ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Fenster + window + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Schaufenster + shop window + Shops B
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterbank + window sill/window ledge + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Doppelfenster + double-glazed window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterrahmen + window frame + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Flügelfenster + casement window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings ein- + single/double casement window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Schiebefenster + sash window, sliding window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Gaube (Gaupe) + dormer (window) + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Panoramafenster + picture window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Buntglasfenster + stained glass window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterrose + rose window + Features of building C
+ + + + 103 Household Weinglas + wine glass + Kitchenware A
+ + + + 103 Household Römer + a kind of wine glass + Kitchenware C
+ + + + 103 Gardens Blumenkasten + window box + Garden parts and features A
+ + + + 103 The animal world Flügel + wing + Birds A
+ + + + 103 The animal world flattern + to flutter [wings; intransitive] + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world Strandschnecke + winkle + Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna C
+ + + + 103 Weather Wind + wind + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather windig + windy, breezy + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather Wind-Kälte-Faktor + wind chill factor + General B
+ + + + 103 Weather Windstoß + gust of wind + Wind and storms B
+ + + + 103 Weather leichter Windstoß + puff of wind + Wind and storms B
+ + + + 103 Weather Wirbelwind + whirlwind + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather Gegenwind + headwind + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather Passatwind + trade wind + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather Föhn + warm, dry wind + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Luftröhre + windpipe (trachea) + Internal organs B
+ + + + 103 The human body and health ein bohrender Schmerz + a gnawing pain + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Stechen + twinge, sharp pain + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 Physical appearance blühend + glowing + Face A
+ + + + 103 Physical appearance wallendes Haar + flowing hair + Hair C
+ + + + 103 Gesture and movement etw schwenken + to swing/wave sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw schwingen + to swing/wave/brandish/wield sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement blinzeln + to blink, wink + Movement of the head B
+ + + + 103 Gesture and movement vom Wind geschüttet + buffeted by the wind + Impact C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Twinset + twin-set + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Anorak + anorak, windbreaker + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Nähmaschine + sewing machine + Care and cleaning C
+ + + + 103 Food and drink Wein + wine + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Rot- + red/white wine + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Sekt + sparkling wine, champagne + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Weinessig + wine vinegar + Herbs, spices and condiments C
+ + + + 103 Food and drink Auslese + fine wine made from fully ripe grapes + Drinks C
+ + + + 103 Perception funkeln + to sparkle, twinkle, glitter, gleam + Sight B
+ + + + 103 Perception glitzern + to glitter, twinkle + Sight B
+ + + + 103 Perception Geflimmer + shimmering, flickering, twinkling + Sight C
+ + + + 103 Perception Gefunkel + sparkling, twinkling, gleaming, glittering + Sight C
+ + + + 103 Perception zwinkern + to blink, wink + Sight C
+ + + + 103 Perception herb + sharp, tangy, dry [wine] + Taste C
+ + + + 103 Colour and light weinrot + wine-red, claret + Colours B
+ + + + 103 Colour and light ein Roter (adj. decl.;coll.) + a red [wine] + Expressions B
+ + + + 103 Shapes and patterns sich winden + to wind + Shapes and lines C
+ + + + 103 Size and quantity schrumpfen + to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + Increase and decrease C
+ + + + 103 Containers Nähkorb + sewing basket + Baskets A
+ + + + 103 Containers Weinflasche + wine bottle + Bottles A
+ + + + 103 Containers Weinfass + wine cask + Barrels, buckets, tanks and tubs A
+ + + + 103 Containers Nähkasten + sewing box + Boxes B
+ + + + 103 Time Winter + winter + The day, week and year A
+ + + + 103 Time daraufhin + after that, following that, thereupon + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Zeichnung + drawing, sketch + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Holzblasinstrument + woodwind instrument + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Federzeichnung + pen drawing, pen sketch + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts lavierte Federzeichnung + wash drawing, pen-and-wash drawing + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Dessin + design, drawing + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Anschauungsrichtung + direction of viewing + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts einansichtig + having only one viewing point + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Kulissen + scenery, wings + Theatre C
+ + + + 103 Media and popular culture zur besten Sendezeit + at peak viewing time + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Einschaltquote + viewing/listening figure + Audiovisual media B
+ + + + 103 Literature and literary criticism flüssig + fluent, flowing + Style A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Vorausdeutung + foreshadowing + Structure B
+ + + + 103 Literature and literary criticism weitschweifig + long-winded + Style C
+ + + + 103 Literature and literary criticism umständlich + long-winded + Style C
+ + + + 103 Speaking langatmig + long-winded + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Leisure (etw) gewinnen + to win (sth) + Games A
+ + + + 103 Leisure sich entspannen + to relax, rest, unwind + Relaxation B
+ + + + 103 Leisure abschalten + to unwind + Relaxation B
+ + + + 103 Leisure Schaukel + swing + Games B
+ + + + 103 Leisure etw heften + to baste sth [sewing] + Hobbies C
+ + + + 103 Leisure Floh(hüpf)spiel + tiddlywinks + Games C
+ + + + 103 Sport Rudern + rowing + Sports A
+ + + + 103 Sport Rudersport + rowing + Sports A
+ + + + 103 Sport Ruderboot + rowing boat + Equipment A
+ + + + 103 Sport Sieger(in) + winner, champion + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Speerwerfen + javelin throwing + Sports C
+ + + + 103 Sport die Seitenwahl gewinnen/verlieren + to win/lose the toss + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ruderboot + rowing boat + Shipping A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Wintersportort + winter sports resort + Tourism B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Zweibettzimmer + room with two twin beds + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Weinlokal + wine bar + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Weinkarte + wine list + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fensterplatz + window seat + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Windschutzscheibe + windscreen + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Scheibenwischer + windscreen wiper + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Flügelspannweite + wingspan + Air transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Zwilling + twin + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Zwillingsbruder + twin brother + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ernährer(in) + breadwinner + The family C
+ + + + 103 Science Windenergie + wind energy + Ecology B
+ + + + 103 Agriculture Obstbau + fruit-growing + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Weinbau + wine growing + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Weinbauer + wine grower + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Weinjahr + wine + Crops A
+ + + + 103 Agriculture Weinpresse + wine press + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Kelter + wine press + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Weinbehälter + wine vat + Crops B
+ + + + 103 Industry Brauerei + brewing; brewery + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Winde + windlass + Machinery, tools and equipment B
+ + + + 103 Business and commerce etw auflösen + to dissolve, wind up sth + The firm C
+ + + + 103 Employment Fensterputzer(in) + window cleaner + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment (Schaufenster)dekorateur(in) + window dresser + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Fenster + window + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Fensterbriefumschlag + window envelope + Office equipment and materials B
+ + + + 103 Law Schwindel + swindle, fraud, con + Crime A
+ + + + 103 Finance etw auflösen + to wind up sth [company] + Profit and loss C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace siegen + to win + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Sieger(in) + winner, victor + War B
+ + + + 103 Politics and international relations Linke(r) + left-winger + Political systems and ideologies A
+ + + + 103 Politics and international relations Rechte(r) + right-winger + Political systems and ideologies A
+ + + + 103 Politics and international relations der linke/rechte Flügel + left/right wing + Political systems and ideologies C
SAIGONESE
E025 rượu vang wine Wein
E028 thắng win gewinnen
E036 thắng win gewinnen
E047 rượu vang đỏ red wine Rotwein
E062 sinh đôi twins Zwillinge
E067 gió wind wind
E076 thắng win gewinnen
E082 gió wind, windy Wind, windig
E088 rượu vang wine Wein
E106 cửa sổ window Fenster
E199 cửa sổ window Fenster
E203 cửa sổ window Fenster
I181 qua swing by vorbeikommen
I216 đoạt giải win an award einen Preis gewinnen
I018 trúng số win the lottery in der Lotterie gewinnen
I024 thắng win, beat gewinnen, schlagen
I068 rượu thuốc herbal wine Kräuterwein

CEFR


SNOT: House and home, environment • accommodation/rooms window
SNOT: Free time, entertainment • sports to win
SNOT: Relations with other people • government and politics right wing
SNOT: Relations with other people • government and politics left wing
SNOT: Food and drink • types of food and drink wine
SNOT: Weather • climate and weather sunshine wind
GNOT: Temporal • divisions of time winter

Glossika
Cửa sổ đang được rửa.
Die Fenster werden gewaschen.
The windows are getting washed.
Cửa sổ đang được rửa.
Die Fenster werden gewaschen.
The window's being washed.
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
This window got broken last night.
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
Soll ich das Fenster schließen?
Do you want me to close the window?
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
There was a clock on the wall near the window.
Cửa sổ đã bị vỡ.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
The window got broken.
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
This window was broken last night.
Cửa sổ đã bị vỡ.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
The window's been broken.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.
I think we'll win the game.
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
How was the window broken?
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?
How were these windows broken?
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
How did the window get broken?
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
You can see the mountains from the window.
Hôm qua có gió to.
Gestern gab es starken Wind.
There was strong wind yesterday.
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ?
Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen?
The window is broken. — How did it break?
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?
Wie macht man dieses Fenster auf?
How do you open this window?
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
It was hot in the room, so I opened the window.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Hôm nay trời gió.
Heute ist es windig.
It's windy today.
Hôm nay trời không gió.
Heute ist es nicht windig.
It isn't windy today.
Em có thắng không? — Không, tôi đã thua.
Hast du gewonnen? — Nein, verloren.
Did you win? — No, I lost.
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Somebody broke this window last night.
Tôi trèo qua cửa sổ.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
I climbed in through a window.
Ít người nghĩ là anh ấy thắng.
Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt.
Few people expected him to win.
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
Somebody's broken this window.
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng.
Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen.
I played tennis yesterday, but I didn't win.
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
Did your team win the baseball game yesterday?
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Verbs win gagner guadagnare ganar ganhar thắng lợi gewinnen

Goethebuch Vietnamese
12 Beverages 12C 0207
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mọi người uống rượu vang và bia.
Die Leute trinken Wein und Bier.
People are drinking wine and beer.


12 Beverages 12E 0212
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không thích rượu vang.
Ich mag keinen Wein.
I do not like wine.


16 Seasons and Weather 16A 0273
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mùa thu và mùa đông.
der Herbst und der Winter.
autumn / fall (am.) and winter.


16 Seasons and Weather 16C 0277
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mùa đông lạnh.
Der Winter ist kalt.
The winter is cold.


16 Seasons and Weather 16C 0278
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa.
Im Winter schneit oder regnet es.
It snows or rains in winter.


16 Seasons and Weather 16C 0279
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.
Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
We like to stay home in winter.


16 Seasons and Weather 16D 0282
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trời gió.
Es ist windig.
It is windy.


17 Around the house 17D 0299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhưng cửa sổ còn mở.
Aber die Fenster sind offen.
But the windows are open.


18 House cleaning 18E 0319
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cửa sổ bẩn.
Die Fenster sind schmutzig.
The windows are dirty.


18 House cleaning 18F 0322
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ai lau cửa sổ?
Wer putzt die Fenster?
Who washes the windows?


30 At the restaurant 2 30B 0526
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn một ly rượu vang đỏ.
Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
I’d like a glass of red wine.


30 At the restaurant 2 30B 0527
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn một ly rượu vang trắng.
Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
I’d like a glass of white wine.


35 At the airport 35A 0615
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
A window seat, non-smoking, please.


39 Car breakdown 39C 0692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
Ich brauche einen Abschleppdienst.
I need a towing service.


49 Sports 49E 0877
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ai thắng?
Wer gewinnt?
Who is winning?


58 Parts of the body 58A 1027
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi vẽ một người đàn ông.
Ich zeichne einen Mann.
I am drawing a man.


58 Parts of the body 58C 1033
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi vẽ mắt và miệng.
Ich zeichne die Augen und den Mund.
I am drawing the eyes and the mouth.


58 Parts of the body 58D 1038
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đang là mùa đông và lạnh.
Es ist Winter und es ist kalt.
It is winter and it is cold.


91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Rượu vang này chắc cũ rồi.
Der Wein ist sicher alt.
The wine is definitely old.


94 Conjunctions 1 94D 1684
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
Repair the roof before the winter begins.


94 Conjunctions 1 94D 1686
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
Close the window before you go out.


95 Conjunctions 2 95F 1709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.
Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
We’ll travel around the world if we win the lottery.


2000 Words
03 0187

người lướt sóng gió
der Windsurfer, -
wind surfer

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



06 0269

rượu vang đỏ
der Rotwein, -
red wine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



06 0277

rượu trắng
der Weißwein
white wine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



06 0278

rượu
der Wein, e
wine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0326

cặp song sinh
der Zwilling, e
twin

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



10 0412

thùng rượu vang
das Weinfass, "er
wine barrel

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



10 0413

chai rượu vang
die Weinflasche, n
wine bottle

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



11 0459

chỉ khâu
das Nähgarn
sewing thread

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



14 0670

trò chơi đánh đu
die Schaukel, n
swing

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



15 0720

người chiến thắng
der Sieger, -
winner

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0801

quần áo mùa đông
die Winterkleidung
winter clothes

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



18 0912

máy may
die Nähmaschine, n
sewing machine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



18 0929

tuabin gió
die Windkraftanlage, n
wind turbine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



18 0930

cối xay gió
die Windmühle, n
windmill

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0984

cửa sổ
das Fenster, -
window

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



20 1000

kẹo cao su
der Kaugummi, s
chewing gum

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



21 1127

thợ lau chùi cửa sổ
der Fensterputzer, -
window cleaner

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1681

dịch vụ kéo xe
der Abschleppdienst, e
towing service

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



36 1690

bức vẽ
die Zeichnung, en
drawing

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



36 1692

cửa sổ kính
das Glasfenster, -
glass window

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1781

gió
der Wind, e
wind

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-2 woher Bạn biết nơi mà gió thổi từ. Sie wissen, woher der Wind weht.  You know where the wind blows from. 
Exercise 1-3 gehen* Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. Das Fenster geht auf die Straße.  The window goes out onto the street. 
Exercise 1-5 Norden Gió đang đến từ phía bắc. Der Wind kommt von Norden.  Wind's coming from the north. 
Exercise 1-5 Norden e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ... z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind, ... e. g. Northern Germany, Nordbahnhof, Nordwind,...
Exercise 1-5 Osten e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ... z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,...
Exercise 1-5 Süden e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ... z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,...
Exercise 1-5 Westen Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, .... Westeuropa, Westwind, Westküste, ... Western Europe, westerly wind, west coast,....
Exercise 1-6 Mitte Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa. Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  We put the cupboard by the window, the table in the middle. 
Exercise 2-1 folgend Thông tin thêm về các trang sau. Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  More information on the following pages. 
Exercise 2-1 folgend Bạn phải mua sách giáo khoa sau. Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  You must buy the following textbooks. 
Exercise 2-1 folgend Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra. Die folgenden Personen haben den Test bestanden. The following persons have passed the test.
Exercise 3-2 stellen Anh đứng bên cửa sổ. Er stellte sich ans Fenster.  He stood by the window. 
Exercise 3-5 weiß Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng. Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. It was snowing. It's all white.
Exercise 3-6 kennen* Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại. Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  Knowing her, she does exactly the opposite. 
Exercise 4-5 Winter Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông. Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.  We go skiing every winter. 
Exercise 4-5 Winter Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này. Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.  We had little snow this winter. 
Exercise 4-5 Jahreszeit Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông. Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  The four seasons are spring, summer, autumn and winter. 
Exercise 4-5 Jahreszeit Mùa đông là mùa lạnh. Der Winter ist die kalte Jahreszeit.  Winter is the cold season. 
Exercise 5-1 achten Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  Please make sure that all windows are always closed in the evening. 
Exercise 5-2 gewinnen* Anh ấy có cơ hội thắng. Er hat gute Aussichten zu gewinnen.  He has a good chance of winning. 
Exercise 5-5 schneien Trời đã tràn ngập cả ngày. Es schneit schon den ganzen Tag.  It's been snowing all day. 
Exercise 5-5 Eis Vào mùa đông có băng và tuyết. Im Winter gibt es Eis und Schnee.  In winter there is ice and snow. 
Exercise 5-6 kalt Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh. Wir hatten einen kalten Winter.  We had a cold winter. 
Exercise 5-9 trocknen Gió đã làm khô quần áo. Der Wind hat die Wäsche getrocknet.  The wind has dried the laundry. 
Exercise 5-9 trocknen Giặt là sấy khô trong gió. Die Wäsche ist im Wind getrocknet.  The laundry is dried in the wind. 
Exercise 5-9 kühl Rượu có thể là một chút mát mẻ. Der Wein könnte etwas kühler sein.  The wine could be a little cooler. 
Exercise 5-9 schlecht Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  There's bad air here. Open the window, please. 
Exercise 5-9 warm Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp. Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  For the winter I need a warm sweater. 
Exercise 6-1 trocken Rượu khô, làm ơn. Bitte einen trockenen Wein.  Dry wine, please. 
Exercise 6-3 ob Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi. Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  It runs every morning, whether it's raining or snowing. 
Exercise 6-6 dunkel Tất cả các cửa sổ đều tối tăm. Alle Fenster waren dunkel.  All the windows were dark. 
Exercise 8-1 ausstellen Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng. Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  Winter shoes are displayed in the shop window. 
Exercise 8-4 ja Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy? Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really? 
Exercise 8-6 sitzen* Bạn không nên ngồi bên cửa sổ? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  Wouldn't you rather sit by the window? 
Exercise 8-9 sehen* Nhìn kìa! Tuyết đang rơi. Sieh mal! Es schneit.  Look, look! It's snowing. 
Exercise 9-5 Stiefel Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông. Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  I bought myself a pair of warm boots for the winter. 
Exercise 9-6 dicht Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo. Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.  Our windows are not tight. It always drags. 
Exercise 9-7 Socke Vào mùa đông tôi cần tất ấm. Im Winter brauche ich warme Socken.  In winter I need warm socks. 
Exercise 10-1 gucken Nhìn kìa! Tuyết đang rơi. Guck doch mal! Es schneit.  Look, look! It's snowing. 
Exercise 10-1 gucken Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ. Eine Frau guckt aus dem Fenster.  A woman looks out the window. 
Exercise 11-1 Punkt Viết về những điểm sau đây. Schreiben Sie über folgende Punkte.  Write about the following points. 
Exercise 11-3 kaputtmachen Ai đã phá vỡ cửa sổ đó? Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? Who broke that window?
Exercise 11-6 erkennen* Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon? Woran erkennt man einen guten Wein?  How do you recognize a good wine? 
Exercise 12-2 öffnen Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? Kannst du bitte das Fenster öffnen?  Can you open the window, please? 
Exercise 13-2 Wein Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này. In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  There is very good wine in this restaurant. 
Exercise 13-2 Wein Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn. Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  This wine complements the food perfectly. 
Exercise 15-8 senkrecht Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc. Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  When there's no wind, the smoke rises vertically. 
Exercise 15-9 Fenster Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  May I open the window for a moment? 
Exercise 15-9 Fenster Cửa sổ không đóng lại. Das Fenster war nicht zu.  The window wasn't closed. 
Exercise 15-9 Fenster Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ. Er sprang aus dem Fenster.  He jumped out the window. 
Exercise 15-9 Fenster Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  The window goes out onto the street. 
Exercise 15-9 Fenster Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  If you click on this icon, a new window will open. 
Exercise 15-9 Fenster Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống. Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  He's throwing his money down the drain. 
Exercise 15-9 Zimmer Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  Close the window in the bedroom! 
Exercise 16-2 zeichnen Con gái tôi rất giỏi vẽ. Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  My daughter is very good at drawing. 
Exercise 16-4 Angabe Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh. Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  We need the following information from you: name, address, date of birth. 
Exercise 16-8 Bewohner Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục. Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  The number of inhabitants of our planet is constantly growing. 
Exercise 17-4 Regel Cô ấy tuân theo các quy tắc. Sie hält die Regeln ein.  She's following the rules. 
Exercise 17-8 Zahl Số người sử dụng Internet đang tăng lên. Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  The number of Internet users is growing. 
Exercise 19-6 überprüfen Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không? Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  Why don't you check again to see if the windows are closed? 
Exercise 19-8 Geschmack Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn. Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  I hope the wine suits your taste. 
Exercise 20-2 Zeichnung Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước. Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  The children's book is illustrated with many funny drawings. 
Exercise 20-4 enthalten* Chai chứa một lít rượu. Die Flasche enthält einen Liter Wein.  The bottle contains one litre of wine. 
Exercise 22-9 einschlafen* Gió đang ngủ. Der Wind schläft ein.  The wind is falling asleep. 
Exercise 23-3 Fahrt Xe lửa đang chậm lại. Der Zug verlangsamt die Fahrt.  The train is slowing down. 
Exercise 23-9 Rest Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn? Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  There's some wine left. Do you still want to? 
Exercise 24-2 Schaufenster Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ. Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  I saw a fancy blouse in the window. 
Exercise 24-2 Schaufenster Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng. Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  The shoes were on display in the shop window. 
Exercise 24-2 Schaufenster Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng. Sie dekorieren die Schaufenster neu. They're redecorating the shop windows.
Exercise 25-6 hin Các cửa sổ nhìn ra sân. Die Fenster liegen zum Hof hin. The windows face the courtyard.
Exercise 25-7 halten* Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn. Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  Keep the windows closed in the basement, please. 
Exercise 26-1 Luft Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  Please open the window. I need some fresh air. 
Exercise 29-7 ausmachen Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra? Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  Do you mind if the window opens? 
Exercise 29-7 frieren* Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ. Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  If you freeze, I'll close the window. 
Exercise 30-3 Bart Tôi đang râu. Ich lasse mir einen Bart wachsen. I'm growing a beard.
Exercise 30-6 aufmachen Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  Would you mind opening the window, please? 
Exercise 31-2 klopfen Ai đó gõ cửa sổ. Da klopft jemand ans Fenster.  Somebody's knocking on the window. 
Exercise 31-5 Sieger Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì? Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger?  Who won? What's the winner's name? 
Exercise 31-5 Sieger Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới. Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. The winner of today's game will face the world champion next week.
Exercise 31-8 aufhören Nó không dừng tuyết. Es hört nicht auf zu schneien.  It doesn't stop snowing. 
Exercise 31-8 aufhören Nó ngừng tuyết. Es hat aufgehört mit Schneien.  It stopped snowing. 
Exercise 33-2 drehen Gió đột nhiên quay lại. Der Wind drehte plötzlich.  The wind suddenly turned. 
Exercise 33-7 schaden Một ít ly rượu không thể bị thương. Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  A little glass of wine can't hurt. 
Exercise 34-5 beschädigen Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng. Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  Unknown people have damaged the shop window. 
Exercise 35-4 unterscheiden* Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài. Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  You can hardly tell the twins apart. 
Exercise 36-5 reinigen Cô ấy phải lau chùi cửa sổ. Sie muss die Fenster reinigen.  She has to clean the windows. 
Exercise 37-5 Wirtschaft Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng. Die Wirtschaft des Landes wächst schnell.  The country's economy is growing rapidly. 
Exercise 39-5 Wind Gió đến từ hướng tây ngày nay. Der Wind kommt heute von Westen.  The wind comes from the west today. 
Exercise 39-5 Wind Có một cơn gió mạnh. Es weht ein scharfer Wind.  There's a strong wind. 
Exercise 39-5 Wind Anh ấy biết gió từ đâu. Er weiß, woher der Wind weht.  He knows where the wind blows from. 
Exercise 39-6 windig Hôm nay rất đông. Es ist heute sehr windig.  It's very windy today. 
Exercise 39-6 windig Biển luôn luôn có gió. Am Meer ist es immer windig.  The sea is always windy. 
Exercise 39-6 windig Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần. Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. It has been wet and windy for almost the whole week.
Exercise 39-7 Keller Trong hầm rượu chúng ta cất rượu. Im Keller lagern wir Wein.  In the cellar we store wine. 
Exercise 39-8 zulassen* Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng. Lassen Sie bitte die Fenster zu.  Keep the windows closed, please. 
Exercise 41-1 treten* Cô bước vào cửa sổ. Sie ist ans Fenster getreten.  She stepped on the window. 
Exercise 42-8 wiegen* Những cây cối trong gió. Die Bäume wiegen sich im Wind.  The trees sway in the wind. 
Exercise 45-5 beschließen* Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu. Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  Let's end the evening with a glass of wine. 



Oxford3000Ten
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.

พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
Thị trưởng đã cố giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
The mayor attempted to win the election.
Der Bürgermeister versuchte, die Wahl zu gewinnen.
El alcalde intentó ganar las elecciones.
Le maire a tenté de gagner les élections.

นายกเทศมนตรีพยายามที่จะชนะการเลือกตั้ง
Il sindaco ha tentato di vincere le elezioni.
市长试图赢得选举。
市長試圖贏得選舉。
Người chiến thắng trong cuộc thi nhận được giải thưởng.
The winner of the competition received an award.
Der Gewinner des Wettbewerbs erhielt eine Auszeichnung.
El ganador de la competencia recibió un premio.
Le gagnant du concours a reçu un prix.

ผู้ชนะในการแข่งขันได้รับรางวัล
Il vincitore del concorso ha ricevuto un premio.
比赛获胜者获奖。
比賽獲勝者獲獎。
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
Close the window in the bedroom!
Schließe das Fenster im Schlafzimmer!
Cierra la ventana en el dormitorio!
Ferme la fenêtre dans la chambre!

ปิดหน้าต่างในห้องนอน!
Chiudi la finestra nella camera da letto!
关闭卧室的窗户!
關閉臥室的窗戶!
Sửa mái nhà trước khi mùa đông bắt đầu.
Repair the roof before the winter begins.
Repariere das Dach, bevor der Winter beginnt.
Repare el techo antes de que comience el invierno.
Réparer le toit avant le début de l'hiver.

ซ่อมแซมหลังคาก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่มขึ้น
Riparare il tetto prima che inizi l'inverno.
冬季开始前修理屋顶。
冬季開始前修理屋頂。
Con chó đang gặm xương.
The dog was gnawing at a bone.
Der Hund nagte an einem Knochen.
El perro estaba mordiendo un hueso.
Le chien rongeait un os.

สุนัขกำลังกร่อนกระดูก
Il cane stava rosicchiando un osso.
狗咬着骨头。
狗咬著骨頭。
Tôi muốn một chai rượu vang trắng.
I’d like a bottle of white wine.
Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein.
Me gustaría una botella de vino blanco.
J'aimerais une bouteille de vin blanc.

ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด
Vorrei una bottiglia di vino bianco.
我想要一瓶白葡萄酒。
我想要一瓶白葡萄酒。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Sở thích của chúng ta đã trở nên gắn bó chặt chẽ.
Our interests have become closely intertwined.
Unsere Interessen sind eng miteinander verknüpft.
Nuestros intereses se han entrelazado estrechamente.
Nos intérêts sont devenus étroitement liés.

ความสนใจของเราได้กลายมาเป็นพัน ๆ
I nostri interessi si sono strettamente intrecciati.
我们的利益变得密切相关。
我們的利益變得密切相關。
Đó là nguyện vọng của tôi để giành chiến thắng trong cuộc thi.
It is my aspiration to win the competition.
Es ist mein Bestreben, den Wettbewerb zu gewinnen.
Es mi aspiración para ganar la competencia.
C'est mon aspiration à gagner la compétition.

เป็นความปรารถนาของฉันที่จะชนะการแข่งขัน
È la mia aspirazione a vincere la competizione.
赢得比赛是我的愿望。
贏得比賽是我的願望。
Mỗi người tham dự hy vọng thắng cuộc thi.
Every participant hopes to win the contest.
Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen.
Todos los participantes esperan ganar el concurso.
Chaque participant espère gagner le concours.

ผู้เข้าร่วมทุกคนหวังจะชนะการประกวด
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
每位参与者都希望赢得比赛。
每位參與者都希望贏得比賽。
Căn phòng tối vì không có cửa sổ.
The room is dark because it lacks windows.
Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat.
La habitación está oscura porque carece de ventanas.
La pièce est sombre car il manque des fenêtres.

ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง
La stanza è buia perché manca di finestre.
房间很暗,因为它没有窗户。
房間很暗,因為它沒有窗戶。
Ông có một danh mục đầu tư ấn tượng của bản vẽ.
He has an impressive portfolio of drawings.
Er hat ein beeindruckendes Portfolio an Zeichnungen.
Él tiene una impresionante cartera de dibujos.
Il a un impressionnant portefeuille de dessins.

เขามีผลงานภาพวาดที่น่าประทับใจ
Ha un portfolio impressionante di disegni.
他有一个令人印象深刻的图纸组合。
他有一個令人印象深刻的圖紙組合。
Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ.
It was decreed that the following day would be a holiday.
Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre.
Se decretó que el día siguiente sería feriado.
Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié.

มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
有人认为第二天是假期。
有人認為第二天是假期。
Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn.
The jackpot will be split between four fortunate winners.
Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt.
El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores.
Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux.

แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน
Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori.
中奖将分成四个幸运获胜者。
中獎將分成四個幸運獲勝者。
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa.
A quick glance out of the window confirmed that it was raining.
Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete.
Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo.
Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait.

แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก
Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo.
窗外的一瞥确认了正在下雨。
窗外的一瞥證實了下雨。
Tôi luôn đội mũ và găng tay vào mùa đông.
I always wear a hat and gloves in winter.
Im Winter trage ich immer einen Hut und Handschuhe.
Siempre uso un sombrero y guantes en invierno.
Je porte toujours un chapeau et des gants en hiver.

ฉันสวมหมวกและถุงมือในช่วงฤดูหนาวเสมอ
Indosso sempre un cappello e guanti in inverno.
冬天我总是戴帽子和手套。
冬天我總是戴帽子和手套。
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này.
She wore a warm jacket on this cold winter day.
Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke.
Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno.
Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver.

เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้
Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale.
在这个寒冷的冬日,她穿着一件保暖的外套。
在這個寒冷的冬日,她穿著保暖夾克。
Cây đang nghiêng một chút trong gió.
The tree is leaning slightly in the wind.
Der Baum neigt sich leicht im Wind.
El árbol se inclina ligeramente en el viento.
L'arbre penche légèrement dans le vent.

ต้นไม้พิงลม
L'albero è leggermente inclinato nel vento.
树在风中略微倾斜。
樹在風中略微傾斜。
Người chiến thắng xổ số đã mua nhà với số tiền đó.
The lottery winner bought a house with the money.
Der Lottogewinner hat mit dem Geld ein Haus gekauft.
El ganador de la lotería compró una casa con el dinero.
Le gagnant de la loterie a acheté une maison avec l'argent.

ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน
Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi.
彩票赢家用钱买了一幢房子。
彩票贏家用錢買了一幢房子。
OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim.
OK, you win, let's go to the cinema.
OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen.
OK, tú ganas, vamos al cine.
OK, vous gagnez, allons au cinéma.

ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์
OK, vinci, andiamo al cinema.
好的,你赢了,我们去看电影吧。
好的,你贏了,我們去看電影吧。
Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới.
It is very easy to open the new window.
Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen.
Es muy fácil abrir la nueva ventana.
Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre.

การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก
È molto facile aprire la nuova finestra.
打开新窗口非常容易。
打開新窗口非常容易。
Tôi thích rượu vang trắng nhưng tôi thích rượu vang đỏ.
I like white wine but I prefer red wine.
Ich mag Weißwein, aber ich bevorzuge Rotwein.
Me gusta el vino blanco, pero prefiero el vino tinto.
J'aime le vin blanc mais je préfère le vin rouge.

ฉันชอบไวน์ขาว แต่ฉันชอบไวน์แดง
Mi piace il vino bianco ma preferisco il vino rosso.
我喜欢白葡萄酒,但我更喜欢红酒。
我喜歡白葡萄酒,但我更喜歡紅酒。
Bia bia là một thủ tục khá phức tạp.
Brewing beer is quite a complex procedure.
Bierbrauen ist ein ziemlich komplizierter Vorgang.
La elaboración de cerveza es un procedimiento bastante complejo.
La bière brassée est une procédure assez complexe.

เบียร์เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อน
Fare birra è una procedura abbastanza complessa.
酿造啤酒是一个相当复杂的过程。
釀造啤酒是一個相當複雜的過程。
Một chai rượu tương đương với sáu ly.
A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses.
Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern.
Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos.
Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres.

ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
一瓶酒大概相当于六杯。
一瓶酒大概相當於六杯。
Mùa đông là mùa lạnh nhất.
Winter is the coldest season.
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
El invierno es la temporada más fría.
L'hiver est la saison la plus froide.

ฤดูหนาวเป็นฤดูที่หนาวที่สุด
L'inverno è la stagione più fredda.
冬天是最冷的季节。
冬天是最冷的季節。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa.
We are sowing seeds into the flower bed.
Wir säen Samen in das Blumenbeet.
Estamos sembrando semillas en el lecho de flores.
Nous semons des graines dans le parterre de fleurs.

เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้
Stiamo seminando i semi nell'aiuola.
我们正在播种花床。
我們正在播種花床。
Ban giám khảo đã chọn người chiến thắng trong cuộc thi.
The jury selected the winner of the contest.
Die Jury wählte den Gewinner des Wettbewerbs aus.
El jurado seleccionó al ganador del concurso.
Le jury a sélectionné le gagnant du concours.

คณะลูกขุนได้คัดเลือกผู้ชนะการประกวด
La giuria ha selezionato il vincitore del concorso.
评审团选出了比赛的获胜者。
評審團選出了比賽的獲勝者。
Rượu có hương vị dâu tây.
The wine has a slight taste of strawberry.
Der Wein hat einen leichten Erdbeergeschmack.
El vino tiene un ligero sabor a fresa.
Le vin a un léger goût de fraise.

ไวน์มีรสเล็กน้อยของสตรอเบอรี่
Il vino ha un leggero sapore di fragola.
葡萄酒有一点草莓的味道。
葡萄酒有一點草莓的味道。
Vào mùa đông, tôi đi du lịch về phía nam.
In the winter I travel to the south.
Im Winter reise ich in den Süden.
En el invierno viajo al sur.
En hiver, je voyage vers le sud.

ในฤดูหนาวฉันเดินทางไปทางทิศใต้
In inverno viaggio a sud.
在冬天,我前往南方。
在冬天,我前往南方。
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông.
We feed the birds so that they do not starve in winter.
Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern.
Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno.
Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver.

เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
我们喂养这些鸟,以便冬天不会饿死。
我們餵養這些鳥,以便冬天不會餓死。
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.

กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
Con gái tôi thích ngồi trên vườn trong vườn.
My daughter likes to sit on the swing in the garden.
Meine Tochter sitzt gerne auf der Schaukel im Garten.
A mi hija le gusta sentarse en el columpio en el jardín.
Ma fille aime s'asseoir sur la balançoire dans le jardin.

ลูกสาวชอบนั่งแกว่งอยู่ในสวน
A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino.
我的女儿喜欢坐在花园里的秋千上。
我的女兒喜歡坐在花園裡的鞦韆上。
Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo.
The tension was palpable when the winner was about to be announced.
Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde.
La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado.
La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé.

ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ
La tensione era palpabile quando il vincitore stava per essere annunciato.
当获胜者即将被宣布时,紧张情绪可以感觉到。
當獲勝者即將被宣佈時,緊張情緒可以感覺到。
Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng.
My windows are dirty, I need to clean them.
Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern.
Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas.
Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer.

หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด
Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle.
我的窗户很脏,我需要清洁它们。
我的窗戶很髒,我需要清潔它們。
Các cặp song sinh trông hoàn toàn giống nhau.
The twins look totally alike.
Die Zwillinge sehen völlig gleich aus.
Los gemelos se parecen por completo.
Les jumeaux se ressemblent totalement.

ฝาแฝดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด
I gemelli sembrano totalmente uguali.
双胞胎看起来完全一样。
雙胞胎看起來完全一樣。
Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa.
It is unlikely that he will win the lottery again.
Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt.
Es poco probable que gane la lotería de nuevo.
Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie.

เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria.
他不太可能再次赢得彩票。
他不太可能再次贏得彩票。
Ai thắng, đó là một cuộc cạnh tranh tuyệt vời.
Whoever wins, it was a great competition.
Wer auch immer gewinnt, es war ein großartiger Wettbewerb.
Quien gane, fue una gran competencia.
Celui qui gagne, c'était une grande compétition.

ใครชนะมันเป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่
Chi vince, è stata una grande competizione.
无论谁赢,这是一场伟大的比赛。
無論誰贏,這是一場偉大的比賽。
Tôi muốn giành chiến thắng trong ngày xổ số.
I would like to win the lottery one day.
Ich möchte eines Tages im Lotto gewinnen.
Me gustaría ganar la lotería algún día.
Je voudrais gagner la loterie un jour.

ฉันอยากชนะการจับสลากวันหนึ่ง
Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno.
我希望有一天能够赢得彩票。
我希望有一天能夠贏得彩票。
Gió thổi lá qua bãi cỏ.
The wind blew the leaves across the lawn.
Der Wind blies die Blätter über den Rasen.
El viento soplaba las hojas por el césped.
Le vent a soufflé les feuilles à travers la pelouse.

ลมพัดใบทั่วสนามหญ้า
Il vento soffiava le foglie attraverso il prato.
风把草叶吹过草坪。
風把草葉吹過草坪。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh.
The weather was windy; however, it was not cold.
Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt.
El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío.
Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid.

อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
天气多风;然而,它并不冷。
天氣多風;然而,它並不冷。
Chúng tôi giữ rượu trong hầm rượu.
We keep the wine in the cellar.
Wir behalten den Wein im Keller.
Guardamos el vino en la bodega.
Nous gardons le vin dans la cave.

เราเก็บไวน์ไว้ในห้องใต้ดิน
Teniamo il vino in cantina.
我们把酒放在地窖里。
我們把酒放在地窖裡。
Cánh chim có một khoảng thời gian ấn tượng.
The bird's wings have an impressive span.
Die Flügel des Vogels haben eine beeindruckende Spannweite.
Las alas del pájaro tienen un lapso impresionante.
Les ailes de l'oiseau ont une envergure impressionnante.

ปีกของนกมีช่วงที่น่าประทับใจ
Le ali dell'uccello hanno un'ampiezza impressionante.
这只鸟的翅膀有着令人印象深刻的跨度。
鳥的翅膀有一個令人印象深刻的跨度。
Người chiến thắng của trận đấu sẽ nhận được một huy chương.
The winner of the match will receive a trophy.
Der Gewinner des Spiels erhält eine Trophäe.
El ganador del partido recibirá un trofeo.
Le gagnant du match recevra un trophée.

ผู้ชนะในการแข่งขันจะได้รับถ้วยรางวัล
Il vincitore della partita riceverà un trofeo.
比赛的胜者将获得奖杯。
比賽的勝者將獲得獎杯。
Mùa đông năm nay đã nhẹ.
Winter has been mild this year.
Der Winter war dieses Jahr mild.
El invierno ha sido suave este año.
L'hiver a été doux cette année.

ฤดูหนาวอ่อนในปีนี้
L'inverno è stato mite quest'anno.
今年冬天温和。
今年冬天溫和。
GLOSSIKA
Cửa sổ đang được rửa.
The windows are getting washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Se están limpiando las ventanas.
Les fenêtres se font nettoyer.
Le finestre vengono lavate.
กำลังล้างกระจกอยู่
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
Cửa sổ đang được rửa.
The window's being washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Las ventanas están siendo limpiadas.
On nettoie les fenêtres.
Le finestre vengono lavate.
กำลังล้างกระจกอยู่
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
This window got broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana se rompió anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
La finestra si è rotta la notte scorsa.
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
Do you want me to close the window?
Soll ich das Fenster schließen?
¿Quieres que cierre la ventana?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
Vuoi che chiuda la finestra?
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
你 要 我 关 窗户 吗 ?
你 要 我 關 窗戶 嗎 ?
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
There was a clock on the wall near the window.
An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
Había un reloj en la pared cerca de la ventana.
Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre.
C'era un orologio sul muro vicino alla finestra.
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。
本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
Cửa sổ đã bị vỡ.
The window got broken.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
La ventana se rompió.
La fenêtre a été cassée.
La finestra si è rotta.
กระจกแตกแล้ว
窗户 被 打破 了 。
窗戶 被 打破 了 。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
This window was broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana fue rota anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
Questa finestra è stata rotta ieri notte.
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Cửa sổ đã bị vỡ.
The window's been broken.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
La ventana se ha roto.
On a cassé la fenêtre.
La finestra è stata rotta.
กระจกแตก
窗户 被 打破 了 。
窗戶 被 打破 了 。
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
I think we'll win the game.
Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.
Creo que ganaremos el juego.
Je pense que nous allons gagner la partie.
Penso che vinceremo la partita.
คิดว่าเราจะชนะ
我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。
我 覺得 我們 會 贏得 比賽 。
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
How was the window broken?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment a-t-on cassé la fenêtre ?
Com'è stata rotta la finestra?
กระจกแตกได้ยังไง
窗户 怎么 破 的 ?
窗戶 怎麼 破 的 ?
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
How were these windows broken?
Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?
¿Cómo se rompieron esas ventanas?
Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ?
Come sono state rotte queste finestre?
กระจกแตกได้ยังไง
这 些 窗户 是 怎么 破 的 ?
這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ?
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
How did the window get broken?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ?
Come si è rotta la finestra?
กระจกแตกได้ยังไง
窗户 怎么 破 的 ?
窗戶 怎麼 破 的 ?
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
You can see the mountains from the window.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
Puedes ver las montañas por la ventana.
On peut voir les montagnes de cette fenêtre.
Si possono vedere le montagne dalla finestra.
เพราะเห็นวิวภูเขา
你 可以 从 窗户 看到 山 。
你 可以 從 窗戶 看到 山 。
Hôm qua có gió to.
There was strong wind yesterday.
Gestern gab es starken Wind.
Había un viento fuerte ayer.
Il y avait des vents forts hier.
C'era un forte vento ieri.
เมื่อวานลมแรง
昨天 风 很 大 。
昨天 風 很 大 。
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ?
The window is broken. — How did it break?
Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen?
La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió?
La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ?
La finestra è rotta. — Come si è rotta?
กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง
窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ?
窗戶 破 了 。 — 怎麼 破 的 ?
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?
How do you open this window?
Wie macht man dieses Fenster auf?
¿Cómo abres esta ventana?
Comment ouvres-tu cette fenêtre ?
Come si apre questa finestra?
หน้าต่างนี้เปิดยังไง
这 扇 窗户 要 怎么 开 ?
這 扇 窗戶 要 怎麼 開 ?
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。
你 關 了 窗戶 , 對 吧 ?— 對 , 好像 有 。
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
我们 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。
我們 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
It was hot in the room, so I opened the window.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 热 , 所以 我 打开 窗户 。
因為 房間 很 熱 , 所以 我 打開 窗戶 。
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 闷 热 , 所以 我 把 窗户 打开 。
因為 房間 很 悶 熱 , 所以 我 把 窗戶 打開 。
Hôm nay trời gió.
It's windy today.
Heute ist es windig.
Hoy hace viento.
Il y a du vent aujourd'hui
Oggi c'è vento.
วันนี้ลมแรง
今天 风 好 大 。
今天 風 好 大 。
Hôm nay trời không gió.
It isn't windy today.
Heute ist es nicht windig.
Hoy no hace viento.
Ce n'est pas venteux aujourd'hui.
Non c'è vento oggi.
วันนี้ลมไม่แรง
今天 风 不 大 。
今天 風 不 大 。
Em có thắng không? — Không, tôi đã thua.
Did you win? — No, I lost.
Hast du gewonnen? — Nein, verloren.
¿Ganaste? — No, perdí.
As-tu gagné ? — Non, j'ai perdu.
Hai vinto? — No, ho perso.
ชนะมั้ย--ไม่ เราแพ้
你 有 赢 吗 ? — 没有 , 我 输 了 。
你 有 贏 嗎 ? — 沒有 , 我 輸 了 。
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
Somebody broke this window last night.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
Tôi trèo qua cửa sổ.
I climbed in through a window.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
Escalé y entré por una ventana.
J'ai escaladé la fenêtre.
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
我 从 窗户 爬 进去 的 。
我 從 窗戶 爬 進去 的 。
Ít người nghĩ là anh ấy thắng.
Few people expected him to win.
Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt.
Poca gente esperaba que ganara.
Peu de gens s'attendaient à le voir gagner.
Poche persone si aspettavano che lui vincesse.
มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ
只有 少 数 人 预期 他 会 赢 。
只有 少 數 人 預期 他 會 贏 。
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
Somebody's broken this window.
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
Alguien ha roto esta ventana.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre.
Qualcuno ha rotto questa finestra.
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
有 人 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 打破 了 這 扇 窗戶 。
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
我 要 把 窗户 打开 , 让 新鲜 空气 进来 。
我 要 把 窗戶 打開 , 讓 新鮮 空氣 進來 。
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
我们 在 吃 晚餐 的 时候 , 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。
我們 在 吃 晚餐 的 時候 , 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng.
I played tennis yesterday, but I didn't win.
Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen.
Jugué al tenis ayer, pero no gané.
J'ai joué au tennis hier, mais je n'ai pas gagné.
Ieri ho giocato a tennis, ma non ho vinto.
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
我 昨天 打 网球 , 但 没有 赢 。
我 昨天 打 網球 , 但 沒有 贏 。
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
我 锁 了 门 , 但 却 忘 了 关 窗户 。
我 鎖 了 門 , 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
Did your team win the baseball game yesterday?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ?
你們 棒球隊 昨天 有 贏 嗎 ?
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis.
J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis.
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。
我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
access +
The police gained access through a broken window.
Die Polizei bekam Zugang durch ein zerbrochenes Fenster.
Cảnh sát đã được truy cập thông qua một cửa sổ bị hỏng.
accompany +
strong winds accompanied by heavy rain
starke Winde bei starkem Regen
gió mạnh kèm theo mưa lớn
add +
add sth to sth: A new wing was added to the building.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ein neuer Flügel wurde dem Gebäude hinzugefügt.
thêm sth để sth: Một cánh mới được thêm vào tòa nhà.
admit +
The narrow windows admit little light into the room.
Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum.
Các cửa sổ hẹp thừa nhận ít ánh sáng vào phòng.
after +
After winning the prize she became famous overnight.
Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt.
Sau khi đoạt giải, cô trở nên nổi tiếng qua đêm.
against +
We were rowing against the current.
Wir ruderten gegen den Strom.
Chúng tôi đang chèo thuyền chống lại hiện tại.
age +
Wine improves with age.
Wein wird mit zunehmendem Alter besser.
Rượu vang cải tiến theo độ tuổi.
age +
The jacket was showing signs of age.
Die Jacke zeigte Altersspuren.
Áo khoác đã có dấu hiệu của tuổi tác.
alarm +
I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.
Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
Tôi cảm thấy một cảm giác báo động ngày càng tăng khi anh ta không trở lại đêm đó.
alcohol +
Wine contains about 10% alcohol.
Wein enthält etwa 10% Alkohol.
Rượu chứa khoảng 10% cồn.
allow for sb/sth +
It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays.
Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
Sẽ mất khoảng một giờ để đến đó, cho phép sự chậm trễ giao thông.
alternative +
alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.)
alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv)
amuse +
amuse sb: My funny drawings amused the kids.
jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder.
amuse sb: Những hình vẽ hài hước của tôi làm cho bọn trẻ vui vẻ.
amuse +
amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.
jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte.
amuse sb: Cô ấy gợi ý vài ý tưởng để giúp Laura vui chơi cho cặp song sinh.
anger +
the growing anger and frustration of young unemployed people
die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser
sự tức giận ngày càng gia tăng và thất vọng của những người thất nghiệp trẻ
announce +
The winners will be announced in reverse order.
Die Gewinner werden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben.
Những người chiến thắng sẽ được công bố theo thứ tự ngược lại.
apart +
I can't tell the twins apart (= see the difference between them).
Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
Tôi không thể nói cặp sinh đôi xa nhau (= thấy sự khác biệt giữa chúng).
appointment +
Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance).
Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).
Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước).
approach +
Winter is approaching.
Der Winter naht.
Mùa đông đang đến gần.
approval +
She desperately wanted to win her father's approval.
Sie wollte unbedingt die Zustimmung ihres Vaters gewinnen.
Cô tuyệt vọng muốn giành được sự chấp thuận của cha mình.
argument +
to win/lose an argument
um ein Argument zu gewinnen/verlieren
để giành / mất một đối số
awake +
The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows.
Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte.
Các cô gái tỉnh giấc vì tiếng mưa rung lên trên cửa sổ.
award +
award for sth: to win/receive/get an award for sth
Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen
Giải thưởng cho sth: giành / nhận / nhận giải thưởng cho sth
back +
They set off with the wind at their backs (= behind them).
Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf.
Họ bắt đầu với gió ở lưng (= phía sau họ).
badly +
They wanted to win so badly.
Sie wollten unbedingt gewinnen.
Họ muốn giành chiến thắng rất tệ.
bar +
He smashed the window with an iron bar.
Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen.
Anh đập vỡ cửa sổ bằng một thanh sắt.
bar +
All the ground floor windows were fitted with bars.
Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
Tất cả các cửa sổ tầng trệt được trang bị thanh.
battle +
a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win)
Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng)
battle +
a battle of wills (= when each side is very determined to win)
eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen)
một trận chiến di chúc (= khi mỗi bên quyết tâm giành chiến thắng)
beat +
The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically.
Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
Con chim đang đánh đôi cánh của nó (= di chuyển chúng lên và xuống) điên cuồng.
beat +
Hailstones beat against the window.
Hagelkörner schlagen gegen das Fenster.
Những viên đá lát đập vào cửa sổ.
beat +
Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat).
Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team).
Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại).
benefit +
With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently.
Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen.
Với lợi ích của nhận thức sau (= biết những gì chúng tôi đã học được kể từ), chúng tôi sẽ làm những điều khác nhau.
bet +
bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election.
Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
đặt cược vào / chống sth: tôi sẽ không đặt cược vào họ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo.
bet +
to win/lose a bet
um eine Wette zu gewinnen/verlieren
để thắng / thua một cược
bet +
'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.)
Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.)
bitter +
a bitter wind
ein bitterer Wind
một cơn gió mạnh
block +
An ugly new building blocked the view from the window.
Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster.
Một toà nhà mới xấu xí đã cản đường nhìn từ cửa sổ.
blow +
the sound of trumpets blowing
der Klang der Trompeten bläst
tiếng thổi thổi
blow +
blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind.
etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen.
blow sth + adv./prep .: Tôi đã bị gió thổi bay.
blow +
blow sth + adj.: The wind blew the door shut.
etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu.
blow sth + adj .: Gió thổi cánh cửa.
blow +
A cold wind blew from the east.
Ein kalter Wind wehte aus dem Osten.
Gió lạnh thổi từ hướng đông.
blow +
It was blowing hard.
Es hat hart geblasen.
Nó đã được thổi cứng.
blow +
It was blowing a gale (= there was a strong wind).
Es hat einen Sturm geblasen (= es war ein starker Wind).
Nó đã thổi một cơn bão (= có một cơn gió mạnh).
blow +
+ adv./prep.: You're not blowing hard enough!
Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug!
+ adv./prep .: Bạn không thổi đủ cứng!
blow sth up +
The tyres on my bike need blowing up.
Die Reifen auf meinem Motorrad müssen explodieren.
Lốp xe đạp của tôi cần thổi lên.
boat +
a rowing/sailing boat
ein Ruder-/Segelboot
một thuyền buồm / thuyền buồm
bone +
The dog was gnawing at a bone.
Der Hund hat an einem Knochen genagt.
Con chó đang gặm xương.
bottle +
a wine/beer/milk bottle
Wein/Bier/Milchflasche
một chai rượu vang / bia / sữa
bottle +
He drank a whole bottle of wine.
Er trank eine ganze Flasche Wein.
Anh ta uống cả một chai rượu.
bottom +
The wind blew through gaps at the top and bottom of the door.
Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
Gió thổi qua những lỗ hổng ở đầu và cuối cửa.
break +
All the windows broke with the force of the blast.
Alle Fenster zerbrachen mit der Wucht der Explosion.
Tất cả các cửa sổ đã vỡ bằng sức mạnh của vụ nổ.
break +
break sth: to break a cup/window
etw.[Akk] abbrechen, um eine Tasse/Fenster zu zerbrechen
phá vỡ sth: để phá vỡ một cốc / cửa sổ
bridge +
We crossed the bridge over the river Windrush.
Wir überquerten die Brücke über den Fluss Windrush.
Chúng tôi băng qua cây cầu qua sông Windrush.
broken +
a broken window/plate
ein zerbrochenes Fenster/Platte
một tấm cửa sổ vỡ
brother +
a twin brother
ein Zwillingsbruder
một người anh em sinh đôi
bubble +
blowing bubbles into water through a straw
Blasen durch einen Strohhalm ins Wasser blasen
thổi bong bóng vào nước qua rơm
button +
the play/stop/rewind button
die Play/Stop/Rückspul-Taste
nút phát / dừng / tua lại
button +
The windows slide down at the touch of a button.
Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten.
Cửa sổ trượt xuống chỉ bằng một nút.
by +
The telephone is by the window.
Das Telefon ist am Fenster.
Điện thoại nằm bên cửa sổ.
can +
It can be quite cold here in winter.
Es kann hier im Winter ziemlich kalt werden.
Ở đây có thể khá lạnh vào mùa đông.
carelessly +
Someone had carelessly left a window open.
Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
Một người nào đó đã vô tình để lại một cửa sổ mở.
case +
Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law).
Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen).
Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của
case +
to win/lose a case
um einen Fall zu gewinnen/zu schließen
để giành chiến thắng / mất một trường hợp
castle +
Windsor Castle
Windsor Schloss
Lâu đài Windsor
certain +
certain to do sth: She looks certain to win an Oscar.
Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen.
chắc chắn để làm sth: Cô ấy chắc chắn sẽ giành được một giải Oscar.
change +
The wind has changed direction.
Der Wind hat die Richtung geändert.
Gió đã thay đổi hướng.
chart +
a sales chart (= showing the level of a company's sales)
ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens)
một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty)
cheap +
a cheap and nasty bottle of wine
eine billige und böse Flasche Wein,
một chai rượu giá rẻ và khó chịu
check +
check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows.
check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe.
check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ.
chew +
chew sth (up): teeth designed for chewing meat
etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch
nhai sth (lên): răng được thiết kế để nhai thịt
chew +
He is always chewing gum.
Er kaut immer Kaugummi.
Anh ấy luôn nhai kẹo cao su.
choice +
After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky.
Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d
choice +
Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.
Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum.
Hawaii vẫn là một lựa chọn phổ biến cho du lịch kỳ nghỉ mùa đông.
clean +
to clean the windows/bath/floor
zum Reinigen der Fenster/Bad/Boden
để làm sạch cửa sổ / bồn tắm / sàn nhà
click +
To run a window, just double-click on the icon.
Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol.
Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng.
climb +
I climbed through the window.
Ich kletterte durchs Fenster.
Tôi trèo qua cửa sổ.
close +
Would anyone mind if I closed the window?
Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe?
Có ai nghĩ nếu tôi đóng cửa sổ?
close +
The result is going to be too close to call (= either side may win).
Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen).
Kết quả sẽ gần quá gọi (= một bên có thể giành chiến thắng).
the coast is clear +
As soon as the coast was clear he climbed in through the window.
Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster.
Ngay khi bờ biển đã được rõ ràng ông đã leo qua cửa sổ.
coat +
a long winter coat
einen langen Wintermantel
áo khoác mùa đông dài
coat +
animals in their winter coats (= grown long for extra warmth)
Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme)
động vật trong áo khoác mùa đông của chúng (= được trồng lâu để có thêm ấm áp)
combination +
Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful).
Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công).
come +
At last winter came to an end.
Letzten Winter ging der Winter zu Ende.
Vào mùa đông năm ngoái đã kết thúc.
comparison +
comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar)
Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist)
so sánh từ A đến B: so sánh não với máy tính (= thể hiện những gì tương tự)
competition +
to enter/win/lose a competition
um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen
nhập / thắng / thua một cuộc thi
concern +
concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television.
Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst.
lo lắng (về sth / sb): Có nhiều mối quan ngại về bạo lực trên truyền hình.
confidence +
He expressed his confidence that they would win.
Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden.
Ông bày tỏ sự tự tin của mình rằng họ sẽ giành chiến thắng.
confident +
confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning.
von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
tự tin của sth / doing sth: Đội bóng cảm thấy tự tin khi chiến thắng.
confuse +
People often confuse me and my twin sister.
Die Leute verwechseln mich und meine Zwillingsschwester oft.
Mọi người thường lẫn lộn tôi và chị gái sinh đôi của tôi.
contest +
to enter/win/lose a contest
um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen
nhập / thắng / thua một cuộc thi
contract +
contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school
Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten
hợp đồng để làm sth: để giành chiến thắng / được trao một hợp đồng để xây dựng một trường học mới
control +
Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled.
Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
Do các tình huống vượt quá sự kiểm soát của chúng tôi, chuyến bay đến Rome đã bị hủy.
corner +
The wind hit him as he turned the corner.
Der Wind traf ihn, als er um die Ecke kam.
Gió đập vào anh khi anh quay lại góc.
correct +
Am I correct in saying that you know a lot about wine?
Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang?
cost +
A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game).
Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben).
Một trừng phạt trừng phạt chi phí United trò chơi (= có nghĩa là họ đã không giành chiến thắng trong trò chơi).
countryside +
The surrounding countryside is windswept and rocky.
Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
Vùng nông thôn xung quanh có gió và đá.
cover +
cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand.
cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát.
crowd +
The crowd cheered the winning hit.
Die Menge jubelte über den Siegertreffer.
Khán giả đã cổ vũ thành công của chiến thắng.
crucial +
crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company.
entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.
quan trọng đối với / cho sth: Winning hợp đồng này là rất quan trọng cho sự thành công của công ty.
cry +
cry for sth: She ran to the window and cried for help.
rief nach etw. Sie lief zum Fenster und schrie um Hilfe.
khóc vì sth: Cô chạy đến cửa sổ và kêu cứu.
curtain +
to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)
die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó)
curtain +
to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)
die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm)
curve +
the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income)
die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks
đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia)
cut sth off +
The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record.
Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
Người chiến thắng cắt giảm mười giây (= chạy nhanh hơn 10 giây) kỷ lục thế giới.
damp +
Those marks above the window look like damp to me.
Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus.
Những dấu hiệu trên cửa sổ trông như ẩm ướt với tôi.
depth +
in the depths of winter (= when it is coldest)
in den Tiefen des Winters (= wenn es am kältesten ist)
ở độ sâu của mùa đông (= khi trời lạnh nhất)
detail +
Please supply the following details: name, age and sex.
Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính.
difference +
I can never tell the difference (= distinguish) between the twins
Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
Tôi không bao giờ có thể nói sự khác biệt (= phân biệt) giữa các cặp song sinh
direct +
He was directed to a table beside the window.
Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen.
Anh ta được hướng tới một cái bàn bên cạnh cửa sổ.
direction +
Has the wind changed direction?
Hat der Wind die Richtung geändert?
Gió có thay đổi hướng không?
disappointed +
I was disappointed by the quality of the wine.
Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins.
Tôi đã thất vọng về chất lượng rượu.
display +
a window display
eine Fensteranzeige
một màn hình hiển thị cửa sổ
distinguish +
distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other.
Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden.
phân biệt A từ B: Thật khó để phân biệt được một cặp sinh đôi.
do +
do sth: to do a drawing/painting/sketch
etw.[Akk] zeichnen/zeichnen/skizzieren
làm sth: làm một bản vẽ / tranh / phác hoạ
domestic +
the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family)
das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen)
vấn đề gia tăng bạo lực gia đình (= bạo lực giữa các thành viên trong cùng một gia đình)
doubt +
'Do you think England will win?'—'I doubt it.'
Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.'
drag +
I dragged the chair over to the window.
Ich habe den Stuhl zum Fenster rübergezogen.
Tôi kéo ghế qua cửa sổ.
drawing +
a pencil/charcoal drawing
Bleistift/Kohlezeichnung
một bản vẽ bút chì / than
drawing +
a drawing by Paul Klee
eine Zeichnung von Paul Klee
một bản vẽ của Paul Klee
drawing +
a drawing of a yacht
eine Zeichnung einer Yacht
một bản vẽ của một du thuyền
drawing +
a collection of children's drawings
eine Sammlung von Kinderzeichnungen
một bộ sưu tập các bản vẽ của trẻ em
drawing +
He did/made a drawing of the old farmhouse.
Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht.
Ông đã / vẽ một bản vẽ của trang trại cũ.
drawing +
I'm not very good at drawing.
Ich bin nicht sehr gut im Zeichnen.
Tôi không giỏi vẽ.
drawing +
technical drawing
technisches Zeichnen
bản ve ki thuật
dream +
If I win, it will be a dream come true.
Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr.
Nếu tôi giành chiến thắng, nó sẽ là một giấc mơ trở thành sự thật.
driving +
a day of strong winds and driving rain
ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen
một ngày gió mạnh và mưa
drop +
At last the wind dropped.
Endlich ließ der Wind nach.
Cuối cùng gió đã rớt xuống.
dry out, dry sth out +
Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.
Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn.
during +
There are extra flights to Colorado during the winter.
Im Winter gibt es extra Flüge nach Colorado.
Có thêm các chuyến bay đến Colorado trong mùa đông.
duty +
duty on sth: duty on wine and beer
Zoll auf etw. auf Wein und Bier
nghĩa vụ về rượu vang: thuế rượu và bia
east +
A gale was blowing from the east.
Ein Sturm wehte aus dem Osten.
Một cơn gió thổi từ hướng đông.
economy +
Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s.
Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas.
Ireland là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất ở Tây Âu vào những năm 1990.
effect +
'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.'
Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
'Tôi cảm thấy chán nản.' 'Đôi khi mùa đông có ảnh hưởng đó.'
election +
to win/lose an election
um eine Wahl zu gewinnen/verlieren
thắng / thua một cuộc bầu cử
emergency +
The government has declared a state of emergency following the earthquake.
Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen.
Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau động đất.
entry +
The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.
Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
Người gửi của mục nhập chính xác đầu tiên rút ra sẽ giành chiến thắng một ngày cuối tuần cho hai ở Venice.
escape +
escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren.
trốn thoát: Họ vui mừng đã trốn thoát ly hợp của mùa đông thêm một năm nữa.
even +
It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter).
Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein).
Trời lạnh ở đó thậm chí vào mùa hè (= nên mùa đông rất lạnh).
evening +
the long winter evenings
die langen Winterabende
những buổi tối mùa đông dài
everyone +
Everyone has a chance to win.
Jeder hat eine Chance zu gewinnen.
Mọi người đều có cơ hội để giành chiến thắng.
evidence +
On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.
Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp.
exclude +
The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.
Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen.
Chi phí vay vốn đã bị loại khỏi số liệu lạm phát.
exclude +
Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour).
Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt).
Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu).
expand +
an expanding economy (= with more businesses starting and growing)
eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển)
expect +
I looked back, half expecting to see someone following me.
Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt.
Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi.
expectation +
expectation (that...): There was a general expectation that he would win.
Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde.
mong đợi (đó ...): Có một kỳ vọng chung rằng ông sẽ giành chiến thắng.
extensive +
an extensive range of wines
ein umfangreiches Weinsortiment
một loạt các loại rượu vang
extreme +
extreme left-wing/right-wing views
Links-/Rechtsaußenansichten
quan điểm cực tả cánh tả / cánh hữu
face +
Let's face it, we're not going to win.
Seien wir ehrlich, wir werden nicht gewinnen.
Hãy đối mặt với nó, chúng ta sẽ không giành chiến thắng.
faint +
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
Chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của họ ngày càng yếu dần khi họ bước xuống đường.
faint +
They don't have the faintest chance of winning.
Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen.
Họ không có cơ hội chiến thắng mờ nhạt.
fame +
to achieve/win instant fame
um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
để đạt được / giành danh tiếng
far +
She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views).
Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan).
fashionable +
Such thinking is fashionable among right-wing politicians.
Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode.
Tư duy như vậy là thời trang giữa các chính trị gia cánh hữu.
fast +
a fast-flowing stream
ein schnell fließender Strom
một luồng chảy nhanh
fasten +
The window wouldn't fasten.
Das Fenster würde sich nicht schließen.
Cửa sổ không đóng chặt.
figure +
Viewing figures for the series have dropped dramatically.
Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken.
Xem các con số cho loạt phim này đã giảm đáng kể.
fill +
The wind filled the sails.
Der Wind füllte die Segel.
Gió tràn ngập cánh buồm.
fill +
The sails filled with wind.
Die Segel voller Wind.
Những cánh buồm đầy gió.
final +
The winner of each contest goes through to the grand final.
Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale.
Người chiến thắng của mỗi cuộc thi đi qua đến trận chung kết.
fine +
fine clothes/wines/workmanship
feine Bekleidung/Wein/Werkstatt
quần áo / rượu vang / tay nghề
flame +
The flames were growing higher and higher.
Die Flammen wurden immer höher und höher.
Ngọn lửa ngày càng tăng lên.
flat +
The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).
Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
Những chiếc buồm bị treo vỗ vào tình trạng bình tĩnh bằng phẳng (= điều kiện trên biển khi không có gió và nước đã hoàn toàn đứng).
flavour +
a wine with a delicate fruit flavour
ein Wein mit delikatem Fruchtaroma
rượu vang với hương vị trái cây tinh tế
float +
Beautiful music came floating out of the window.
Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster.
Âm nhạc tuyệt vời nổi lên từ cửa sổ.
flow +
This can prevent air from flowing freely to the lungs.
Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt.
Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi.
flow +
the electric currents flowing through the cables
die elektrischen Ströme, die durch die Kabel fließen
dòng điện chảy qua cáp
fly +
(+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window.
(+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen.
(+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ.
fly +
A wasp had flown in through the window.
Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen.
Một con ong bay qua cửa sổ.
fly +
A fly was buzzing against the window.
Eine Fliege summt gegen das Fenster.
Một con ruồi đang ù ù với cửa sổ.
focus +
The binoculars were not in focus (= were not showing things clearly).
Das Fernglas war nicht scharf eingestellt (= zeigte die Dinge nicht klar).
Ống nhòm không tập trung (= không hiển thị rõ ràng).
fold +
The bird folded its wings.
Der Vogel faltete seine Flügel.
Con chim gập cánh.
follow +
Have you been following the basketball championships?
Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
Bạn đã theo dõi giải vô địch bóng rổ?
follow +
The children were following every word of the story intently.
Die Kinder verfolgten aufmerksam jedes Wort der Geschichte.
Các em đã từng theo dõi từng từ của câu chuyện.
follow +
He has trouble following simple instructions.
Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen.
Anh gặp rắc rối khi làm theo hướng dẫn đơn giản.
follow +
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
Sam kam herein, der Rest der Jungs folgte dicht dahinter.
Sam bước vào, với phần còn lại của các chàng trai theo sát phía sau.
following +
the following afternoon/month/year/week
am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche
chiều / tháng / năm / tuần sau
following +
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an.
Họ đến vào tối thứ hai và chúng tôi đến đó vào ngày hôm sau.
following +
Answer the following questions.
Beantworten Sie die folgenden Fragen.
Trả lời các câu hỏi sau đây.
following +
The band has a huge following in Italy.
Die Band hat eine riesige Fangemeinde in Italien.
Ban nhạc đã có một thành công to lớn ở Ý.
following +
The following is a summary of events.
Nachfolgend eine Zusammenfassung der Ereignisse.
Dưới đây là tóm tắt các sự kiện.
following +
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
Sau đây đã được chọn tham gia: Watts, Hodges và Lennox.
following +
He took charge of the family business following his father's death.
Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb.
Anh ta phụ trách kinh doanh gia đình sau khi cha anh qua đời.
force +
force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force)
etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở)
forecast +
It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry.
Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig.
Rất khó để đưa ra những dự báo dài hạn cho một ngành công nghiệp phát triển nhanh.
frame +
aluminium window frames
Aluminiumfensterrahmen
khung cửa sổ nhôm
freely +
Traffic is now moving more freely following an earlier accident.
Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden.
Giao thông bây giờ di chuyển tự do hơn sau một tai nạn sớm hơn.
freely +
The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink).
Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken).
Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống).
freeze +
Every time she opens the window we all freeze.
Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng.
fresh +
The winds are likely to get fresher towards the end of the day.
Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer.
Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày.
from +
I can't tell one twin from the other.
Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden.
Tôi không thể nói cho người kia biết.
full +
a full bottle of wine
eine volle Flasche Wein
một chai rượu đầy đủ
gamble +
gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race.
etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
đánh bạc sth (at / on sth): Tôi đánh bạc tất cả số tiền thắng của tôi trên cuộc đua cuối cùng.
glass +
a wine glass
ein Weinglas
một ly rượu
glass +
a glass of sherry/wine/water, etc.
ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc.
một ly sherry / rượu vang / nước, vv
go +
I want a rope that will go from the top window to the ground.
Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt.
Tôi muốn một sợi dây sẽ đi từ cửa sổ phía trên xuống đất.
goal +
The winning goal was scored by Hill.
Das Siegtor erzielte Hill.
Mục tiêu chiến thắng được ghi bởi Hill.
grateful +
Grateful thanks are due to the following people for their help...
Dankbarer Dank gebührt den folgenden Personen für ihre Hilfe...
Xin cảm ơn rất nhiều vì những người sau đây đã giúp đỡ họ ...
grow +
A growing child needs plenty of sleep.
Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf.
Một đứa trẻ đang lớn cần ngủ nhiều.
grow +
Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.
Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
Lo ngại đang tăng lên vì sự an toàn của một thiếu niên đã biến mất cách đây một tuần.
grow +
There is growing opposition to the latest proposals.
Der Widerstand gegen die jüngsten Vorschläge nimmt zu.
Có sự phản đối ngày càng tăng đối với các đề xuất mới nhất.
grow +
Shortage of water is a growing problem.
Wasserknappheit ist ein wachsendes Problem.
Thiếu nước là một vấn đề ngày càng gia tăng.
grow +
She is growing in confidence all the time.
Sie wächst ständig an Selbstvertrauen.
Cô luôn tự tin trong sự tự tin.
your guess is as good as mine +
'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.'
Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine."
'Ai sẽ thắng?' 'Bạn đoán là tốt như tôi.'
hand sth out (to sb) +
She handed out medals and certificates to the winners.
Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner.
Cô ấy trao huy chương và giấy chứng nhận cho người chiến thắng.
harm +
These revelations will harm her chances of winning the election.
Diese Enthüllungen werden ihre Chancen auf einen Wahlsieg gefährden.
Những phát hiện này sẽ làm tổn hại đến cơ hội giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
headache +
Red wine gives me a headache.
Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen.
Rượu vang đỏ khiến tôi đau đầu.
health +
She was glowing with health and clearly enjoying life.
Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich.
Cô ấy rực sáng với sức khỏe và tận hưởng cuộc sống.
help +
help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.
etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
giúp đỡ sth: Nó không thực sự giúp các vấn đề biết rằng tất cả mọi người đang nói về chúng tôi.
high +
The tree blew over in the high winds.
Der Baum wehte in den Stürmen umher.
Cái cây thổi qua những cơn gió lớn.
high +
a high branch/shelf/window
eine hohe Filiale / Regal / Fenster
một chi nhánh cao / kệ / cửa sổ
hit +
He made the winning hit.
Er hat den Siegertreffer gelandet.
Ông đã đạt được chiến thắng.
hold +
The winning captain held the trophy in the air.
Der siegreiche Kapitän hielt die Trophäe in der Luft.
Người đội trưởng giành huy chương trong không trung.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +
It's very windy—you'd better hold on to your hat.
Es ist sehr windig, halten Sie Ihren Hut fest.
Nó rất lộng lẫy-bạn sẽ giữ nón của bạn tốt hơn.
honour +
to win the highest honour
um die höchste Ehre zu gewinnen
để giành được vinh dự cao nhất
hope +
She has high hopes of winning (= is very confident about it).
Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich).
Cô ấy có nhiều hy vọng thắng (= rất tự tin về nó).
however +
She has the window open, however cold it is outside.
Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag.
Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài.
ice +
There was ice on the windows.
Da war Eis auf den Fenstern.
Có băng trên cửa sổ.
in +
in spring/summer/autumn/winter
im Frühjahr/Sommer/Herbst/Winter
vào mùa xuân / mùa hè / mùa thu / mùa đông
indicate +
A yellowing of the skin indicates jaundice.
Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin.
Một màu vàng da cho thấy bệnh vàng da.
ink +
a pen and ink drawing
eine Federzeichnung
vẽ bút và mực
inside +
the insides of the windows
die Innenseiten der Fenster
bên trong các cửa sổ
interest +
These plants will add interest to your garden in winter.
Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.
Những cây này sẽ làm tăng thêm sự quan tâm đến vườn của bạn vào mùa đông.
interview +
interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
phỏng vấn về sth: Tuần tới, tôi sẽ phỏng vấn Spielberg về bộ phim mới nhất của anh ấy.
involvement +
her growing involvement with contemporary music
ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik
sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại
item +
A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking.
Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen.
Một áo khoác chống gió là một mặt hàng thiết yếu của quần áo cho đồi mồi.
key +
There's a special key for winding up this clock.
Es gibt einen speziellen Schlüssel zum Aufziehen dieser Uhr.
Có một phím đặc biệt để cuộn lên đồng hồ này.
kind +
Would you be kind enough to close the window?
Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen?
Bạn có đủ loại để đóng cửa sổ?
knock +
knock at/on sth: Somebody was knocking on the window.
Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster.
knock at / on sth: Có người đang gõ cửa sổ.
know +
Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).
Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn).
lake +
a wine lake (= a large supply of wine that is not being used)
einen Weinsee (= ein großes Angebot an nicht genutzten Weinen)
một hồ rượu (= một lượng lớn rượu không sử dụng)
lane +
winding country lanes
verschlungene Landstraßen
các tuyến quốc lộ quanh co
last +
He knew this was his last hope of winning.
Er wusste, dass dies seine letzte Hoffnung auf einen Sieg war.
Anh biết đó là hy vọng cuối cùng của anh.
lean +
A man was leaning out of the window.
Ein Mann lehnte sich aus dem Fenster.
Một người đàn ông đang tựa mình ra ngoài cửa sổ.
leave +
leave sth: Red wine leaves a stain.
etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken.
để lại sth: Rượu vang đỏ lá một vết bẩn.
left +
The Left only has/have a small chance of winning power.
Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen.
Bên trái chỉ có / có một cơ hội nhỏ giành quyền lực.
library +
a toy library (= for borrowing toys from)
eine Spielzeugbibliothek (= für die Ausleihe von Spielzeug)
thư viện đồ chơi (= để mượn đồ chơi)
light +
light winds
leichte Winde
gió nhẹ
light +
the lighted windows of the house
die beleuchteten Fenster des Hauses
các cửa sổ được chiếu sáng của ngôi nhà
like +
He ran like the wind (= very fast).
Er lief wie der Wind (= sehr schnell).
Anh ta chạy như gió (= rất nhanh).
line +
A line formed at each teller window.
An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie.
Một đường được hình thành tại mỗi cửa sổ rút tiền.
line +
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó.
list +
a shopping/wine/price list
eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste
một danh sách mua sắm / rượu vang / giá cả
litre +
a litre bottle of wine
eine Liter Flasche Wein
một lít rượu vang
locate +
They located their headquarters in Swindon.
Sie haben ihren Hauptsitz in Swindon.
Họ đặt trụ sở chính tại Swindon.
lock +
It's a good idea to have locks fitted on all your windows.
Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen.
Tốt nhất là nên khóa ổ khóa trên tất cả các cửa sổ của bạn.
look +
They don't look like they're trying to win.
Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen.
Họ không giống họ đang cố giành chiến thắng.
low +
a window set low in the wall
ein tief in der Wand liegendes Fenster
một cái cửa sổ đặt thấp trên tường
lucky +
the lucky winners
die glücklichen Gewinner
những người chiến thắng may mắn
machine +
a washing/sewing machine
Wasch-/Nähmaschine
một máy giặt / máy may
mail +
mail sb: Please mail us at the following email address.
jdm. mailen: Bitte senden Sie uns eine Mail an folgende E-Mail-Adresse
mail sb: Vui lòng gửi mail cho chúng tôi theo địa chỉ email sau.
make +
make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing).
jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung).
make sb / sth + adj .: Bạn đã làm cho mũi của tôi quá lớn (= ví dụ như trong một bản vẽ).
make +
make sth from sth: Wine is made from grapes.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht.
làm sth từ sth: Rượu được làm từ nho.
make +
make sth into sth: The grapes are made into wine.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht.
làm sth into sth: nho được làm thành rượu.
market +
a growing/declining market for second-hand cars
ein wachsender/rückläufiger Markt für Gebrauchtwagen
một thị trường ngày càng tăng / giảm đối với xe ô tô cũ
match +
to win/lose a match
um ein Spiel zu gewinnen/schließen
để giành chiến thắng / thua một trận đấu
may +
They may well win.
Sie werden gewinnen.
Họ cũng có thể giành chiến thắng.
medium +
a medium dry white wine
halbtrockener Weißwein
rượu vang trắng khô vừa
mere +
It took her a mere 20 minutes to win.
Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen.
Chỉ mất 20 phút để giành chiến thắng.
mild +
the mildest winter since records began
der mildeste Winter seit Beginn der Aufzeichnungen
mùa đông ôn hòa nhất kể từ khi các hồ sơ bắt đầu
mind +
Do you mind if I open the window?
Darf ich das Fenster öffnen?
Bạn có nhớ nếu tôi mở cửa sổ?
mirror +
a wing mirror (= on the side of a car)
ein Außenspiegel (= auf der Fahrzeugseite)
một chiếc gương cánh (= bên cạnh một chiếc xe hơi)
miss +
When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window.
Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ.
Monday +
I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday.
Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück.
Tôi đến Paris vào thứ Năm, và trở lại vào thứ hai sau.
mood +
Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug.
Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden.
Một số người nghiện bị thay đổi tâm trạng dữ dội (= thay đổi tâm trạng) nếu bị tước thuốc.
mother +
She's the mother of twins.
Sie ist die Mutter von Zwillingen.
Cô ấy là mẹ của cặp song sinh.
move +
Phil moved towards the window.
Phil bewegte sich zum Fenster.
Phil tiến về phía cửa sổ.
near +
The exams are drawing near.
Die Prüfungen rücken näher.
Các bài kiểm tra đang ở gần.
need +
He needs to win this game to stay in the match.
Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben.
Ông cần phải giành chiến thắng trò chơi này để ở trong trận đấu.
never +
I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister.
Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
Tôi không bao giờ biết (= không biết cho đến bây giờ) bạn đã có một em gái song sinh.
nicely +
The plants are coming along nicely (= growing well).
Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut).
Các nhà máy đang đi cùng tốt đẹp (= phát triển tốt).
north +
cold winds coming from the north
kalte Winde aus nördlicher Richtung
gió lạnh đến từ phía bắc
nose +
He pressed his nose up against the window.
Er drückte seine Nase gegen das Fenster.
Anh ấn mũi lên cửa sổ.
nose +
He blew his nose (= cleared it by blowing strongly into a handkerchief ).
Er blies sich die Nase (= räumte sie durch kräftiges Einblasen in ein Taschentuch).
Anh ấy thổi mũi (= làm sạch nó bằng cách thổi mạnh vào khăn tay).
number +
The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students).
Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden.
Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên).
of +
the howling of the wind
das Heulen des Windes
tiếng sủa của gió
onto +
The window looked out onto the terrace.
Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus.
Cửa sổ nhìn ra sân thượng.
open +
A wasp flew in the open window.
Eine Wespe flog durch das offene Fenster.
Một con ong bay trong cửa sổ mở.
opportunity +
a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth)
ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind)
một cửa sổ cơ hội (= một khoảng thời gian khi các hoàn cảnh phù hợp để làm sth)
opposite +
I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.
Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp.
otherwise +
Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.
Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
Đóng cửa sổ, nếu không nó sẽ trở nên quá lạnh ở đây.
out +
Don't lean out of the window.
Lehnen Sie sich nicht aus dem Fenster.
Đừng nạc ra ngoài cửa sổ.
oven +
Open a window, it's like an oven in here!
Mach ein Fenster auf, es ist wie ein Ofen hier drin!
Mở một cửa sổ, giống như lò nướng ở đây!
over +
The wind must have blown it over.
Der Wind muss ihn umgeweht haben.
Gió phải thổi nó lên.
overall +
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger.
Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung.
overcome +
She overcame injury to win the Olympic gold medal.
Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen.
Cô vượt qua chấn thương để giành huy chương vàng Olympic.
overcome +
Overcome by curiosity, the boy looked through the window.
Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster.
Vượt qua sự tò mò, cậu bé nhìn qua cửa sổ.
pain +
the pleasures and pains of growing old
die Freuden und Schmerzen des Altwerdens
những niềm vui và nỗi đau của sự già đi
parliament +
to win a seat in Parliament
einen Sitz im Parlament zu gewinnen
giành một ghế trong Quốc hội
passage +
Read the following passage and answer the questions below.
Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten.
Đọc đoạn sau và trả lời các câu hỏi dưới đây.
pencil +
a pencil drawing
eine Bleistiftzeichnung
một bản vẽ bút chì
perform +
If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win.
Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.
Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng.
performance +
an Oscar-winning performance from Kate Winslet
eine Oscar-prämierte Performance von Kate Winslet
một màn trình diễn từng đoạt giải Oscar từ Kate Winslet
personally +
Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)?
Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
Bạn có quen anh ấy không?
picture +
harrowing television pictures of the famine
erschütternde Fernsehbilder der Hungersnot
xâu xộn hình ảnh truyền hình về nạn đói
picture +
The children were drawing pictures of their pets.
Die Kinder zeichneten Bilder von ihren Haustieren.
Các em đang vẽ hình ảnh của vật nuôi.
pipe +
Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter.
Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.
Cách điện có thể làm giảm sự nguy hiểm của đường ống dẫn vào mùa đông.
plan +
The architect is drawing up plans for the new offices.
Der Architekt plant die neuen Büroräume.
Kiến trúc sư đang lên kế hoạch cho các văn phòng mới.
plan +
a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)
einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối)
plan +
a floor plan (= showing how furniture is arranged)
einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind)
một kế hoạch sàn (= chỉ ra cách bố trí nội thất)
platform +
a viewing platform giving stunning views over the valley
eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal
một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng
point +
to win/lose a point
um einen Punkt zu gewinnen/verlieren
thắng / thua một điểm
possibly +
Could you possibly open that window?
Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen?
Bạn có thể mở cửa sổ đó được không?
power +
nuclear/wind/solar power
Atom-/Wind-/Solarenergie
năng lượng hạt nhân / gió / mặt trời
presentation +
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
Der Prozess wurde nach Vorlage neuer Beweismittel vertagt.
Phiên tòa đã được hoãn sau khi trình bày bằng chứng mới cho tòa án.
press +
press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window.
etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster.
nhấn sth / sb / mình chống lại sth: Cô ấn khuôn mặt của mình vào cửa sổ.
principle +
A tidal current turbine is similar in principle to a windmill.
Eine Gezeitenströmungsturbine ist im Prinzip einer Windmühle ähnlich.
Một tuabin thủy triều hiện tại tương tự về nguyên tắc với một cối xay gió.
prison +
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn.
prize +
He won first prize in the woodwind section.
Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung.
Anh đã giành được giải nhất trong phần gió.
prize +
Win a car in our grand prize draw!
Gewinnen Sie ein Auto in unserer großen Verlosung!
Thắng một chiếc xe trong giải thưởng lớn của chúng tôi!
producer +
French wine producers
französische Weinhersteller
Các nhà sản xuất rượu Pháp
promotion +
We are doing a special promotion of Chilean wines.
Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine.
Chúng tôi đang xúc tiến đặc biệt các loại rượu vang Chilê.
protect +
They huddled together to protect themselves from the wind.
Sie kauerten sich zusammen, um sich vor dem Wind zu schützen.
Họ lộn xộn với nhau để bảo vệ bản thân khỏi cơn gió.
protection +
Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.
Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet.
Mang quần áo bảo vệ đầy đủ chống lại gió và mưa.
publish +
The editors published a full apology in the following edition.
Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht.
Các biên tập viên xuất bản một lời xin lỗi đầy đủ trong các ấn bản sau đây.
on purpose +
He did it on purpose, knowing it would annoy her.
Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde.
Anh ta đã làm điều đó một cách đích thực, biết rằng nó sẽ làm phiền cô ấy.
quite a lot (of sth) +
They drank quite a lot of wine.
Sie tranken viel Wein.
Họ uống rất nhiều rượu.
rank +
rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win.
als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg.
xếp hạng là sth: Nó chắc chắn không xếp hạng là chiến thắng lớn nhất của anh ấy.
rapidly +
a rapidly growing economy
eine schnell wachsende Wirtschaft
một nền kinh tế phát triển nhanh
realistic +
We have to be realistic about our chances of winning.
Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht.
Chúng ta phải thực tế về cơ hội chiến thắng của chúng tôi.
realistic +
a realistic drawing
eine realistische Zeichnung
một bản vẽ thực tế
rear +
front and rear windows
Front- und Heckscheiben
cửa sổ phía trước và phía sau
recognition +
a growing recognition that older people have potential too
eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben
sự công nhận ngày càng tăng rằng người già có tiềm năng quá
reference +
The book is full of references to growing up in India.
Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien.
Cuốn sách đầy tham khảo về sự lớn lên ở Ấn Độ.
reflect +
The windows reflected the bright afternoon sunlight.
Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
Các cửa sổ phản chiếu ánh sáng mặt trời buổi sáng rực rỡ.
regret +
a pang/twinge of regret
eine Panne/ein Knirschen des Bedauerns
một pang / cảm giác hối hận
regular +
He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth.
Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
Anh ta mỉm cười, cho thấy hai hàng răng trắng và răng đều.
reject +
Please reject the following candidates...
Bitte lehnen Sie folgende Kandidaten ab...
Vui lòng từ chối các ứng cử viên sau ...
remain +
It remains true that sport is about competing well, not winning.
Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.
Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng.
reply +
Morocco scored four goals without reply to win the game.
Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi.
represent +
Wind direction is represented by arrows.
Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
Hướng gió được biểu diễn bởi các mũi tên.
require +
require that...: We require that you comply with the following rules:...
....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:...
yêu cầu rằng ...: Chúng tôi yêu cầu bạn tuân thủ các quy tắc sau: ...
resist +
resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car.
sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình.
rest +
I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.
Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà.
retirement +
She came out of retirement to win two gold medals at the championships.
Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch.
return +
She looked up briefly then returned to her sewing.
Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück.
Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may.
return +
The following day the pain returned.
Am nächsten Tag kehrten die Schmerzen zurück.
Ngày hôm sau cơn đau trở lại.
reverse +
The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first).
Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
Những người chiến thắng đã được công bố theo thứ tự ngược lại (= người ở nơi thấp nhất đã được công bố đầu tiên).
review +
She had been reviewing the previous week on her way home.
Sie hatte die letzte Woche auf dem Heimweg noch einmal rezensiert.
Cô đã xem lại tuần trước khi về nhà.
review +
We will be reviewing all the topics covered this semester.
Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen.
Chúng tôi sẽ xem xét tất cả các chủ đề được trình bày trong học kỳ này.
reward +
Winning the match was just reward for the effort the team had made.
Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
Chiến thắng trận đấu chỉ là phần thưởng cho nỗ lực của đội.
ride +
He's ridden six winners so far this year (= in horse racing).
Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen).
Ông đã cưỡi sáu người chiến thắng trong năm nay (= trong đua ngựa).
right +
The wind was right in our faces.
Der Wind wehte uns direkt ins Gesicht.
Gió đang ở ngay trên khuôn mặt của chúng tôi.
rise +
The wind is rising—I think there's a storm coming.
Der Wind weht auf - ich glaube, ein Sturm zieht auf.
Gió đang tăng - Tôi nghĩ rằng có một cơn bão sắp tới.
river +
to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing)
Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy)
round +
The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).
Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm).
round +
He went round interviewing people about local traditions.
Er hat Leute über lokale Traditionen befragt.
Ông đã đi vòng phỏng vấn mọi người về truyền thống địa phương.
in a row +
This is her third win in a row.
Dies ist ihr dritter Sieg in Folge.
Đây là chiến thắng thứ ba liên tiếp.
rub +
I rubbed a clear patch on the window with my fingers.
Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben.
Tôi chà xát một miếng vá rõ ràng trên cửa sổ bằng những ngón tay của tôi.
run +
The river ran dry (= stopped flowing) during the drought.
Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt).
Dòng sông chạy khô (= ngừng chảy) trong thời gian hạn hán.
run +
Your nose is running (= mucus is flowing from it).
Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon).
Mũi của bạn đang chạy (= chất nhầy chảy ra từ nó).
sadly +
They had hoped to win and were sadly disappointed.
Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht.
Họ đã hy vọng giành chiến thắng và đã rất thất vọng.
sail +
As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.
Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
Khi thuyền di chuyển xuống sông, gió bắt đầu lấp đầy buồm.
save +
She needs to win the next two games to save the match.
Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu.
scale +
a scale model/drawing
ein maßstabsgetreues Modell/Zeichnung
mô hình / bản vẽ quy mô
seal sth off +
Troops sealed off the site following a bomb alert.
Truppen haben das Gelände nach einem Bombenalarm abgeriegelt.
Các chiến binh đã niêm phong khu vực sau khi cảnh báo bom.
seat +
to win/lose a seat (= in an election)
um einen Sitzplatz zu gewinnen/verlieren (= in einer Wahl)
thắng / thua một chỗ (= trong một cuộc bầu cử)
seat +
a window/corner seat (= one near a window/in a corner)
ein Fenster/Eckplatz (= einer in der Nähe eines Fensters/Eckplatzes)
một góc cửa sổ / góc (= một cạnh một cửa sổ / trong một góc)
seat +
Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane)
Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay)
secure +
Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể.
see +
I looked out of the window but saw nothing.
Ich sah aus dem Fenster, aber nichts.
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ nhưng không thấy gì.
severe +
a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad)
ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind)
một mùa đông khắc nghiệt (= một trong những điều kiện thời tiết cực kỳ xấu)
sewing +
knitting and sewing
Stricken und Nähen
đan và may
sewing +
a sewing basket
einen Nähkorb
một giỏ hàng may
sewing +
a pile of sewing
ein Haufen Nähgut
một đống may
shame +
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
Er konnte nicht mit der Schande anderer Menschen leben, die die Wahrheit kannten.
Anh không thể sống nổi với sự xấu hổ của người khác khi biết sự thật.
share +
How much was your share of the winnings?
Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
Bạn chia sẻ bao nhiêu tiền trong số tiền thắng cược?
sharp +
He winced as a sharp pain shot through his leg.
Er zog sich zusammen, als ein stechender Schmerz durch sein Bein schoss.
Anh nhăn lại khi một cơn đau đớn dữ dội xuyên qua chân anh.
sharply +
Profits fell sharply following the takeover.
Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken.
Lợi nhuận giảm mạnh sau khi tiếp quản.
sharply +
He rapped sharply on the window.
Er klopfte scharf ans Fenster.
Anh ta hất mạnh vào cửa sổ.
shelter +
shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind.
jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind.
shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió.
should +
It should be snowing now, according to the weather forecast.
Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage.
Cần phải có tuyết rơi ngay bây giờ, theo dự báo thời tiết.
shoulder +
She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care).
Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte).
Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm).
show +
The movie is now showing at all major movie theaters.
Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos.
Bộ phim hiện đang chiếu ở tất cả các rạp chiếu phim chính.
show +
She had objected to a photo showing her in a bikini.
Sie hatte Einwände gegen ein Foto, das sie in einem Bikini zeigt.
Cô đã phản đối một bức ảnh cho thấy cô trong bộ bikini.
show +
She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing.
Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô.
show +
show sth: a report showing the company's current situation
etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens
hiển thị sth: một báo cáo cho thấy tình hình hiện tại của công ty
show off +
He's just showing off because that girl he likes is here.
Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist.
Anh ấy chỉ thể hiện ra bởi vì cô gái mà anh ấy thích ở đây.
shower +
wintry showers (= of snow)
winterliche Schauer (= Schnee)
mưa đông (= tuyết)
shut +
The window won't shut.
Das Fenster schließt nicht.
Cửa sổ sẽ không đóng.
side +
to be on the winning/losing side
auf der Gewinner- / Verliererseite zu sein
để được bên thua / thua
side +
a side door/entrance/window
eine Seitentür/Eingang/Fenster
một cánh cửa / cửa ra vào / cửa sổ
side +
There is a large window on either side of the front door.
Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster.
Có một cửa sổ lớn ở hai bên cửa trước.
sign +
Her work is showing some signs of improvement.
Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung.
Công việc của cô đang có dấu hiệu cải thiện.
sing +
The birds were singing outside my window.
Die Vögel sangen vor meinem Fenster.
Những con chim đang hát bên ngoài cửa sổ tôi.
single +
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
Thất nghiệp là yếu tố quan trọng nhất trong tỷ lệ tội phạm gia tăng.
situation +
I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me).
Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
Tôi đang ở trong tình huống không thắng lợi (= bất cứ điều gì tôi làm sẽ trở nên tồi tệ đối với tôi).
slight +
A slight breeze was blowing.
Eine leichte Brise wehte.
Một làn gió nhẹ thổi.
slope +
He spends all winter on the slopes (= skiing ).
Den ganzen Winter über ist er auf den Pisten (= Skifahren).
Anh ta dành cả mùa đông trên sườn núi (= trượt tuyết).
smash +
Several windows had been smashed.
Mehrere Fenster waren eingeschlagen.
Một số cửa sổ đã bị phá vỡ.
smoothly +
Traffic is now flowing smoothly again.
Der Verkehr fließt nun wieder reibungslos.
Giao thông bây giờ đang chảy trơn tru một lần nữa.
snow +
It's been snowing heavily all day.
Es hat den ganzen Tag schwer geschneit.
Trời đã tràn ngập cả ngày.
some +
There's still some wine in the bottle.
Da ist noch Wein in der Flasche.
Vẫn còn một ít rượu trong chai.
soul +
The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven).
Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời).
sound +
Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances).
Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng
source +
The tiny window was the only source of light.
Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle.
Cửa sổ nhỏ bé là nguồn duy nhất của ánh sáng.
south +
birds flying to the south for the winter
Vögel fliegen für den Winter in den Süden
chim bay về phía Nam cho mùa đông
spicy +
spicy chicken wings
würzige Hähnchenflügel
cánh gà cay
split +
split (with sb/sth): the years following his bitter split with his wife
Split (mit jdm. /etw.[Dat]: die Jahre nach seiner bitteren Trennung mit seiner Frau
split (with sb / sth): những năm sau khi chia tay cay đắng với vợ
spread +
Seeds and pollen are spread by the wind.
Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet.
Hạt và phấn hoa được lan truyền qua gió.
spread +
The bird spread its wings.
Der Vogel breitete seine Flügel aus.
Con chim bay cánh.
stage +
At one stage it looked as though they would win.
Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen.
Ở một giai đoạn, nó có vẻ như họ sẽ giành chiến thắng.
start +
start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week.
Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước.
statement +
Are the following statements true or false?
Sind die folgenden Aussagen wahr oder falsch?
Những câu sau đây là đúng hay sai?
stick out (of sth), stick sth out (of sth) +
Don't stick your arm out of the car window.
Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster.
Đừng nhấc cánh tay ra khỏi cửa xe.
stick +
The boys were throwing sticks and stones at the dog.
Die Jungs warfen Stöcke und Steine auf den Hund.
Các cậu bé đang ném gậy và đá vào con chó.
stiff +
The windows were stiff and she couldn't get them open.
Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen.
Các cửa sổ cứng và cô ấy không thể mở cửa.
stone +
Some children were throwing stones into the lake.
Einige Kinder warfen Steine in den See.
Một số trẻ em đã ném đá vào hồ.
stop +
stop sth: I stopped the tape and pressed rewind.
etw.[Akk] stoppen: Ich habe das Band angehalten und den Rücklauf gedrückt.
dừng lại sth: Tôi dừng lại băng và nhấn tua lại.
stop +
Winchester will be the next station stop.
Winchester wird die nächste Station sein.
Winchester sẽ là trạm dừng tiếp theo.
store +
animals storing up food for the winter
Tiere, die Futter für den Winter aufbewahren
động vật giữ thức ăn cho mùa đông
storm +
A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.
Ein politischer Sturm zieht sich über den Kommentaren des Premierministers zusammen.
Một cơn bão chính trị đang đổ lên ý kiến ​​của Thủ tướng Chính phủ.
street +
The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election.
Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
Cảm giác tôi nhận được từ đường phố là chúng ta có cơ hội tốt để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này.
strength +
wind strength
Windstärke
sức mạnh gió
strong +
a strong wind/current
starker Wind/Strom
gió mạnh / dòng điện
stuff +
This wine is good stuff.
Dieser Wein ist guter Stoff.
Rượu này là thứ tốt.
successful +
successful (in sth/in doing sth): They were successful in winning the contract.
Erfolgreich (bei etw. /etw.): Sie haben den Zuschlag erhalten.
thành công (in sth / in doing sth): Họ đã thành công trong việc giành được hợp đồng.
sufficiently +
The following day she felt sufficiently well to go to work.
Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen.
Ngày hôm sau, cô cảm thấy đủ khỏe để đi làm.
suggest +
suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir?
empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir?
đề nghị sth (để sb): Tôi có thể đề nghị một loại rượu vang trắng với món ăn này, Sir?
summary +
The following is a summary of our conclusions.
Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung unserer Schlussfolgerungen.
Sau đây là tóm tắt kết luận của chúng tôi.
sun +
A pale wintry sun shone through the clouds.
Eine blasse winterliche Sonne schien durch die Wolken.
Mặt trời mờ nhạt chiếu qua đám mây.
suppose +
I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger).
Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut).
Tôi cho rằng bạn nghĩ nó buồn cười, đúng không? (= tức giận).
be supposed to do/be sth +
'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed)
Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
'Có và không.' 'Điều đó nghĩa là gì?' (= chỉ ra rằng bạn đang khó chịu)
sure +
sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren.
chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup.
sure +
'Will you open the wine?' 'Sure, where is it?'
Machst du den Wein auf? Sicher, wo ist es?
Anh sẽ mở rượu không? "Chắc chắn, nó ở đâu?"
survive +
Many birds didn't survive the severe winter.
Viele Vögel haben den strengen Winter nicht überlebt.
Nhiều loài chim đã không sống sót trong mùa đông khắc nghiệt.
swallow +
swallow (sth): Always chew food well before swallowing it.
schlucken (etw.): Essen immer gut kauen, bevor man es schluckt.
nuốt (sth): Luôn nhai thức ăn tốt trước khi nuốt nó.
sweet +
This wine is too sweet for me.
Dieser Wein ist zu süß für mich.
Rượu này quá ngọt cho tôi.
swing +
swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed.
etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite.
swing sth + adv./prep .: Anh vung chân qua cạnh giường.
swing +
swing sth + adj.: She swung the door open.
etw.[Akk] schwenken + adj.Sie schwang die Tür auf.
swing sth + adj .: Cô mở cánh cửa.
swing +
As he pushed her, she swung higher and higher (= while sitting on a swing).
Als er sie schob, schwang sie immer höher und höher (= beim Sitzen auf einer Schaukel).
Khi anh đẩy cô, cô vươn cao hơn và cao hơn (= trong khi ngồi trên một swing).
swing +
swing from sth: A set of keys swung from her belt.
Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde.
swing from sth: Một bộ chìa khóa được quăng từ vành đai của cô.
swing +
swing sth: He sat on the stool, swinging his legs.
etw.[Akk] schwingen: Er saß auf dem Hocker und schwang die Beine.
swing sth: Ông ngồi trên ghế, xoay chân của mình.
swing +
swing yourself + adv./prep.: He swung himself out of the car.
Schwingen Sie sich selbst + Adv.Er schwang sich aus dem Auto.
swing mình + adv./prep .: Anh vung mình ra khỏi xe.
swing +
The kids were playing on the swings.
Die Kinder spielten auf der Schaukel.
Các em đã chơi trên swing.
swing +
He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad).
Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
Anh ta có khả năng thay đổi đột ngột tâm trạng (ví dụ: từ rất vui khi buồn).
swing +
Voting showed a 10% swing to Labour.
Die Stimmabgabe zeigte eine 10%ige Veränderung bei Labour.
Bỏ phiếu cho thấy một sự dao động 10% đối với Lao động.
swing +
There are indications of a swing towards nuclear power.
Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft.
Có dấu hiệu cho thấy một sự thay đổi đối với điện hạt nhân.
swing +
He took a wild swing at the ball.
Er nahm einen wilden Schlag auf den Ball.
Anh ta đã đánh một cú đánh vào quả bóng.
swing +
the swing of her hips
der Schaukel ihrer Hüften
sự xoay của hông
tail +
the tail wing
der Heckflügel
cánh đuôi
target +
target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars.
Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher.
mục tiêu cho sb / sth: Cửa và cửa sổ là một mục tiêu dễ dàng cho kẻ trộm.
teacher +
There is a growing need for qualified teachers of Business English.
Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst.
Có nhiều nhu cầu về giáo viên tiếng Anh Thương Mại.
technical +
technical drawing (= especially taught as a school subject)
technisches Zeichnen (= vor allem als Schulfach)
bản vẽ kỹ thuật (= đặc biệt được giảng dạy như một môn học)
tell +
tell A from B: Can you tell Tom from his twin brother?
Erkennst du Tom von seinem Zwillingsbruder?
nói A từ B: Bạn có thể nói với Tom từ anh em sinh đôi?
tend +
It tends to get very cold here in the winter.
Im Winter wird es hier sehr kalt.
Nó có xu hướng trở nên lạnh ở đây vào mùa đông.
tendency +
There is a growing tendency among employers to hire casual staff.
Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu.
Có xu hướng ngày càng tăng trong số các nhà tuyển dụng để thuê nhân viên không thường xuyên.
they +
They now say that red wine is good for you.
Rotwein ist gut für Sie.
Bây giờ họ nói rằng rượu vang đỏ là tốt cho bạn.
thing +
As things stand at present, he seems certain to win.
Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen.
Như mọi thứ hiện nay, ông có vẻ như nhất định để giành chiến thắng.
this +
Do it like this (= in the way I am showing you).
Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige).
Làm điều đó như thế này (= theo cách tôi chỉ cho bạn).
threat +
He received death threats from right-wing groups.
Er erhielt Morddrohungen von rechten Gruppen.
Ông đã nhận được các mối đe dọa từ cái chết của các nhóm cánh hữu.
threaten +
threaten sb: They broke my windows and threatened me.
jdm. drohen: Sie haben meine Fenster zerbrochen und mich bedroht.
đe dọa sb: Họ đã phá vỡ cửa sổ của tôi và đe dọa tôi.
through +
The burglar got in through the window.
Der Einbrecher kam durch das Fenster rein.
Cái trộm đã đi qua cửa sổ.
throw +
throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out.
etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói.
throw +
throw (sth): Stop throwing stones at the window!
throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen!
ném (sth): Dừng ném đá vào cửa sổ!
thus +
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học.
ticket +
There are three winning tickets.
Es gibt drei Gewinnlose.
Có ba vé thắng.
time +
It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play).
Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi).
timetable +
We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school).
Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule).
Chúng ta có một thời khóa biểu mới cho mỗi học kỳ (= chỉ ra thời gian của mỗi lớp ở trường).
turn +
I turned away and looked out of the window.
Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster.
Tôi quay đi và nhìn ra ngoài cửa sổ.
take turns (in sth/to do sth) +
The kids took turns on the swing.
Die Kinder wechselten sich auf der Schaukel ab.
Các em lần lượt xoay trên đu.
twin +
She's expecting twins.
Sie erwartet Zwillinge.
Cô ấy đang mong đợi cặp song sinh.
twin +
twin boys/girls
Zwillingsjungen/Mädchen
đôi trai / con gái
twin +
a twin brother/sister
Zwillingsbruder/Schwester
một người anh em sinh đôi
under +
She placed the ladder under (= just lower than) the window.
Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als).
Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ.
unless +
I sleep with the window open unless it's really cold.
Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
Tôi ngủ với cửa sổ mở trừ khi nó thực sự lạnh.
unlucky +
He was very unlucky not to win.
Er hatte Pech, nicht gewonnen zu haben.
Anh ấy rất không may mắn khi không thắng.
unusually +
an unusually cold winter
ungewöhnlich kalter Winter
một mùa đông lạnh bất thường
up +
The wind is getting up (= blowing more strongly).
Der Wind weht auf (= stärker wehend).
Gió đang lên (= thổi mạnh hơn).
value +
The winner will receive a prize to the value of £1 000.
Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000.
Người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng trị giá 1 000 bảng Anh.
view +
A viewing platform gave stunning views over the valley.
Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal.
Một khung nhìn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng.
wall +
Hang the picture on the wall opposite the window.
Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster.
Treo bức tranh lên tường đối diện cửa sổ.
war +
to win/lose a/the war
den Krieg zu gewinnen/verlieren
thắng / thua / chiến tranh
war +
We seem to be winning the war against crime.
Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen.
Chúng tôi dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm.
wave +
The wind made little waves on the pond.
Der Wind machte kleine Wellen auf dem Teich.
Gió làm sóng nhỏ trên ao.
way +
The area's wine industry still has a way to go to full maturity.
Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife.
Ngành công nghiệp rượu vang của khu vực vẫn có một cách để đi đến sự trưởng thành đầy đủ.
way +
He was showing off, as is the way with adolescent boys.
Er gab an, wie es bei heranwachsenden Jungen der Fall ist.
Ông đã được hiển thị, như là cách với thanh thiếu niên trai.
weather +
hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather
warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc.
nóng / lạnh / ướt / phạt / mùa hè / gió, vv thời tiết
web +
A spider had spun a perfect web outside the window.
Eine Spinne hatte vor dem Fenster ein perfektes Netz gesponnen.
Một con nhện đã kéo một mạng hoàn hảo bên ngoài cửa sổ.
weekend +
We go skiing most weekends in winter.
An den meisten Winterwochenenden fahren wir Skifahren.
Chúng tôi đi trượt tuyết vào những ngày cuối tuần vào mùa đông.
welcome +
The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home.
Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen.
Những người chiến thắng đã được chào đón nhiệt tình khi họ về đến nhà.
wet +
The weather will be wet and windy in the south.
Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein.
Thời tiết sẽ ẩm ướt và gió ở hướng nam.
which +
Which way is the wind blowing?
Wohin bläst der Wind?
Cách nào là gió thổi?
which is which +
The twins are so alike I can't tell which is which.
Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist.
Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó.
whistle +
He scored the winning goal just seconds before the final whistle.
Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor.
Anh ghi bàn thắng chỉ vài giây trước khi còi cuối cùng.
whole +
Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it).
Eulen schlucken ihre Beute meist ganz (= ohne sie zu kauen).
Những con cú thường nuốt toàn bộ con mồi (= không nhai nó).
wild +
wild mood swings
wilde Stimmungsschwankungen
hoang dã tâm trạng swings
win +
win at sth: to win at cards/chess, etc.
bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc.
giành chiến thắng tại sth: để giành chiến thắng tại thẻ / cờ vua, vv
win +
win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark.
gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark.
giành chiến thắng trước sb / sth: Pháp thắng 6 bàn với 2 lần so với Đan Mạch.
win +
win sth: to win an election/a game/a war, etc.
etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen
thắng sth: giành chiến thắng trong cuộc bầu cử / trò chơi / chiến tranh, v.v ...
win +
She loves to win an argument.
Sie liebt es, Streit zu gewinnen.
Cô ấy thích giành chiến thắng một cuộc tranh luận.
win +
win sth: Britain won five gold medals.
etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen.
thắng sth: Anh đã giành được 5 huy chương vàng.
win +
How many states did the Republicans win?
Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen?
Có bao nhiêu bang đã giành chiến thắng của đảng Cộng hòa?
win +
win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election.
etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen.
thắng sth từ sb: Đảng bảo thủ giành ghế trong đảng Lao động trong cuộc bầu cử gần đây nhất.
win +
win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York.
Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen.
giành cho mình / sb sth: Bạn đã giành cho mình một chuyến đi đến New York.
win +
They are trying to win support for their proposals.
Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen.
Họ đang cố giành được sự hỗ trợ cho các đề xuất của họ.
wind +
strong/high winds
starke/hohe Winde
gió mạnh / cao
wind +
gale-force winds
Orkanböen
gió mạnh gió
wind +
a light wind
ein leichter Wind
một cơn gió nhẹ
wind +
a north/south/east/west wind
Nord/Süd/Ost/West Wind
gió bắc / nam / đông / tây
wind +
a chill/cold/biting wind from the north
ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden
một cơn gió lạnh / lạnh / cắn từ phía bắc
wind +
The wind is blowing from the south.
Der Wind bläst aus dem Süden.
Gió đang thổi từ hướng nam.
wind +
The trees were swaying in the wind.
Die Bäume wiegten sich im Wind.
Những cây cối đang lắc lư dưới gió.
wind +
A gust of wind blew my hat off.
Ein Windstoß hat mir den Hut weggeblasen.
Một cơn gió thổi chiếc mũ của tôi đi.
wind +
The weather was hot, without a breath of wind.
Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind.
Thời tiết nóng, không có gió.
wind +
The wall gives some protection from the prevailing wind.
Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind.
Bức tường ngăn ngừa gió.
wind +
The wind is getting up (= starting to blow strongly).
Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen).
Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh).
wind +
The wind has dropped (= stopped blowing strongly).
Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen).
Gió đã giảm (= ngừng thổi mạnh).
wind +
wind speed/direction
Windgeschwindigkeit/Richtung
tốc độ gió / hướng
wind +
The river winds its way between two meadows.
Der Fluss windet sich zwischen zwei Wiesen.
Dòng sông chảy giữa hai đồng cỏ.
wind +
Wind the bandage around your finger.
Den Verband um den Finger wickeln.
Giây băng quanh ngón tay của bạn.
wind +
wind sth (up): He had forgotten to wind his watch.
etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen.
gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình.
wind +
wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.
es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt.
gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up.
wind +
wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning.
etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang.
wind sth forward / back: Ông ta băng vết thương từ đầu.
wind +
wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body.
wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
wind forward / back: Gió tiến đến chỗ chúng khám phá ra cơ thể.
window +
She looked out of the window.
Sie sah aus dem Fenster.
Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.
window +
to open/close the window
zum Öffnen/Schließen des Fensters
để mở / đóng cửa sổ
window +
the bedroom/car/kitchen, etc. window
das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc.
phòng ngủ / xe / nhà bếp, vv cửa sổ
window +
a broken window
ein zerbrochenes Fenster
một cửa sổ bị vỡ
window +
I saw the dress I wanted in the window.
Ich sah das Kleid, das ich wollte, am Fenster.
Tôi thấy chiếc váy tôi muốn trong cửa sổ.
window +
a window display
eine Fensteranzeige
một màn hình hiển thị cửa sổ
window +
to create/open a window
um ein Fenster zu erstellen/öffnen
để tạo / mở một cửa sổ
window +
There was a long line of people at the box-office window.
Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
Có một dòng dài của người dân tại cửa sổ phòng vé.
window +
The address must be clearly visible through the window of the envelope.
Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein.
Địa chỉ phải rõ ràng thông qua cửa sổ của phong bì.
wine +
a bottle of wine
eine Flasche Wein
một chai rượu
wine +
a glass of dry/sweet wine
ein Glas trockener/süßer Wein
một ly rượu khô / ngọt
wine +
red/rosé/white wine
rot/rosé/weißer Wein
rượu vang đỏ / hồng / trắng
wine +
sparkling wine
Schaumwein
rượu vang sủi
wing +
The swan flapped its wings noisily.
Der Schwan flatterte laut mit den Flügeln.
Con thiên nga vỗ cánh ồn ào.
wing +
wing feathers
Schwungfedern
lông cánh
winner +
The winners of the competition will be announced next month.
Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben.
Những người chiến thắng trong cuộc thi sẽ được công bố vào tháng tới.
winner +
There are no winners in a divorce (= everyone suffers).
Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden).
Không có người thắng cuộc trong ly hôn (= tất cả mọi người đều chịu).
winner +
the Champions League winners
die Champions-League-Sieger
người chiến thắng Champions League
winner +
Johnson rode his 48th winner of the year.
Johnson ritt seinen 48. Sieger des Jahres.
Johnson đã cưỡi vị trí thứ 48 của mình trong năm.
winning +
the winning horse
das Siegerpferd
ngựa chiến thắng
winning +
the winning goal
das Siegestor
mục tiêu chiến thắng
winter +
a mild/severe/hard winter
einen milden/starken/harten Winter
một mùa đông nhẹ / nặng / cứng
winter +
Our house can be very cold in (the) winter.
Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein.
Nhà chúng tôi có thể rất lạnh vào mùa đông.
winter +
They worked on the building all through the winter.
Sie haben den ganzen Winter über an dem Gebäude gearbeitet.
Họ làm việc trong tòa nhà suốt mùa đông.
winter +
We went to New Zealand last winter.
Wir waren letzten Winter in Neuseeland.
Chúng tôi đến New Zealand mùa đông năm ngoái.
winter +
the winter months
die Wintermonate
những tháng mùa đông
winter +
a winter coat
einen Wintermantel
áo khoác mùa đông
winter +
Many British birds winter in Africa.
Viele britische Vögel überwintern in Afrika.
Nhiều loài chim Anh mùa đông ở châu Phi.
winter +
Increasing numbers of retired people are wintering abroad.
Immer mehr Rentner überwintern im Ausland.
Số người nghỉ hưu đang gia tăng ở nước ngoài.
with +
a nice steak with a bottle of red wine
ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein
một miếng thịt bò ngon miệng với một chai rượu vang đỏ
with +
The meal with wine came to $20 each.
Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person.
Bữa ăn với rượu vang lên tới 20 đô la mỗi người.
with +
She sleeps with the window open.
Sie schläft bei offenem Fenster.
Cô ấy ngủ với cửa sổ mở.
without +
without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it.
ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó.
young +
a young wine
ein junger Wein
một loại rượu trẻ