window

window

SAIGONESE
E106	cửa sổ	window	Fenster
E199	cửa sổ	window	Fenster
E203	cửa sổ	window	Fenster

CEFR

Glossika
Cửa sổ đang được rửa. Die Fenster werden gewaschen. The windows are getting washed.
Cửa sổ đang được rửa. Die Fenster werden gewaschen. The window's being washed.
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. This window got broken last night.
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? Soll ich das Fenster schließen? Do you want me to close the window?
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. There was a clock on the wall near the window.
Cửa sổ đã bị vỡ. Das Fenster ist kaputt gegangen. The window got broken.
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. This window was broken last night.
Cửa sổ đã bị vỡ. Das Fenster ist kaputt gegangen. The window's been broken.
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? How was the window broken?
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? How were these windows broken?
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? How did the window get broken?
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. You can see the mountains from the window.
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? The window is broken. — How did it break?
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? Wie macht man dieses Fenster auf? How do you open this window?
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. It was hot in the room, so I opened the window.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. It was very warm in the room, so I opened a window.
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen. Somebody broke this window last night.
Tôi trèo qua cửa sổ. Ich bin durch ein Fenster eingestiegen. I climbed in through a window.
Có người đã làm vỡ cửa sổ. Jemand hat das Fenster eingeschlagen. Somebody's broken this window.
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. I'm going to open a window to get some fresh air.
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen. The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17D 0299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng cửa sổ còn mở. Aber die Fenster sind offen. But the windows are open.
18 House cleaning 18E 0319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cửa sổ bẩn. Die Fenster sind schmutzig. The windows are dirty.
18 House cleaning 18F 0322 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai lau cửa sổ? Wer putzt die Fenster? Who washes the windows?
35 At the airport 35A 0615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. A window seat, non-smoking, please.
94 Conjunctions 1 94D 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. Close the window before you go out.

2000 Words
19 0984 cửa sổ das Fenster, - window ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1127 thợ lau chùi cửa sổ der Fensterputzer, - window cleaner ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1692 cửa sổ kính das Glasfenster, - glass window ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-3	gehen	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.	Das Fenster geht auf die Straße.	The window goes out onto the street.
Exercise 1-6	Mitte	Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa.	Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.	We put the cupboard by the window, the table in the middle.
Exercise 3-2	stellen	Anh đứng bên cửa sổ.	Er stellte sich ans Fenster.	He stood by the window.
Exercise 5-1	achten	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.	Please make sure that all windows are always closed in the evening.
Exercise 5-9	schlecht	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.	There's bad air here. Open the window, please.
Exercise 6-6	dunkel	Tất cả các cửa sổ đều tối tăm.	Alle Fenster waren dunkel.	All the windows were dark.
Exercise 8-1	ausstellen	Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.	Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.	Winter shoes are displayed in the shop window.
Exercise 8-6	sitzen	Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?	Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?	Wouldn't you rather sit by the window?
Exercise 9-6	dicht	Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo.	Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.	Our windows are not tight. It always drags.
Exercise 10-1	gucken	Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ.	Eine Frau guckt aus dem Fenster.	A woman looks out the window.
Exercise 11-3	kaputtmachen	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht?	Who broke that window?
Exercise 12-2	öffnen	Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng?	Kannst du bitte das Fenster öffnen?	Can you open the window, please?
Exercise 15-9	Fenster	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?	May I open the window for a moment?
Exercise 15-9	Fenster	Cửa sổ không đóng lại.	Das Fenster war nicht zu.	The window wasn't closed.
Exercise 15-9	Fenster	Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ.	Er sprang aus dem Fenster.	He jumped out the window.
Exercise 15-9	Fenster	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.	Das Fenster geht auf die Straße hinaus.	The window goes out onto the street.
Exercise 15-9	Fenster	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.	If you click on this icon, a new window will open.
Exercise 15-9	Zimmer	Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!	Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!	Close the window in the bedroom!
Exercise 19-6	überprüfen	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.	Why don't you check again to see if the windows are closed?
Exercise 24-2	Schaufenster	Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.	Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.	I saw a fancy blouse in the window.
Exercise 24-2	Schaufenster	Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.	Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.	The shoes were on display in the shop window.
Exercise 24-2	Schaufenster	Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.	Sie dekorieren die Schaufenster neu.	They're redecorating the shop windows.
Exercise 25-6	hin	Các cửa sổ nhìn ra sân.	Die Fenster liegen zum Hof hin.	The windows face the courtyard.
Exercise 25-7	halten	Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.	Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.	Keep the windows closed in the basement, please.
Exercise 26-1	Luft	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.	Please open the window. I need some fresh air.
Exercise 29-7	ausmachen	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?	Do you mind if the window opens?
Exercise 29-7	frieren	Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.	Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.	If you freeze, I'll close the window.
Exercise 30-6	aufmachen	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?	Would you mind opening the window, please?
Exercise 31-2	klopfen	Ai đó gõ cửa sổ.	Da klopft jemand ans Fenster.	Somebody's knocking on the window.
Exercise 34-5	beschädigen	Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.	Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.	Unknown people have damaged the shop window.
Exercise 36-5	reinigen	Cô ấy phải lau chùi cửa sổ.	Sie muss die Fenster reinigen.	She has to clean the windows.
Exercise 39-8	zulassen	Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng.	Lassen Sie bitte die Fenster zu.	Keep the windows closed, please.
Exercise 41-1	treten	Cô bước vào cửa sổ.	Sie ist ans Fenster getreten.	She stepped on the window.

Oxford3000Ten
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! Close the window in the bedroom! Schließe das Fenster im Schlafzimmer! Cierra la ventana en el dormitorio! Ferme la fenêtre dans la chambre! ปิดหน้าต่างในห้องนอน! Chiudi la finestra nella camera da letto! 关闭卧室的窗户！ 關閉臥室的窗戶！
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。 窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
Căn phòng tối vì không có cửa sổ. The room is dark because it lacks windows. Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat. La habitación está oscura porque carece de ventanas. La pièce est sombre car il manque des fenêtres. ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง La stanza è buia perché manca di finestre. 房间很暗，因为它没有窗户。 房間很暗，因為它沒有窗戶。
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa. A quick glance out of the window confirmed that it was raining. Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete. Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo. Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait. แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo. 窗外的一瞥确认了正在下雨。 窗外的一瞥證實了下雨。
Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới. It is very easy to open the new window. Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen. Es muy fácil abrir la nueva ventana. Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre. การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก È molto facile aprire la nuova finestra. 打开新窗口非常容易。 打開新窗口非常容易。
Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng. My windows are dirty, I need to clean them. Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern. Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas. Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer. หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle. 我的窗户很脏，我需要清洁它们。 我的窗戶很髒，我需要清潔它們。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。 窗戶打開了，但我現在正在關閉它。

GLOSSIKA
Cửa sổ đang được rửa. The windows are getting washed. Die Fenster werden gewaschen. Se están limpiando las ventanas. Les fenêtres se font nettoyer. Le finestre vengono lavate. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
Cửa sổ đang được rửa. The window's being washed. Die Fenster werden gewaschen. Las ventanas están siendo limpiadas. On nettoie les fenêtres. Le finestre vengono lavate. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. This window got broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana se rompió anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. La finestra si è rotta la notte scorsa. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน 窗户 昨晚 被 打破 了 。 窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? Do you want me to close the window? Soll ich das Fenster schließen? ¿Quieres que cierre la ventana? Veux-tu que je ferme la fenêtre ? Vuoi che chiuda la finestra? ให้ปิดหน้าต่างมั้ย 你 要 我 关 窗户 吗 ？ 你 要 我 關 窗戶 嗎 ？
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง 本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
Cửa sổ đã bị vỡ. The window got broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se rompió. La fenêtre a été cassée. La finestra si è rotta. กระจกแตกแล้ว 窗户 被 打破 了 。 窗戶 被 打破 了 。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. This window was broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana fue rota anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. Questa finestra è stata rotta ieri notte. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน 窗户 昨晚 被 打破 了 。 窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Cửa sổ đã bị vỡ. The window's been broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se ha roto. On a cassé la fenêtre. La finestra è stata rotta. กระจกแตก 窗户 被 打破 了 。 窗戶 被 打破 了 。
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? How was the window broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment a-t-on cassé la fenêtre ? Com'è stata rotta la finestra? กระจกแตกได้ยังไง 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? How were these windows broken? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? กระจกแตกได้ยังไง 这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ 這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ？
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? How did the window get broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ? Come si è rotta la finestra? กระจกแตกได้ยังไง 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. You can see the mountains from the window. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. Puedes ver las montañas por la ventana. On peut voir les montagnes de cette fenêtre. Si possono vedere le montagne dalla finestra. เพราะเห็นวิวภูเขา 你 可以 从 窗户 看到 山 。 你 可以 從 窗戶 看到 山 。
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? The window is broken. — How did it break? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió? La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ? La finestra è rotta. — Come si è rotta? กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง 窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ？ 窗戶 破 了 。 — 怎麼 破 的 ？
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? How do you open this window? Wie macht man dieses Fenster auf? ¿Cómo abres esta ventana? Comment ouvres-tu cette fenêtre ? Come si apre questa finestra? หน้าต่างนี้เปิดยังไง 这 扇 窗户 要 怎么 开 ？ 這 扇 窗戶 要 怎麼 開 ？
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. ¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí. Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui. Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì. เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ 你 关 了 窗户 ， 对 吧 ？— 对 ， 好像 有 。 你 關 了 窗戶 ， 對 吧 ？— 對 ， 好像 有 。
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล 我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 我們 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. It was hot in the room, so I opened the window. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre. Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra. ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。 因為 房間 很 熱 ， 所以 我 打開 窗戶 。
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. It was very warm in the room, so I opened a window. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre. Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra. ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 闷 热 ， 所以 我 把 窗户 打开 。 因為 房間 很 悶 熱 ， 所以 我 把 窗戶 打開 。
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. Somebody broke this window last night. Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen. Alguien rompió esta ventana anoche. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière. Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte. เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก 有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。 有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
Tôi trèo qua cửa sổ. I climbed in through a window. Ich bin durch ein Fenster eingestiegen. Escalé y entré por una ventana. J'ai escaladé la fenêtre. Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra. ปีนเข้าทางหน้าต่าง 我 从 窗户 爬 进去 的 。 我 從 窗戶 爬 進去 的 。
Có người đã làm vỡ cửa sổ. Somebody's broken this window. Jemand hat das Fenster eingeschlagen. Alguien ha roto esta ventana. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre. Qualcuno ha rotto questa finestra. มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก 有 人 打破 了 这 扇 窗户 。 有 人 打破 了 這 扇 窗戶 。
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. I'm going to open a window to get some fresh air. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco. Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais. Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria. เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา 我 要 把 窗户 打开 ， 让 新鲜 空气 进来 。 我 要 把 窗戶 打開 ， 讓 新鮮 空氣 進來 。
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ 我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง 我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 我 鎖 了 門 ， 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen. Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro. Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant. I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola. โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน 那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。 那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla. Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout. Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino. เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป 我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 ， 然后 掉进 水沟 里 。 我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 ， 然後 掉進 水溝 裡 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
access +	The police gained access through a broken window. Die Polizei bekam Zugang durch ein zerbrochenes Fenster. Cảnh sát đã được truy cập thông qua một cửa sổ bị hỏng.
admit +	The narrow windows admit little light into the room. Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum. Các cửa sổ hẹp thừa nhận ít ánh sáng vào phòng.
awake +	The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows. Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte. Các cô gái tỉnh giấc vì tiếng mưa rung lên trên cửa sổ.
bar +	He smashed the window with an iron bar. Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen. Anh đập vỡ cửa sổ bằng một thanh sắt.
bar +	All the ground floor windows were fitted with bars. Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet. Tất cả các cửa sổ tầng trệt được trang bị thanh.
beat +	Hailstones beat against the window. Hagelkörner schlagen gegen das Fenster. Những viên đá lát đập vào cửa sổ.
block +	An ugly new building blocked the view from the window. Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster. Một toà nhà mới xấu xí đã cản đường nhìn từ cửa sổ.
break +	All the windows broke with the force of the blast. Alle Fenster zerbrachen mit der Wucht der Explosion. Tất cả các cửa sổ đã vỡ bằng sức mạnh của vụ nổ.
break +	break sth: to break a cup/window etw.[Akk] abbrechen, um eine Tasse/Fenster zu zerbrechen phá vỡ sth: để phá vỡ một cốc / cửa sổ
broken +	a broken window/plate ein zerbrochenes Fenster/Platte một tấm cửa sổ vỡ
button +	The windows slide down at the touch of a button. Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten. Cửa sổ trượt xuống chỉ bằng một nút.
by +	The telephone is by the window. Das Telefon ist am Fenster. Điện thoại nằm bên cửa sổ.
carelessly +	Someone had carelessly left a window open. Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen. Một người nào đó đã vô tình để lại một cửa sổ mở.
check +	check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe. check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ.
clean +	to clean the windows/bath/floor zum Reinigen der Fenster/Bad/Boden để làm sạch cửa sổ / bồn tắm / sàn nhà
click +	To run a window, just double-click on the icon. Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol. Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng.
climb +	I climbed through the window. Ich kletterte durchs Fenster. Tôi trèo qua cửa sổ.
close +	Would anyone mind if I closed the window? Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe? Có ai nghĩ nếu tôi đóng cửa sổ?
the coast is clear +	As soon as the coast was clear he climbed in through the window. Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster. Ngay khi bờ biển đã được rõ ràng ông đã leo qua cửa sổ.
cry +	cry for sth: She ran to the window and cried for help. rief nach etw. Sie lief zum Fenster und schrie um Hilfe. khóc vì sth: Cô chạy đến cửa sổ và kêu cứu.
curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó)
curtain +	to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm)
damp +	Those marks above the window look like damp to me. Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus. Những dấu hiệu trên cửa sổ trông như ẩm ướt với tôi.
direct +	He was directed to a table beside the window. Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen. Anh ta được hướng tới một cái bàn bên cạnh cửa sổ.
display +	a window display eine Fensteranzeige một màn hình hiển thị cửa sổ
drag +	I dragged the chair over to the window. Ich habe den Stuhl zum Fenster rübergezogen. Tôi kéo ghế qua cửa sổ.
fasten +	The window wouldn't fasten. Das Fenster würde sich nicht schließen. Cửa sổ không đóng chặt.
float +	Beautiful music came floating out of the window. Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster. Âm nhạc tuyệt vời nổi lên từ cửa sổ.
fly +	(+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ.
fly +	A wasp had flown in through the window. Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen. Một con ong bay qua cửa sổ.
fly +	A fly was buzzing against the window. Eine Fliege summt gegen das Fenster. Một con ruồi đang ù ù với cửa sổ.
force +	force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen) force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở)
frame +	aluminium window frames Aluminiumfensterrahmen khung cửa sổ nhôm
freeze +	Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein. Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng.
go +	I want a rope that will go from the top window to the ground. Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt. Tôi muốn một sợi dây sẽ đi từ cửa sổ phía trên xuống đất.
high +	a high branch/shelf/window eine hohe Filiale / Regal / Fenster một chi nhánh cao / kệ / cửa sổ
however +	She has the window open, however cold it is outside. Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài.
ice +	There was ice on the windows. Da war Eis auf den Fenstern. Có băng trên cửa sổ.
inside +	the insides of the windows die Innenseiten der Fenster bên trong các cửa sổ
kind +	Would you be kind enough to close the window? Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen? Bạn có đủ loại để đóng cửa sổ?
knock +	knock at/on sth: Somebody was knocking on the window. Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster. knock at / on sth: Có người đang gõ cửa sổ.
lean +	A man was leaning out of the window. Ein Mann lehnte sich aus dem Fenster. Một người đàn ông đang tựa mình ra ngoài cửa sổ.
light +	the lighted windows of the house die beleuchteten Fenster des Hauses các cửa sổ được chiếu sáng của ngôi nhà
line +	A line formed at each teller window. An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie. Một đường được hình thành tại mỗi cửa sổ rút tiền.
lock +	It's a good idea to have locks fitted on all your windows. Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen. Tốt nhất là nên khóa ổ khóa trên tất cả các cửa sổ của bạn.
low +	a window set low in the wall ein tief in der Wand liegendes Fenster một cái cửa sổ đặt thấp trên tường
mind +	Do you mind if I open the window? Darf ich das Fenster öffnen? Bạn có nhớ nếu tôi mở cửa sổ?
miss +	When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst. Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ.
move +	Phil moved towards the window. Phil bewegte sich zum Fenster. Phil tiến về phía cửa sổ.
nose +	He pressed his nose up against the window. Er drückte seine Nase gegen das Fenster. Anh ấn mũi lên cửa sổ.
onto +	The window looked out onto the terrace. Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus. Cửa sổ nhìn ra sân thượng.
open +	A wasp flew in the open window. Eine Wespe flog durch das offene Fenster. Một con ong bay trong cửa sổ mở.
opportunity +	a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth) ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind) một cửa sổ cơ hội (= một khoảng thời gian khi các hoàn cảnh phù hợp để làm sth)
opposite +	I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber. Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp.
otherwise +	Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt. Đóng cửa sổ, nếu không nó sẽ trở nên quá lạnh ở đây.
out +	Don't lean out of the window. Lehnen Sie sich nicht aus dem Fenster. Đừng nạc ra ngoài cửa sổ.
oven +	Open a window, it's like an oven in here! Mach ein Fenster auf, es ist wie ein Ofen hier drin! Mở một cửa sổ, giống như lò nướng ở đây!
overcome +	Overcome by curiosity, the boy looked through the window. Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster. Vượt qua sự tò mò, cậu bé nhìn qua cửa sổ.
possibly +	Could you possibly open that window? Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen? Bạn có thể mở cửa sổ đó được không?
press +	press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster. nhấn sth / sb / mình chống lại sth: Cô ấn khuôn mặt của mình vào cửa sổ.
rear +	front and rear windows Front- und Heckscheiben cửa sổ phía trước và phía sau
reflect +	The windows reflected the bright afternoon sunlight. Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider. Các cửa sổ phản chiếu ánh sáng mặt trời buổi sáng rực rỡ.
rub +	I rubbed a clear patch on the window with my fingers. Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben. Tôi chà xát một miếng vá rõ ràng trên cửa sổ bằng những ngón tay của tôi.
seat +	a window/corner seat (= one near a window/in a corner) ein Fenster/Eckplatz (= einer in der Nähe eines Fensters/Eckplatzes) một góc cửa sổ / góc (= một cạnh một cửa sổ / trong một góc)
seat +	Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane) Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene) Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay)
secure +	Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind. Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể.
see +	I looked out of the window but saw nothing. Ich sah aus dem Fenster, aber nichts. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ nhưng không thấy gì.
sharply +	He rapped sharply on the window. Er klopfte scharf ans Fenster. Anh ta hất mạnh vào cửa sổ.
shut +	The window won't shut. Das Fenster schließt nicht. Cửa sổ sẽ không đóng.
side +	a side door/entrance/window eine Seitentür/Eingang/Fenster một cánh cửa / cửa ra vào / cửa sổ
side +	There is a large window on either side of the front door. Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster. Có một cửa sổ lớn ở hai bên cửa trước.
sing +	The birds were singing outside my window. Die Vögel sangen vor meinem Fenster. Những con chim đang hát bên ngoài cửa sổ tôi.
smash +	Several windows had been smashed. Mehrere Fenster waren eingeschlagen. Một số cửa sổ đã bị phá vỡ.
source +	The tiny window was the only source of light. Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle. Cửa sổ nhỏ bé là nguồn duy nhất của ánh sáng.
stick out (of sth), stick sth out (of sth) +	Don't stick your arm out of the car window. Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster. Đừng nhấc cánh tay ra khỏi cửa xe.
stiff +	The windows were stiff and she couldn't get them open. Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen. Các cửa sổ cứng và cô ấy không thể mở cửa.
target +	target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher. mục tiêu cho sb / sth: Cửa và cửa sổ là một mục tiêu dễ dàng cho kẻ trộm.
threaten +	threaten sb: They broke my windows and threatened me. jdm. drohen: Sie haben meine Fenster zerbrochen und mich bedroht. đe dọa sb: Họ đã phá vỡ cửa sổ của tôi và đe dọa tôi.
through +	The burglar got in through the window. Der Einbrecher kam durch das Fenster rein. Cái trộm đã đi qua cửa sổ.
throw +	throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen. throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói.
throw +	throw (sth): Stop throwing stones at the window! throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen! ném (sth): Dừng ném đá vào cửa sổ!
turn +	I turned away and looked out of the window. Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster. Tôi quay đi và nhìn ra ngoài cửa sổ.
under +	She placed the ladder under (= just lower than) the window. Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ.
unless +	I sleep with the window open unless it's really cold. Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt. Tôi ngủ với cửa sổ mở trừ khi nó thực sự lạnh.
wall +	Hang the picture on the wall opposite the window. Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster. Treo bức tranh lên tường đối diện cửa sổ.
web +	A spider had spun a perfect web outside the window. Eine Spinne hatte vor dem Fenster ein perfektes Netz gesponnen. Một con nhện đã kéo một mạng hoàn hảo bên ngoài cửa sổ.
window +	She looked out of the window. Sie sah aus dem Fenster. Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.
window +	to open/close the window zum Öffnen/Schließen des Fensters để mở / đóng cửa sổ
window +	the bedroom/car/kitchen, etc. window das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc. phòng ngủ / xe / nhà bếp, vv cửa sổ
window +	a broken window ein zerbrochenes Fenster một cửa sổ bị vỡ
window +	I saw the dress I wanted in the window. Ich sah das Kleid, das ich wollte, am Fenster. Tôi thấy chiếc váy tôi muốn trong cửa sổ.
window +	a window display eine Fensteranzeige một màn hình hiển thị cửa sổ
window +	to create/open a window um ein Fenster zu erstellen/öffnen để tạo / mở một cửa sổ
window +	There was a long line of people at the box-office window. Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter. Có một dòng dài của người dân tại cửa sổ phòng vé.
window +	The address must be clearly visible through the window of the envelope. Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein. Địa chỉ phải rõ ràng thông qua cửa sổ của phong bì.
with +	She sleeps with the window open. Sie schläft bei offenem Fenster. Cô ấy ngủ với cửa sổ mở.