượu vang và bia. Die Leute trinken Wein und Bier. People are drinking wine and beer.
12 Beverages 12E 0212 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không thích rượu vang. Ich mag keinen Wein. I do not like wine.
30 At the restaurant 2 30B 0526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. Ich hätte gern ein Glas Rotwein. I’d like a glass of red wine.
30 At the restaurant 2 30B 0527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một ly rượu vang trắng. Ich hätte gern ein Glas Weißwein. I’d like a glass of white wine.
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Rượu vang này chắc cũ rồi. Der Wein ist sicher alt. The wine is definitely old.

2000 Words
06 0269 rượu vang đỏ der Rotwein, - red wine ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0277 rượu trắng der Weißwein white wine ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0278 rượu der Wein, e wine ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0412 thùng rượu vang das Weinfass, "er wine barrel ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0413 chai rượu vang die Weinflasche, n wine bottle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 5-9	kühl	Rượu có thể là một chút mát mẻ.	Der Wein könnte etwas kühler sein.	The wine could be a little cooler.
Exercise 6-1	trocken	Rượu khô, làm ơn.	Bitte einen trockenen Wein.	Dry wine, please.
Exercise 11-6	erkennen*	Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon?	Woran erkennt man einen guten Wein?	How do you recognize a good wine?
Exercise 13-2	Wein	Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.	In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.	There is very good wine in this restaurant.
Exercise 13-2	Wein	Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.	Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.	This wine complements the food perfectly.
Exercise 19-8	Geschmack	Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.	Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.	I hope the wine suits your taste.
Exercise 20-4	enthalten*	Chai chứa một lít rượu.	Die Flasche enthält einen Liter Wein.	The bottle contains one litre of wine.
Exercise 23-9	Rest	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?	There's some wine left. Do you still want to?
Exercise 33-7	schaden	Một ít ly rượu không thể bị thương.	Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.	A little glass of wine can't hurt.
Exercise 39-7	Keller	Trong hầm rượu chúng ta cất rượu.	Im Keller lagern wir Wein.	In the cellar we store wine.
Exercise 45-5	beschließen*	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.	Let's end the evening with a glass of wine.

Oxford3000Ten
Tôi muốn một chai rượu vang trắng. I’d like a bottle of white wine. Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein. Me gustaría una botella de vino blanco. J'aimerais une bouteille de vin blanc. ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด Vorrei una bottiglia di vino bianco. 我想要一瓶白葡萄酒。 我想要一瓶白葡萄酒。
Sở thích của chúng ta đã trở nên gắn bó chặt chẽ. Our interests have become closely intertwined. Unsere Interessen sind eng miteinander verknüpft. Nuestros intereses se han entrelazado estrechamente. Nos intérêts sont devenus étroitement liés. ความสนใจของเราได้กลายมาเป็นพัน ๆ I nostri interessi si sono strettamente intrecciati. 我们的利益变得密切相关。 我們的利益變得密切相關。
Tôi thích rượu vang trắng nhưng tôi thích rượu vang đỏ. I like white wine but I prefer red wine. Ich mag Weißwein, aber ich bevorzuge Rotwein. Me gusta el vino blanco, pero prefiero el vino tinto. J'aime le vin blanc mais je préfère le vin rouge. ฉันชอบไวน์ขาว แต่ฉันชอบไวน์แดง Mi piace il vino bianco ma preferisco il vino rosso. 我喜欢白葡萄酒，但我更喜欢红酒。 我喜歡白葡萄酒，但我更喜歡紅酒。
Một chai rượu tương đương với sáu ly. A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses. Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern. Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos. Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres. ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri. 一瓶酒大概相当于六杯。 一瓶酒大概相當於六杯。
Rượu có hương vị dâu tây. The wine has a slight taste of strawberry. Der Wein hat einen leichten Erdbeergeschmack. El vino tiene un ligero sabor a fresa. Le vin a un léger goût de fraise. ไวน์มีรสเล็กน้อยของสตรอเบอรี่ Il vino ha un leggero sapore di fragola. 葡萄酒有一点草莓的味道。 葡萄酒有一點草莓的味道。
Chúng tôi giữ rượu trong hầm rượu. We keep the wine in the cellar. Wir behalten den Wein im Keller. Guardamos el vino en la bodega. Nous gardons le vin dans la cave. เราเก็บไวน์ไว้ในห้องใต้ดิน Teniamo il vino in cantina. 我们把酒放在地窖里。 我們把酒放在地窖裡。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
age +	Wine improves with age. Wein wird mit zunehmendem Alter besser. Rượu vang cải tiến theo độ tuổi.
alcohol +	Wine contains about 10% alcohol. Wein enthält etwa 10% Alkohol. Rượu chứa khoảng 10% cồn.
bottle +	a wine/beer/milk bottle Wein/Bier/Milchflasche một chai rượu vang / bia / sữa
bottle +	He drank a whole bottle of wine. Er trank eine ganze Flasche Wein. Anh ta uống cả một chai rượu.
cheap +	a cheap and nasty bottle of wine eine billige und böse Flasche Wein, một chai rượu giá rẻ và khó chịu
choice +	After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d
correct +	Am I correct in saying that you know a lot about wine? Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen? Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang?
disappointed +	I was disappointed by the quality of the wine. Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins. Tôi đã thất vọng về chất lượng rượu.
duty +	duty on sth: duty on wine and beer Zoll auf etw. auf Wein und Bier nghĩa vụ về rượu vang: thuế rượu và bia
extensive +	an extensive range of wines ein umfangreiches Weinsortiment một loạt các loại rượu vang
fine +	fine clothes/wines/workmanship feine Bekleidung/Wein/Werkstatt quần áo / rượu vang / tay nghề
flavour +	a wine with a delicate fruit flavour ein Wein mit delikatem Fruchtaroma rượu vang với hương vị trái cây tinh tế
freely +	The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken). Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống).
full +	a full bottle of wine eine volle Flasche Wein một chai rượu đầy đủ
glass +	a wine glass ein Weinglas một ly rượu
glass +	a glass of sherry/wine/water, etc. ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc. một ly sherry / rượu vang / nước, vv
headache +	Red wine gives me a headache. Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen. Rượu vang đỏ khiến tôi đau đầu.
lake +	a wine lake (= a large supply of wine that is not being used) einen Weinsee (= ein großes Angebot an nicht genutzten Weinen) một hồ rượu (= một lượng lớn rượu không sử dụng)
leave +	leave sth: Red wine leaves a stain. etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken. để lại sth: Rượu vang đỏ lá một vết bẩn.
list +	a shopping/wine/price list eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste một danh sách mua sắm / rượu vang / giá cả
litre +	a litre bottle of wine eine Liter Flasche Wein một lít rượu vang
make +	make sth from sth: Wine is made from grapes. etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht. làm sth từ sth: Rượu được làm từ nho.
make +	make sth into sth: The grapes are made into wine. etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht. làm sth into sth: nho được làm thành rượu.
medium +	a medium dry white wine halbtrockener Weißwein rượu vang trắng khô vừa
producer +	French wine producers französische Weinhersteller Các nhà sản xuất rượu Pháp
promotion +	We are doing a special promotion of Chilean wines. Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine. Chúng tôi đang xúc tiến đặc biệt các loại rượu vang Chilê.
quite a lot (of sth) +	They drank quite a lot of wine. Sie tranken viel Wein. Họ uống rất nhiều rượu.
some +	There's still some wine in the bottle. Da ist noch Wein in der Flasche. Vẫn còn một ít rượu trong chai.
stuff +	This wine is good stuff. Dieser Wein ist guter Stoff. Rượu này là thứ tốt.
suggest +	suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir? đề nghị sth (để sb): Tôi có thể đề nghị một loại rượu vang trắng với món ăn này, Sir?
sure +	'Will you open the wine?' 'Sure, where is it?' Machst du den Wein auf? Sicher, wo ist es? Anh sẽ mở rượu không? "Chắc chắn, nó ở đâu?"
sweet +	This wine is too sweet for me. Dieser Wein ist zu süß für mich. Rượu này quá ngọt cho tôi.
they +	They now say that red wine is good for you. Rotwein ist gut für Sie. Bây giờ họ nói rằng rượu vang đỏ là tốt cho bạn.
way +	The area's wine industry still has a way to go to full maturity. Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife. Ngành công nghiệp rượu vang của khu vực vẫn có một cách để đi đến sự trưởng thành đầy đủ.
wine +	a bottle of wine eine Flasche Wein một chai rượu
wine +	a glass of dry/sweet wine ein Glas trockener/süßer Wein một ly rượu khô / ngọt
wine +	red/rosé/white wine rot/rosé/weißer Wein rượu vang đỏ / hồng / trắng
wine +	sparkling wine Schaumwein rượu vang sủi
with +	a nice steak with a bottle of red wine ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein một miếng thịt bò ngon miệng với một chai rượu vang đỏ
with +	The meal with wine came to $20 each. Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person. Bữa ăn với rượu vang lên tới 20 đô la mỗi người.
young +	a young wine ein junger Wein một loại rượu trẻ