| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
any +
|  Please let me know how many people are coming, if any.
 Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt.
 Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có.
|
at +
| How many people were there at the concert?
Wie viele Personen waren bei dem Konzert anwesend?
Có bao nhiêu người trong buổi hòa nhạc?
|
attend +
| How many people attend church every Sunday?
Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
Có bao nhiêu người tham dự nhà thờ mỗi Chủ Nhật?
|
catch +
| How many fish did you catch?
Wie viele Fische haben Sie gefangen?
Bạn bắt được bao nhiêu con cá?
|
count +
| count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite.
count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten.
đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời.
|
danger +
| How many factory workers are in danger of losing their jobs?
Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm?
|
depend on/upon sth +
| depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up.
hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở
|
election +
| How many candidates are standing for election?
Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl?
Có bao nhiêu ứng cử viên đang tranh cử?
|
employ +
| employ sb: How many people does the company employ?
jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen?
employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng?
|
enter +
| enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam?
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet?
nhập sb / sth cho sth: Có bao nhiêu sinh viên đã được nhập vào cho kỳ thi?
|
estimate +
| estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia.
schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden.
ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc.
|
face +
| How many faces does a cube have?
Wie viele Gesichter hat ein Würfel?
Có bao nhiêu khuôn mặt một khối lập phương?
|
have +
| How many driving lessons have you had so far?
Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher?
Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay?
|
how +
| How many people were there?
Wie viele Personen waren dort?
Có bao nhiêu người ở đó?
|
involve +
| How many vehicles were involved in the crash?
Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt?
Có bao nhiêu chiếc xe tham gia vụ tai nạn?
|
layer +
| How many layers of clothing are you wearing?
Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie?
Bạn mặc bao nhiêu lớp quần áo?
|
leave +
| How many tickets do you have left?
Wie viele Karten hast du noch?
Bạn còn bao nhiêu vé?
|
leg +
| How many legs does a centipede have?
Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler?
Có bao nhiêu chân rết?
|
lot +
| 'How many do you need?' 'A lot.'
Wie viele brauchen Sie? "Viele."
'Bạn cần bao nhiêu?' 'Rất nhiều.'
|
many +
| How many children do you have?
Wie viele Kinder haben Sie?
Bạn có bao nhiêu con?
|
miss +
| miss (sb/sth): How many goals has he missed this season?
miss (sb/etw.): Wie viele Tore hat er in dieser Saison verfehlt?
miss (sb / sth): Có bao nhiêu bàn thắng anh đã bỏ lỡ trong mùa giải này?
|
off +
| How many days did you take off?
Wie viele Tage hast du frei genommen?
Bạn đã nghỉ bao nhiêu ngày?
|
take part (in sth) +
| How many countries took part in the last Olympic Games?
Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen?
Có bao nhiêu quốc gia tham gia Olympic Thế vận hội cuối cùng?
|
print sth off/out +
| How many copies shall I print out?
Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
Tôi sẽ in bao nhiêu bản sao?
|
print +
| How many sets of prints would you like?
Wie viele Abzüge möchten Sie?
Bạn muốn bao nhiêu bộ bản in?
|
pupil +
| How many pupils does the school have?
Wie viele Schüler hat die Schule?
Có bao nhiêu học sinh trong trường?
|
smoke +
| How many cigarettes do you smoke a day?
Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag?
Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc một ngày?
|
stair +
| How many stairs are there up to the second floor?
Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk?
Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai?
|
state +
| state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require.
Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
nhà nước như thế nào, cái gì, vv ...: Nhà nước rõ ràng bao nhiêu vé bạn yêu cầu.
|
sugar +
| How many sugars do you take in coffee?
Wie viele Zucker nimmst du Kaffee zu dir?
Bạn uống bao nhiêu đường trong cà phê?
|
surprised +
| You'd be surprised how many people voted for him.
Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben.
Bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu người bình chọn cho anh ta.
|
surprising +
| It's surprising how many people applied for the job.
Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben.
Thật ngạc nhiên khi có bao nhiêu người đăng ký làm việc.
|
win +
| How many states did the Republicans win?
Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen?
Có bao nhiêu bang đã giành chiến thắng của đảng Cộng hòa?
|
|
Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? 
Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? 
How many letters does the alphabet of your language have?